Casa vacía en el abismo

Capítulo 24

„Der junge Prinz wird die nächsten Tage im Palast verbringen und hat mich gebeten, ein paar Tage mit euch zu verbringen“, sagte ich schnell, als ich ihre verwirrten Blicke sah.

Dann kam Lin Zhao herüber, klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Du hast dich aber amüsiert, du bist ganz schön fett geworden.“

Ich blickte verlegen an mir herunter, da ich in den letzten zwei Monaten aufgrund mangelnder Bewegung offensichtlich an Gewicht zugenommen hatte, und sagte zu Jiang Ming: „Meister, ich habe Sie gebeten, mir beim Abnehmen zu helfen. Mir wurde immer noch kein Trainer zugeteilt.“

Jiang Ming schüttelte hilflos den Kopf und ging weg.

Das Wiedersehen mit Song Zhixuan und den anderen war zweifellos ein freudiges Ereignis. Wir drei begannen wie zuvor wieder unter Jiang Mings Anleitung zu trainieren. Leider waren meine Fähigkeiten nach über zwei Monaten ohne richtiges Aufwärmen merklich langsamer als ihre, und Lin Zhao verspottete mich ständig.

Während einer Pause sagte Song Zhixuan leise zu mir: „Komm einfach in den nächsten Tagen hierher, um uns zu suchen, geh nicht zum Gelände.“

Ich fragte verwirrt: „Warum?“

Song Zhixuan betrachtete Jiang Mings Reaktion und sagte: „Du hast Zhang Shiguang an jenem Tag so leicht besiegt und bist dann sofort nach Qiufengyuan gezogen. Viele sind dir deswegen böse. Ich fürchte, sie werden dir Schwierigkeiten bereiten, wenn du dich auf den Hof begibst.“

Ich nickte und machte mich dann daran, die Snacks, die ich am Morgen mitgebracht hatte, herauszuholen und sie mit ihnen zu teilen.

Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 019

Kapitelwortanzahl: 3409 Aktualisiert am: 09.07.25 14:04

Während der wenigen Tage, die Shen Haoyu abwesend war, war ich so unbeschwert wie nie zuvor. Tagsüber übte ich Kampfkunst mit Song Zhixuan und Lin Zhao. In meiner Freizeit folgte ich Jiang Ming auf Schritt und Tritt. Da Song Zhixuan mich gewarnt hatte, wagte ich mich nicht in den Haupthof, also musste ich mich mit Meister Jiang Ming aufhalten. Abends ging ich in Shen Haoyus Arbeitszimmer, um zu lesen und mir die Zeit zu vertreiben, oder bat jemanden, Song Zhixuan und die anderen zum Spielen herauszuholen. Ich glaube, diese wenigen Tage waren die glücklichsten, die ich im Prinzenpalast verbracht habe.

Sieben Tage später kehrte Shen Haoyu morgens zurück. Ich trainierte gerade im Hof Boxen, als er kam. Als ich sein müdes Gesicht sah, ging ich schnell zu ihm, begrüßte ihn und brachte ihn zum Ausruhen in sein Zimmer. Yu Ying half Shen Haoyu beim Baden und Umziehen, während ich draußen wartete.

Nach einer Weile kam Yu Ying mit den Kleidern, die sie ausgezogen hatte, heraus. Als sie mich vor der Tür stehen sah, sagte sie: „Geh hinein, der junge Prinz möchte dich sehen.“

Ich senkte den Kopf und ging respektvoll hinein.

„Erzähl mir, was du die letzten Tage so getrieben hast“, sagte Shen Haoyu zu mir, halb auf dem Bett liegend. Sein Gesicht war etwas blass, und er hatte dunkle Ringe unter den Augen vom Schlafmangel.

Ich stand am Bett und sagte: „Tagsüber trainiere ich Kampfkunst mit Meister Jiang und nachts lese ich Bücher im Arbeitszimmer des jungen Prinzen.“

Shen Haoyu blickte mich ungläubig an und sagte mit einem halben Lächeln: „Du bist ziemlich selbstreflektiert.“

„Lin En war seit seinem Einzug in den Palast des Prinzen stets pflichtbewusst und gehorsam und hat seine eigenen Schwächen nie verkannt“, sagte ich ehrlich. Obwohl ich das überhaupt nicht wollte, verstand ich, was für ein Ort und was für eine Gesellschaft dies war und dass ich nicht tun konnte, was ich wollte.

„Das ist gut. Aber jetzt, wo ich wieder da bin, brauchst du nicht mehr rauszugehen. Mach im Garten, was du willst. Ich gehe jetzt schlafen.“ Damit legte sich Shen Haoyu hin. Schnell deckte ich ihn mit der Decke zu und zog die Vorhänge zu, bevor ich leise sein Zimmer verließ.

Ich verstehe immer weniger, warum ich im Qiufeng Garden wohne.

