Novelas PaiPai - Capítulo 13
Shangguan Tou se sintió avergonzado: "Zhi'er, eso no es lo que dijeron. No les hagas caso".
Xuezhi no escuchó.
"Pero, sinceramente, dejando de lado su identidad, hay muy pocas personas en el mundo de las artes marciales que sean tan jóvenes y tengan un nivel tan alto en estas disciplinas."
"Eso es pura exageración. ¡Lo único en lo que creo que Chong Xuezhi se parece a su padre es en la cara! Jaja, no crean que soy demasiado viejo para fijarme en chicas jóvenes. En dos o tres años, Chong Xuezhi será un desastre nacional. Ay, ¿para qué molestarse con todo este asunto turbio? Debería casarse conmigo como concubina... ¿Por qué me miran así? ¿Qué pasó después?"
Mientras el hombre hablaba, se giró y vio a Shangguan Tou, palideciendo al instante. Shangguan Tou sacó dos palillos de la mesa, sujetó uno con fuerza, hizo girar el otro varias veces y luego lo lanzó, golpeando el sombrero del hombre y atravesando la puerta.
Shangguan Tou dejó un lingote de plata al tendero y persiguió a Xuezhi.
El sombrero se deslizó por la puerta, que comenzó a agrietarse y finalmente se hizo añicos. El rostro pálido del hombre se puso azul.
30
Después de despedirse de Shangguan Tou, Xuezhi fue directamente a Zitang Manor.
Tras subir los escalones e intercambiar unas palabras con la persona que estaba en la puerta, esta entró inmediatamente para anunciar su llegada. Xuezhi apenas había dado dos vueltas al umbral cuando un hombre vestido de blanco puro, con un traje exquisito, salió y sonrió: «Zhi'er, sabía que vendrías».
—¡Tío Xuetian! —Los ojos de Xuezhi se llenaron de lágrimas al ver el rostro juvenil de un hombre de treinta y tantos años que no había cambiado mucho—. Me echaron del Palacio Chonghuo…
Situ Xuetian dijo: "Ya lo había adivinado. Entra primero y podremos hablar de ello con calma".
Desde que Situ Xuetian recuperó la fortuna familiar y retomó los negocios, siguiendo el ejemplo de su padre y su abuelo, la Mansión Zitang se ha vuelto cada vez más magnífica. Hace unos años, Situ Xuetian se convirtió en el hombre más joven y rico de la historia de Chang'an, y la mansión se construyó para ser incluso más grandiosa que el palacio imperial. Sin embargo, la vida rara vez es perfecta. Situ Xuetian se había casado hacía pocos años cuando su esposa falleció durante el parto. El niño sobrevivió, pero se llama Yan y nunca ha tomado leche materna. Con menos de siete años, ya aprende negocios de su padre y es extraordinariamente precoz. Al ver a Xuezhi, actuó como un adulto, llamándola "Señorita Chong". Pero en cuanto Situ Xuetian la miró, cambió inmediatamente su forma de dirigirse a ella como "Hermana Chong".
Situ Xuetian había preparado una habitación para Xuezhi y luego la condujo a sentarse en la sala de estar.
"El tiempo vuela", dijo Situ Xuetian con una sonrisa. "De pequeña te encantaba pegar a la gente, y ahora te has convertido en una hermosa joven".
"Eso es porque has estado demasiado ocupado ganando dinero como para acordarte de nosotros, los niños que crecimos en esta zona remota."
Situ Xuetian sonrió con impotencia: "Estás empezando a comportarte de forma adorable otra vez".
Al oír esto, el temperamento infantil de Xuezhi estalló, y ella hizo un puchero, diciendo con indignación: "Tío Xuetian, los mayores ni siquiera me dieron una oportunidad, y la gente del mundo de las artes marciales dice tonterías. No sé qué hacer ahora...".
"El problema de los rumores es fácil de resolver. Después de Año Nuevo, iré contigo a la mansión Lingjian. Su gente irá a aclarar los rumores, lo cual debería ser de alguna utilidad."
«Oh. Dijiste que ibas a ir, así que no digas que no vas a ir después». Xuezhi estaba particularmente molesta. Pero esto significaba que tendría que volver a ver a las personas que odiaba.
