Casa vacía en el abismo

Capítulo 13

Zinuo sah mich ungläubig an, legte sich aber trotzdem wie befohlen hin. Als ich die Tür öffnete, sagte er: „Komm bald wieder.“

Gestern, nachdem ich meine Tante abgeholt hatte, rannte ich wieder auf die Straße und hörte zufällig, dass Prinz Qings Anwesen zehn Kinder suchte, die den jungen Prinzen beim Kampfsporttraining begleiten sollten. Die Rekrutierung lief bereits über einen Monat. Diese Nachricht riss mich mit, wie ein Ertrinkender, der endlich einen Stock greift. Was bleibt einem in dieser Zeit ohne Familie, Macht oder irgendetwas anderes anderes übrig, um zu überleben, außer Sklave zu werden? Außerdem kann jemand in meinem Alter keine schwere Arbeit verrichten, und ich kann mich unmöglich schon in jungen Jahren an ein Bordell verkaufen, um dort ausgebildet zu werden. Als Dienstmädchen würde ich Gefahr laufen, später von skrupellosen jungen Herren schikaniert zu werden, also werde ich Dienerin. Jungen haben es leichter zu überleben als Mädchen. Also kaufte ich mir ein paar Männerkleider, brachte sie heimlich zu Tante Wu und legte das restliche Silber unter ihr Kopfkissen.

Ich bin fast am Hintertor von Prinz Qings Anwesen. Ein Teil dessen, was ich Tante Wu gestern erzählt habe, war gelogen; ich habe mich noch gar nicht verkauft, ich hatte nur die Idee. Jetzt ist es an der Zeit, damit anzufangen. Ich habe nicht vor, meiner Tante das Geld sofort zu geben. Ich mache mir Sorgen, dass sie und Zinuo es nicht richtig beschützen können und es in einem entscheidenden Moment vielleicht nicht brauchbar ist. Ich befürchte, dass jemand böse Absichten hat (ich habe Tante Wus Mann noch nicht kennengelernt, deshalb bin ich etwas beunruhigt). Wie dem auch sei, ich werde eine Gelegenheit finden, zurückzukehren, und ich mache mir keine Sorgen, dass meine Tante das Geld nicht bekommt. Seufz, ich mache mir schon so viele Gedanken, bevor ich mich überhaupt verkauft habe.

Mehrere Familien mit Kindern warteten bereits am Eingang. Nachdem sie eine Weile hinter ihnen gestanden hatten, öffnete sich endlich die fest verschlossene braune Tür; auch die Hintertür machte einen recht imposanten Eindruck.

„Seid ihr hier, um die Sparringspartner des jungen Prinzen zu sein?“, fragte ein Mann mittleren Alters, der mit den Dienern herauskam.

"Ja", kam eine leise Antwort von unten.

Der Mann mittleren Alters blickte uns an und sagte: „Kommt herein und seht euch um. Wir brauchen vielleicht nicht alle. Der junge Prinz ist sehr wählerisch, sonst hätten wir nicht so lange gebraucht, um sie alle zu finden.“

Alle nickten zustimmend, und ich folgte ihnen hinein. Niemand bemerkte, dass ich allein gekommen war.

Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 012

Kapitelwortanzahl: 3518 Aktualisiert am: 09.07.25 14:01

Der Mann mittleren Alters führte uns zu einem unscheinbaren kleinen Hof, während der Diener am Tor Wache hielt.

Der Mann mittleren Alters riet uns, geduldig zu warten, und erklärte, dass ein Kampfkunstmeister uns zunächst prüfen würde. Erst wenn wir die Prüfung des Kampfkunstmeisters bestanden hätten, dürfe der junge Prinz selbst entscheiden.

Nachdem ich lange gestanden hatte und meine Beine schon fast taub wurden, brachte der Mann mittleren Alters zwei gutaussehende Männer in ihren Zwanzigern oder Dreißigern herein. Sie waren sehr respektvoll, verbeugten sich und sagten: „Bitte lassen Sie sich Zeit bei der Auswahl.“

Der etwas älter wirkende Mann musterte uns kurz und forderte uns dann auf, uns in einer Reihe aufzustellen. Er und sein Kollege begannen daraufhin, unsere Gelenke vorsichtig von beiden Seiten zu massieren. Ich stand als Zweiter von links. Nachdem er mich einige Male massiert hatte, fragte der ältere Mann: „Haben Sie schon einmal Kampfsport betrieben?“

"Hä?" Ich reagierte einen Moment lang nicht.

„Deine körperliche Verfassung ist ziemlich gut. Wie lange betreibst du schon Kampfsport?“, fragte er erneut.

