El decimonoveno nivel del infierno

Capítulo 6

¡Este mensaje de texto fue enviado por Qingyou!

Aunque Chunyu no podía creer lo que veían sus ojos, el campo "Remitente" en el menú de mensajes de texto era, en efecto, "Qingyou".

Los dos se enviaban mensajes de texto con frecuencia, y "Qingyou" era el nombre que más aparecía en el teléfono de Chunyu, así que no había ninguna duda. Al mirar la hora en que se envió el mensaje, era exactamente de hacía dos minutos. Pero, ¿no estaba Qingyou... no estaba ya muerta?

Esta tarde, la madre de Qingyou también quemó su teléfono. Dado que el teléfono ya no existe, ¿cómo se pudo enviar ese mensaje de texto? Incluso si el número se pudiera transferir a otro teléfono, la dueña del teléfono falleció y nadie lo ha tocado en días. ¿Cómo se pudo transferir?

Entonces, ¿la única posibilidad es un mensaje de texto enviado por un fantasma?

Acostada en la cama, Chunyu recordó aquella noche en que recibió un mensaje de texto de Qingyou que decía "Sálvame", y entonces ocurrió aquella terrible tragedia. Ahora Qingyou no era más que cenizas, pero aun así le había enviado un mensaje a su mejor amiga. ¿Era cierto?

¿Cuál fue exactamente el mensaje de texto que envió Qingyou?

En la cama oscura, las manos de Chunyu temblaron durante varios minutos antes de que finalmente leyera el mensaje de texto fantasmal: "¿Sabes cuál es el nivel 19 del infierno?".

Es ese problema fatal otra vez.

Chunyu sentía un frío glacial por todo el cuerpo, y el aire viciado de la cama casi la asfixiaba. Finalmente, se quitó las sábanas de un tirón y jadeó en busca de aire, dándose cuenta entonces de que tenía la frente cubierta de sudor frío.

La habitación del dormitorio seguía completamente a oscuras. Chunyu, vestida solo con ropa interior, estaba sentada en la litera de arriba, ajena al frío intenso. Ella siguió...

Encendió la lámpara de la mesilla de noche y la luz tenue iluminó su teléfono Samsung.

—¿El decimonoveno nivel del infierno? —murmuró Chunyu, repitiendo la misma pregunta. Esa noche, Qingyou también había hecho la misma pregunta mientras paseaba por el dormitorio, lo que aterrorizó a las chicas.

En ese momento, el difunto Qingyou volvió a enviar esta pregunta por mensaje de texto.

¿Qué demonios es este problema? El rostro de Chunyu palideció mortalmente y se quedó completamente sin palabras. ¿Acaso Qingyou ya estaba en el infierno?

¿Un mensaje de texto del infierno?

En ese momento, la mente de Chunyu estaba completamente confusa. No sabía si era sorpresa o miedo; era como si una mano invisible en la oscuridad la hubiera arrastrado a un laberinto caótico. Chunyu se estremeció de repente y dijo nerviosamente: «Como es un mensaje de texto de Qingyou, debería responderle». Se cubrió de nuevo con la manta, con el pulgar derecho temblando mientras escribía unas palabras en su teléfono: «Qingyou, ¿eres tú de verdad?».

Tras una pausa de unos segundos, finalmente respondí al mensaje de texto.

Con un largo suspiro, Chunyu sintió una oleada de agotamiento, preguntándose si Qingyou, que estaba en el infierno, podría recibirlo.

Todavía estaba envuelta en una manta, sentada en la litera de arriba. La suave luz de la lámpara de noche iluminaba su rostro, y Chunyu sintió que su tez debía estar muy pálida, como la de un cordero perdido...

El tiempo transcurría, atormentando el corazón de Chunyu.

De repente, sonó la alarma de mensajes de texto.

La pantalla del teléfono se iluminó y Chunyu se fijó en la hora: medianoche en punto. Respiró hondo otra vez, presionó lentamente el pulgar y vio la respuesta de Qingyou: «Bienvenida al infierno».

Medianoche.

Los libros antiguos dicen que en esta época del año, el viento aúlla, todo está en silencio y los espíritus vagan...

En ese momento, Chunyu estaba sentada temblando en la litera superior del dormitorio de chicas, envuelta en una gruesa manta, mirando fijamente el mensaje de texto que acababa de recibir. «Bienvenida al infierno», leyó Chunyu en voz alta, cada palabra con detenimiento, mientras un escalofrío le recorría la espalda.

De repente, sintió como si pudiera oler el infierno. Miró a su alrededor con impotencia; reinaba una oscuridad inusual bajo la tenue luz de la lámpara de la mesilla, y fuera de la ventana seguía completamente a oscuras. ¿Acaso el infierno estaba justo al lado?

Chunyu negó con la cabeza, temblando. ¿Por qué Qingyou tenía que arrastrarla también al infierno?

Mientras miraba fijamente la pantalla de su teléfono, el infernal mensaje de texto de siete palabras se le grabó a fuego en la cara como una plancha caliente. Justo cuando Chunyu se quedaba sin palabras, el tono de llamada del mensaje volvió a sonar de repente.

Era Qingyou otra vez, enviando un mensaje de texto: "¿Tu apodo?"

Al ver el mensaje, Chunyu se quedó confundida. ¿Qué significaba? Los apodos solo se usaban en chats online o móviles. ¿Acaso Qingyou quería tener una conversación infernal con ella? "¿Mi apodo?" Chunyu rara vez chateaba online, así que nunca había usado un apodo. Pensó un rato y, de repente, un nombre le vino a la mente: Xiaozhi. ¿Xiaozhi de *El apartamento del pueblo abandonado*? Sí, ese nombre tenía un significado muy especial para Chunyu. Así que Chunyu escribió "Xiaozhi" en su teléfono como apodo y respondió al mensaje.

