Casa vacía en el abismo - Capítulo 61
Hilflos blickte ich Shen Zexuan an, dessen Gesicht rußbedeckt war: „Eure Hoheit, Ihr tut mir weh.“ Was für ein Pech! In Fernsehserien fällt der männliche Hauptdarsteller immer hin, um den Sturz der weiblichen Hauptdarstellerin abzufedern. Wahrscheinlich war ich vorher gar nicht so schwer verletzt, aber jetzt, wo er auf mir liegt, fürchte ich, dass sich meine Verletzungen verschlimmert haben. Was ist das für ein Mensch, der andere so rettet?
Shen Zexuan versuchte mir eilig aufzuhelfen, doch sobald ich mich bewegte, durchfuhr mich ein stechender Schmerz in Brust und Bauch, so heftig, dass mir schwindlig wurde und ich ohnmächtig wurde. Shen Zexuan verstand nicht, warum, bestand aber darauf, mir aufzuhelfen. Ich ertrug den Schmerz und rief: „Lass mich in Ruhe!“ Doch schließlich konnte ich dem Schmerz nicht mehr widerstehen und fiel in einen tiefen Schlaf.
Lehne dich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 46 des Haupttextes.
Anzahl der Wörter im Kapitel: 3802 Aktualisiert am: 09.08.2007, 14:07 Uhr
Verdammt, mir tut alles weh. Bei so einem Sturz, selbst wenn ich ihn überlebt hätte, wäre ich wohl schwer verletzt worden. Ich versuchte, mich ein wenig zu bewegen, aber stechende Schmerzen durchfuhren meine Brust und meinen Bauch, also musste ich aufgeben und still liegen bleiben.
Als sie die Augen öffnete, sah sie die vertrauten Bettvorhänge und drei Bambusgrillen, die am Kopfende des Bettes hingen – die, die Lin Zhao letztes Jahr angefertigt hatte. Zum Glück war sie zu Hause, in ihrem eigenen Bett. Das Zimmer war in ein gedämpftes, gelbes Kerzenlicht getaucht, aber es war leer.
Er drehte den Kopf und hörte vage Stimmen streiten; es war Shen Haoyus Stimme: „Wie hätte ich ahnen können, dass es heute Attentäter geben würde?“
„Warum hast du sie dann heute rausgelassen?“ Auch diese Stimme kommt mir bekannt vor. Wer ist das?
Draußen wurde es plötzlich wieder still. Einen Moment später hörte ich, wie jemand meine Tür aufstieß. Ich blickte auf und sah Zinuo, der eine Schüssel und ein paar andere Dinge hereintrug. Da er sah, dass ich wach war, ging er schnell zum Bett und stellte die Schüssel auf den kleinen Tisch.
"Schwester, tut es sehr weh?", fragte Zi Nuo mit roten Augen.
Ich nickte leicht. Zinuo richtete die Kissen zurecht und versuchte mir beim Aufsetzen zu helfen, damit ich meine Medizin nehmen konnte. Doch sobald ich mich bewegte, hatte ich so starke Schmerzen, dass ich schweißgebadet war. Zinuo geriet in Panik und rief immer wieder: „Schwester, Schwester!“
Ich schüttelte den Kopf und sagte: „Beweg mich einfach nicht, bleib einfach so liegen.“
Zi Nuo blickte mit besorgter Miene auf die Schüssel auf dem kleinen Tisch und sagte: „Wie soll ich denn so im Liegen meine Medizin einnehmen?“
Er fügte hinzu: „Hat der Arzt nicht schon eine Schiene angelegt?“
„Ist es geschient?“, fragte ich. „Wie schwer bin ich verletzt?“ Ich hatte so starke Schmerzen und konnte mich überhaupt nicht bewegen.
Zi Nuo blickte mich mit schmerzverzerrtem Gesicht an und sagte: „Der Arzt sagte, ich hätte zwei gebrochene Rippen, die Schwertwunde in meinem Bauch habe meine inneren Organe verletzt, und die Schulterwunde sei vergleichsweise geringfügig.“
Kein Wunder, dass sie zwei gebrochene Rippen hatte. Ich weiß nur nicht, ob sie sie sich beim Sturz oder durch Shen Zexuans Quetschung gebrochen hat.
Shen Zexuan? War das nicht Shen Zexuan, der eben noch mit Shen Haoyu gesprochen hat? Warum ist er so spät noch hier?
„Schwester, du musst diese Medizin doch noch trinken, oder?“, sagte Zinuo und nahm die Schüssel mit der Medizin.
Ich überlegte kurz und sagte: „Wie wäre es damit: Du besorgst dir ein Hohlröhrchen. Damit kann ich das Medikament aufsaugen, sodass ich mir keine Sorgen machen muss, dass es ausläuft, während ich liege.“
Zi Nuo stellte die Medizinschale schnell ab und verließ eilig den Raum.
Kaum war Zinuo gegangen, als zwei Gestalten, eine in Rot und eine in Lila, hereinstürmten. Ich rief schnell: „Dritter Prinz! Junger Prinz!“
Shen Haoyu ging zum Bett und sah die unberührten Medikamente auf dem Nachttisch. Mit ernster Miene fragte er: „Warum nimmst du deine Medizin nicht?“
Ich hatte bereits unerträgliche Schmerzen, und sein unfreundlicher Tonfall machte mich nur noch wütender. Ich wandte einfach den Kopf ab und ignorierte ihn. Doch auch Shen Haoyu verlor die Geduld, packte meinen Arm und zwang mich, ihn anzusehen. Meine Hand schmerzte, und ich konnte einen leisen Schrei nicht unterdrücken.
„Shen Haoyu!“ Shen Zexuan schrie und zog Shen Haoyu weg: „Sie ist verletzt.“
Shen Haoyu schlug wütend mit der Hand auf den Tisch und setzte sich. Ich sah Shen Zexuan an und fragte: „Ist der Dritte Prinz verletzt?“ Er war aus dieser Höhe gestürzt, als er versucht hatte, mich hochzuziehen.
Shen Zexuan lächelte leicht, schüttelte den Kopf und strich mir sanft eine Haarsträhne hinter das Ohr. Wir hatten uns seit dem Frühlingsblumenfest ein halbes Jahr lang nicht gesehen, und dieses Wiedersehen wurde von dieser Szene geprägt. Sein Gesicht strahlte Zärtlichkeit und Zuneigung aus, und ich wich seinem Blick unauffällig aus, unsicher, was ich denken sollte. Er hatte heute sein Leben riskiert, um mich zu retten (wenn auch vergeblich), und nun verweilte er so spät in der Nacht hier; es schien, als läge alles offen zutage. Was waren seine wahren Absichten?
„Warum nimmst du deine Medizin nicht?“ Dieselben Worte, von Shen Haoyu ausgesprochen, entfachten unerklärlicherweise meinen Zorn, doch von ihm flossen sie sanft wie ein klarer Quell in mein Herz. Er muss ein guter Psychologe sein; er schafft es immer wieder, dass ich unbewusst meine Wachsamkeit verliere. Kann ich ihm wirklich widerstehen?
„Ich kann mich nicht bewegen, mein ganzer Körper schmerzt“, sagte ich mit einem schiefen Lächeln.
Shen Zexuan lächelte, ein Lächeln, das mich zu verzaubern schien. Ich sah zu, wie er die Schale mit der Medizin nahm, einen Schluck trank und sich näher zu mir beugte. Seine Lippen pressten sich auf meine, und die bitter schmeckende Medizin sickerte in meinen Mund. Ich öffnete den Mund einen Spalt, und die gesamte Schale ergoss sich hinein. Von der Medizin verschluckt, hustete ich mehrmals, und Shen Zexuan sah mich entschuldigend an.
Ich seufzte innerlich und fragte mich, warum diese scheinbar göttliche Person die Dinge immer wieder nicht so tat, wie man es von ihr erwartete.
Ich drehte den Kopf und sah unwillkürlich Shen Haoyus Gesicht, das aussah, als würde es vor Wut explodieren. Mir lief ein Schauer über den Rücken. Diese Szene hatte sich tatsächlich schon zweimal vor seinen Augen abgespielt. Das erste Mal war es ein Versehen gewesen, aber wie sollte ich es ihm diesmal erklären? Frustriert sah ich Shen Zexuan an und versuchte zu verstehen, was er meinte, doch ich sah, dass er Shen Haoyu mit einem leichten Lächeln ansah.
Mein Herz sank langsam.
Die Atmosphäre im Raum wurde plötzlich sehr angespannt, und eine unheimliche Stille senkte sich zwischen ihnen dreien. Glücklicherweise kehrte Zinuo rechtzeitig zurück. Als er die Anwesenden sah, wirkte Zinuo etwas überrascht. Nach einer kurzen Begrüßung reichte er mir ein Bambusrohr und dann eine Schale mit Medizin.
Ich nahm das Bambusrohr in den Mund und tauchte das andere Ende in die Medizinschale. Im Nu hatte ich die gesamte Medizin aufgesogen. Nachdem ich das Bambusrohr entfernt hatte, streckte ich meine Zunge heraus, die noch bitter schmeckte, und atmete tief ein. Dann schoss mir etwas Süßes in den Mund. Ich blickte auf und sah, wie Shen Haoyu seine Hand zurückzog.
„Was hast du mir zu essen gegeben?“, fragte ich, während ich noch etwas im Mund hatte.
„Kandierte Früchte.“ Shen Haoyu sprach diese beiden Worte kühl aus und ging zur Tür. Nach zwei Schritten blieb er stehen und sagte: „Dritter Prinz, auch wenn das Anwesen des Prinzen Qing etwas heruntergekommen ist, bietet es doch Platz, um Gäste zu empfangen.“
Als Shen Zexuan dies hörte, strahlte er über das ganze Gesicht, der neben dem Bett saß, und sagte leise: „Schlaf gut, ich komme morgen wieder.“ Damit erhob er sich anmutig, und ein zarter Duft strömte von den Ärmeln seines Gewandes herüber und wehte mir ins Gesicht.
Nachdem Shen Haoyu und Shen Zexuan gegangen waren, fragte mich Zi Nuo voller Zweifel: „Schwester, was ist passiert?“
Ich schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf: „Wer weiß, welche Tricks sie diesmal wieder aushecken? Egal, ich habe Hunger, gibt es irgendetwas zu essen?“
Zi Nuo machte sich daraufhin schnell auf die Suche nach etwas Essbarem für mich.
Als ich die schaukelnde Laterne unter dem Dachvorsprung draußen vor dem Fenster sah, überkam mich ein Stich der Bitterkeit. Für was hielten mich diese beiden Leute bloß?
Nachdem ich mehrere Tage im Bett gelegen hatte, konnte ich mich aufsetzen und mich anlehnen. Shen Zexuan besuchte mich jeden Tag, und Shen Haoyu war stets an seiner Seite. Die beiden hatten offensichtlich viele Probleme, waren aber dennoch unzertrennlich.
Ich konnte Shen Zexuans Besuch nur respektvoll annehmen und ihm danken, ohne mir die subtile Zweideutigkeit jenes Tages anmerken zu lassen. Shen Zexuan machte mir immer wieder Avancen, doch ich tat töricht so, als bemerkte ich nichts. Sein spöttisches Lächeln gegenüber Shen Haoyu, so schwach es auch war, hatte sich tief in mein Herz eingebrannt. Ich wagte es nicht, mir die Verwirrung auszumalen, die seine große Geste in mich stürzen würde, und Shen Haoyus leicht verärgerter und verbitterter Blick verursachte mir ebenfalls einen leisen Schmerz.
Da Shen Haoyu von meiner engen Beziehung zu Yin Yan wusste, ließ er sie sich um meine täglichen Bedürfnisse kümmern und ließ nur Yu Ying an seiner Seite. Da ich nicht baden konnte, wusch mich Yin Yan sanft mit einem in heißes Wasser getränkten Handtuch. Ich war gerührt und fühlte mich schuldig. Ich umarmte Yin Yan und sagte: „Schwester Yin Yan, du solltest zurückgehen und dem jungen Prinzen dienen. Du hast hier so viel für mich getan.“
Yin Yan lächelte, drückte mich zurück aufs Bett und sagte: „Wie kann das sein? Du bist ein großer Held, der unseren Meister beschützt hat. Ich kümmere mich gerne um dich.“
Ich konnte nur still auf dem Bett liegen und Yin Yan dabei zusehen, wie sie drinnen und draußen emsig umherwuselte. Sobald sie fertig war, setzte sie sich ans Bett und unterhielt sich mit mir, während sie weiter an dem unfertigen Umhang arbeitete.
In den letzten Tagen erfuhr ich nach und nach, dass Shen Haoyu und Shen Zexuan nach der morgendlichen Gerichtssitzung an jenem Tag gemeinsam einen Ausflug unternahmen. Shen Zexuan hatte gehört, dass Prinzessin Qing zum Qingxin-Tempel gegangen war, und schlug vor, auch den Qifeng-Berg zu besuchen. So machte sich die Gruppe auf den Weg dorthin und hielt immer wieder an. Am Fuße des Berges angekommen, hörten sie, dass ein Kampf mit vielen Toten im Gange war, weshalb sie einen Umweg ins Tal nehmen mussten. Shen Haoyu und Shen Zexuan spürten, dass etwas nicht stimmte, und trieben ihre Pferde den Berg hinauf. Dort angekommen, waren nur noch weniger als zehn Wachen aus der Residenz des Prinzen übrig. Die Wachen in grünen Roben und grünen Gewändern kämpften verzweifelt, um die Prinzessin und ihre jungen Hofdamen zu beschützen, doch die drei jungen Mägde kamen ums Leben. Die Männer in Schwarz leisteten kurz Widerstand, zogen sich dann aber zurück. An den Leichen der toten Männer in Schwarz war nichts zu erkennen, was ihre Herkunft verriet. Die Identität der Attentäter blieb ein Rätsel, und ihr Ziel waren niemand anderes als die Frauen aus dem Haushalt des Prinzen.
Von den Überlebenden waren bis auf einige wenige Meister, die lediglich erschrocken waren, alle anderen schwer verletzt, insbesondere ich, der ich den steilen Hang hinuntergestürzt war. Yin Yan erzählte, dass Shen Zexuan und ich an jenem Tag zusammen gestürzt waren und alle Anwesenden entsetzt waren, besonders Shen Haoyu, dessen Gesichtsausdruck besonders grimmig war. Schließlich wurde ich von Shen Zexuan zurückgetragen. Von da an wechselten die beiden Brüder fast nie mehr ein Wort miteinander.
Als ich das erwähnte, sah mich Yin Yan mit einem sehr seltsamen Ausdruck an, als wollte er sagen: „Seit wann kennst du ihn so gut?“