Nachdem ich es nun deutlich verstanden hatte, räusperte ich mich und sagte: „Es ist etwas mehr als ein Jahr her, aber ich habe es heimlich gelernt und nicht ernsthaft geübt.“

Wie alt bist du?

„Etwas über sechs Jahre alt“, berichtete ich.

Er setzte mich ab und wollte den Nächsten kneifen. Zum Glück war ich als Mann verkleidet, und unwillkürlich fing ich an, mich selbst auch als Jungen zu sehen, sonst hätte ich sie ganz sicher verdächtigt, mich auszunutzen. Oh nein, was, wenn sie einfach nur auf kleine Jungen stehen? Ich habe gehört, dass viele reiche und mächtige Männer Kinderprostituierte halten, das ist so pervers, es schadet wirklich den jungen Frauen unseres Landes. Oder vielleicht benutzen sie nur den Vorwand, Trainingspartner zu finden, um im Geheimen etwas Verbotenes zu treiben.

Ich erschrak über meinen eigenen Gedanken und hielt mir schnell den Mund zu, aus Angst, versehentlich zu schreien.

Schließlich berührten sie alle Kinder – sieben Kinder, drei blieben übrig, und ich war eines von ihnen. Der Mann mittleren Alters führte die, die nicht ausgewählt worden waren, während die beiden anderen Männer uns tiefer in den Palast brachten.

Die Straße schlängelte sich in unzähligen Kurven, und ich folgte ihnen dicht auf den Fersen, ohne es zu wagen, mich umzusehen. Ich hatte gehört, dass reiche Familien viele Regeln hatten, und das Anwesen des Marquis von Qiyun bildete da keine Ausnahme, aber ich hatte ihnen keine Beachtung geschenkt, und ohnehin hätte mich niemand bemerkt. Ich ging mit gesenktem Blick und staunte darüber, wie riesig das Anwesen war und wie endlos die Straße mir vorkam.

Schließlich hielten sie an. Wir erreichten ein Kampfsportgelände, größer als das im Anwesen des Qi Yun Marquis, das Mu Shaoting gehörte. Drinnen übten über ein Dutzend Kinder verschiedenen Alters Kampfsport. Als wir eintraten, kam ein kräftiger Mann lachend auf uns zu und fragte: „Wie viele sind denn heute noch gekommen?“ „Bruder Kong, du hast fleißig trainiert“, sagte der ältere Mann ebenfalls lächelnd.

„Sieh dir an, was Herr Qi gesagt hat.“ Bruder Kong lachte und boxte Herrn Qi leicht in die Brust, während er sagte: „Der junge Prinz ist noch immer auf dem Pflaumenblütenpfahl. Bruder Meng, nimm diese drei Kinder und warte beiseite. Herr Qi und ich werden uns bei Gelegenheit ein freundschaftliches Kräftemessen liefern.“

Der Mann namens Mengdi führte uns in einen sicheren Bereich, und Herr Qi und Bruder Kong begannen dann im Freien zu kämpfen.

Ich hatte kein Interesse daran, ihrem „Sparring“ zuzusehen; viel mehr faszinierte mich die Gruppe Kinder, die herumhüpften. Wenn ich mich erfolgreich vermarkten würde, würde ich mich ihnen anschließen. Aber würde ich das mit meiner Faulheit überhaupt schaffen? Ich schien wenig Selbstvertrauen zu haben.

Nach einem heftigen und chaotischen Kampf wischten sich Herr Qi und Bruder Kong den Schweiß von der Stirn und kamen auf uns zu. (Das Adjektiv habe ich hinzugefügt; ich konnte weder ihren Dialog verstehen noch den Ausgang sehen. Es wirkte so chaotisch, weil ich seit dem Aufwachen nichts gegessen hatte und mir vor Hunger etwas schwindlig war.) Dann wurden wir zu einem kleinen Wäldchen mit vielen hohen Holzpfählen geführt, vermutlich den legendären Pflaumenblütenpfählen. Warum hatte Mu Shaoting diese nicht gesehen, als er Kampfkunst trainierte?

Ein Junge in einem schicken Kampfsportanzug saß in einem großen Rattansessel, während zwei hübsche junge Mädchen ihm den Schweiß abwischten und ihn massierten. Auf dem Tisch neben ihm standen Snacks und Obst, sogar Wassermelone, die man um diese Jahreszeit sonst nirgends findet. Ich musste schwer schlucken. Trainiert dieser kleine Prinz etwa wirklich Kampfsport? Er scheint es richtig zu genießen!

„Junger Prinz, die Leute, die heute gekommen sind, wurden hierher gebracht“, sagte Herr Qi und verbeugte sich.

