El decimonoveno nivel del infierno

Capítulo 31

Tras la muerte de su padre, ella y su madre quedaron dependiendo la una de la otra. Todas las noches dormían juntas, y ella podía sentir los temblores de su madre. Dos años después, su madre perdió su trabajo, y la vida de la familia se complicó repentinamente. Justo cuando estaban desesperadas, un hombre alto entró en la familia y se convirtió en el padrastro de Chunyu. El hombre era un hombre de negocios. Cuando llegó a casa, le compró a Chunyu mucha ropa bonita y añadió muchos electrodomésticos a la casa. También era muy amable con su madre. Sin embargo, su padrastro siempre desprendía un olor extraño, un olor indescriptible, ya fuera a alcohol, a cigarrillos o a una reacción química por la exposición prolongada al tabaco y al alcohol. Por lo tanto, aunque su padrastro siempre exigía que Chunyu lo llamara "papá", Chunyu se negaba rotundamente, limitándose a mirarlo fríamente con una mirada aterradora. Pero en ese momento, Chunyu simplemente sentía aversión por su padrastro; aún no lo odiaba. Ella no dejaba de rememorar a su padre, recordando aquella tarde nevada. Si no hubiera salido a la calle, su padre no habría muerto por ella, el destino de la familia no habría cambiado tan drásticamente y aquel hombre de olor extraño no habría entrado en su vida.

Chunyu salió repentinamente de su ensimismamiento y dijo con expresión vacía: "Si no fuera por mí, papá no habría muerto y nada habría cambiado".

Desde los once años, la desgracia parecía perseguirla sin cesar: un padrastro detestable; la partida definitiva de su madre; y la pesadilla del pueblo desierto hace seis meses… Ahora, su mejor amiga Qingyou ha muerto, y sus otras dos compañeras de piso, Xu Wenya y Nan Xiaoqin, se encuentran en situaciones diferentes: una padece esquizofrenia y la otra sufrió un accidente de coche y permanece inconsciente. «La desgracia siempre me ha acompañado, y yo he traído desgracia a quienes me rodean…»

Sí, desde su padre hasta su madre, desde Qingyou hasta Xu Wenya, todos eran las personas más cercanas a ella, pero uno a uno la abandonaron, dejando a Chunyu completamente sola. "Esas chicas tienen razón, soy una gafe por naturaleza, cualquiera que se acerque a mí tendrá mala suerte. ¡Quizás no debería haber nacido en este mundo!"

Justo cuando Chunyu lloraba desesperada, sonó de repente el tono de llamada de su mensaje de texto.

Ya era medianoche, y seguía siendo ese número infernal, seguía siendo el mismo mensaje de texto: "Has entrado en el nivel 14 del infierno. Elegirás: 1. Tu peor pesadilla; 2. El lugar al que más deseas ir; 3. Tu recuerdo más doloroso".

La mirada de Chunyu se posó en la palabra "pesadilla". Ya había vivido la pesadilla más aterradora, así que ¿qué otra pesadilla en el mundo podría asustarla? Por lo tanto, eligió con valentía: "1: Tu pesadilla más aterradora".

Tras esperar unos segundos, recibió esta respuesta: "Revivirás la pesadilla".

Al ver el mensaje, a Chunyu se le aceleró el corazón: ¿una repetición de la pesadilla? ¿Qué significaba esto? Chunyu se puso nerviosa y apagó el teléfono rápidamente.

¿Pesadilla? ¿Qué pesadilla?

En este preciso instante, en la fría noche que se ve a través de la ventana, se está gestando una pesadilla.

En la habitación oscura, un olor extraño provenía de algún lugar, despertando lentamente a Chunyu, que dormía plácidamente. El olor se extendió por sus fosas nasales, garganta y tráquea, llegando hasta sus pulmones y sacándola de la oscuridad.

La fuente del olor estaba justo delante de sus ojos; una sombra oscura cubrió su frente y se acercó... más...

Chunyu abrió los ojos, pero todo estaba completamente oscuro y no podía ver nada. Sin embargo, el fuerte olor le indicó que la persona había llegado, a solo unos centímetros de ella.

Aunque no podía ver a la persona, el corazón de Chunyu latía con fuerza. Contuvo la respiración desesperadamente, intentando evitar que el aliento cálido de aquella persona le rozara la cara. Emitió leves gemidos, pero no logró gritar.

