Casa vacía en el abismo - Capítulo 158
Diese wenigen Personen mit ihrem außergewöhnlichen Aussehen gaben Zi Nuo viel Hoffnung, und er konnte es kaum erwarten, den Unsterblichen Meister zu bitten, seinen Puls zu fühlen.
Herr Unsterblicher fühlte meinen Puls, seine Stirn runzelte sich immer tiefer, und Zinuos Gesicht verdüsterte sich erneut.
„Diese junge Frau wurde mit mehreren tödlichen Giften vergiftet. Es ist ein Wunder, dass sie noch lebt. Ich fürchte, selbst ein himmlisches Wesen könnte sie nicht retten. Sie kann nur so lange leben, wie sie kann.“ Der Unsterbliche ließ mich los und sah mich hilflos an.
Zinuo war totenbleich, und auch der Medizinjunge neben ihm, der mit leeren Händen dastand, wirkte wie erstarrt, mit tiefem Kummer in den Augen. Bildete ich mir das nur ein? Oder war er einfach nur zu mitfühlend?
"Gibt es denn wirklich keinen anderen Weg?", fragte Zinuo, der nicht aufgeben wollte.
Der Unsterbliche schüttelte den Kopf: „Die Seelentrennungspille ist ein unheilbares Gift. Die junge Dame hatte zuvor ein Elixier eingenommen, das die Wirkung des Giftes vorübergehend unterdrückte. Später setzte der Kaiserliche Präzeptor die Gallenblase des Goldenen Sperlings ein, um das Gift mit Gift zu bekämpfen, was ihr Leben für eine Weile rettete. Nun haben sich die beiden Gifte in ihrem Körper vermischt, und die Toxizität hat sich verändert. Es ist nicht mehr so einfach zu heilen wie mit der Seelentrennungspille oder der Gallenblase des Goldenen Sperlings.“
Der kaiserliche Berater wurde vom Volk des Jinque-Königreichs wie ein Gott verehrt, und dieser unsterbliche Gentleman war ein legendärer Heiler in der Welt der Kampfkünste. Wenn keiner von ihnen das Problem lösen konnte, dann konnte es wahrlich niemand sonst auf der Welt. Obwohl er zum Tode verurteilt worden war, hatte er es erwartet und empfand daher keine besondere Trauer. Doch als er Zi Nuos aschfahles Gesicht sah, schmerzte sein Herz zutiefst. Mir mag mein eigenes Leben oder mein Tod gleichgültig sein, aber kann ich die Gefühle derer, die mich lieben, ignorieren?
„Wie lange hat Qingqiu nach Ihren Ausführungen noch zu leben?“ Ich möchte die Antwort wissen, um meine Angelegenheiten nach meinem Tod regeln zu können und nicht zu viele Reuegefühle zu hinterlassen.
Der Unsterbliche fühlte erneut meinen Puls und sinnierte: „Sei unbesorgt und erhole dich. Vielleicht hast du noch ein oder zwei Jahre.“
Ein oder zwei Jahre sollten genügen.
„Allerdings“, fügte Herr Unsterblicher hinzu, „gibt es eigentlich niemanden, der unter meinem Schutz nicht überleben könnte, deshalb kann ich nicht zulassen, dass Sie meinen Ruf ruinieren!“
Ein Anflug von Freude huschte erneut über Zi Nuos Gesicht. Der Unsterbliche Meister sprach: „Ich werde zum Berg zurückkehren, um zu erforschen, ob es eine Möglichkeit zur Entgiftung gibt. Ich werde meine beiden Schüler, Bu Bei und Bu Xi, mit der Betreuung der jungen Dame beauftragen und sie bitten, mir täglich über ihren Zustand zu berichten. Selbst wenn das Gift in ein oder zwei Jahren nicht vollständig entfernt werden kann, wird es nicht schwer sein, ihr Leben um einige Jahre zu verlängern.“
Die Worte des Unsterblichen gaben allen neue Hoffnung. Zi Nuo schickte jemanden, um den Unsterblichen zu verabschieden, und brachte dessen Schüler Bu Bei Bu Xi im Hof unter. Er wies alle an, ihn gut zu behandeln, bevor er eilig zum Palast zurückkehrte.