"No te preocupes, son asuntos sin importancia. De lo que debería estarte hablando es del Palacio Chonghuo."
"¿Qué ocurre?"
¿Por qué te echaron?
"El poder de las Nueve Formas del Dios del Loto fue robado, y yo rompí las reglas." Xuezhi explicó brevemente lo sucedido.
"Ya veo, alguien cometió un crimen en el Palacio Chonghuo."
Xuezhi se quedó perplejo: "¿Tío quiere decir que el manual secreto fue robado por gente del Palacio Chonghuo?"
"No necesariamente fue alguien del palacio quien lo robó. Lo más probable es que alguien ayudara a liberar el agua, permitiendo que alguien de fuera robara el manual secreto."
"¿Por qué?"
"No creo que las Nueve Formas del Dios Loto sean tan fáciles de obtener, pero realmente no puedo comprender los motivos de esta persona."
"Entonces, ¿por qué me echaron? Aunque no pueda ser de mucha ayuda quedándome, sigue siendo mejor que me echen."
Piénsalo, si no te hubieran echado en este momento, probablemente serías la primera en meterte en problemas. Eres la hija de Chonglian, y deben protegerte a toda costa. Sin embargo, eres joven, y el anciano Yuwen probablemente piensa que no entiendes y no puedes actuar, así que simplemente cumplió la orden sin dar explicaciones; claro, todo esto son solo conjeturas, y aún no hay pruebas concretas.
"Ya veo. Entonces, ¿tendré la oportunidad de volver algún día?"
"Sin embargo, Zhi'er, deberías aprender más de tu padre. Los sentimientos personales pueden tenerse en cuenta, pero el panorama general siempre debe ser lo primero."
“¿Mi padre? A él no le importa para nada el panorama general. Se olvida de todo cuando está con el tío segundo.”
"Me refiero a tu segundo padre."
"¿Eh? ¿El tío está bromeando?"
Bueno, no te dejes engañar por su actitud despreocupada. Tiene su propio equilibrio, y una vez que lo altera, deja de lado incluso los sentimientos más profundos. Probablemente por eso no pudo aceptar la muerte de tu tío abuelo. Siempre sintió que le debía algo.
Lo único que sé es que me dejó en el Palacio de Chonghuo y se marchó a vivir una vida despreocupada.
Situ Xuetian suspiró: "De todos modos, puedes quedarte aquí conmigo por ahora. Si necesitas algo, solo dímelo."
Así que Xuezhi se instaló en la Mansión Zitang. Siempre que tenía tiempo libre, ayudaba a Xuetian a organizar los libros de contabilidad y a revisar los documentos. Por la noche, estudiaba manuales de artes marciales y practicaba. Sin darse cuenta, llegó la víspera de Año Nuevo. Esa noche, Xuezhi, Situ Xuetian, Situ Yan y las criadas, mayordomos, contadores y demás personal de la Mansión Zitang celebraron una cena de reencuentro y encendieron petardos en el jardín. Situ Yan quemó bastantes árboles y casi provocó un incendio. Fue una animada celebración de Nochevieja. A la mañana siguiente, Xuezhi encontró una bolsita con forma de dragón atada con un cordel de colores al pie de su cama. Tras examinarla un rato, descubrió que contenía un fajo de billetes de plata. Cuando le preguntó a Situ Xuetian, él le dijo que era dinero de Año Nuevo.
El quinto día del Año Nuevo Lunar nevaba y la gente salía a saludar. Le preguntaron a Xuezhi si quería acompañarlos. Xuezhi no pudo negarse, así que tuvo que aceptar.
El carruaje resonó por varias calles de Chang'an y se detuvo frente a una gran mansión. Al alzar la vista, se podía ver una placa que decía: "Residencia del Preceptor Imperial".
31 32 33
La residencia del preceptor imperial se construyó en el lado este de Chang'an, extendiéndose a lo largo de varios kilómetros. La puerta principal medía más de tres metros de altura, lo suficientemente grande como para que ocho personas pudieran entrar y salir libremente en una silla de manos. Dos tambores gigantes se ubicaban a ambos lados, con leones celestiales y fénix tallados en las paredes y soldados en relieve en la superficie.
