La lluvia primaveral es como el vino, los sauces son como el humo

Capítulo 9

У нее тоже начали дергаться глаза. «Босс, вы такой жадный! Двадцати пяти таэлей хватит бедной семье на год!»

«Молодой господин Шу, вы уверены, что вам всё это нужно? Они очень дорогие». Фань Цинбо стиснула зубы и спросила ещё раз, почти тронутая собственной добротой.

К всеобщему удивлению, учёный не был впечатлён. Он кивнул, затем поджал губы и невинно улыбнулся, искренне сказав: «Литература может нести Путь, и слушать Путь — это радость. Этот Путь стоит любой цены».

Безнадежный идиот!

Фань Цинбо посчитал, что сделал все, что мог, и больше не стал с ним связываться. Он просто принял список и деньги, выбрал книги, и сделка была завершена.

Пришло время дать волю восточному ветру.

«Управляющий Фан, я слышал от брата Шу, что вы двое соседи?»

Се Дунфэн многозначительно улыбнулся, что озадачило Фань Цинбо, который вопросительно поднял бровь. Се Дунфэн огляделся по сторонам, но промолчал, лишь протянув листок бумаги: «Вот книги, которые мне были нужны».

Она взяла записку, тут же забыв о его странном поведении, которое он демонстрировал мгновение назад. Она лишь мельком взглянула на нее, прежде чем положить в ящик.

Затем он достал с полки несколько книг и с улыбкой сказал: «Господин, вы постоянный клиент. Как Цинбо мог не знать о ваших предпочтениях? Зачем вам было специально ехать сюда лично? На самом деле, если вы просто пришлете кого-нибудь и скажете мне, я лично доставлю книги к вам домой».

«Это неуместно, неуместно». Ученый, который до этого почти не замечал ничего вокруг, поднял голову и сказал: «Мужчины и женщины должны быть разными. Как может госпожа Фань, женщина, навещать господина Се в одиночку?»

Фань Цинбо закатила глаза довольно неприличным образом, собираясь сказать что-нибудь саркастическое, когда услышала, как Се Дунфэн с улыбкой ответил: «Всё в порядке, всё в порядке. Менеджер Фань и моя жена — хорошие друзья, а навещать хорошего друга неприлично».

Услышав это, магазин ахнул.

Нетрудно представить, что тот факт, что «первоклассная императрица» и «продавец эротических романов» дружат, вызывает огромный шок.

Глаза учёного расширились, и он выпалил: «Значит, у мисс Фан тоже есть друзья?»

Как только эти слова слетели с его губ, он понял, что они слишком резкие и грубые. Но он не мог винить себя; он никогда не встречал такой непопулярной женщины. С первой же встречи казалось, что она всем не нравится, все сплетничают о ней, даже соседи недобры к ней, а Цю И специально велел ему держаться от нее подальше.

Вместо того чтобы рассердиться, Фань Цинбо рассмеялась. Она слегка повернулась и, наклонившись к другим покупателям в лавке, сказала сладким голосом: «Похоже, у этого молодого господина возникло какое-то недопонимание по отношению ко мне. Почему бы вам не сказать ему, есть у меня друзья или нет?»

"Да, конечно!" "Это я!" "Я тоже!"

Мужчины рассмеялись и с энтузиазмом заявили о своем желании получить титул. Она торжествующе взглянула на ученого, но увидела, что его лицо покраснело – то ли от гнева, то ли от беспокойства, она не могла понять. Он несколько мгновений смотрел на нее, а затем, как всегда, даже не попрощался, взял свои книги и вышел.

Фань Цинбо, ожидавшая услышать от него: «Госпожа Фань, пожалуйста, проявите хоть немного самоуважения», была поражена его внезапным поступком.

Се Дунфэн взглянул на нее, затем на удаляющуюся фигуру ученого, и в его глазах мелькнул интерес.

Она очнулась от оцепенения, быстро завернула книгу и протянула ей, сказав: «Берегите себя, господин Се».

После отъезда Се Дунфэна напряженная атмосфера в Хуаньситяньчжуне рассеялась, и вернулась привычная оживленная обстановка.

Один из покупателей, воспользовавшись случаем, дерзко поддразнил: «Менеджер Фан, раз уж мы «друзья», не могли бы вы сделать мне скидку на эту книгу? Наверняка, дружба с вами приносит какие-то выгоды, не так ли?»

Она слегка приподняла бровь, глаза ее покрылись инеем, и медленно изогнула губы в улыбке, сказав: «Кто сказал, что ты мой друг?»

Несмотря на тихий и медленный тон, создавалось ощущение, будто кого-то затаскивают в ад, и по спине пробегали мурашки.

Наблюдая за тем, как мужчины в панике разбегаются, Фань Цинбо подсознательно поднял руку, чтобы прикоснуться к лицу. Переродившись восемь лет назад, всё ещё неся в себе энергию инь подземного мира — хорошо это или плохо?

Он открыл ящик и достал список, который ему дал Се Дунфэн.

Я лишь мельком взглянула на него, прежде чем убрать, потому что на нем не было названия книги, а только два предложения.

Завтра вечером во дворце состоится банкет; присутствие обязательно.

Этот учёный – не обычный человек; будьте осторожны.

Примечание автора: Срочная новость! Мой роман «Неторопливый джентльмен» вошел в шорт-лист пятого выпуска серии «Банда колы» в журнале «Юэ Ду Цзи». Дамы, которые его читали, пожалуйста, помогите, проголосовав за него.

7

7. Первоклассная императорская супруга, легкомысленная женщина...

Что собой представляет императорский дворец?

Безусловно, с его красными стенами и зеленой плиткой, резными перилами и расписными балками, он был великолепным и тщательно охраняемым, символизируя высшую честь и могущество императорской династии. Но для Се Ижэнь все воспоминания об этом дворце были связаны с темной, сырой, холодной и тесной комнатой, а также с бесконечной рутиной.

Когда-то рабыня в охристых одеждах, а теперь знатная дама. Рассказчики всегда упоминают эту фразу, когда повествуют о её судьбе.

Восемь лет назад она была дочерью герцога Чжэньго, самой многообещающей кандидатки на престол императрицы. Восстание на весеннем банкете привело к разрушению её семьи и потере дома. Она стала дочерью предателя и рабыни во дворце Чжэи. Четыре года назад министр Се Дунфэн обратился к покойному императору с просьбой о женитьбе на ней. Одним императорским указом она стала женой министра, получив титул знатной дамы первого ранга.

Когда ей помогли выйти из кареты, и она подняла взгляд на дворец, в ее сердце почти сразу же возникло чувство сопротивления.

«Госпожа Се, пожалуйста, пройдите сюда».

К сожалению, она не могла уйти, да и уйти ей было невозможно. Се Ижэнь кивнула евнуху, который шел впереди, и последовала за ним туда, куда ей нужно было, где уже собралась группа знатных женщин и молодых дам.

«Госпожа Се, прошло много времени. С момента коронации прошло уже больше двух месяцев, не так ли?»

Поскольку она никогда не участвует в собраниях, если это не является абсолютно необходимым, чувство новизны и любопытства со стороны женщин и молодых женщин по отношению к ней нисколько не уменьшилось за последние четыре года, и они окружают ее, как только видят.

Одна дама прикрыла рот платком и рассмеялась: «Это потому, что господин Се действительно заботится о своей жене и держит её в тайне от себя».

Как бы отреагировала обычная женщина, столкнувшись с такими подколками? Се Ирен на мгновение задумалась, затем, смущенно произнеся, тихо сказала: «Госпожа, вы мне льстите. На самом деле, я просто слишком неуклюжая. Мой муж боялся выставить меня дурой, поэтому заставлял меня чаще оставаться дома».

Она была права; этот ответ действительно вызвал довольные улыбки на лицах дам.

Другая дама загадочно заметила: «Госпожа Се одна ведет все домашнее хозяйство; должно быть, это очень утомительно, не так ли?»

Это была явно саркастическая реплика, высмеивающая скупость мужа, который даже не желал нанять слугу, в то время как ей, хозяйке, приходилось выполнять работу слуги. Несколько остроумных людей в толпе не смогли удержаться от смеха.