An diesem Abend aßen wir alle zusammen, und da erfuhren wir, dass derjenige mit der Medikamentenbox Bu Xi hieß und derjenige ohne. Weder Bu Xi noch Bu Bei sprachen viel, und beide sahen sehr ernst aus. Als das Essen serviert wurde, warf Bu Xi einen Blick darauf, nahm seine Essstäbchen und bestellte mehrere Gerichte, die er Bi Yao wegbringen ließ. Kalt sagte er: „Das kann sie nicht essen.“ Dabei wandte er seinen Blick mir zu.
Biyao wollte gerade das Geschirr abräumen, als Chuchen vom Hocker sprang und die Magd aufhielt: „Tante will nicht essen, aber Chenchen isst für ihr Leben gern.“ Biyao sah Buxi besorgt an, doch diese blickte nicht auf, sondern aß weiter. Daraufhin nahm Ganlin Biyao das Geschirr ab und stellte es vor Chuchen hin. Erst dann setzte sich Chuchen wieder auf ihren Hocker und warf Buxi dabei noch ein paar finstere Blicke zu.
Bu Bei blickte Gan Lin an, dann Chu Chen und dann mich, ihre Augen voller komplexer Gefühle.
Obwohl Bu Xi ein etwas exzentrisches Temperament hatte, begegneten ihm alle mit großer Toleranz, da er der Schüler des Göttlichen Arztes war. Als wir sahen, wie gut er meine Mahlzeiten zubereitete und erkannten, dass er tatsächlich sehr geschickt war, störte er uns noch weniger. Bu Bei hingegen war, verglichen mit Bu Xi, ebenso wortkarg, doch seine medizinischen Fähigkeiten schienen weitaus geringer. Oftmals erledigte er unter Bu Xis Anleitung nur mühsame Aufgaben, wie das Auswählen von Heilkräutern und das Zubereiten von Heilsuppen – allesamt Aufgaben, die Bu Bei übernahm. Gelegentlich ertappte ich Bu Bei zufällig dabei, wie er unbeholfen Medizin zubereitete, und ich konnte beim besten Willen nicht verstehen, wie der Unsterbliche Arzt einen solchen Schüler haben konnte.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 137
Kapitelwortanzahl: 3778 Aktualisiert am: 09.09.22 06:12
Unter der Fernsteuerung des Unsterblichen Meisters und seiner unerschütterlichen Fürsorge wurde mein Körper spürbar stärker als zuvor. Was die wahre Mu Huaien betrifft, so konnte sie, nachdem sie erfahren hatte, dass Marquis Qiyun außer Gefahr war, seine Anwesenheit nicht mehr spüren.
An diesem Morgen war Gan Lin noch nicht von seinem Kampfkunstunterricht bei Chu Chen zurückgekehrt. Ich saß allein in meinem Zimmer und arbeitete weiter an meinem Meisterwerk, grübelte über die richtige Formulierung, als mir ein starker Ambraduft in die Nase stieg. Diesen Duft – nur Zinuo um mich herum konnte ihn riechen. Schnell faltete ich die fertigen Blätter zusammen und schob sie unter das Buch. Da ertönte Zinuos kühle Stimme: „Schwester, was hast du schon wieder hinter meinem Rücken getrieben?“
Sie drehte sich um und lächelte Zinuo unterwürfig an: „Warum bist du heute so früh gekommen? Normalerweise hast du nur nachmittags Zeit zu kommen.“
Zinuo ignorierte mich und griff direkt nach dem Papier unter dem Buch. Ich hob den Arm, um sie zu verdecken: „Nicht hinsehen, das ist privat.“ Du wirst es bald sehen, aber definitiv nicht jetzt.
