Capítulo 67

Не успел я даже придумать план, как мне позвонил Цюй Юнь.

Увидев его звонок, Ю Ран нахмурилась, потому что, согласно их договоренности, Цюй Юнь не имел права беспокоить ее, пока Ю Ран сама не свяжется с ним.

Ответив на звонок, Ю Ран сама спросила: «В чём дело?»

«Что можно считать неотложным делом?» — возразил Цюй Юнь.

«Ку Юнь, у меня сейчас нет времени ходить вокруг да около». Ю Ран потерла виски.

На другом конце провода повисла тишина, а затем он резко произнес: «Я думал, вы согласились пересмотреть наши отношения».

«Я действительно это делаю», — сказала Ю Ран.

«Ты имеешь в виду, учитывая наши отношения, оставаясь при этом рядом с Гу Чэнъюанем?» — голос Цюй Юня был необычно тихим.

Ю Ран наконец поняла, что это, вероятно, так называемая месть Тан Юнцзи.

«Всё, что я сейчас скажу, — правда: сейчас он в коме, и я беру на себя полную ответственность за это. Поэтому вполне естественно, что я буду о нём заботиться, и в этом нет ничего плохого», — сказала Ю Ран.

«Тогда я тебе помогу», — предложил Цюй Юнь.

«Нет», — решительно возразил ты, Ран.

Если бы она увидела Цюй Юня сейчас, это определенно запутало бы ее представления об их будущих отношениях.

Сейчас You Ran больше всего нуждается не в помощи, а в покое и тишине.

«Почему?» — спросил Цюй Юнь.

Как раз когда Ю Ран собиралась ответить, она увидела, как медсестры и врачи спешат в палату Гу Чэнъюаня.

Возможно, произошло что-то неожиданное?

Сердце Ю Ран замерло, и она поспешно сказала в телефон: «Куй Юнь, мне нужно к нему сейчас же пойти. Я расскажу тебе подробности, когда у меня будет время. Но пообещай мне, что ты ни в коем случае не придёшь, пойми!»

Сказав это, даже не слушая слов Цюй Юня, он повесил трубку и бросился в палату, сердце бешено колотилось в груди.

Если с Гу Чэнъюань что-нибудь случится, она никогда не обретет душевного покоя до конца своей жизни.

В тот момент, когда открылась дверь больничной палаты, Ю Ран замерла — Гу Чэнъюань не попал в аварию, он просто очнулся.

Он сидел полусидя на кровати, проходя медицинский осмотр.

Нервы в теле Ю Ран, напряженные после аварии, наконец расслабились. Подобно альпинисту, который поднимался в горы днями и ночами, она с глухим стуком села на диван напротив больничной койки, закрыла глаза и восстановила утраченные силы.

Гу Чэнъюань все это время наблюдал за ней, Ю Ран знала об этом, но у нее не было сил пошевелиться, чтобы избежать его взгляда.

После серии подробных обследований врач определил, что Гу Чэнъюаню ничего не угрожает, но ему все же необходимо остаться в больнице под наблюдением еще на несколько дней.

Перед уходом лечащий врач улыбнулся и сказал: «Наконец-то всё закончилось. Посмотри, как измотана твоя девушка, ухаживая за тобой».

Ю Ран закрыла лицо руками и стиснула зубы: «В наши дни врачи не сосредотачиваются на спасении жизней, а заняты сплетнями».

И действительно, после того как все врачи и медсестры ушли, Гу Чэнъюань улыбнулся и, глядя на Ю Ран, многозначительно спросил: "Девушка?"

«Это всего лишь их несбыточные мечты», — объяснила Ю Ран.

«Возможно, участники событий часто слепы, в то время как сторонние наблюдатели видят все ясно?» — спокойно спросил Гу Чэнъюань.

Он молчал. Эти слова были действительно удачно подобраны; она едва их не расслышала.

Ю Ран искренне извинилась: «В этот раз я действительно поступила с тобой неправильно. До того, как ты ко мне обратилась, мои родители были умышленно ранены в автомобильной аварии. Я думала, что это ты виновата, и в порыве импульса я совершила подобный поступок».

Волосы Гу Чэнъюаня отросли за последние несколько дней, и наполовину закрывали ему глаза: «Ты, Ран, знаешь? Только когда я был в воде, я понял, как сильно ты меня ненавидишь».

Ю Ран опустила голову, не зная, как ответить. Ей казалось, что внутренние органы перекручиваются; это была не боль, а дискомфорт.

«В тот момент я думал: если я умру, будешь ли ты счастлива? Если я умру, простишь ли ты мне все зло, которое я тебе причинил? Если я умру, останусь ли я навсегда в твоем сердце?» Идеально очерченные губы Гу Чэнъюаня изогнулись в улыбке, отчего нижняя половина его лица озарилась сиянием, а верхняя стала темно-серой: «Поэтому я просто позволил себе погрузиться в пучину отчаяния».

