Asesor militar y princesa

Capítulo 6

six

Une main s'est tendue et a ramassé la perle au sol.

C'était Sang Ning. Elle l'examina à plusieurs reprises, puis sourit et dit : « Jinshi, penses-tu que ce serait bien comme épingle à cheveux ? » Qin Jinshi ferma les yeux et médita, puis répondit : « Très bien. » Sang Ning se tourna alors vers Ziqin avec un sourire et dit : « Première sœur, qu'en penses-tu ? » Ziqin sourit sans dire un mot. Sang Ning brandit alors la perle et répéta sa question avec un sourire, mais Ziqin resta immobile, souriant toujours. Voyant cela, Sang Ning sentit que quelque chose n'allait pas. Elle s'avança et la poussa doucement du coude, mais constata que son corps était raide et insensible. Sang Ning resta là, stupéfaite, pendant un long moment, puis la perle brillante lui glissa des mains et tomba au sol avec un « tintement ». C'est alors seulement qu'elle serra Ziqin dans ses bras et fondit en larmes.

Entendant les pleurs, Qin Jinshi ouvrit les yeux et se précipita. Il vérifia l'état de Zi Bi et constata qu'elle était inconsciente, mais qu'elle respirait encore et n'était pas morte. Soulagé, il dit : « Sœur aînée n'est pas morte, elle a simplement épuisé son énergie spirituelle et ne peut pas se réveiller pour le moment. » Sang Ning, la voix étranglée, demanda : « Alors, quand Sœur aînée se réveillera-t-elle ? » Qin Jinshi secoua la tête et répondit : « Je ne sais pas, mais je pense que si nous ramenons Sœur aînée, Maître pourra la sauver. » Sang Ning dit : « Alors dépêchons-nous, le plus tôt sera le mieux. » Qin Jinshi acquiesça.

À ce moment, Yu Shuiling se réveilla en gémissant, allongée au sol. Sang Ning la regarda, attristé. Elle était réveillée, mais Zi Qin dormait encore.

Sept

Le lendemain matin, les disciples restants du manoir Qianyu utilisèrent une calèche pour transporter Ziqin et Zhu Zhen, escortant Qin Jinshi et Sang Ning jusqu'à leur domicile. Yu Shuiling les accompagna également.

Le jeune épéiste qui avait guidé Ziqin demanda à Yu Shuiling : « Que deviendra le manoir Qianyu quand nous serons tous partis ? » Yu Shuiling contempla les vastes et magnifiques bâtiments, le visage empli de tristesse, et répondit : « Laisse-le partir. » Puis elle fouetta son cheval, qui hennit et s'éloigna la tête haute.

La calèche soulevait un nuage de poussière en emportant Ziqin et Zhuzhen vers l'espoir. Durant le voyage, Sang Ning entendit le jeune épéiste chanter une comptine

: «

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, tous viennent rendre hommage au maître. Quel disciple est le plus héroïque

? Robe blanche, longs cheveux, immortel au rire radieux, nul n'est faible sous la tutelle du Maître Céleste. La droiture et la chevalerie emplissent le monde martial.

»

fin

Sur une feuille de papier bleu pâle, quelques lignes furent écrites à la hâte

: Maître Tao Junqi

: Le dixième jour du septième mois, je me rendis au Manoir Qianyu en tant qu’invité, mais personne ne me reçut, aussi repartis-je. À trois milles de là, sur la Pente du Tueur, je rencontrai un épéiste à l’œil injecté de sang. Après sa mort, il m’attaqua, mais je le tuai. Sans comprendre pourquoi, j’envoyai ce message par pigeon voyageur. J’ai déjà tranché sa tête et la rapportai pour vous demander conseil, Maître.

Le disciple Su San s'incline avec révérence !