Novelas PaiPai

Capítulo 9

El apellido Shangguan no es común, y lo primero que pensó Xuezhi fue en Shangguan Tou, la mariposa de las flores.

Espera... ¿Shangguan Tou?

Xuezhi levantó la vista bruscamente y se dio cuenta de que, aunque el joven maestro Shangguan ya no portaba un bastón ni vestía la capa blanca como la nieve que llevaba en la Reunión de Héroes, sino que lucía un abanico perfumado y túnicas de brocado, las tres plumas de pavo real en su cabeza y la marca roja bajo su ojo permanecían intactas. Se quedó estupefacta. Recordaba que la madre de Shangguan Tou era hija de un rico comerciante de telas de Luoyang. Y los comerciantes de telas de la familia Fu prácticamente monopolizaban todo el mercado textil de Luoyang. Así que el joven maestro del que habían hablado antes debía ser…

"¡Ja, Shangguan Zhaojun!"

Por primera vez, a Xuezhi le resultó muy divertido adivinar la identidad de alguien. Incluso mencionó el apodo más odiado de Shangguan Tou delante de tanta gente.

veintiuno

Las expresiones de todos se congelaron por un instante, y luego sus miradas se dirigieron rápidamente hacia Shangguan Tou.

Shangguan Tou hizo una pausa al agitar su abanico, pero rápidamente reanudó el movimiento con libertad: "Mi apellido es Shangguan y mi nombre es Tou. Me siento honrado por su cumplido, señorita, pero no puedo aceptar tal nombre".

Xuezhi se rió y dijo: "¿Por qué no debería aceptarlo? ¡Me parece precioso, y además, con esa capa blanca te pareces mucho a Zhaojun!".

Las expresiones de todos se congelaron de nuevo, y sus miradas volvieron a dirigirse hacia Shangguan Tou.

Shangguan Tou cerró su abanico y señaló la puerta: "Señorita, hablemos afuera".

En cuanto los dos salieron, alguien susurró: "Esa chica está en problemas. Nadie se ha atrevido a llamarlo Shangguan Zhaojun delante de Yipin Tou".

El jefe Zhuo se secó el sudor: «No, solo está mirando a esa niña. La mayoría de las mujeres se enamorarían con solo oír su nombre; ni siquiera hace falta intentar conquistarlo. Incluso las un poco más difíciles, tras sus elaboradas artimañas, caerían en sus redes en cuestión de días. Dicen que Shangguan Zhaojun tiene más facilidad para conquistar mujeres que un pescador. Creo que simplemente lanza la red y pesca». Una sonrisa siniestra se dibujó en sus labios. «Pero una vez que los peces están enganchados, cocinados y comidos, ¿qué queda?».

"¡Guau, eso suena increíble! Jefe Zhuo, ¿cómo lo supiste?"

El jefe Zhuo sonrió misteriosamente y levantó tres dedos: "Les garantizo que Chong Xuezhi caerá en la red en cuestión de días".

Xuezhi y Shangguan Tou salieron de la armería y vieron a dos sirvientes esperando en la puerta. Shangguan Tou dijo: "¿Es esta su primera vez en Luoyang, señorita?".

"No, vine aquí cuando era niño, pero no lo recuerdo en absoluto."

"¿De dónde eres, señorita?"

"Soy de Dengfeng."

"¿Así que creciste cerca del Palacio Chonghuo?"

"Me crié en el Palacio Chonghuo. ¿El joven maestro Shangguan es de Luoyang?"

"No, nací en Chang'an y viví allí la mayor parte del tiempo. Después de eso, no tuve un lugar fijo donde vivir."

"¿Regresó el joven amo a ver a su familia?"

Al mismo tiempo, el jefe Zhuo tocó la espada contra la pared: "Normalmente le gusta averiguar los antecedentes de la otra parte. Cualquiera que esté involucrado en el mundo del hampa, tenga enemigos o sea una jovencita demasiado mimada será incluida en la lista negra".

—El anciano acaba de cumplir setenta años y he vuelto para felicitarlo. Pero me iré pronto —dijo Shangguan Tou con una sonrisa—. Todavía no he tenido el placer de preguntarle su nombre, señorita.

Xuezhi dijo: "Mi nombre es Lin Yuzhi".

"La joven sí que dio un nombre falso hace un momento."

"¿Me oíste decir que soy Chong Xuezhi?"

"Así es."

"¿Pero por qué no crees que soy Chong Xuezhi?"

Shangguan Tou hizo una pausa por un momento: "Aunque no quiero ofender a la señorita Lin, la forma en que usó la Espada Hunyue hace un momento fue muy hábil, pero no alcanzó el nivel de la perfección".

Esta vez, le tocó a Xuezhi sentirse frustrada. ¡Este tal Shangguan Zhaojun le hablaba así! Sin embargo, según la opinión general, Chong Xuezhi, el joven maestro del Palacio Chonghuo, ya sería capaz de blandir la Espada Hunyue al revés.

Eso también está bien. Revelarle su verdadera identidad probablemente le causaría muchos problemas. Xuezhi sonrió y dijo: "El joven maestro Shangguan sin duda tiene buen ojo".

"Pero la señorita Lin es tan bella y habilidosa que debe haber estado practicando artes marciales durante bastante tiempo."

Xuezhi dijo: "Comenzó casi tan pronto como pude caminar".

Al mismo tiempo, el jefe Zhuo se dio la vuelta y desenvainó su arma: «Si es una mujer que ha practicado artes marciales desde la infancia, le vendría aún mejor. Porque las mujeres que practican artes marciales son bastante directas y no lloran ni se quejan». Luego alzó su espada, cuya hoja brilló: «Además, es fuerte, resistente y muy buena en la cama».

Los labios de Shangguan Tou se curvaron en una sonrisa, y su voz se volvió aún más suave: "Entonces, la señorita Lin debe haber sufrido muchas heridas, lo que probablemente rompería el corazón de muchos hombres".

Xuezhi agitó la mano: "No, no. No tengo muchos fans."

—¿A nadie le gusta? —Shangguan Tou agitó el dedo—. No lo creo.

"De verdad que no te estoy mintiendo."

Si alguien estuviera interesado en ti ahora mismo, ¿lo considerarías?

"Eso depende de quién sea."

El jefe Zhuo blandió su espada, cuya hoja silbó en el aire: "¿Y si esta chica, por desgracia, es extremadamente lenta de mente? ¿Qué haremos entonces?"

Shangguan Tou dijo: "Quiero decir, si".

"No sé."

De repente, la muñeca del jefe Zhuo se crispó, la hoja de la espada se balanceó y su luz deslumbró: "No olvides que Shangguan Tou es un hombre muy apuesto. ¡Además, es alto! ¡Un hombre alto es encantador! ¡Un hombre alto tiene el poder de encantar a las jóvenes y mujeres! Incluso si esta mujer es un poco lenta de mente, sigue siendo una mujer, ¡y las mujeres instintivamente se enamoran de los hombres altos!"

"De acuerdo." Shangguan Tou se acercó, miró a Xuezhi y bajó la voz: "Señorita Lin, ¿está usted aquí en representación del palacio?"

Xuezhi tuvo que alzar un poco la cabeza para hablarle, e inmediatamente sintió que era muy extraño: "Eh, no, no... Planeo ir a Chang'an en un par de días".

La espada del jefe Zhuo seguía apuntando hacia adelante: "En este momento, si la chica es tímida, le preguntará con cautela dónde piensa pasar la noche".

Shangguan Tou preguntó: "¿Y dónde piensas dormir los próximos días?"

El jefe Zhuo entrecerró los ojos: "Si la joven dice que no sabe, ¿qué hará cuando tenga el pez gordo?" El jefe Zhuo partió una silla por la mitad: "¡—¡Me la comeré esa misma noche!"

Xuezhi dijo: "Por supuesto, es una posada".

"¿Es esto una posada en Luoyang?"

"Ejem."

El jefe Zhuo dijo: "Si la respuesta de la chica no es 'No lo sé', estará muy contento, porque esta presa es todo un reto. ¿Qué dirá entonces?".

