Casa vacía en el abismo - Capítulo 131
In diesem Moment huschte eine Gestalt in den Hof, und die Wachen draußen riefen erschrocken: „Ein Attentäter!“
Shen Tingxuan zog flink sein Schwert und begann mit dem Neuling zu trainieren. Ich zog Xiao Wan schnell hinter mich und beobachtete das Geschehen vom Rand. Als ich das Gesicht des Neulings deutlich sah, war ich überrascht und erfreut zugleich. Es war nicht das erste Mal, dass er mir dieses Gefühl vermittelte.
„Gan Lin, hör auf! Der Zweite Prinz ist mein Freund!“, rief ich, aus Angst, dass im Kampf der beiden jemand verletzt werden würde. Und wenn Gan Lin sein Schwert einsetzen würde, wäre Shen Tingxuan mit Sicherheit derjenige, der verletzt würde.
Gan Lin drehte sich um und trat zur Seite. Auch Shen Tingxuan beendete seine Schwertstellung und stellte sich unweit von Gan Lin auf, den Blick fest auf ihn gerichtet.
Was soll ich tun? Wenn ich Gan Lins Namen von der Spitze der Stadtmauer von Xiangzhou rufe, wird es dann jeder erfahren?
Xiao Wan ging als Erste hinaus, da die Wachen den Hof bereits umstellt hatten. Ich warf einen Blick auf Shen Tingxuan, der verstand und die Wachen wegschickte, sodass nur noch wir drei im Hof waren.
„Huai’en, komm mit mir!“ Gan Lin trat vor und sah mich an.
Sie schüttelte leicht den Kopf. Wie sollte sie nur so mit ihm gehen? Wenn sie jetzt einfach so verschwand, würde man sie landesweit suchen. Wohin sollte sie denn gehen? Außerdem, egal wie gut seine Kampfkünste auch sein mochten, gegen die schwer bewaffneten Wachen der Hauptstadt hätte er kaum eine Chance.
Gan Lin blickte mich mit einem Anflug von Schock und Schmerz an: „Willst du ihn wirklich heiraten?“
Sie sah Shen Tingxuans leicht erwartungsvollen Blick, schüttelte schließlich den Kopf und sagte: „Nein, er hat gesagt, er würde mir bei der Flucht helfen.“ Es ist besser, wenn Shen Tingxuan hilft, als wenn Gan Lin sich einmischt. Seine Bekanntheit reicht schon aus, um andere misstrauisch zu machen, also sollten wir seinen Groll nicht noch durch mich verstärken. Außerdem habe ich fast keine Verwandten mehr. Etwas Zeit mit Shen Tingxuan zu verbringen, wäre vielleicht gar nicht so schlecht.
Shen Tingxuans Lippen zuckten, aber er sagte nichts. Ich fühlte mich schuldig, aber ich konnte nichts tun. Er war der Einzige, auf den ich mich jetzt noch verlassen konnte. Gan Lin sah mich ungläubig an: „Du vertraust ihm so sehr?“
„Ja.“ Ich nickte ohne zu zögern. Ich hatte Shen Haoyu, Shen Zexuan und Gan Lin zwar misstraut, aber Shen Tingxuan nie. Was auch immer er dachte, in meinem Herzen war er wie Zinuo, ein älterer und ein jüngerer Bruder, und keiner von beiden würde mir etwas antun.
Gan Lin lächelte leicht, ein Hauch von Traurigkeit lag in seinen Augen: „Bin ich am falschen Ort?“
Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Herz. Wie konnte er nur solche Gedanken hegen? Schnell erwiderte ich: „Nein, ich freue mich wirklich, dich wiederzusehen!“ Wie hätte ich mich nicht freuen können, jemanden, den ich einst kannte, vor mir stehen zu sehen?
„Könnte ich Sie vielleicht um einen Gefallen bitten?“ Nachdem er eine Weile nachgedacht hatte, fragte er Gan Lin.
"Was ist los?"
„Nehmt zwei Leute mit und kümmert euch gut um sie.“ Bringt Xiao Wan und Chu Chen weg. Ich kann mich selbst kaum schützen, und es ist keine langfristige Lösung, sie hier zu lassen. Schließlich gehören sie zur Familie Mo. Es wäre schlimm, wenn der Kaiser davon erführe, und es würde Shen Tingxuan in Mitleidenschaft ziehen.
Gan Lin warf mir einen Blick zu, sagte aber nichts. Ich lächelte Chen Tingxuan an und ging in den nächsten Hof, um Xiao Wan und Chu Chen herüberzuholen. Gan Lins Augen weiteten sich: „Wer sind die?“
„Sie sind meine Leute, aber ich kenne die Einzelheiten unserer Beziehung nicht.“ Jedenfalls haben wir gemeinsames Blut in den Adern.