De repente, un rayo de luz se filtró por la ventana en la oscuridad, entrando por sus pupilas dilatadas y permitiéndole ver al instante aquel rostro aterrador.

Finalmente gritó, y con una fuerza que desconocía poseer, forcejeó violentamente y abofeteó al hombre. Él lanzó un grito terrible, y un hedor le llenó las fosas nasales. Su mano fuerte le agarró el antebrazo, y ella sintió de inmediato un dolor punzante. Pero lo pateó, logrando finalmente saltar de la cama y enfrentarse a él en la habitación oscura y estrecha.

Pero los débiles brazos de Chunyu no pudieron resistir el ataque, y solo pudo refugiarse en la ventana. De alguna manera, la ventana se abrió. Se subió al alféizar, pero una mano la sujetó con fuerza del tobillo. Se zafó de una patada y saltó por la ventana…

Cayó en un pozo oscuro y profundo, sintiendo que caía sin cesar, como si no hubiera un final a la vista, hasta que gritó y abrió los ojos.

La luz de la mañana iluminó los ojos de Chunyu. Se frotó los párpados y se dio cuenta de que no estaba en un pozo oscuro, sino en una tranquila residencia de chicas.

Al contemplar el amanecer a través de la ventana y recuperar el aliento varias veces, me di cuenta de que solo había sido un sueño.

"¿Reviviendo la pesadilla?"

Varios minutos después, Chunyu pronunció estas palabras con labios temblorosos: "¿Es este otro arreglo del infierno?"

De repente, sintió un dolor punzante en el brazo y notó varias marcas evidentes en su antebrazo izquierdo, que se veía rojo e hinchado, como si alguien la hubiera arañado con los dedos.

Me volvió a entrar un sudor frío. Si solo había sido una pesadilla, ¿cómo podía tener realmente rasguños en el brazo?

¿Existen realmente "pesadillas reales" en el mundo?

Spring Rain ya no podía soportar pensar en ello. Se apoyó contra la pared de la litera superior, cubriendo con fuerza los arañazos de sus manos, y las lágrimas corrían silenciosamente por su rostro.

A través de los barrotes de la ventana, Xu Wenya contemplaba en silencio el cielo invernal. Aunque su piel seguía tan blanca como la pared, su tez había mejorado notablemente y sus ojos ya no lucían apagados ni sin vida.

Sobre la mesa había un teléfono móvil nuevo, un regalo del Dr. Wen de hacía unos días. De repente, sonó la notificación de un mensaje de texto. Xu Wenya cogió rápidamente el teléfono y vio un mensaje que decía: «Xu Wenya, ¿cómo estás hoy?».

Xu Wenya: "Estoy bien, solo que estar en esta habitación todo el día es muy aburrido."

La otra persona: "¿Por qué no juegas con tu teléfono?"

Xu Wenya: "He olvidado todos los números de teléfono que tenía guardados en mi móvil, así que ahora solo puedo jugar en mi nuevo teléfono".

La otra persona preguntó: "¿De verdad te gusta jugar a juegos de mensajería de texto?"

Xu Wenya: "Sí, me gusta mucho."

La otra persona preguntó: "¿Cuál es el más divertido?"

Xu Wenya: "Juego del infierno".

La otra persona preguntó: "¿Cuándo empezaste a jugar a este juego?"

Xu Wenya: "No puedo decir la hora exacta ahora, pero probablemente fue hace aproximadamente un mes."

La otra persona preguntó: "¿Cómo te enteraste de este juego?"

Hsu Wen-ya: "Una vez, Su-lan estaba jugando a escondidas con su teléfono. Vi lo absorta que estaba y pensé que debía de ser muy divertido. Le pregunté a qué juego estaba jugando, pero no quiso decírmelo."

La otra persona: "¿Y luego?"

Xu Wenya: "Presioné a Su Lan varias veces, y ya no pudo ocultarlo más, así que tuvo que decirme el número. Así fue como entré en el juego del infierno."

La otra persona: "¿Es divertido?"

Xu Wenya: "Fue muy divertido. Pero tenía miedo de que mis compañeros de piso me descubrieran, así que solo podía esconderme en el baño para jugar todas las noches. Pero no esperaba que Qingyou me volviera a ver."

