Casa vacía en el abismo - Capítulo 153
Er holte tief Luft und seufzte: „Wie viele Dinge gibt es noch, die du mir nicht erzählt hast?“
„In den letzten Jahren ist so viel passiert, Großes wie Kleines. Ich habe dir fast alles erzählt, wonach du gefragt hast, auch das, was Bruder Gan gesagt hat.“ Zinuo sah mich an, ein Anflug von Groll lag in ihrem Blick. „Außer Xiaowan …“
Wie können wir es ihnen verdenken? Wir haben in dieser Zeit einfach so viel verloren.
Nach einem eher unangenehmen Bankett im Palast verbrachten sie ein scheinbar ausgelassenes Neujahrsfest. Als der Frühling kam und die Blumen blühten, sagte Zi Nuo schließlich: „Schwester, es gibt zu viel Ärger im Palast. Du solltest ins Qiuyang-Tal zurückkehren.“
Er wollte mich doch immer noch an seiner Seite haben, oder? Nach dem Silvesterbankett – wie hätte er nicht wissen können, welche Schwierigkeiten Zinuo allein im Palast durchmachte? Er hatte nur den Goldenen Spatzenkönig, der alles tat, um Zinuo auszunutzen, an seiner Seite. Es gab Dinge, die selbst der Goldene Spatzenkönig ignorierte. Aber was konnte ich für ihn tun? Ich konnte nur mein Bestes geben, ihm zu helfen, sich beim Volk ein gutes Ansehen zu verschaffen.
„Zinuo, deine Schwester kehrt ins Qiuyang-Tal zurück, aber du brauchst nicht mehr hin und her zu reisen. Deine Schwester wird dich oft besuchen kommen.“
Zinuo zeigte daraufhin ein freudiges Lächeln.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 133
Kapitelwortanzahl: 4004 Aktualisiert am: 09.09.21 11:33 Uhr
In Hanyue stehen die Blumen in voller Blüte, und im Qiuyang-Tal beginnt Eis und Schnee zu schmelzen.
Lord Lu und ich kehrten ins Qiuyang-Tal zurück, um mit den Vorbereitungen für die Frühjahrspflanzung zu beginnen. Ab diesem Frühjahr wird das Qiuyang-Tal langsam zu einem wahren Paradies werden.
Als die Bäume neue Knospen sprossen, wurde jedem Haushalt Land zugeteilt, und unter der Anleitung des Landwirtschaftsministeriums säten sie Hoffnung. Auf mein Drängen hin wurde auch mir ein kleines Terrassenfeld am Hang zugewiesen.
„Wirst du auch auf dem Feld arbeiten?“, fragte Gan Lin stirnrunzelnd und musterte mich in meinen groben Stoffkleidern, die ich schon lange nicht mehr getragen hatte.
„Genau, es geht nicht nur um Landwirtschaft, sondern auch um den Anbau von Blumen und Gemüse und darum, die Freuden des Landlebens zu genießen.“ Wie sollte man sich sonst die Zeit vertreiben, wenn man den ganzen Tag nichts zu tun hat?
„Unsinn“, sagte Gan Lin, begleitete mich aber trotzdem den Berg hinauf. Ruo Sheng wirkte besorgt: „Seine Hoheit wird nicht erfreut sein, wenn er es herausfindet.“
Sie warf Ruosheng einen beruhigenden Blick zu: „Keine Sorge, sag ihm, ich habe ein Geschenk für ihn.“
Als Gan Lin und ich mit Hacken und Schaufeln am Feldrand erschienen, kam Lord Lu panisch herbeigelaufen: „Heilige Jungfrau, was macht ihr da?“
„Selbstverständlich muss ich Lord Lu um Rat zu Anbautechniken bitten.“ Während er sprach, wedelte er stolz mit einer Schaufel vor Lord Lu herum.
Lord Lu schüttelte wiederholt den Kopf: „Nein, nein, das geht so nicht.“
„Mein Herr, Ihr kennt sicher das Sprichwort: ‚Man weiß erst, was Brennholz und Reis kosten, wenn man für den Haushalt verantwortlich ist.‘ Was führt mich heute auf die Felder? Denkt gut darüber nach, mein Herr.“ Damit ignorierte er Lord Lu und zog Gan Lin zu seinem Zehntel Land.
