Asesor militar y princesa - Capítulo 19
Похоже, они заметили её давным-давно.
Все трое настороженно смотрели друг на друга с крыши. Видя, что никто из них не собирается двигаться или уходить, они начали присматриваться друг к другу.
В этот момент кто-то прошептал: «Джентльмен на спине вора?»
Фан Руоси кивнула и тихо ответила: «Попутчик?»
Другой человек кивнул и спросил: «Откуда вы?»
Фан Жоси сказала: «Цзянан».
Один из них кивнул и сказал: «Семья Сун находится в Цзяннане; там непросто выжить».
Услышав это, Фан Руоси согласно кивнула и сказала: «Да, в семье Сун из Цзяннаня есть Сун Цзысин, который слишком строг. Я больше не могла там зарабатывать на жизнь, поэтому приехала в Цзянлин. Видя страдания и бедность людей, я на самом деле приехала сюда, чтобы грабить богатых и помогать бедным…»
Прежде чем Фан Руоси успела закончить говорить, она замолчала. Она заметила, что двое людей напротив смотрели на нее все более странными и яркими глазами, слушая ее. Их глаза расширялись и блестели, словно у воров, увидевших золотые и серебряные сокровища.
Увидев эти глаза, Фан Руоси почувствовала что-то знакомое и невольно внимательно разглядела двух людей напротив. В этот момент она услышала, как кто-то окликнул её: «Цветочный бутон».
Фан Руоси подсознательно ответила «А?», а затем внезапно указала на двух человек перед собой и закричала, словно сошла с ума: «Это вы!»
В этот момент охранник снизу крикнул: «Кто на крыше?»
"Бегите! Нас заметили!" Все трое побежали вместе.
Фан Жуоси никак не ожидала, что по такому совпадению встретит Гунцзы И и Гунцзы Ци на крыше сцены в особняке принца Цзиня.
Трое сбежали из резиденции принца Цзинь.
По пути они вдвоем поохотились на двух кроликов и нашли место, где втроем пожарили мясо. Однако Фан Руоси все делала сама: развела огонь, подготовила мясо и пожарила его. Возможно, она к этому привыкла, потому что Фан Руоси не жаловалась. Наоборот, она была рада сидеть с ними в этот момент.
Двое молодых господ, наблюдая за жарящимся на костре кроликом, время от времени задавали Фан Руоси вопросы.
Гунцзы И сказал: «Хуа Удо, вернись и продолжай быть моим телохранителем. Увы, посмотри на себя, ты так низко пал, что после ухода от меня стал вором. Это так жалко, я действительно не могу видеть тебя в таком состоянии».
Гунцзы Ци тихонько усмехнулся, стоя рядом с ним.
Фан Жуоси сказала: «Я граблю богатых, чтобы помочь бедным!»
Гунцзы И сказал: «Тогда ты не сможешь стать вором!»
Фан Руоси сказала: «Разве вы не такие же!»
Гунцзы И сказал: «Я не ходил воровать деньги!»
Фан Руоси спросила: «Тогда что ты пошла украсть?»
Гунцзы Ци с улыбкой добавил: «Мы точно не собираемся красть деньги». Гунцзы Ци не стал объяснять, что они собираются делать, и Фан Жуоси не стала расспрашивать дальше, лишь сказав: «Что бы вы ни украли, вы всё равно останетесь вором!»
Гунцзи Ци усмехнулась, а Гунцзи И и Фан Жоси засмеялись вместе с ней.
Лунный свет мягко струился, словно вода, и давно утраченное чувство знакомости и тепла разносилось вместе с их смехом, словно все вернулось в прошлое.
В этот момент Гунцзы Ци внезапно сказал: «Уду, после твоего ухода учителя часто упоминали тебя на уроках, особенно учитель Сюй. Каждый раз, когда он играет на цитре Линь Юань, он вздыхает. Думаю, он, должно быть, думал о тебе».
Услышав это, Фан Руоси потеряла дар речи, в её сердце застыло горько-сладкое чувство. Оказалось, что никто её не забыл.
Она резко встряхнула головой, словно пытаясь избавиться от этого сложного чувства, и вдруг громко, с оттенком недовольства, воскликнула: «Мне еще не выплатили ежемесячное пособие!»
Гунцзы Ци удивился, что она вдруг затронула эту тему, и не смог сдержать смех.
Услышав это, Гунцзы И ответил: «Если ты согласишься вернуться и стать моим телохранителем, я немедленно тебе это предоставлю».
Фан Руоси сказала: «Отдай это мне первой!»
Гунцзы И сказал: «У меня сейчас не так много денег». Затем он спросил Гунцзы Ци, стоявшего рядом: «У тебя есть двести таэлей серебряных купюр? Могу я их одолжить?»
Гунцзы Ци сказал: «Я тоже ничего не взял с собой. Не забывай, что сегодня мы здесь, чтобы воровать».
Услышав это, Гунцзы И и Фан Жуоси вспомнили сцену, которую они только что видели на крыше, и невольно переглянулись с легкой улыбкой в глазах.
