51 - Capítulo 2
Nachdem er die acht Schriftzeichen gehört hatte, dachte der wandernde Taoist lange nach, bevor er schließlich sagte: „Das Wasser ist zu flach; es kann nicht gleichzeitig einen Drachen und einen Phönix beherbergen.“
Ohne weitere Erklärungen zu geben, verschwand er einfach. Lanpus Vater hörte zu, ohne zu verstehen, was geschehen war.
Nachdem er die Angelegenheit mit seiner Familie zu Hause besprochen hatte, konnten sie immer noch keine Lösung finden. Sie erwogen sogar, Lanpu zu schicken...
Man erwog, das Kind zur Aufzucht in eine andere Stadt zu bringen, doch Lanpu litt unter starken Akklimatisierungsproblemen und erkrankte, sobald sie die Stadt verließ.
Ihr Körper war von roten Ausschlägen bedeckt, sie erbrach sich, hatte Durchfall und fiel bei der geringsten Anstrengung in Ohnmacht vor Fieber. Nach mehreren solcher Episoden war ihre Mutter verzweifelt.
Er wollte sterben, also ließ er den Gedanken langsam verblassen. Er sah, wie Lanpu seinen jüngeren Bruder umsorgte und ihn den ganzen Tag beschützte...
Zum Schutz ihres jüngeren Bruders hörten die Eltern die beiden Kinder oft miteinander kichern, ohne dass diese etwas davon mitbekamen.
Das Baby lächelte Lanpu den ganzen Tag an. Es schien, als hätten die beiden Kinder eine ganz besondere Art der Kommunikation.
Nach und nach hörte die Familie auf, darüber zu sprechen.
Lan Pu begann früh mit der Schule; als ihr jüngerer Bruder Lan Ruo fünf Jahre alt war, besuchte Lan Pu bereits die dritte Klasse der Grundschule.
Die beiden Brüder standen sich außergewöhnlich nahe. Lan Pu suchte nach der Schule immer als Erstes ihren Bruder. Auch Lan Ruo ging oft in das Gebäude…
Sie warteten an der Wegkreuzung auf Lan Pus Rückkehr. Oft rief Lan Ruo schon, bevor es überhaupt jemand bemerkte: „Schwester ist zurück!“
Wenige Minuten später hallten Lan Pus Schritte im Korridor wider. Lan Ruo eilte zur Tür, um sie zu öffnen, Yin...
Qindi nahm die Schultasche und die Schuhe ihrer älteren Schwester. Die Eltern waren sehr gerührt, als sie sahen, wie gut sich die beiden Kinder verstanden.
Ich bin erleichtert, aber gelegentlich, wenn ich mich an die Worte des wandernden Taoisten erinnere, schleicht sich ein leichtes Unbehagen in mein Herz, wie eine sanfte Brise.
Die Wellen auf dem Wasser waren kaum zu spüren, bevor sie wieder verschwunden waren. Beide Kinder waren gleichermaßen aufgeweckt und klug, außer Lan...
Pu ist eher schweigsam. Sie spricht nicht gern mit Fremden, aber vor Lan Ruo hat sie unendlich viel zu sagen.
Tatsächlich plauderte und lachte sie den ganzen Tag lang, was ihre Eltern manchmal zum Nachdenken brachte...
Als ich daran zurückdachte, wie sie zwei Jahre alt war und noch nicht sprach, fühlte es sich an wie etwas aus einem früheren Leben. Die Tage vergingen ereignislos.
Die Zeit verging schnell. Im Nu war Lanpu sechzehn und Lanruo dreizehn Jahre alt.
Im Sommer, als Lanpu sechzehn war, standen ihre Hochschulaufnahmeprüfungen an. Lanpu wohnte zu dieser Zeit bereits im Internat.
Sie war seit über einem Monat nicht mehr zu Hause gewesen. Lan Ruo fühlte sich zunehmend unruhig und ängstlich. So aufgewachsen, zwei...
Die Kinder waren noch nie so lange getrennt gewesen. Lanpu war in der Schule auch sehr unruhig. Zu dieser Zeit...