La otra parte preguntó: "¿Quién es Qingyou?"

Xu Wenya: "Es mi compañera de cuarto. Tiene que ir al baño todas las noches en mitad de la noche. Esa noche, casualmente me la encontré y solo pude decirle cómo jugar al Juego del Infierno."

La otra persona: "¿Y luego qué?"

Xu Wenya: "Qingyou está muerto".

El mensaje de texto en la pantalla de su teléfono se detuvo de repente. Xu Wenya miró fijamente la pantalla, como si hubiera visto algo aterrador. De pronto, soltó el teléfono y este cayó al suelo, mientras ella se acurrucaba como un mono.

En la planta superior de la sala, el Dr. Wen estaba sentado frente a su ordenador, mirando los mensajes de texto que aparecían en la pantalla. Resultó que la persona con la que acababa de intercambiar mensajes, Xu Wenya, era el propio Dr. Wen. Al ver que no había respondido al último mensaje, supo que podría haber algún problema abajo.

El doctor Wen bajó corriendo a la habitación de Xu Wenya y la encontró durmiendo plácidamente. Su teléfono estaba en el suelo, con la pantalla mostrando el último mensaje de texto sin terminar. Aliviado, el doctor Wen salió lentamente de la habitación y llamó al oficial Ye Xiao, con la esperanza de que pudiera llegar al hospital lo antes posible.

Más de media hora después, Ye Xiao se acercó al Dr. Wen con una expresión de sospecha en el rostro.

El Dr. Wen no dijo mucho, pero primero hizo que Ye Xiao se sentara frente a la computadora y revisara el historial de mensajes de texto. Ye Xiao no entendió al principio, pero cuando vio la segunda parte, se quedó en silencio durante un buen rato: resultó que la primera persona en jugar al Juego del Infierno fue Su Lan, luego Xu Wenya lo descubrió, después Qing You lo descubrió, y el juego se extendió entre las chicas.

Ye Xiao negó con la cabeza y dijo: "¿No está loco Xu Wenya? ¿Cómo hiciste eso?"

El doctor Wen sonrió levemente: «Sí, Xu Wenya tiene esquizofrenia, y sus síntomas son muy extraños, por eso me lo tomé en serio. En los últimos días, he consultado por correo electrónico con muchos expertos europeos, les he presentado el caso particular de Xu Wenya y les he preguntado si existían casos similares en el extranjero. Aunque los expertos europeos también estaban desconcertados, me ofrecieron algunas opciones de tratamiento».

¿Qué método de tratamiento?

"En realidad, este método es muy sencillo. Nuestros antepasados chinos lo resumieron hace mucho tiempo en cuatro palabras: 'combatir el veneno con veneno'."

"¿Combatir el veneno con veneno?"

“Le di un teléfono móvil nuevo. Aunque Xu Wenya no paraba de balbucear incoherencias y nunca respondía a las preguntas, reaccionó al ver el teléfono. Le envié un mensaje de texto en secreto, y enseguida me contestó.”

Pero Ye Xiao siguió negando con la cabeza: "Si Xu Wenya ni siquiera puede hablar con claridad, ¿cómo va a enviar mensajes de texto?"

“No hay absolutamente ningún problema. Aunque haya perdido temporalmente la capacidad de expresarse verbalmente, su memoria sigue prácticamente intacta. Quizás el tono de llamada y la pantalla de su teléfono activaron de repente una neurona en su cerebro, permitiéndole coger el teléfono y enviar un mensaje de texto. Estos últimos días, he estado usando este ordenador para enviar y recibir mensajes de texto, chateando con Xu Wenya por mensaje como paciente. Ahora prácticamente me he convertido en su novio por mensajes de texto.”

"¿Te conoce Xu Wenya?"

No, en su presencia, siempre seré la Dra. Wen. En realidad, es inútil que alguien hable con ella, y no nos prestará atención. Solo cuando se enfrenta a mensajes de texto en su teléfono logra escapar por completo de la sombra de la esquizofrenia y comunicarse con la gente como una persona normal. Claro que, actualmente, solo puede comunicarse por mensajes de texto; la comunicación cara a cara es totalmente ineficaz.