"Я не хочу, чтобы ты умерла!" — Ю Ран сжала кулак.

«Я должен был умереть. Я должен был умереть давным-давно». Гу Чэнъюань слегка запрокинул голову, высоко подняв своё красивое и суровое лицо. «Меня никогда не принимали. Моя биологическая мать родила меня за деньги, а отец принял меня только для того, чтобы продолжить род. Единственный человек, который любил меня и обожал с детства, бросил меня, когда я больше всего в ней нуждался. Много раз я задавался вопросом, зачем я, которого никто не принял, появился на свет. Много раз, когда отец избивал меня почти до смерти, я думал: «Мне бы просто умереть вот так. Это было бы облегчением для всех». Но, как ни странно, каждый раз мне всё же удавалось остаться в живых до последнего вздоха, цепляясь за жизнь и продолжая гнить».

«Не думай так. Цени то, что у тебя есть сейчас, и живи хорошей жизнью», — утешала её Ю Ран.

«Сейчас мне нужен только один человек». Гу Чэнъюань посмотрел на Ю Ран, его слегка побледневшие губы медленно приоткрылись: «Но она ненавидит меня до глубины души и желает, чтобы я исчез из этого мира».

«Брат», — Ю Ран отвела взгляд. — «Если ты не против, я, мама и папа будем рады тебя принять. Можешь считать нас настоящей семьей».

«Ран, ты понимаешь, чего я хочу», — медленно произнес Гу Чэнъюань. — «Я хочу, чтобы ты была моей женщиной, моей женой, а не просто сестрой».

Он неторопливо покачал головой, просто покачал головой.

«Ты всё ещё меня ненавидишь, не так ли?» — спросил Гу Чэнъюань.

«Нет, дело не в этом», — Ю Ран продолжала качать головой. — «У меня больше нет к тебе тех чувств».

«Потому что Цюй Юнь уже в твоем сердце, верно?» Голос Гу Чэнъюаня становился все ближе и ближе.

«Я не знаю». Ю Ран словно отмахнулась от него.

«Ты, Ран, только ты можешь меня спасти», — голос Гу Чэнъюаня прозвучал в ушах Ю Ран.

Ю Ран вздрогнула и уже собиралась уйти, но Гу Чэнъюань обнял её сзади.

Это было похоже на то, как если бы тонущий человек крепко держался за спасательный круг в океане.

Она была его единственным спасением; отпустить её означало смерть.

«Брат Гу... пожалуйста, не делай этого». Ю Ран с трудом сдержалась.

«Ран, что ты хочешь, чтобы я сделал, чтобы ты остался рядом со мной? Просто скажи мне, и я сделаю все, что угодно».

Голос и поза Гу Чэнъюаня были полны смирения, словно он опустился до праха.

Его волосы безвольно лежали на плечах Ю Рана, словно он во что-то проваливался.

Даже самые свирепые звери, покрытые кровью и находящиеся на грани смерти, могут вызывать жалость.

Погруженная в свои мысли, Ю Ран не очнулась, пока ее слегка прохладные, тонкие губы не коснулись обнаженной шеи. Она резко встала и отошла от Гу Чэнъюаня.

«Брат, отныне мы можем быть только братом и сестрой», — откровенно сказала ему Ю Ран. — «Те дни прошли, давай забудем обо всём этом».

Ю Ран не обернулась, но чувствовала тяжесть за спиной. Голос Гу Чэнъюаня был полон отчаяния: «Возможно, те времена были для тебя незначительны, но для меня они были единственным счастьем… Поэтому я не могу забыть, я не могу этого сделать».

Я был бессердечен? — подумала ты, Ран.

Она отдавала все силы отношениям с Гу Чэнъюанем и Цюй Юнем, но в итоге столкнулась с чередой неудач.

Ничего страшного, все падают, Ю Ран сможет подняться сама.

Но почему же, когда она собиралась начать новую жизнь, они вдвоем поспешили выразить ей свою любовь с такой глубокой нежностью?

Итак, какова была цель всего того вреда, который был причинен ранее?

Боль, хотя и прошла, осталась в памяти, и Ю Ран не может легко отпустить её.

В течение следующих нескольких дней Гу Чэнъюань оставался в больнице под наблюдением врачей, и Ю Ран навещала его всякий раз, когда у нее было время.

Казалось, что лишь при виде её тусклые глаза Гу Чэнъюаня обретали свой цвет.

Ю Ран решила, что как только Гу Чэнъюаня выпишут из больницы, она постарается видеться с ним как можно реже, что будет лучше для них обоих.