Sie war Lanpus Banknachbarin. Die beiden Mädchen schlenderten nach dem abendlichen Selbststudium oft gemeinsam mit ihren Büchern über den Campus.
Geh zurück ins Wohnheim. Wan'er versucht immer wieder, Lan Pu aufzuheitern, aber Lan Pu hat ein vages Gefühl der Unruhe.
Doch diese Unruhe geriet inmitten des intensiven Lernens schnell in Vergessenheit. In den drei Tagen vor der Hochschulaufnahmeprüfung...
Wie üblich gingen Wan'er und Lan Pu nach dem abendlichen Selbststudium zurück zu ihrem Wohnheim auf der anderen Seite des Campus. Als sie am Tuanjiehu-See vorbeikamen...
Dann bemerkte Wan'er beiläufig: „Vorgestern hat jemand ein totes Baby in den See geworfen…“
„Die Nabelschnur ist noch dran.“ Lan Pu schauderte. „Sag nichts mehr.“ Lan Pu zögerte sehr.
„Ganz entspannt“, sagte sie. „Was ist los?“ Wan’er wandte sich verwirrt an Lan Pu. Lan Pu runzelte die Stirn.
Sie runzelte die Stirn. „Ich weiß nicht, mir ist etwas kalt.“ Sie gingen durch einen Wäldchen.
Eine sanfte Brise wehte vorbei, und Wan'er rannte aufgeregt ein paar Schritte vorwärts. „Ah, das fühlt sich so gut an!“, rief sie und umarmte sich.
Sie wirbelte herum, das Lehrbuch in der Hand. Die Sommerbrise trug noch immer eine drückende, feuchte Luft in die Nacht, aber...
Der Wind war jedoch eisig kalt. Da rief Lan Pu mit seltsamer Stimme von hinten: „Wan'er –“
Wan'er drehte den Kopf und sah Lan Pu, die sich an einen Baum lehnte, als würde sie gleich das Gleichgewicht verlieren. Hastig eilte Wan'er zu ihr, um sie zu stützen, und fragte immer wieder: „Was ist los? Was ist los?“ „Nichts, nur der Windstoß eben hat mich bis ins Mark erschüttert … Mir ist so kalt …“
Wan'er streckte die Hand aus und berührte Lan Pus Stirn, wobei sie feststellte, dass Lan Pu erneut hohes Fieber bekommen hatte.
Lan Pu hatte drei Tage lang Fieber, und niemand hatte damit gerechnet, dass sie in einem so entscheidenden Moment plötzlich ins Koma fallen würde. Am ersten Tag bestand sie darauf, am Unterricht teilzunehmen, schaffte aber nicht mehr als eine halbe Stunde. Mittags brachten ihre Klassenkameraden sie ins Krankenhaus, wo der Arzt die Stirn runzelte und ihr lediglich einen Tropf verschrieb. Lehrer und Mitschüler waren alle in großer Sorge um Lan Pu, denn die Hochschulaufnahmeprüfung stand in drei Tagen an. Ihre Klassenlehrerin, die Lan Pu immer sehr verwöhnt hatte, brach in Tränen aus, als sie ihren verwirrten Zustand sah. „Dass ich die Prüfung dieses Jahr nicht bestehe, ist doch nebensächlich“, sagte sie, als sie das Krankenzimmer verließ. „So hohes Fieber habe ich noch nie gesehen; ich fürchte…“
Sie wagte es nicht, noch etwas zu sagen.
---janeadam
Antwort [5]: Lan Pu, die krank war, hatte Albträume. Eines Nachts träumte sie, dass sie einen schlichten weißen Schleier trug.
Ich stand auf der Plattform eines Pavillons in einem Innenhof, und der Wind raschelte sanft in den Blättern der Chinabeerenbäume.
Einen Moment lang sah sie deutlich ein Eichhörnchen über sich vorbeihuschen und starrte unverwandt auf die gegenüberliegende Seite.
Das Zimmer. Die Fensterrahmen waren mit hellviolettem Gaze verhängt, und durch die Gaze konnte sie eine in Weiß gekleidete Frau sehen.
Sie schwankte gefährlich in der Luft, ein umgestürzter Hocker unter ihren Füßen. Sie konnte sogar die weißen...