Der junge Prinz, der uns den Rücken zugewandt hatte, drehte sich um, und ich sah ein vertrautes Gesicht, was mein Herz schneller schlagen ließ.

Ist das nicht der junge Prinz, den ich im Haus des Marquis von Qiyun getreten habe? Warum habe ich damals nicht gefragt, aus welcher Familie er stammt? Wäre ich überhaupt gekommen, wenn ich gewusst hätte, dass er aus dem Haus des Prinzen von Qing kam? Wird er mich nach all der Zeit überhaupt noch erkennen?

Ich senkte nervös den Kopf, aus Angst, er würde mich erkennen, doch dann fiel mir ein, dass ich als Mann verkleidet war, und mein Herz beruhigte sich ein wenig.

Die Schritte kamen immer näher. Ein Paar schwarze Stiefel ging ein paar Mal vor uns hin und her, bevor sie schließlich vor mir stehen blieben.

„Heb den Kopf.“ Die kindliche Stimme klang kalt und herablassend, und mein Herz schien stehenzubleiben. Ich biss die Zähne zusammen und hob den Kopf. Was sollte es schon bringen, wenn er mich erkannte? Ich würde es einfach abstreiten. Hatte er wirklich die Frechheit, weiter nachzuhaken?

Als ich sein distanziertes, aber dennoch gutaussehendes Gesicht sah, war ich ein wenig hingerissen, doch dann wurde mir klar, dass Zinuo hübscher und liebenswerter war. Plötzlich vermisste ich Zinuo. Ich werde nach meiner Abreise eine Weile nicht zurückkehren. Was wird er nur tun?

Der junge Prinz musterte mich aufmerksam, sein Gesichtsausdruck war neutral, was bedeutete, dass er mich nicht erkannte. Ich atmete erleichtert auf.

„Die beiden sehen ganz gut aus, aber der dritte ist nicht so hübsch. Lass ihn gehen“, sagte der junge Prinz. Also blieben ein anderer Junge und ich zurück, während der, den er für unattraktiv hielt, weggebracht wurde. Was soll das denn? Ist das ein Schönheitswettbewerb? Erst nach Knochenbau und Statur beurteilen, dann nach Aussehen – wie oberflächlich! Dieser junge Prinz ist ja noch gar nicht erwachsen.

Der junge Prinz setzte sich wieder auf seinen Stuhl, und Herr Qi und Mengdi folgten mir und dem Jungen, der zurückgeblieben war.

Der junge Prinz aß ein Stück Orange, das ihm ein Dienstmädchen reichte, und fragte: „Wie heißt du?“

„Lied Zhixuan“.

„Lin En.“ Der ursprüngliche Nachname meiner Tante ist Lin, aber da ich mich nun als Mann verkleide, kann ich natürlich nicht meinen richtigen Namen verwenden. Es wäre nicht gut, wenn jemand mit Hintergedanken das herausfände. Schließlich bestehen Verbindungen zwischen dem Anwesen des Marquis Qi Yun und der königlichen Familie der Heiligen Stadt, und wir könnten ihnen eines Tages über den Weg laufen.

Der junge Prinz summte zustimmend und fragte dann: „Wie alt bist du? Was kannst du?“

„Ich war acht Jahre alt, als ich von meinem Onkel bei der Sicherheitsagentur ein paar Kampfsportarten lernte“, antwortete Song Zhixuan.

Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Ich bin sechs Jahre alt, ich lerne seit einem Jahr Kampfsport und kann ein paar Wörter lesen.“

„Gut, Herr Qi, bringen Sie sie zu Onkel Wen, damit sie ihre Verträge unterschreiben, bringen Sie ihnen ein paar Regeln bei und schicken Sie sie morgen zu mir, damit sie mit mir Kampfkunst üben können“, sagte der junge Prinz und winkte mit der Hand.

Wir wurden erneut einen gewundenen Pfad entlanggeführt, und als wir bei Onkel Wen ankamen, war es derselbe Mann mittleren Alters, der uns am Morgen hereingeführt hatte. Zwei Diener standen neben ihm, und ein etwas zerzauster Mann mittleren Alters erwartete uns. Er sah nicht wie jemand aus dem Palast des Prinzen aus.

„Xuan'er, dein Vater ist ein Taugenichts, deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als dich leiden zu lassen“, sagte der vom Pech verfolgte Mann und zog Song Zhixuan beiseite, als wir eintraten.

Song Zhixuan hat nicht geantwortet.

Onkel Wen warf mir einen seltsamen Blick zu und fragte: „Junger Mann, wo sind deine Eltern?“