Ye Xiao finalmente asintió: "¿Es a esto a lo que llaman 'combatir el veneno con veneno'? ¿No temes que vuelva a jugar a ese juego infernal?"

"Imposible, porque el teléfono que le di fue modificado por mí; no puede acceder a la red móvil en absoluto. Es prácticamente un teléfono inalámbrico, que solo permite la comunicación conmigo."

"¿No es este el mismo concepto que 'Pequeña Inteligente'?" Ye Xiao recordó de repente a alguien y preguntó con cautela: "Doctor Wen, ¿cree que Xu Wenya tiene alguna posibilidad de curarse? ¿Como Chunyu en el pasado?"

El doctor Wen entrecerró los ojos y reflexionó un momento antes de decir: "Creo que, aunque la enfermedad de Xu Wenya es rara, aún hay esperanza de cura. Esta chica padece esquizofrenia paranoide, y su síntoma principal son los delirios".

"¿Otro delirio?"

Sí, durante estos días de conversaciones por mensaje de texto con ella, descubrí que en lo más profundo de su mente, una palabra clave sigue apareciendo: mono. ¿No es extraño? No sé por qué los monos la aterrorizan, pero son la raíz de sus delirios. Debe haber estado enterrada en lo más profundo de su mente durante al menos dos años, de lo contrario no habría podido tener consecuencias tan graves.

"Entonces, ¿el mono es un trauma psicológico de larga data que ella ha desarrollado?"

"Así es, es muy probable que esté relacionado con una experiencia particular que tuvo en el pasado. Esa experiencia le causó un trauma severo, y el mono fue la parte más importante de ese trauma, sembrando así un profundo miedo en su corazón."

Ye Xiao se frotó la frente y preguntó: "¿Pero por qué siempre fue normal antes, y solo de repente se volvió loca hace diez días?"

"Dado que todos tenemos la capacidad de autorregularnos, incluso ante un trauma psicológico intenso, generalmente podemos controlarnos bien. Siendo honestos, ninguno de nosotros que vivimos en la sociedad moderna puede garantizar que estamos libres de traumas psicológicos. Francamente, incluyéndonos a ti y a mí, probablemente nadie puede evitarlo."

"¿Crees que esto es normal?"

Sin embargo, algunas personas se topan con sucesos especiales, o lo que la psicología denomina "desencadenantes", que provocan la liberación de la parte más temerosa de su corazón. Una vez superado cierto umbral, puede desarrollarse la esquizofrenia.

"¿Desencadenar?"

El doctor Wen echó un vistazo a los pacientes que paseaban por el jardín que se veía por la ventana y dijo: "Por supuesto, esta situación es extremadamente rara, pero es bastante común en nuestro hospital".

"Entonces, ¿qué causó la esquizofrenia de Xu Wenya?" Ye Xiao hizo una larga pausa y luego se respondió a sí mismo: "Tal vez fue el decimonoveno nivel del infierno".

Por la tarde, Chunyu estaba en la empresa, a punto de irse del trabajo.

Por fin llegó el viernes, y CoCo y las demás no pudieron ocultar su emoción, probablemente planeando cómo engañar a sus novios durante el fin de semana. Yan Mingliang se quedó en su oficina todo el día, y Chunyu tuvo mucho cuidado al pasar por su habitación, temiendo volver a oír su voz a sus espaldas.

La primera semana de sus prácticas había pasado volando, y Chunyu no sabía cómo describir sus sentimientos. Al menos había aprendido algo con su tesis de grado. Pero hoy había aprendido algo aún más: al llegar esta mañana, vio a CoCo cambiando el panel de asistencia de la puerta, así que Chunyu la ayudó.

En el antiguo panel de asistencia, Chunyu vio un nombre familiar: ¡Sulan!

¿Por qué aparecía el nombre de Su Lan? Inmediatamente le preguntó a Coco: "¿Quién es esta Su Lan? No creo que haya nadie como ella en la empresa".

"Ah, era una estudiante universitaria que trabajaba aquí. Solo estuvo menos de un mes. Hace dos semanas, dejó la empresa por algún motivo y no hemos vuelto a saber de ella."

Chunyu preguntó apresuradamente: "¿Recuerdas a qué universidad fue este Sulan?"

"Parece ser tu compañera de clase, y además es de último año, una chica guapa."