Auf dem Satinschuh war eine winzige, überaus zarte rosa Lotusblume aufgestickt; er gehörte der Frau in Weiß.
Der einzige Teil ihres Körpers, der nicht reinweiß war. Einen Moment lang schien es, als sei sie wieder in einen dunklen Schrein eingetreten.
Verstreute Spinnweben, die grotesken Zeichen auf den umgestürzten Gedenktafeln – alles verschwand im Nu.
Mehrere Hände versuchten, etwas zu greifen. Auf dem Boden hatte sich eine große Blutlache gebildet, die Flecken waren schwarz… Einen Augenblick später…
Sie erreichten eine weitere Brücke, als eine grimmig dreinblickende Frau mittleren Alters nach ihrer Hand griff. Sie geriet in Panik.
Sie wich gerade aus, als plötzlich eine Gruppe von Menschen auf sie zukam. Etwas verwundert bemerkte sie, dass sie schwarz gekleidet waren.
Die farbigen Kleider waren nicht vernäht und sahen aus wie ein Stück schwarzer Stoff, das um ihren Körper gewickelt war. Ein Mann streckte die Hand nach ihr aus…
Plötzlich legte sie ruhig ihre Hand in seine. Er führte sie an der Hand und ging mit ihr...
Mitten auf der Steinbogenbrücke stürzte sich plötzlich die grimmig dreinblickende Frau mittleren Alters neben ihm auf ihn zu und griff ihn heftig an.
Mit einem Stoß stürzte sie in das dunkle Wasser unter der Brücke. In dem Moment des Falls geriet sie in Panik…
Ich blickte auf und versuchte zu rufen, aber es kam kein Ton heraus. Ich konnte nur undeutlich zwei in den Brückenkopf eingravierte Zeichen erkennen.
"Was kann ich tun?" Sie kämpfte und wachte sofort wieder auf, ein Keuchen schnürte ihr die Kehle zu.
Ein scharfer Knall durchbrach die Stille des Krankenzimmers.
„Du bist wach! Du bist wach!“ Jemand rüttelte kräftig an ihren Schultern, und sie öffnete müde die Augen.
Dann sah ich meinen Vater an meinem Bett Wache halten. „Wie spät ist es? Papa, wie lange bist du schon hier?“ „Du bist schon …“
Er lag drei Tage im Koma, und morgen ist die Hochschulaufnahmeprüfung. „Es ist alles gut“, sagte der Vater und weinte vor Freude.
„Wenn du die Prüfung dieses Jahr nicht ablegen kannst, gibt es ja immer noch nächstes Jahr. Du solltest dich gut ausruhen …“ „Nein, ich werde die Prüfung trotzdem ablegen.“
„Ich schaffe das“, sagte Lanpu und stand auf. Ihr Vater sah sie überrascht an; es war die altbekannte Geschichte.
Nach hohem Fieber bin ich plötzlich und unerklärlicherweise wieder gesund geworden. Gestern Abend erhielt ich vom Krankenhaus eine Warnung bezüglich meines kritischen Zustands.
Der Arzt schüttelte den Kopf und sagte: „Wir können die Ursache des Fiebers nicht finden.“ Alle dachten, Lan Pu...
Es scheint, als würde es nicht funktionieren. Lanpus Mutter hatte zwei Tage gewartet, als sie die Nachricht hörte und den ganzen Heimweg weinte.
Ich nahm Lan Ruo mit, weil ich dachte, es wäre das letzte Mal, dass Lan Ruo ihre Schwester sehen könnte, aber unerwartet gebar Lan Pu erneut einen Drachen.
Er richtete sich abrupt auf.
Lan Pu wurde noch am selben Abend aus dem Krankenhaus entlassen, und am nächsten Tag war Lan Pu wie jede andere ganz normale Schülerin.
Lan Pu betrat leise den Saal der Hochschulaufnahmeprüfung. Nachdem er einige Anweisungen gegeben hatte, eilte Lan Pus Vater eilig nach Hause.
Lanpus Mutter ging mittags nach Hause, um sich um Lanruo zu kümmern, war aber bis zum Abend nicht zurückgekehrt und hatte auch nichts von ihr gehört.