In der südwestlichen Ecke des Qiufeng-Gartens liegt ein kleiner See, der aufgrund seiner halbmondförmigen Gestalt „Nebelmondbucht“ genannt wird. Die Umgebung des Sees ist sehr ansprechend gestaltet. Obwohl das Gelände klein ist, bieten sich alle paar Schritte wunderschöne Ausblicke und aus verschiedenen Blickwinkeln unterschiedliche Landschaften. Dies ist der schönste Ort im Qiufeng-Garten und auch einer, den ich oft besuche. Shen Haoyu hat wohl nicht so viel Freizeit, denn ich habe ihn hier fast nie gesehen.

An diesem Tag lag ich auf einem großen blauen Stein am See und genoss die Sonne, als ich zwei Mädchen in der Nähe plaudern hörte, die die Blumenbeete aufräumten.

"Dieser Frühling bringt echt Pech!", seufzte ein Mädchen.

„Was ist denn jetzt schon wieder los?“, fragte ein anderer.

Ist die Kaiserinwitwe nicht vor ein paar Tagen verstorben?

Das weiß doch jeder.

„Ich habe heute die Nachricht erhalten, dass auch im Süden etwas passiert ist.“

"Was ist das?"

„Ich habe gehört, dass der Erbe des Marquis von Qiyuns Anwesen ebenfalls erkrankte und in den letzten Tagen starb.“

„Ist er der Sohn des Blutsbruders des Kaisers?“

„Tatsächlich war nicht nur der Thronfolger, sondern auch die Frau des Marquis von Trauer überwältigt und verstarb.“

„Das ist wirklich unglaublich, so vieles ist auf einmal verschwunden.“

„Stimmt, dieses Jahr bringt also Unglück. Wir sollten später noch mehr Räucherstäbchen verbrennen.“

...

Die beiden Mädchen gingen plaudernd weg, aber ich war von ihren Worten wie gelähmt und konnte mich nicht bewegen.

Ist der Erbe des Marquis von Qiyun mein Bruder, Mu Shaoting? War er nicht immer bei bester Gesundheit? Hatte er nicht gesagt, er würde mich später zurücknehmen? Ich hege keine Gefühle für die Erste Dame, aber Mu Shaoting war immer sehr gut zu mir…

Mir stiegen die Tränen in die Augen. Er war ein genauso wichtiges Familienmitglied wie meine Tante und Zinuo. Ich dachte, er würde ein wundervolles Leben haben, doch unerwartet verließ er als Erster diese Welt. Ich erinnere mich, wie sehr er mich verwöhnte und mich im Anwesen des Marquis beschützte. Ich erinnere mich, wie er mir alles sorgfältig erklärte, als ich das Anwesen verließ, doch ich hatte nicht einmal die Gelegenheit, etwas für ihn zu tun.

Ich zog den Dolch, den mir Mu Shaoting gegeben hatte, aus meiner Wade und strich vorsichtig über das kleine Schriftzeichen „Ting“ darauf. Dies war das einzige Andenken, das er mir hinterlassen hatte.

Ich lag den ganzen Nachmittag am See und stand erst auf, als die Sonne unterging und die Steine kalt geworden waren. Ich war überrascht, dass niemand nach mir gesucht hatte, nachdem ich so lange verschwunden war, aber jetzt war ich ohnehin überflüssig. Ich hatte nie wirklich etwas für Shen Haoyu getan, und sie brauchten mich nicht.

Er fasste sich, richtete seine Kleidung und kehrte nach Yixinzhai zurück, dem Ort, den er mit Shen Haoyu teilte. Zuerst ging er ins Arbeitszimmer und fand Shen Haoyu dort lesend vor.

„Wo warst du heute Nachmittag?“, fragte Shen Haoyu, ohne aufzusehen.

„Hehe, ich bin nach Miyue Bay gefahren, um Momo beim Aufräumen des Gartens zu helfen, damit ich den ganzen Tag nichts zu tun habe.“ Ich habe eine kleine Notlüge erzählt.

"Du meinst, du hast im Moment zu viel Freizeit?"

Wenn möglich, möchte ich endlich etwas Sinnvolles tun, anstatt nur faul herumzusitzen. Ich würde wirklich lieber wie früher jeden Tag Kampfsport trainieren, auch wenn es etwas anstrengend ist, als meine Zeit so zu vergeuden. Wenn mein Körper ruht, kann mein Geist nicht stillstehen.

„Du bist der Erste, der sich darüber beschwert, nicht genug Arbeit zu haben.“ Shen Haoyu sah mich verwirrt an. „Selbst ich als Meister habe nicht so viel Freizeit wie du.“

„Lin En ist bereit, die Last für den jungen Prinzen zu teilen.“

"Vergiss es, es ist nicht deine Schuld. Du hast jetzt keinen Meister mehr, der es dir beibringen kann, also warte einfach noch ein bisschen ab."

"Warum erlauben Sie mir nicht, Meister Jiang weiter zu folgen, bis ich einen neuen Meister finde?", fragte ich verwirrt.