Гунцзы И намеренно тихо спросил: «Джентльмен на крыше вора?»
Фан Руоси торжественно кивнула и тихо ответила: «Попутчик?»
"Ха-ха..." Внезапно все трое подняли головы и разразились смехом.
Неожиданно, сегодня все трое снова встретятся таким образом.
Когда смех утих, Фан Руоси вдруг хихикнула и сказала: «Давай позже вместе сходим в особняк принца Цзинь, чтобы занять немного денег».
Гунцзы И и Гунцзы Ци обменялись взглядами и в унисон сказали: «Хорошо!»
Затем Гунцзы И встал, ударил себя в грудь и уверенно сказал: «Пока Хуа Гудуо говорит правду, даже если это означает попадание в рай или ад, мы с Ци сделаем это без колебаний».
Гунцзы Ци тоже встал, высоко подняв голову и выпятив грудь, и сказал: «Пока мы не скажем ни слова, даже если это будет императорский дворец или логово драконов и тигров, мы с И без колебаний преодолеем все препятствия!»
Они оба явно имитировали манеру речи Фан Жуоси, звучавшую на крыше сцены в особняке принца Цзинь.
Фан Жуоси разразилась смехом, похожим на смех главаря бандитов, только что совершившего убийство и ограбление. Она встала, похлопала двух мужчин по плечам и от души сказала: «Одного слова с моей стороны достаточно, чтобы вы оба заслужили смерть!»
Хм? Услышав это, Гунцзы И и Гунцзы Ци искоса взглянули на Фан Жуоси и увидели, как та дико смеется, размахивая руками и выглядя довольно устрашающе...
Но когда она обернулась, Фан Руоси послушно села обратно и пошла жарить кроличье мясо для двух молодых господ.
Мясо кролика было запечено, и все трое болтали за едой. Закончив трапезу, они вернулись в резиденцию принца Джина.
Число охранников, патрулирующих резиденцию принца Джина, явно удвоилось по сравнению с прошлым, вероятно, потому что эти трое заранее предупредили врага.
Вновь оказавшись лицом к лицу с темными зданиями в темноте, Фан Руоси почувствовала, что ее сердце наполнилось чем-то особенным, и она больше не ощущала себя потерянной. Глядя на двух людей рядом с собой, она поняла, что в этот момент все можно игнорировать и все можно растоптать.
Все трое забрались на стену, Фан Руоси оказалась посередине. Внезапно она тихо спросила: «Я красивая?»
Услышав это, они тут же обернулись, один налево, другой направо, один с презрением, а другой с пренебрежением, словно она задала нелепый и глупый вопрос.
Фан Руоси в ответ бросила на них вызывающий взгляд, и они немного успокоились.
Фан Руоси, казалось, внезапно задумалась и тихо спросила: «Эм... если бы мы с Ци Синем оказались в опасности, кого бы ты спасла первым?!»
Гунцзы И нетерпеливо рявкнул: «Зачем вы задаёте столько вопросов одновременно!»
Затем Гунцзы Ци мягко ответил: «Братья подобны рукам и ногам, а женщины — одежде».
Услышав это, глаза Фан Жуоси внезапно загорелись, ее взгляд пристально устремился на Гунцзы Ци, словно мерцая звездным светом, она была тронута, словно вот-вот расплачется… Затем она услышала, как Гунцзы И холодно произнес рядом с ней: «Ци сказал, что это твоя одежда, что тебя так тронуло?» Как только Гунцзы И закончил говорить, раздался крик, и Фан Жуоси оттолкнула его от стены ладонью.
Руоси и Гунцзы И начали драться у стены. В этот момент кто-то внутри крикнул: «Кто там на стене!»
«Эй, бегите! Нас снова поймали. Вы меня изобьёте!» — пожаловался Гунцзы Ци. «Я больше никогда не буду воровать у вас!»
"Ха-ха..." Все трое вдруг разразились смехом.
В этот момент казалось, что полумесяц на ночном небе смеется вместе с ними.
С наступлением ночи трое мужчин, чей громкий и бесстрашный смех эхом разносился по ночам, постепенно превратились в три чернильные точки.
Быть слишком умным себе во вред
Все трое вместе побежали на виллу Гунцзы И. Неожиданная встреча заставила их забыть о первоначальных планах на вечер, и теперь казалось, что ничто больше не имеет значения.
У молодого господина И есть вилла в Цзянлине, с прислугой и поваром. Даже получив деньги, Хуа Удо все еще хотел переехать туда и наслаждаться такой жизнью. Вместе с ним приехали паж молодого господина И, Ду Сяоси, и паж молодого господина Ци, Чжао Чжэнь. Кроме того, их сопровождали восемь охранников; куда бы ни отправился молодой господин И, телохранители были незаменимы.
Все трое болтали всю ночь до следующего утра, после чего вернулись в свои комнаты, чтобы лечь спать.
Хуа Удуо, естественно, спросил их двоих о цели их поездки в Цзянлин.
Гунцзы И сказал: «Разве ты не знаешь? Через несколько дней в Цзянлине пройдут «Гонки лодок Феникса», поэтому мы и приехали сюда».