Das beunruhigte ihn sehr. Lan Pu sagte zu seinem Vater: „Ruf Mama und Lan Ruo auf keinen Fall her, ich...“
Okay, ich fahre nach den Prüfungen in ein paar Tagen nach Hause. Sie sollen zu Hause warten. Mich hier zu besuchen, ist eigentlich...
„Du bist abgelenkt.“ Lanpus Klassenlehrerin strich Lanpu liebevoll über das Haar und sagte zu ihrem Vater: „Ja, das stimmt.“
„Ich werde mich die nächsten Tage um das Kind kümmern, also keine Sorge.“ Lan Pus Vater fuhr für die Hochschulaufnahmeprüfung nach Hause.
Sie tauchten die nächsten drei Tage nicht wieder auf.
Damals umfasste die Hochschulaufnahmeprüfung sieben Fächer, wobei zwei Fächer am letzten Nachmittag abgelegt wurden. Lan Pu blieb ruhig.
Die ersten fünf Prüfungen habe ich bestanden, aber am letzten Nachmittag überkam mich plötzlich ein Gefühl der Angst.
Der Tod. Wan'er bemerkte ihre Angst und war ziemlich überrascht. Lan Pu war doch immer sehr gefasst gewesen...
Obwohl sie einige Tage krank gewesen war, würde das ihre Leistung nicht beeinträchtigen, daher gab es für sie keinen Grund zur Nervosität. Nur Lanpu selbst...
Sie wusste, dass die Panik unbegründet war; sie hatte das Gefühl, als würde etwas sie verlassen.
Sie spürte ganz deutlich, dass es ihr sehr wichtig war, wusste aber nicht, was es war.
An diesem Nachmittag gab sie zum ersten Mal überhaupt ihre Prüfungsarbeit nicht vorzeitig ab und wusste nicht einmal, was sie darauf geschrieben hatte.
Sie merkte erst, dass die Prüfung beendet war, als die Aufsichtsperson ihr das Blatt abnahm. Sie war völlig verwirrt.
Benommen taumelte sie aus dem Prüfungsraum und sah Wan'er und den Klassenlehrer beisammenstehen und sich unterhalten. Sie starrte geradeaus…
Sie ging hinüber. „Wan'er“, rief sie leise, und Wan'er schien wie vom Blitz getroffen verstummt.
Sie schauderte, drehte sich um, und einen Moment lang konnte man die Panik in ihren Augen deutlich erkennen.
Sie blickte mit einem verwirrten Ausdruck zu ihrer Klassenlehrerin auf, doch auch diese wandte den Blick ab. „Ihr habt eure Prüfungen beendet.“
„Wie ist die Prüfung gelaufen?“ Wan’er zwang sich zu einem Lächeln. Sie wollte die Frage nicht beantworten, sondern sagte nur beiläufig: …
Sie sagte leise: „Ich möchte nach Hause gehen.“
„Nein!“, rief Wan'er instinktiv aus, als wäre er von etwas verbrannt worden, dann begriff er...
Ihm wurde klar, dass er die Fassung verloren hatte. „Es ist meine letzte Nacht in der Schule, warum die Eile? Mit meinen Klassenkameraden …“
„Lass uns treffen und plaudern, oder komm für ein paar Tage zu mir, bevor du nach Hause fährst“, sagte Wan'er mit einem Lächeln.
Lan Pu verstand das aufgesetzte Lächeln ganz genau, wollte aber nicht darüber nachdenken. In diesem Moment...
Sie fühlte sich extrem müde. „Ich möchte nach Hause. Ich vermisse Lanruo“, sagte Lanpu leise.
Er drehte sich um und ging. Wan'er zögerte einen Moment und folgte ihm. „Ich gehe mit dir zurück.“
---janeadam
Antwort [6]: Die Familie hatte offensichtlich nicht erwartet, dass Lanpu direkt nach der Prüfung nach Hause kommen würde. Als Lanpu also wegschickte…
Als sich die Tür öffnete, erstarrten alle. In der Stille beobachteten sie, wie Lanpu ruhig Schritt für Schritt voranschritt…