Menos de cinco segundos después de enviar el mensaje, Chunyu recibió un mensaje de texto de respuesta.

Sin embargo, el contenido del mensaje de texto era inexplicable: "Has entrado en el primer nivel del infierno y elegirás entre: 1: Castillo de Drácula; 2: Templo de Lanruo; 3: Posada Jamaica; 4: Posada Fantasma; 5: Residencia del Erudito del Pueblo Abandonado".

Chunyu se lo repitió a sí misma, aún más confundida: "¿El primer nivel del infierno?". ¿Qué significaba eso? Chunyu pensó inmediatamente en la expresión "dieciocho niveles del infierno", una maldición que oía a menudo de niña que decía algo así como: "Te enviaré a los dieciocho niveles del infierno". Entonces, ¿por qué se mencionaban esos cinco nombres de lugares: Castillo de Drácula, Templo Lanruo, Posada Jamaica, Posada Fantasma y Residencia del Erudito de la Aldea Desolada? Chunyu nunca había oído hablar del "Castillo de Drácula", pero conocía el "Templo Lanruo": en el cuento clásico "Nie Xiaoqian" de *Cuentos Extraños de un Estudio Chino*, Ning Caichen y Nie Xiaoqian se enamoraron en el Templo Lanruo.

"El Hotel Jamaicano" es aún más famoso, conocido por su novela homónima, una novela de suspense muy conocida en la historia de la literatura, escrita por la autora británica Elisabeth du Maurier, quien también escribió "Rebecca". "The Ghost Inn" es el nombre de una novela de suspense completa de producción china, que Chunyu también leyó y que en su momento le fascinó.

En cuanto a "La residencia del erudito de la aldea desolada", es aún más inolvidable para Chunyu, porque ella había estado en ese lugar y había experimentado allí las cosas más increíbles del mundo.

Ahora, tiene que elegir uno de estos cinco lugares.

Dado que había elegido "Rama Pequeña" como su apodo, era natural que regresara a la casa de "Rama Pequeña". Así que Chunyu, inconscientemente, eligió "5": la residencia del erudito de la aldea desolada.

Ella respondió al mensaje de texto, que fue editado a "5".

Tras apenas unos segundos, Chunyu recibió un mensaje de texto: «Has entrado en la Mansión Jinshi de la Aldea Desolada. Puedes elegir entre: 1. Salón Principal; 2. Edificio Pequeño; 3. Patio Trasero; 4. Palacio Subterráneo». Al leer este mensaje, sintió como si estuviera de vuelta en la Aldea Desolada. Si has leído la novela *El Apartamento de la Aldea Desolada*, sabrás que la «Mansión Jinshi» es una gran mansión en la Aldea Desolada, que esconde muchos secretos ancestrales y que ha sido la pesadilla recurrente de Chunyu.

Ahora, está reviviendo su pesadilla una vez más.

Spring Rain eligió inconscientemente "patio trasero" y respondió con el mensaje de texto "3".

La respuesta llegó de inmediato: "Has entrado en el patio trasero. Además de un ciruelo, también ves: 1. Una tumba; 2. Un pozo antiguo; 3. Un estanque; 4. Una cueva."

En ese momento, Chunyu había concentrado toda su energía, olvidando por completo dónde estaba, y ya no sentía frío ni cansancio. Miró el mensaje de texto del infierno, recordando cuidadosamente el pueblo lejano y desolado… Sí, efectivamente había un ciruelo en el patio trasero, pero ni una tumba, ni un estanque, ni una cueva, solo un pozo antiguo. «¡El pozo!», exclamó Chunyu sin dudarlo. «2».

Recibiste una respuesta a los pocos segundos de enviar el mensaje: «Tomaste la decisión correcta. Caminaste hasta el antiguo pozo, miraste hacia el fondo y parecieron ver un par de ojos. Debes elegir: 1: Continuar; 2: Irte».

En ese momento, Chunyu pareció perder el control de sí misma e inconscientemente optó por "continuar".

En el momento en que envié el "1", la otra persona respondió: "Lo siento, tu elección te hará arrepentirte por el resto de tu vida. Cuando estés al borde del pozo y mires hacia abajo, de repente un par de manos te empujarán por detrás, provocando que caigas al fondo del pozo".

Al ver ese mensaje de texto, las manos de Chunyu temblaron de inmediato. Sintió un ligero calor en la espalda, como si dos manos la hubieran empujado, haciéndola caer en un agujero negro sin fondo.

El cuerpo de Chunyu se sacudió violentamente, casi haciéndola caer de la litera superior. La estructura de la cama también tembló, y ella no se atrevió a quedarse allí más tiempo, así que obedientemente volvió a meterse en la cama.

El tono de llamada del mensaje de texto volvió a sonar. Chunyu metió el teléfono bajo las sábanas y leyó el mensaje: «Ahora mismo, estás rodeado de completa oscuridad, con solo un tenue resplandor sobre tu cabeza. Extiendes la mano y tocas las paredes de un pozo fresco, cubierto de musgo suave».

Acostada en la oscuridad bajo las sábanas, leyendo el mensaje de texto en la pantalla de su teléfono, Chunyu sentía que ya estaba en el fondo de un pozo; otro entorno oscuro, pero confinada a un espacio pequeño, donde solo podía ver un pequeño resquicio de luz, ¿era la abertura del pozo o la pantalla del teléfono? "¿De verdad he caído en un pozo?"