Ich zog Schuhe und Socken aus, krempelte die Hosenbeine hoch und stand im stillen, leicht kühlen Wasser. Sofort durchströmte mich ein vertrautes Gefühl. Verzeiht mir meine unanständigen Gedanken, aber in diesem kleinen Winkel der Erde wollte ich diese ergreifenden und doch unschuldigen Erinnerungen bewahren.
Er nahm eine Schaufel und wendete die Lehmklumpen einzeln. Das war der Nachteil von Terrassenfeldern; der Platz war zu klein, um ihn mit Ochsen zu pflügen. Gerade als er sich an die Arbeit gemacht hatte, sah er Gan Lin hilflos mit einer Hacke in der Hand am Feldrand stehen.
„Lass uns mal schauen, wie andere das machen“, sagte er und deutete auf den Bauern, der in der Nähe fleißig arbeitete.
Gan Lin rührte sich nicht, sondern starrte nur auf meine Hände: „Du bist sehr geschickt.“
Er schüttelte den Kopf und lächelte schief. Er wusste, dass Gan Lin mit ihren scharfen Sinnen etwas geahnt haben musste.
„Obwohl dieses kleine Stück Land nur wenige Hektar umfasst, möchte ich, dass ihr den Reis probiert, den ich anbaue.“ Selbst angebauter Reis muss doch besonders süß sein, nicht wahr? „Wenn die Herbsternte kommt, werden wir ein großes Fest veranstalten, damit jeder das Qiuyang-Tal kennenlernt.“ Dann wird Zinuos Name noch tiefer im Gedächtnis der Menschen verankert sein.
Gan Lin schüttelte den Kopf und lächelte, drehte sich dann um und ging, um in einem anderen Fachgebiet Fragen zu stellen.
Als alle sahen, dass Gan Lin und ich tatsächlich arbeiteten, kamen sie herüber, um zuzusehen. Mit schlammigen Beinen schleppte ich mich zum Feldrand, winkte sie weg und sagte: „Alle zurück an die Arbeit! Es wäre schade, dieses schöne Frühlingswetter zu verpassen.“ Erst dann zerstreuten sich alle, doch in ihren Blicken lag noch immer ein Hauch von Misstrauen.
Als ich mittags nach Hause kam, hatten Ruosheng und die anderen das Essen schon vorbereitet. Als Ruosheng mich voller Schlamm sah, sagte er mir, amüsiert und zugleich genervt, ich solle erst duschen gehen.
Ruosheng lag in dem Pool, den Zinuo eigens hatte bauen lassen, und fragte: „Ist das auf so kleinem Raum fertig geworden?“
„So schnell geht das nicht, es ist noch die Hälfte übrig. Ich gehe heute nicht, ich mache morgen weiter.“ Er rieb sich die roten Handflächen und sagte das träge.
Ruosheng packte meine Hand und sagte gereizt: „Du hast es auf Ärger abgesehen.“
Er zog seine Hand zurück und sagte ernst zu Ruosheng: „Morgen werden wir Lord Lu um Gemüsesamen bitten. Wir wollen von ihnen lernen und unser eigenes Gemüse anbauen. Wenn wir dann Gemüse oder Melonen essen wollen, können wir einfach vor und hinter dem Haus danach suchen. Das wird bestimmt ein Riesenspaß.“
Ruosheng hatte kein Interesse an der Landwirtschaft, aber als sie vom Gemüseanbau hörte, wurde sie hellhörig und nickte zustimmend.
Nachdem die Reissetzlinge auf den Feldern gepflanzt und die Gemüsesamen im Freiland rund ums Haus ausgesät waren, hatten wir die Frühlingsarbeiten im Grunde abgeschlossen. So hielten wir unser Versprechen, das wir beim Verlassen des Palastes gegeben hatten, und führten eine Gruppe von Leuten zurück zum Palast, um Zi Nu zu sehen.