Однако часто случаются неожиданные вещи.

В тот день Ю Ран распахнула дверь больничной палаты Гу Чэнъюаня и увидела внутри мужчину средних лет в костюме.

Увидев Ю Ран, мужчина средних лет прервал предыдущую тему, встал и сказал: «Чэнъюань, хорошенько все обдумайте. Какое бы решение вы ни приняли, мы вас поймем. В конце концов, он не очень хороший отец».

Сказав это, мужчина средних лет кивнул Ю Рану, попрощался и ушел.

Ю Ран заметила, что Гу Чэнъюань, увидев её, не выглядел таким взволнованным, как обычно; в его глазах читалась какая-то тяжесть и застоя.

Из слов мужчины средних лет, сказанных перед уходом, Ю Ран поняла, что необычное поведение Гу Чэнъюаня, должно быть, связано с его отцом, Гу Чжи.

Ке Ю Ран не задавала никаких вопросов, а просто поставила принесенные ею цветы в вазу.

Гу Чэнъюань долго смотрел в окно, а затем спросил: «Не могли бы вы пойти со мной на прогулку в сад?»

В разгар лета, под ярким солнцем, они сидели под виноградной шпалерой. Лучи солнца проникали сквозь лозы и падали на их тела, создавая теплое, щекочущее ощущение.

«Из-за многолетнего алкоголизма у него развился цирроз печени, и ему срочно потребовалась пересадка. Однако печень с его группой крови O Rh-отрицательная встречается крайне редко, и даже если вы готовы заплатить высокую цену, купить такую не получится. Мой дядя надеется, что я смогу пожертвовать часть своей печени, чтобы спасти его».

Затем Ю Ран поняла, что мужчина средних лет, которого она видела ранее, был братом Гу Чжи.

«Как вы думаете, мне следует согласиться?» — спросил Гу Чэнъюань.

Ю Ран чувствовала, что это был самый сложный вопрос, с которым ей когда-либо приходилось сталкиваться в жизни, и у нее даже не хватало смелости открыть рот.

Шрамы на спине Гу Чэнъюаня были слишком отчетливыми и ужасными. Если раны на его коже были настолько серьезными, как можно было выразить словами раны в его сердце?

Для него Гу Чжи был настоящим демоном.

Но, как это ни парадоксально, именно этот демон и дал ему жизнь. Если бы Гу Чэнъюань отказался, то для Гу Чжи остался бы только тупик.

Ю Ран попыталась поставить себя на место Гу Чэнъюаня, но, сделав это, почувствовала дрожь и непреодолимое желание.

Она не могла вынести всего, через что пришлось пройти Гу Чэнъюаню.

«Оглядываясь назад, я понимаю, что прошло много лет с тех пор, как я видела его в последний раз. Я съехала, как только смогла себя содержать, и с тех пор ни разу не возвращалась к нему и не виделась».

Гу Чэнъюань поднял взгляд, тени от лиан колыхались на его резко очерченном лице, словно воспоминания тянули его к себе.

«Я ненавижу его. Каждую ночь я проклинала его, желая ему скорой смерти и самой ужасной смерти. Теперь он вот-вот умрет, и я должна радоваться, да, я должна радоваться…»

Но его голос был тихим, что было совершенно необычно.

Хотя старик и говорил, что понимает любое решение Гу Чэнъюаня, он всё равно звонил ему каждый день, чтобы сообщить о состоянии Гу Чжи.

Каждый день хуже предыдущего.

Гу Чэнъюань не произнес ни слова, но Ю Ран поняла, что он все больше погружается в свои мысли.

Каждый раз, когда я входил, я видел его сидящим у окна и смотрящим в какое-то неизвестное место, и ему требовалось много времени, чтобы понять, что я пришел.

Наконец, однажды, после того знакомого телефонного звонка, Гу Чэнъюань замолчал еще больше, чем обычно.

Гу Чжи достиг самого опасного момента.

«Ты можешь пойти со мной к нему?» — спросила Ю Ран.

Она увидела нерешительность в глазах Гу Чэнъюаня, поэтому задала вопрос от его имени.

Гу Чэнъюань оценил её доброту, и они вместе отправились в больницу, где находился Гу Чжи.

Это была первая встреча Ю Ран с Гу Чжи. Судя по чертам лица, он был очень похож на Гу Чэнъюаня. Должно быть, в молодости он был очень красив.

Однако из-за многолетней алкоголизации и нынешней серьезной болезни он лежал в постели, истощенный до костей, с бледным цветом лица и трубками, вставленными по всему телу. Чтобы увидеть хоть какие-то признаки жизни, требовалось немало усилий.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel