Casa vacía en el abismo - Capítulo 97
Während ich den Duft der Blumen genoss, hörte ich Zinuo von draußen rufen: „Schwester, warte mal kurz, ich komme rein.“
„Komm herein, ich ruhe mich aus.“ Ich öffnete die Augen. Was will Zinuo um diese Uhrzeit von mir?
Zi Nuo kam herein, zog mich hoch und sagte: „Komm, wir gehen nach draußen und sehen nach. Jemand hat dir etwas aus der Hauptstadt geschickt.“
Die Hauptstadt? „Wer ist das?“ In der Hauptstadt sind jetzt nur noch Shen Tingxuan und Tante Yun meine Bekannten.
„Das wirst du schon sehen, wenn du dort bist.“ Du Bengel, du lässt mich ganz schön im Ungewissen.
In der Halle befanden sich Shen Zexuan und Shen Haoyu, zusammen mit Cui Lang und einem unbekannten Mann in Amtstracht. Als Shen Haoyu mich eintreten sah, deutete er auf mich und sagte: „Herr Li, dies ist Huai'en aus der Residenz des Prinzen.“
Lord Li winkte mir zu, und ein Diener hinter ihm kam mit einem Päckchen herüber und überreichte es mir. Ich nahm es mit verwundertem Gesichtsausdruck entgegen. Lord Li sagte: „Die mir vom Zweiten Prinzen anvertraute private Angelegenheit ist erledigt. Ich werde mich nun verabschieden.“ Damit stand er auf, und Shen Zexuan und die anderen erhoben sich ebenfalls und geleiteten ihn zur Tür.
Als Shen Haoyu zurückkam, stand ich immer noch in der Halle und dachte, Shen Tingxuan hätte das Paket geschickt. So ein großes Paket – ich fragte mich, was da wohl drin war. Falls es ein Geburtstagsgeschenk war, würde es noch ein paar Monate dauern.
„Eure Hoheit geben sich wirklich alle Mühe. Ihr seid den ganzen Weg gereist, nur damit Lord Li euch einen Schatz überbringt, und ihr habt sogar angeordnet, dass er ihn euch persönlich übergeben muss, als ob Ihr fürchtet, ich könnte ihn unterwegs abfangen.“ Shen Haoyu warf einen spöttischen Blick auf das Paket.
„Was macht dieser Lord Li eigentlich?“, fragte ich. Wie konnte Shen Tingxuan ihn nur ansprechen? Er hatte ihn doch nur um einen Gefallen gebeten, und trotzdem machte der so ein Aufhebens darum, und jeder wusste davon.
Shen Haoyu schnaubte verächtlich: „Das sind nur Leute, die vom Kaiserhof geschickt wurden, um Getreide und Vorräte zu eskortieren.“
„Es ist wirklich unterwegs“, seufzte ich innerlich.
Zurück in meinem Zimmer öffnete ich das Paket. Darin befanden sich zwei kleine Blechdosen, zwei kleine Porzellanfläschchen und mehrere versiegelte Ölpapierpäckchen. Ich erinnerte mich an das, was ich Shen Tingxuan gesagt hatte, und öffnete voller Vorfreude die Blechdosen. Ein zarter Jasminduft strömte mir entgegen und bestätigte, dass es sich tatsächlich um Jasmintee handelte. Er war in den Blechdosen verpackt, die ich vorgeschlagen hatte. Da sie nicht modern gefertigt waren, wirkten sie etwas rustikal, aber innen waren sie mit schimmernder Silberfolie ausgekleidet und außen mit wunderschön bemaltem Geschenkpapier umwickelt. Die Blechdosen selbst waren nicht mehr zu sehen, aber sie sahen sehr ansprechend aus. Shen Tingxuan hatte sich wirklich viel Mühe gegeben.
Ich öffnete das Ölpapierpäckchen, das verschiedene getrocknete Snacks aus der Hauptstadt enthielt. Ich hatte sie schon lange nicht mehr gegessen und konnte nicht widerstehen, mir eine getrocknete Pflaume zu nehmen und sie in den Mund zu stecken. Der süß-saure Geschmack erfüllte sofort meinen Mund. In dem kleinen Porzellanfläschchen befand sich Salbe, und der kleine Zettel darauf besagte, dass sie zur Narbenbehandlung gedacht war. Offenbar wusste Shen Tingxuan auch von meiner Verletzung. Doch auch im Palast von Prinz Qing gab es gute Medizin. Die Narben waren bereits fast vollständig verheilt. Ich werde Shen Tingxuans Freundlichkeit vorerst in Ehren halten.
Ich brachte Zinuo eine Schachtel Tee, um ihm unseren eigenen Blütentee zu zeigen, aber er warf nur einen gleichgültigen Blick darauf und schien nicht sonderlich interessiert. Pff, du tust doch nur so. Als wir das letzte Mal vom Gasthaus zurückkamen, meinte jemand, der Blütentee aus dem Königreich des Goldenen Spatzen rieche so wohltuend.
Schöne Dinge sollte man teilen. Ich habe Zinuo ein paar Teeblätter dagelassen und bin dann mit der Schachtel zu Ganlin gegangen, aber er war nicht da. Na ja, nach unserem letzten Treffen war er wieder spurlos verschwunden und dann ohne Vorwarnung zurückgekehrt. So ein Meister soll in Ruhe gelassen werden.
Als ich Song Zhixuans Zimmer erreichte, war er nicht da. Ich schüttete etwas Tee auf, wickelte ihn in Papier und stellte ihn auf seinen Tisch. Lin Zhao trinkt lieber Wein als Tee, deshalb wollte ich nicht, dass er ihn verschwendet.
Nachdem ich kurz überlegt hatte, wem ich es sonst geben sollte, ging ich zu Shen Haoyus Zimmer. Song Zhixuan und die anderen warteten draußen. Ich grüßte sie, wedelte mit der Schachtel in meiner Hand und deutete auf ihr Zimmer. Song Zhixuan lächelte leicht, während Lin Zhao mich völlig verdutzt anstarrte.
Shen Haoyu schrieb etwas auf den Tisch. Als er mich sah, schnaubte er wieder verächtlich, aber ich tat, als hörte ich nichts. Ich ging zum Tisch, lächelte, öffnete die Schachtel und hielt sie Shen Haoyu hin: „Junger Prinz, riech daran. Vielleicht gefällt es dir.“
Shen Haoyu schnupperte leise: „Was ist das?“
„Natürlich ist es gutes Zeug. Soll ich Ihnen eine Tasse Tee machen?“, fragte ich schmeichelnd. Wenn Shen Haoyu der Tee schmeckte, konnte ich ihn zum Kauf weiterer Tees animieren und so Shen Tingxuans Geschäft unterstützen. Aber sollte ich dann nicht auch noch anderen Leuten Tee anbieten, um deren Kauflust anzuregen?
Shen Haoyu nickte und schrieb weiter. Ich drehte mich um, bereitete ihm eine Tasse Tee zu und stellte sie vor ihn hin. Shen Haoyu nahm sie, roch daran und runzelte die Stirn. „Was ist das für ein Tee? Er ähnelt dem Tee, den ich im Königreich des Goldenen Spatzen getrunken habe“, sagte er.
Da fiel mir ein, dass Shen Haoyu ein Gesandter im Königreich des Goldenen Spatzen gewesen war und deren Spezial-Blütentee gekostet haben musste. Schnell sagte ich: „Er ist zwar ähnlich, aber dieser hier wurde von Seiner Hoheit dem Zweiten kreiert, nachdem er ihren Tee getrunken hatte. Es ist also unser eigener Blütentee der Youjing-Dynastie, und er hat sogar einen eigenen Namen.“ Ich stellte die Dose vor Shen Haoyu und deutete auf den Namen darauf: Si Jiaren. Der Name ist recht schön und passt zum Tee, aber er wirkt trotzdem etwas seltsam. Warum hatte Shen Tingxuan keinen eleganteren Namen gewählt?
Shen Haoyu nahm einen Schluck Tee und lächelte spöttisch beim Namen des Tees: „Kitschig.“
Da ich sein Temperament kannte, störte es mich nicht. Außerdem fand ich, dass ein so gutes Produkt einen eleganteren Namen verdiente. „Dann, Eure Hoheit, möchten Sie diesen Tee?“, fragte ich.
„Stell es hierhin.“ Shen Haoyu nahm einen Schluck Tee, ohne mich oder die Teedose anzusehen, sondern starrte auf die Teeblätter in der Tasse. Es waren nur Teeblätter darin, kein einziges Blütenblatt. Heutzutage würde man das als hochwertigen Blütentee bezeichnen.
Ich stellte die Teedose ins Regal und sagte vor meiner Abreise: „Junger Prinz, falls Sie Gäste haben, laden Sie sie doch auch zu diesem Tee ein. Lassen Sie ihn alle probieren. Dieser Jasmintee wirkt beruhigend und wohltuend; er sorgt für eine angenehme Atmosphäre bei Ihren Gesprächen.“ Da ich eigentlich nicht mehr so gerne Tee an andere ausschenken wollte, bat ich Shen Haoyu, die Gäste mit diesem Tee zu unterhalten. So wollte ich Shen Tingxuan bekannter machen und zum Kauf animieren.
Shen Haoyu stellte seine Teetasse ab, warf mir einen Blick zu, presste die Lippen zusammen und sagte nichts mehr. Von Schuldgefühlen geplagt, beugte ich mich hinunter und verließ das Zimmer.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 82
Kapitelwortanzahl: 3752 Aktualisiert am: 09.08.25 08:31
Es wird immer heißer. Morgens und abends ist es noch relativ kühl, aber tagsüber ist es unerträglich heiß. Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie die Leute das im Juli aushalten sollen. In Peking war es im Mai oder Juni nicht so heiß. Zum Glück sind die Nächte kühl und man kann gut schlafen. Manchmal wünschte ich mir wirklich, es würde nie hell werden und die Sonne nie aufgehen.
Der Krieg befand sich weiterhin in einer Pattsituation, und der Druck vom Hof wuchs, was in der ganzen Stadt Unruhe und Angst auslöste. Shen Haoyu, der die Aufgaben der Spionage für den Militärgeheimdienst und der Erkundung des Geländes übernommen hatte, nutzte nun die Hitze der Stadt als Vorwand, um in die Berge außerhalb der Stadt zu fliehen und sich nicht mehr um Gefahren zu sorgen. Seltsamerweise war ihm seit seiner Abreise aus der Hauptstadt jedoch kein einziges Attentat widerfahren.
Laut Song Zhixuans Analyse war Shen Haoyu lediglich eine Geisel in der Nordwestarmee, die Prinz Qing in der Hauptstadt daran hinderte, überstürzte Schritte zu unternehmen und so eine Situation innerer und äußerer Schwierigkeiten für den Kaiser zu vermeiden. Solange der Krieg im Nordwesten nicht beendet war, war Shen Haoyu in der Armee sicher, und der Kaiser würde besondere Aufmerksamkeit auf seine Sicherheit richten. Sollte Shen Haoyu hier etwas zustoßen, wäre Prinz Qing nicht mehr in der Lage, die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Ich verstehe.
Song Zhixuan fügte jedoch hinzu, dass das Königreich Xuan Ying, wenn es diesen Punkt ebenfalls berücksichtigen würde, möglicherweise versuchen würde, mit Shen Haoyu zu verhandeln, um einen Konflikt zwischen dem Kaiser und Prinz Qing zu provozieren und sich so die Möglichkeit einer Invasion zu verschaffen.
Shen Haoyus Lage ist also weiterhin ziemlich gefährlich. Er ist wirklich ein heißes Thema; er wird überall beobachtet, wo er hingeht.
Trotzdem rannte Shen Haoyu immer wieder aus der Stadt hinaus und hielt uns die ganze Zeit in Atem. Aber abgesehen von den potenziellen Gefahren gab es in den Bergen jede Menge wilden Spaß: die Jagd auf Kleintiere, Grillabende, ein Gläschen Wein, die kühle Brise und das Plätschern der Bäche genießen. Zweifellos wusste Shen Haoyu, wie man das Leben genießt. Also lasst uns... zwar angespannt sein, aber auch das Leben in vollen Zügen genießen.
Um meine Fähigkeiten im Bogenschießen zu testen, zielte ich auf einen Vogel, der über mir flog. Er war zu weit weg, um die Art genau zu erkennen, aber er war recht klein; wenn ich ihn jagen würde, gäbe es wahrscheinlich nicht viel Fleisch. Mit einem Zischen schoss der Pfeil in die Luft. Gerade als ich dachte, ich hätte verfehlt, sah ich den kleinen Vogel zu Boden stürzen. Aufgeregt rief ich: „Zinuo, sieh! Sieh! Ich hab ihn getroffen!“
Zinuo blickte etwas ungläubig auf. Ich zog Zinuo mit mir und ging in die Richtung, wo der Vogel gefallen war. Der Wald war nicht sehr dicht, und wir fanden ihn schnell. Als wir ihn aufhoben, stellten wir fest, dass es nicht mein Pfeil war. Die Pfeilspitze war mit einem Adlerkopf verziert – das war … ein Pfeil aus dem Hause Xuan Ying.
Ich war wie erstarrt. Ich wechselte einen Blick mit Zinuo, warf den toten Vogel schnell zurück auf den Boden und rannte zu Shen Haoyu und den anderen, die sich ausruhten. Aber wo war mein Pfeil geblieben? Würden sie ihn finden?
Die Situation war plötzlich, und Zinuo und ich mussten Shen Haoyu und die anderen informieren, dass sie so schnell wie möglich verschwinden sollten. Wir wussten nicht, wie viele Männer die Gegenseite hatte, und hofften, ihnen nicht zu begegnen. Schließlich waren wir ja nur zum Vergnügen unterwegs, und Shen Haoyu hatte lediglich eine Gruppe Wachen aus dem Prinzenpalast mitgebracht; keiner der Männer, die Du Zhai ihm gegeben hatte, durfte mitkommen.
Sie kehrten rasch in den Wald zurück, wo sie sich ausgeruht hatten. Es war nicht weit, doch sie waren vom schnellen Laufen etwas außer Atem. Zi Nuo erklärte kurz, was geschehen war. Shen Haoyu runzelte leicht die Stirn, befahl ihnen aber nicht, sofort zurückzukehren.
„Vielleicht handelt es sich nur um eine kleine Gruppe, die Informationen sammelt“, sagte Shen Haoyu. „Lasst uns unsere Bewegungen verbergen und herausfinden, was ihr wahres Ziel ist, bevor wir irgendwelche Entscheidungen treffen.“
Alle verbargen geschickt die Spuren ihrer jüngsten Mahlzeiten und Getränke, bevor sie sich auf die Suche nach Verstecken machten. Zinuo und ich versteckten uns in einem großen, dicht belaubten Baum und beobachteten nervös unsere Umgebung. Nach einer Weile hörten wir Stimmen: „Hinter diesem Berg führt ein kleiner Pfad an Qingzhou vorbei.“
„Dank Ihnen hätten sonst nur sehr wenige Menschen diese verborgenen Pfade gefunden“, sagte eine andere Stimme.
„Die Straße existiert, aber es ist unklar, ob irgendjemand in Youjing davon weiß oder ob dort jemand im Hinterhalt lauert. Wenn Eure Hoheit Min also einen Überraschungsangriff auf Qingzhou über diese kleine Straße starten will, überlegen Sie es sich bitte gut.“
Ein lautes Lachen ertönte: „Ihr seid zu gütig. Wie wir Qingzhou erobern können, ist allerdings noch unklar. Youjing verfügt über zahlreiche Truppen und Vorräte, daher fürchte ich, dass sie Qingzhou nicht so schnell zurückerobern können. Ich bin heute nur hier, um die Lage zu erkunden und einen Jagdausflug zu unternehmen.“
Die Gruppe befand sich unweit des großen Baumes, unter dem Zinuo und ich uns versteckt hielten. Mindestens hundert Menschen irrten durch den Wald. Viele von ihnen waren mit Beute bedeckt, die vermutlich vom Min-König erlegt worden war. Man konnte den Min-König jedoch nicht an ihrer Kleidung erkennen. Sie alle trugen die gleiche schwarze Kleidung.
Jemand bückte sich, um etwas aufzuheben, und als ich genauer hinsah, erkannte ich, dass es der Pfeil war, den ich abgeschossen hatte und der hier heruntergefallen war.
„Gerade eben wurde ein Pfeil auf denselben Vogel abgeschossen wie der Pfeil Seiner Hoheit. Dieser Pfeil lag nicht weit von dem Pfeil Seiner Hoheit entfernt, also muss es dieser sein“, sagte die Stimme, die man zuvor gehört hatte. Erst jetzt erkannte man, dass der Besitzer der Stimme ein kultivierter Mann in den Dreißigern war. Obwohl er eng anliegende schwarze Kleidung trug, strahlte er keine Spur von Bissigkeit aus.