Shangguan Tou sonrió y dijo: "De acuerdo, mañana por la mañana iré a la posada de Luoyang a buscarte. Si tienes tiempo, permíteme ser tu guía turístico y mostrarte Luoyang".

—¡Genial! —dijo Xuezhi con una sonrisa—. Justo estaba pensando en ir a tu tienda de telas. Seguro que te harán un descuento si vas.

"Entonces te llevaré de vuelta a la posada."

El jefe Zhuo se detuvo de repente, con expresión grave.

La persona que estaba a su lado escuchaba con gran interés: "¿Y luego qué?"

Para saber qué sucede a continuación, por favor, visiten nuestra tienda mañana. El jefe Zhuo bajó su arma y comenzó a recoger sus cosas. Cerramos ahora.

Nota del autor: 3 capítulos el 25 de julio.

22 23 24

Veintidós

Después de que Shangguan Tou acompañara a Xuezhi de regreso, Xuezhi se escabulló de nuevo esa noche y fue sola a Huamanlou. Se enteró de que Helian Jinghong no estaba en Luoyang, así que tuvo que desistir. Sin embargo, las noches en Luoyang fueron aún más fascinantes. Xuezhi vagó hasta la medianoche antes de regresar, metiéndose en seis peleas durante el proceso.

Como estaba tan cansado de haber jugado el día anterior y además hacía frío, no quería levantarme de la cama una vez que me acosté y terminé durmiendo toda la noche. No fue hasta que me desperté al día siguiente que de repente recordé que había quedado con Shangguan Tou para salir.

Al mismo tiempo, el jefe Zhuo, vestido con un abrigo acolchado de algodón y portando armas, abrió la puerta.

Un grupo de personas que habían venido a escuchar al cuentacuentos estaban de pie frente a la puerta, con los rostros ya pálidos de tanto esperar.

"Disculpen, disculpen. Anoche estaba demasiado emocionado y me quedé dormido. Continuemos." El jefe Zhuo entró en la tienda y apartó una silla de la esquina.

En cuanto Xuezhi abrió la puerta, vio a dos sirvientes en la escalera. Estos dos sirvientes habían sido enviados por Shangguan Tou. Al ver a Xuezhi, se acercaron, la saludaron con una reverencia y le pidieron que esperara un momento en la habitación mientras iban a avisar a Shangguan Tou.

"Shangguan Tou suele preferir viajar solo cuando sale, pero cuando se trata de conquistar mujeres, estos dos sirvientes se convierten en herramientas indispensables. ¿Por qué será?"

Poco después, dos sirvientes informaron a Xuezhi de que Shangguan Tou lo estaba esperando abajo.

Xuezhi bajó inmediatamente las escaleras con ojeras y vio a Shangguan Tou con un aspecto fresco y apuesto. Rápidamente se disculpó, diciendo que se había quedado dormida.

Shangguan Tou sonrió y dijo: "Está bien, vámonos".

Al mismo tiempo, los dos sirvientes también desaparecieron.

—¡Extravagante! —El jefe Zhuo se giró bruscamente, señalando a una clienta inocente, y dijo con voz temblorosa—: ¡Eso es justo lo que quiere! Es hijo del consejero imperial y la hija mayor de la familia Fu, ¡cómo no va a ser extravagante! Hacer esperar a dos sirvientes no solo realza su imagen, sino que también demuestra su máxima sinceridad, ¡y hace temblar de miedo a las mujeres de familias menos adineradas! Si no me equivoco, lo que les espera fuera de la posada es...

Shangguan Tou se hizo a un lado: "Señorita Lin, por favor, suba al carruaje".

El jefe Zhuo agitó los dedos varias veces y alzó la voz: "¡En realidad, lo que más odia Guan Zhaojun son los carruajes!"

Xuezhi preguntó: "¿Te gustaría dar un paseo en carruaje?"

"¿No quieres sentarte?"

El jefe Zhuo tiró de otro taburete y lo estrelló contra el banco en el centro de la tienda, luego se giró bruscamente y dijo: "¡Si esta mujer dice que no quiere sentarse, la señorita Zhaojun se enamorará de ella sin dudarlo!"