Zi Nuo zog ihre Hand zurück, legte sie dann aber auf mein Gesicht. Früher hätte ich dem keine große Beachtung geschenkt, aber seit ich wusste, dass Zi Nuo mir Medizin oral verabreicht hatte, fühlte ich mich bei jeder Berührung unwohl. Ich drehte den Kopf leicht weg und hörte Zi Nuo lachen: „Schwester, wirklich! Hast du nicht genug Papier? Musst du dir etwa selbst ins Gesicht schreiben?“
Während sie sprach, streckte Zinuo mir ihren Finger entgegen, dessen Spitze mit Tinte befleckt war.
Mein Gesicht brannte vor Hitze, also eilte ich zum Spiegel und sah, dass ich Tinte auf der rechten Wange hatte. Zinuo berührte sie mit dem Finger, und sie breitete sich noch etwas aus, sodass ein schwarzer Fleck auf meinem Gesicht zurückblieb, der ziemlich lächerlich aussah.
Zi Nuo zog ein Taschentuch aus seinem Ärmel und wischte mir die Tinte aus dem Gesicht. Als er mein gerötetes und zerzaustes Aussehen sah, kicherte er vergnügt. Sein erfrischender Duft umhüllte mich und verwirrte mich noch mehr.
„Zeit für Ihre Medizin!“, rief eine kalte Stimme von draußen. Beklemmendes Schweigen entstand. Dann trat Bu Bei ein, ein Tablett mit einer Schale voller Medizin in der Hand, sein Gesichtsausdruck noch düsterer als sonst.
„Müssen Sie jetzt Ihre Medizin nehmen?“ Ich war sehr verwirrt. Er hatte sie erst vor etwas mehr als einer Stunde genommen. Hatte er es etwa vergessen? „Ich habe sie doch erst vor Kurzem genommen.“
„Das ist anders als heute Morgen!“, rief Bu Bei und knallte die Medizinschale mit einem unfreundlichen Unterton auf den Tisch.
Obwohl ich verwirrt war, wagte ich es nicht, ihn jetzt zu fragen. Ich nahm die Schüssel, roch an der Medizin, die genauso roch wie am Morgen, schloss die Augen und trank die ganze Schüssel leer. Wie immer wischte Zinuo mir die Medizin aus dem Mundwinkel und stopfte mir eine Honigpflaume in den Mund.
Bu Bei funkelte mich an und sagte: „Spuck die Pflaume aus. Iss keine Süßigkeiten, nachdem du die Medizin genommen hast, sonst könnte die Medizin deine Diät beeinträchtigen!“
Als ich das hörte, rannte ich schnell nach draußen und spuckte die Pflaume aus. Ich dachte bei mir: „Heute ist Bu Bei fast so schlimm wie Bu Xi. Bu Xi hat viel über sein Temperament gelernt, und ich frage mich, wie viel er wohl über Medizin gelernt hat.“
„Wasch dir die Hände, bevor du fütterst.“ Das sagte Bu Bei zu Zinuo, der sichtlich verlegen wirkte. Aber was er sagte, ergab Sinn; Zinuo hatte mir gerade die Tinte abgewischt, und anscheinend hatte er sich noch nicht die Hände gewaschen…
Bu Bei nahm die leere Schüssel heraus, und Zinuo setzte sich lachend an den Tisch: „Menschen mit besonderen Fähigkeiten scheinen ein etwas seltsames Temperament zu haben.“ Ich lächelte verlegen, unsicher, ob er sich selbst oder mich trösten wollte.
„Übrigens, Sie sind heute so früh hier, findet denn irgendetwas im Gerichtssaal statt?“, fragte ich.
„Nichts“, sagte Zi Nuo und schüttelte den Kopf, dann runzelte er leicht die Stirn. „Aber im Norden machen die Westlichen Xia in Xuan Ying rasche Fortschritte. Der größte Teil von Xuan Ying ist nun in ihrer Hand. Ihre Stärke ist wahrlich beunruhigend.“
Was plant der König? Wird er weiterhin tatenlos zusehen oder das Chaos nutzen, um sich einen Teil der Beute zu sichern? Die Armee des Jinque-Königreichs bewacht noch immer die Grenze. Wird der Jinque-König einfach nur zusehen, wie das Westliche Xia-Reich Xuanying einverleibt und immer mächtiger wird?