Ich weiß nicht, wie die Nachricht über das Qiuyang-Tal die Runde machte, aber als ich nach Hanyue zurückkehrte, erkannten mich einige aufmerksame Leute, und sofort umringten mich viele. Obwohl es nicht so pompös war wie bei Zinuos Auftritt, fühlte ich mich dennoch sehr geehrt. Das lag nicht an Zinuo; sie kamen ausschließlich wegen mir.
Zurück im Xiyang-Palast, noch bevor ich richtig Luft holen konnte, führte mich Oberhofmeister Xu zur Taiji-Halle. Der Goldene Spatzenkönig saß wie immer oben auf den hohen Stufen und lächelte mich an: „Qingqiu, du gibst dir wirklich alle Mühe. Ist das alles für Zinuo?“
„Nicht ganz. An solchen Orten kommt vieles aus dem Herzen.“
König Jinque stieg die Stufen herab: „Wisst ihr, wie viele Menschen außerhalb des Königreichs Jinque Bürger meines Königreichs Jinque werden wollen?“
„Qingqiu mag es nicht wissen, aber ist es nicht genau das, was Eure Majestät wünschen? Allerdings steht das Qiuyang-Tal noch ganz am Anfang, und die ganze Arbeit hat noch keine Ergebnisse gezeigt. Warum gibt es eine so heftige Reaktion?“
„Youjing ist von ständigen Kriegen geplagt, Xuanyings Unterdrückung ist grausam und von Katastrophen durchzogen, und das Land Xixia ist unfruchtbar. Nur mein Königreich des Goldenen Spatzen besitzt alle Vorteile, und natürlich sind die Herzen aller Menschen bei uns. Frieden und Ruhe sind zum Greifen nah.“ Der König des Goldenen Spatzen hatte ein aufrichtiges Lächeln auf den Lippen, als ob die anderen drei Königreiche sich ihm gleich unterwerfen würden.
„Dann herzlichen Glückwunsch, Eure Majestät.“ Das ist viel besser, als wenn sie auf dem Schlachtfeld für einen einzigen Staat oder eine einzige Stadt Blut vergießen würden.
„Qingqiu gebührt großes Lob.“ König Jinque sah mich lächelnd an, doch ich spürte einen Hauch von Intrige in seinen Augen.
Egal, hat er nicht sowieso immer gegen mich intrigiert?
Zi Nuo kam früher als sonst zurück und war ziemlich unzufrieden, als er mein Gesicht sah, das durch die Arbeit etwas dunkel und eingefallen war.
„Das ist der gesündeste Hautton. Mäßige Bewegung ist viel besser, als den ganzen Tag im Zimmer zu bleiben.“
Als Zinuo mein lächelndes Gesicht sah, schüttelte sie den Kopf und sagte: „Hauptsache, du bist glücklich, Schwester.“ Dann fragte sie: „War die Reise anstrengend?“
„Du musst dich nicht so beeilen wie ich. Lass dir Zeit, sieh es einfach als Sightseeing an.“ Unterwegs machte sie auch viel Werbung für Zinuo. In ihrer Freizeit bereitete sie etwas anderes vor – Zinuo würde definitiv ein Star werden. Aber das wollte sie ihm vorerst nicht verraten…
Nach seiner Rückkehr in den Palast reduzierte König Jinque Zinuos Arbeitsbelastung rücksichtsvoll, sodass er täglich viel mehr Zeit im Xiyang-Palast verbringen konnte. Ungeachtet dessen, was Zinuo denkt, bin ich bereit, weiterhin gut mit ihm auszukommen, sei es als sein jüngerer Bruder oder in irgendeiner anderen Funktion, denn die Zeit ist ohnehin knapp, und nur so kann ich mich wohlfühlen.
Ich bin nicht zum Zhiyang-Palast gefahren, um Xiao Wan und Zi Ling zu besuchen, da ich unnötige Missverständnisse befürchtete. Ich habe ihnen lediglich Geschenke geschickt. Chu Chen hingegen habe ich zu Xiao Wan geschickt, da ihre Beziehung sicherlich sehr eng ist.