Antes de que Xuezhi pudiera dar marcha atrás, Situ Xuetian la hizo bajar del carruaje.
En ese momento, el lugar bullía de actividad; mucha gente iba y venía para desearles feliz año nuevo. A juzgar por su vestimenta y expresión, era evidente que todos eran altos funcionarios y nobles. Sin embargo, entre ellos también había algunos con semblante sombrío.
Xuezhi preguntó: "¿Qué les pasa a estas personas?"
«El Preceptor Imperial es un funcionario incorruptible que no acepta regalos ostentosos». Tras decir esto, Situ Xuetian habló con los guardias mientras llevaba los regalos. Los guardias les permitieron el paso de inmediato.
El patio de la residencia del Preceptor Imperial es bastante espacioso, con leones de piedra de diversas formas colocados en las cuatro esquinas y en la entrada. Frente a él se extiende un largo arrozal, que parece una pequeña barca tumbada de lado en el patio, y que resulta muy exquisito y hermoso.
Muchos transeúntes entablaron conversación con Situ Xuetian, intercambiándole saludos de Año Nuevo. Situ Xuetian les presentó a Xuezhi uno por uno, diciendo que era su sobrina, una invitada de visita en la capital. Lo más extraño es que, en este caso, a la renombrada Chong Xuezhi solo se le atribuyó un nombre de tres caracteres.
Al entrar en el salón principal, una enorme placa con la inscripción "Benevolencia, Rectitud, Lealtad y Piedad Filial" se alza en el centro, con caracteres grandes e imponentes.
Situ Xuetian dijo: "Estas son las palabras escritas por Su Majestad".
Xuezhi asintió.
Poco después, llegaron varios funcionarios y sus esposas con sus hermosas hijas. Situ Xuetian dijo: "Han llegado los empresarios".
Xuezhi asintió.
"Espérame aquí, entraré y buscaré al consejero imperial."
Xuezhi asintió de nuevo.
Poco después de que Situ Xuetian se marchara, Xuezhi los vio dirigirse al Jardín del Este. Aquel lugar era mágico y a la vez desconocido para ella. Permaneció obedientemente donde estaba.
Entonces, un funcionario que estaba "haciendo negocios" dijo: "Parece que no podemos lograr que el joven maestro Shangguan salga hoy, por mucho que lo llamemos". Su esposa intervino: "¿Qué tal si intentamos llamar al segundo joven maestro?". El funcionario dijo: "El segundo joven maestro se casó el año pasado, y puede que incluso traiga a su esposa. No hace falta, no hace falta".
Xuezhi los miró fijamente sin expresión, pero estaba demasiado asustado para volver a mirarlos debido a sus miradas fulminantes.
Poco después, salió Situ Xuetian, acompañado de Shangguan Tou.
Varias personas que estaban "haciendo negocios" cerca se apresuraron a avanzar, pero todas se detuvieron cuando oyeron las palabras "Zhi'er" de Shangguan Tou.
Xuezhi miró a su alrededor y susurró: "¿No decías que no ibas a salir?"
"No sabía que el pariente que mencionaste era el tío Situ."
Situ Xuetian dijo: "No sabía que tú y Shangguan Xiaotou se conocían. Vi crecer a este niño; incluso me orinó encima cuando era pequeño..."
Shangguan Tou preguntó: "Ejem, Zhi'er, ¿qué tal tu Año Nuevo?"
"Eso está bien." Con Situ Xuetian cerca, la verdadera personalidad de Xuezhi sale a la luz fácilmente. Incluso le guiñó un ojo y le dio un codazo a Shangguan Tou: "Todavía no estás casado, ¿verdad?".
Shangguan Tou se quedó perplejo: "Sí, es cierto".
"Entonces piensa en casarte. Veo a muchas chicas como tú. No juegues con los sentimientos de los demás. En cuanto terminó de hablar, Situ Xuetian le dio un golpecito en la cabeza: "Tu tío segundo tiene razón. Tú, loca, seguro que sufrirás cuando salgas". Inmediatamente se cubrió la cabeza con las manos: "No uses tu fuerza interior. Matarás a tu tío".
Xuezhi se cubrió la cabeza y se la frotó, diciendo: "¡Ay! ¡No sigas golpeándome la cabeza!"