Gan Lin deutete amüsiert und zugleich verzweifelt auf das Baby in meinen Armen: „Ein kleines Mädchen ist ja schön und gut, aber wie soll ich mich um so ein Baby kümmern, das gestillt werden muss?“
Er lachte verlegen, beugte sich hinunter und sagte zu Xiao Wan: „Xiao Wan, es ist gefährlich hier. Wir können nicht ewig hierbleiben. Du und dein Bruder solltet zuerst mit diesem Onkel gehen. Pass bitte gut auf deinen Bruder auf, ja?“
Xiao Wan sah Gan Lin an, dann mich und nickte verständnisvoll. Nach den letzten Tagen, die sie mit mir verbracht hatte, hatte sie meine Situation im Großen und Ganzen verstanden und wusste, dass dieser Ort kein guter Ort war.
Als Xiao Wan nickte, sagte sie zu Gan Lin: „Wenn das Kind Hunger hat, kannst du jemanden finden, der es füttert. Wenn du wirklich niemanden findest, tut es auch Tiermilch. Und wenn das auch nicht hilft, kannst du ihm etwas Reisbrei geben, damit er satt wird.“ Chu Chen, du musst dich vorerst damit begnügen. Es wäre schön, wenn Gan Lin von Li Mochou lernen und Guo Xiang helfen könnte, eine Leopardenmutter zu finden, oder so etwas in der Art. Ich habe ihm von „Die Rückkehr der Adlerhelden“ erzählt; ich frage mich, ob er sich an diese Stelle erinnert.
Nachdem Gan Lin meine Worte gehört hatte, verstärkte sich ihr Gesichtsausdruck, der sowohl Belustigung als auch Verärgerung ausdrückte, aber am Ende nickte sie dennoch.
Auf Shen Tingxuans Geheiß konnte Gan Lin mit Xiao Wan und Chu Chen die Hauptstadt verlassen. Vor seiner Abreise hatte Shen Tingxuan ihm wiederholt versprochen, ihn und Xiao Wan sofort nach ihrer Flucht aufzusuchen. Erst dann verließen die beiden den Ort mit einem Lächeln im Gesicht.
Schließlich fanden sie die Clanmitglieder der beiden Mütter und konnten ihnen vorübergehend einen relativ stabilen Geldgeber vermitteln, was als gute Tat angesehen werden kann.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 114
Anzahl der Wörter im Kapitel: 4765 Aktualisiert am: 09.09.2011, 11:35 Uhr
Zwei Tage vor der Hochzeit tranken sie und Shen Tingxuan an diesem Nachmittag wie gewöhnlich Tee im Garten, spielten gelegentlich ein Duett und vergnügten sich prächtig. Nachdem sie „Tanz im Herbstwind“ gespielt hatten, kam ein Diener und berichtete, dass der dritte Prinz zu Besuch gekommen sei.
Shen Zexuan? Er ist endlich da.
Shen Tingxuan sah mich an, und da ich nicht reagierte, ließ er Shen Zexuan hereinbitten.
Noch bevor die Person eintraf, ertönte die Stimme: „Zweiter Prinz, welch wunderbare Laune! Die warme Wintersonne, Zither und Flöte erklingen im Einklang – schon vor der Hochzeit ist eure Zuneigung tief.“ Kaum waren die Worte gesprochen, huschte eine rote Gestalt hinter dem Baum aus dem Pfad hervor und schritt anmutig auf den Pavillon zu.
Shen Tingxuan stand auf, ein sanftes Lächeln auf den Lippen, und begrüßte Shen Zexuan in der Halle mit den Worten: „Dritter Bruder, es scheint, als seist du bester Laune, mich zu dieser Zeit zu besuchen.“
Es war das erste Mal, dass die beiden Brüder allein vor mir standen. Die Stimmung war kaum besser als bei Shen Haoyu und Shen Zexuan. Da sie jedoch Brüder waren, wirkten sie nach außen hin viel herzlicher.
Die beiden Brüder besprachen alles bis ins kleinste Detail – mögliche Probleme beim Hofe, Gerüchte, Hochzeitsvorbereitungen –, als ob ich gar nicht existierte. Shen Zexuan warf mir nicht einmal einen Blick zu. Innerlich grinste ich verächtlich und fragte mich, was er diesmal wohl vorhatte.
Während ich ihrem Gespräch lauschte, kratzte ich gelegentlich mit dem Deckel meiner Tasse die wenigen Teeblätter ab, die auf der Wasseroberfläche schwammen, und schließlich kam ihr Gespräch zu Ende.
Shen Zexuan blickte schließlich in meine Richtung und sagte dann zu Shen Tingxuan: „Zweiter Bruder, ich habe eine Verbindung zu meiner zukünftigen Schwägerin. Könntest du mir einen Gefallen tun und mir erlauben, ihr unter vier Augen zu ihrer bevorstehenden Hochzeit zu gratulieren?“ Nun, da die Weichen gestellt sind, können wir endlich zur Sache kommen.
Shen Tingxuan lächelte sanft: „Von meinem dritten Bruder so hoch geschätzt zu werden, ehrt mich natürlich sehr. Verweile aber bitte nicht zu lange, denn deine Schwägerin und ich haben heute noch nicht genug Spaß gehabt.“ Damit erhob er sich anmutig und verschwand im Schatten.