„Vater ist ein Mann mit großer Weitsicht. Eine Invasion von Xuanying würde das Ansehen, das Jinque über Jahrhunderte aufgebaut hat, beschädigen, daher wird er wohl keine Truppen schicken. Selbst wenn Xixia Xuanying besetzt, können sie Jinque vorerst nichts anhaben. Das nächste Ziel ist wahrscheinlich Youjing. Dann werden wir entscheiden.“ Während sie sprach, sah Zinuo mich wieder an. „Im Moment ist das Wichtigste meine Schwester.“
Nach dem Mittagessen spielten Zinuo und Ganlin im Pavillon Schach, während ich mit Chuchen zusah. Ich habe Schach ungefähr zur gleichen Zeit wie Ganlin gelernt, aber Ganlin ist weitaus talentierter als ich. Jetzt kann ich ihn nicht mehr schlagen und erleide jedes Mal eine vernichtende Niederlage.
Jetzt ist die Jahreszeit, in der alle Blumen in voller Blüte stehen. Der Garten ist voller Blumen und grünem Gras, und der ganze Ort strahlt vor Lebendigkeit.
Ich warf einen Blick auf das Schachbrett, gähnte heimlich und erhaschte dabei zufällig einen Blick auf einen dunkelblauen Saum, der hinter dem Baum den Weg entlanghuschte. Ich konnte nicht anders, als auszurufen: „Bu Bei, muss ich nicht jetzt meine Medizin nehmen?“ Sie hatten mir heute Morgen kurz nach dem Frühstück neue Medikamente gegeben, und jetzt bin ich eine sehr kooperative Patientin, die sich genau daran erinnert, wann sie ihre Medizin nehmen muss.
Hinter dem Baum ertönte eine kalte, unangenehme Stimme: „Nicht nötig.“
„Oh.“ Nachdem sie geantwortet hatte, setzte sie Chu Chen ab und stand auf. „Lasst euch Zeit beim Aussteigen. Ich mache ein Nickerchen.“
Zurück in seinem Zimmer setzte er seine Kalligrafie fort, die er am Morgen begonnen hatte. Als er sehr müde wurde, kuschelte er sich auf dem Sofa zusammen und schlief ein. Als er wieder erwachte, war Zi Nuo bereits von den Palastdienern zurück in den Palast eingeladen worden.
In einer Nacht, erfüllt vom betörenden Duft der Blumen, badete ich gerade und setzte meine wichtigen Geschäfte am Tisch fort, als Bu Bei mit einer Schale Medizin hereinkam. Ruo Sheng nahm sie entgegen, stellte sie beiseite und sagte: „Danke!“ Bu Bei ging ausdruckslos davon, und Ruo Sheng schüttelte den Kopf und seufzte: „Sie sind wirklich zwei seltsame Menschen.“
Ich lachte leise, unbesorgt. Jeder, der ein bisschen Talent hat, hat so seine Eigenheiten.
Ende des Monats war das Manuskript endlich fertig. An diesem Tag kam Zinuo zu spät, und Ganlin und ich brachten Chuchen im Hof das Erkennen von Schriftzeichen bei. Chuchen war vom Lernen der Schriftzeichen nicht so begeistert wie vom Erlernen der Kampfkunst; er saß unruhig und zappelig auf dem Hocker. Doch unter der Drohung Ganlins, ihm die Kampfkunst nicht beizubringen, wenn er nicht täglich zehn Schriftzeichen lernte, schmollte Chuchen widerwillig und übte weiter.
Als Zinuo ankam, stand die Mittagssonne am höchsten, und Schweißperlen glänzten auf seiner Nase und Stirn. Ruosheng nahm ein Taschentuch und wischte Zinuo das Gesicht ab.