Situ Xuetian estaba completamente asombrado: "¿Ya no vas a pegarme?"
Shangguan Tou sonrió y dijo: "¿No habíamos acordado ir a Suzhou?"
"El tío Xuetian ha accedido a venir conmigo."
"¿Qué? ¿Ya tomaste una decisión?" Situ Xuetian dijo: "Como Shangguan Xiaotou va, yo no iré".
"¡Tío Xuetian!"
"Zhi'er, pórtate bien. No tiene sentido que yo vaya. Además, hay muchas cosas que hacer en la mansión. Xiao Tou es una persona de confianza."
"¡Me lo prometiste!"
"No seas terco, pórtate bien."
—¡Rompiste tu promesa! —Xuezhi le dio una bofetada a Situ Xuetian—. Huang'er no me quiere, y encima me estás empujando hacia otra persona. ¡Bien, me iré sola! —Y con eso, salió corriendo.
Todos quedaron atónitos. Muchos funcionarios y sus familias, involucrados en los negocios, murmuraban en secreto, diciendo cosas como: "Esta chica tiene un carácter extraño" y "No es simpática".
Shangguan Tou dijo: "Voy a encontrarla".
Xuezhi es huérfana desde pequeña, lo que la ha vuelto algo retraída, con un carácter difícil y una naturaleza sensible. Xiaotou, ten cuidado con lo que dices para no hacerla llorar.
"Lo sé."
Hacía un frío intenso y nevaba. Shangguan Tou salió abrigado con una capa. Al principio, solo caían copos de nieve finos, pero tras caminar un rato, la nieve se convirtió en una densa nevada. Durante el Año Nuevo Lunar, los peatones iban y venían por las calles, y de vez en cuando se oía el sonido de los petardos en el centro de la ciudad. Las familias solían ir al mercado a comprar o regresar a casa de la mano.
El cielo se había oscurecido por completo y los copos de nieve caían densamente, formando una red interminable en el aire, que contrastaba con el blanco y negro del cielo nocturno, meciéndose mientras caían.
Shangguan Tou encontró a Xuezhi en un pequeño pabellón junto al río. Copos de nieve, como plumas de grulla, caían dentro del pabellón y se posaban sobre la cabeza de Xuezhi. Ella se abrazó a sí misma y exhaló suavemente; la neblina blanca tardó en disiparse en el aire.
—Lo sé, volví a cometer un error. Shangguan Tou se quitó el sombrero y se colocó detrás de ella. Antes de que pudiera siquiera hablar, Xue Zhi soltó estas palabras.
—¿Quién dijo que te equivocaste? —Shangguan Tou ladeó la cabeza para mirarla—. No creerás que mi casa es demasiado aburrida y que estás poniendo excusas para escabullirte, ¿verdad?
"¡No!"
"Luego iré a intentar convencer al tío Situ."
—¡No estoy enfadada por eso! —Xuezhi apartó la mirada con enfado, con los ojos rojos—. Sé que es muy bueno conmigo, pero siento que… está intentando deshacerse de mí.
¿Cómo es posible? No le des tantas vueltas. Le dije en el patio trasero que eres tan importante para mí como una hermana pequeña, y por eso se sintió cómodo dejándonos ir.
Xuezhi lo miró fijamente durante un largo rato, luego apretó los dientes y dijo: "¿Qué es exactamente lo que quieres? Déjame serte claro: no tengo ningún estatus en el Palacio Chonghuo y no sé nada sobre las 'Nueve Formas del Dios Loto'. ¡Ríndete!"
Shangguan Tou se acercó y la tomó de los brazos: "Tonto Zhi'er, ¿acaso no puedo ser bueno contigo si no tengo ningún motivo oculto?"
—¡No te creo! —exclamó Xuezhi, alzando la voz y retrocediendo un paso. Entonces vio a una familia de tres personas caminando alegremente de la mano por la calle. Las lágrimas corrían por su rostro y su voz se suavizó considerablemente—. Echo de menos a Huang'er.
Shangguan Tou no pudo soportarlo más, así que dio un paso al frente y la atrajo hacia sí: "Iré contigo a buscarlo".
32