"No. Me perdería mucho si fuera en carruaje."

El rostro de Shangguan Tou se iluminó de alegría: "Entonces, vámonos".

“Aunque su apodo es Shangguan Zhaojun, la mayoría prefiere llamarlo ‘Shangguan el Destructor de Zhaojun’. Es un mujeriego, todo el mundo lo sabe. Las mujeres a las que se fija lo saben aún mejor, y sin duda desconfían de él. Claro que él también sabe que esta mujer lo conoce, así que ¿qué hará?” El jefe Zhuo arrastró otro taburete y lo apiló encima del segundo, luego se giró bruscamente una vez más, “¡—Pensamiento inverso!”

Xuezhi y Shangguan Tou paseaban por la ciudad de Luoyang, atrayendo una cantidad asombrosa de miradas. Shangguan Tou, sin embargo, estaba acostumbrado a la atención que recibía e incluso parecía bastante satisfecho mientras se abanicaba con su abanico plegable. Señaló un edificio hexagonal y dijo: «Esa es una tienda de antigüedades. Los objetos del último piso son todos de valor incalculable; como puede ver, desde aquí hay más de treinta personas custodiando los tesoros».

Xuezhi se puso de puntillas y abrió mucho los ojos: "De verdad, el edificio está abarrotado".

El jefe Zhuo arrastró otro taburete y lo apiló sobre los tres originales. Luego, se giró bruscamente y dijo: «¡Un águila verdaderamente peligrosa no muestra sus garras fácilmente! ¡Un perro verdaderamente feroz no ladra delante de la gente! ¡Un verdadero mujeriego no se comporta como un ligón delante de las mujeres! Al contrario, ¡se comporta como un noble refinado y arrogante! ¡Eso sí que es guerra psicológica!».

También hay muchas antigüedades de bronce, cerámica tricolor Tang y jade con forma de flor de ciruelo, todas ellas especialidades de Luoyang. La cerámica tricolor Tang, en particular, es de una variedad y colorido infinitos; aquí se pueden encontrar todo tipo de piezas. Algunos diseños son tan exquisitos que resultan impresionantes. Siempre compro mucho cuando vuelvo.

Xuezhi sacó la lengua: "Solo conozco el Dukang (un tipo de licor chino), las peonías y los bordados de Luoyang".

"Bronce antiguo, cerámica tricolor Tang, jade de flor de ciruelo", los ojos del jefe Zhuo estaban inyectados en sangre mientras escudriñaba la habitación. "¿Adivina cuál te dará?"

"¿Flor de ciruela... jade?"

"¡equivocado!"

Shangguan Tou soltó una risita: «Esas son las impresiones que la mayoría de la gente tiene de este lugar. Por cierto, ven conmigo». Luego caminó hacia adelante. Xuezhi lo siguió rápidamente y lo vio detenerse junto a un pequeño puesto al borde del camino, tomar un pequeño silbato y volverse para decir: «Este es el silbato de cobre de Zhao Bingyan, que lleva su nombre. Está hecho de latón y corcho de alta calidad...». Después de decir esto, sopló el silbato.

Xuezhi dijo: "La calidad del sonido es realmente buena".

"¿Intentas soplarle?"

Xuezhi tomó el silbato de latón, miró la boquilla del silbato y lo sopló con cierta torpeza: "Es realmente bueno".

—¡Él no daría eso! —El jefe Zhuo trajo otro taburete, pero no era lo suficientemente alto, así que tuvo que ponerse de puntillas para colocarlo en el cuarto taburete. Luego se giró con un golpe seco—. El silbato de cobre de Zhao Bingyan es un producto famoso de Luoyang, pero es una baratija barata que les encanta a las niñas y a los niños. Si se lo regala a una mujer, no podrá rechazarlo, ¡y no dudará de sus intenciones! La hará sentir que es su confidente, que le tiene un cariño infinito, que la admira como a una santa, ¡y que jamás querrá llevarla a la cama!