«Гонки на лодках-фениксах?» — Хуа Удуо была совершенно озадачена. Она слышала только о гонках на лодках-драконах, но никогда о гонках на лодках-фениксах.
Гунцзы Ци рассмеялся и сказал: «Естественно, что Уду не знает, ведь гонки на лодках «Феникс» — это развлечение, которое нравится мужчинам».
«Мужское дело?» Фан Руоси посмотрела на двух мужчин перед собой, их лица были загадочными и забавными. Она сразу поняла. Гонка на лодках «Феникс» определенно была связана с женщинами. Но почему эти двое пробирались ночью в резиденцию принца Цзинь?
Они проснулись только в час Твоего (с 17:00 до 19:00) следующего дня.
После купания и переодевания все трое поужинали, а затем воссоединились.
Хуа Удо, также известная как Фан Жуоси, кратко рассказала о своих впечатлениях после отъезда из столицы. Она, естественно, упомянула Сун Цзысина, но лишь сказала, что была свидетельницей того, как Сун Цзысин уничтожил разбойников с горы Цюнлун, оставив остальное недосказанным.
Когда Гунцзы И услышал, как она говорила о Сун Цзисине, он спросил: «Уду, каким человеком, по-твоему, является Сун Цзисин?»
Услышав, как он упомянул Сун Цзисина, Хуа Удо с отвращением ответил: «Он плохой человек!»
«О?» — Гунцзы Ци пил чай, когда услышал оценку Хуа Удо Сун Цзисина. Он поставил чашку и с притворным интересом спросил: «Что вы имеете в виду?»
Хуа Удуо ответил: «Его стиль боевых искусств безжалостен. Он всегда рассекает людей пополам по пояс, когда убивает их. Сцена настолько ужасна, что вызывает отвращение. Уже по этому видно, что он жестокий и безжалостный человек».
Услышав это, Гунцзы Ци и Гунцзы И обменялись улыбками. Затем Гунцзы Ци спросил: «Есть что-нибудь еще?»
Хуа Удуо кивнул и продолжил: «После того, как вы увидите, как он убивает людей, и взглянете на его внешность, вы поймете, что есть слово, которое идеально его описывает».
«Какое слово?» — спросил Гунцзы И.
Выражение лица Хуа Удуо было серьезным, но он говорил медленно и обдуманно: «Человек, лицо, зверь, сердце».
Услышав это и увидев выражение лица Хуа Удо, Гунцзы И и Гунцзы Ци рассмеялись. Хуа Удо тоже тихонько усмехнулся.
Гунцзы И спросил: «Значит, Сун Цзысин действительно красивый мужчина?»
Хуа Удуо кивнула и сказала: «Типичная роковая женщина».
Гунцзы Ци рассмеялся и сказал: «Ничего особенного, похоже, у тебя сложилось о нём очень плохое впечатление».
«Да, всё очень плохо», — Хуа Удуо несколько раз кивнул.
«У Дуо, ты что-то от нас скрываешь?» — спросил Гунцзы Ци.
«Нет», — немедленно ответил Хуа Удуо.
«Вы так быстро ответили, значит, у вас это есть». Гунцзы И улыбнулся, его глаза были полны нескрываемого пристального взгляда Хуа Удо.
"..." Хуа Удуо потерял дар речи.
«Говори, и если у тебя всё получится, я тебя награжу!» — Гунцзы И ударила себя в больное место и швырнула серебряную купюру на стол.
Хуа Удуо уставился на серебряные купюры на столе, перед его глазами промелькнули четыре иероглифа: «Люди умирают за богатство». Но затем он покачал головой и мысленно вздохнул, подумав: «Человек должен быть честным; он не должен кланяться за пять пеков риса». В этот момент он увидел, как Гунцзы И схватил еще одну серебряную купюру и положил ее на стол. Глаза Хуа Удуо начали стекленеть. Затем он услышал, как Гунцзы И вздохнул: «Не хочешь говорить? Хорошо». Он уже собирался убрать купюры, прекрасно понимая, что это ловушка, искушение, но рука Хуа Удуо внезапно потянулась и надавила на купюры. Глядя на его непослушную руку, Хуа Удуо потерял дар речи и вздохнул: «Хорошо, я буду говорить».
Хуа говорила немного, но сдерживалась, опуская часть разговора об инциденте на озере Тайху, включая потерю и кражу картины. Она начала только с того, что утром с неба неожиданно посыпался птичий помет, и Сун Цзысин связал ее веревкой. Она все же объяснила, но, чтобы избежать насмешек со стороны двух мужчин, сказала лишь, что не смогла противостоять Сун Цзысину и что он связал ее, чтобы отвезти обратно в резиденцию губернатора и извиниться перед его заместителем У Чжэном. После этого он отпустил ее.
Услышав это, Гунцзы И и Гунцзы Ци обменялись взглядами, оба, казалось, погрузились в размышления.
Гунцзы И сказал: «Я не ожидал, что навыки боевых искусств Сун Цзисина окажутся даже выше, чем у У Дуо».