Nachdem Shen Tingxuan weggegangen war, verschwand Shen Zexuans beinahe perfektes Lächeln und er sah mich kalt an: „Es scheint, als wärst du mit deinem Status als Konkubine des zweiten Prinzen recht zufrieden.“
Er nahm einen Schluck Tee und sagte ruhig: „Meint Eure Hoheit, ich sollte nicht zufrieden sein? Nach mehreren lebensbedrohlichen Situationen bin ich überaus zufrieden, dieses Ende erreicht zu haben. Dafür muss ich Eurer Hoheit danken.“
Shen Zexuan presste die Lippen zusammen, seine Augen blitzten vor Wut: „Glaubst du, ich freue mich über diese Entwicklung? Es ist doch alles nur eine Reihe unglücklicher Zufälle!“ Dann fügte er hinzu: „Du sagst, es gäbe viele Gräben zwischen uns, aber gibt es denn keine zwischen ihm und mir?“
Sie schüttelte leicht den Kopf; wie ließen sich ihre Situationen vergleichen?
Shen Zexuans Wut steigerte sich: „Du hast dich nie um mich gekümmert, du erfindest immer nur Ausreden!“
Voller Trauer und Wut konnte sie nicht anders, als zu schreien: „Eure Hoheit, ist heute alles meine Schuld? Habt Ihr das Recht, mir die Schuld zu geben? Wenn Ihr mich nicht an die Spitze von Xiangzhou gebracht hättet, wie hätte es so weit kommen können? Glaubt Ihr wirklich, ich hätte das alles freiwillig hingenommen? Mein Schicksal lag einfach nicht in meiner Hand! Von dem Moment an, als Ihr mich von der Stadtmauer stießet, änderte sich alles.“ Von diesem Moment an wusste sie, wem sie wirklich vertrauen sollte, und sie war zutiefst enttäuscht von ihm. Und jetzt wagte er es, sie anzuschreien; glaubte er wirklich, sie sei so schuldig?
„Die Stadtmauer von Xiangzhou?“, spottete Shen Zexuan leise. „Hättest du nicht im letzten Moment Gan Lins Namen gerufen, wäre Shen Haoyu vielleicht schon vom Pfeil getroffen worden. Dann hätte man dir die Ehre zuteilwerden lassen, und ich hätte meinen Vater gebeten, deine frühere Verbindung zum Prinzen von Qing nicht weiter zu verfolgen. Dann hätte ich die von dir erwähnten Hindernisse aus dem Weg räumen können, um mit dir zusammen sein zu können. Du hast das alles selbst ruiniert!“
Tränen traten ihr in die Augen, als sie Shen Zexuan ansah. Ein so unvergleichliches Gesicht – war das alles, was er geplant hatte? Jemandes Zuneigung zu ihr auszunutzen, um ihm weh zu tun? Sie wusste, dass er Shen Haoyu töten wollte, aber wenn Shen Haoyu ihretwegen starb, wie sollte sie dann jemals Frieden mit ihm schließen können? Außerdem gab es noch viele Hindernisse zwischen ihnen – ideologische, politische… Sie schüttelte den Kopf und sagte: „Eure Hoheit, Ihr habt es vergessen. Die Hindernisse zwischen uns sind viel größer. Ich muss Euch noch etwas sagen: Wenn Shen Haoyu stirbt, werde auch ich nicht mehr leben. Ich habe ihm die Mutter-Kind-Pille gegeben, sobald ich Prinz Qings Residenz betreten hatte. Vor allem aber wusste ich in diesem Moment endlich, wer sich wirklich um mich sorgte. Und selbst jetzt weiß ich noch nicht, welche Eurer Worte wahr und welche falsch sind.“
Shen Zexuan blickte mich mit aschfahlem Gesicht an und schwieg lange. Ich hatte ihn noch nie so verwahrlost gesehen, und jedes Mal, wenn ich ihn sah, überkam mich Verzweiflung und Qual. In diesem Moment waren alle Verstrickungen zwischen uns wie Rauch verflogen.
"Seid Ihr wirklich die Tochter des Marquis Qiyun?", fragte Shen Zexuan nach einer Weile mit einer Stimme so ruhig wie stilles Wasser.
Sie lächelte schief: „Ja, ich weiß nicht, ob meine Tochter, die er mit sechs Jahren aus dem Haus geworfen hat, noch als seine Tochter gelten kann.“
Shen Zexuan verzog die Lippen zu einem Lächeln, summte leise vor sich hin und wandte den Blick nach draußen. Als sie die Verlassenheit und die leise Traurigkeit in seinem Gesicht sah, überkam sie ein Anflug von Bitterkeit. Wie viele Menschen konnten in einem solchen Umfeld wirklich tun, was sie wollten? Obwohl sie seine wahren Gefühle nie gesehen hatte, konnte sie ihm keinen Groll hegen. Wie konnten sie anderen so leicht ihre wahren Gefühle offenbaren? Shen Tingxuans aufrichtige Zuneigung über so viele Jahre hinweg zu erfahren, war schon ein großes Glück.