Casa vacía en el abismo

Capítulo 5

Jin Feifei hocha timidement la tête, puis fouilla dans son sac. Tous se retournèrent, attendant de voir ce qui allait se passer, mais à leur grande surprise, elle en sortit un flacon de médicaments, puis avala une capsule avec du jus d'orange. « Je n'ai plus faim », répondit-elle en souriant.

« Sérieusement ? Juste une gélule pour le déjeuner ? » Bai Min réfléchit un instant, puis réalisa : « C'est logique. Apparemment, pas mal de gens prennent des vitamines pour éviter de prendre du poids après un régime. » « Toi, Jin Feifei », pensa-t-elle en serrant les dents. « Quel culot ! Renoncer à ton poulet frit préféré pour garder la ligne ! Tu es impitoyable ! » Elle s'écria aussitôt : « Allez, allez, si elle ne mange pas, on le mangera ! » Elle se lécha les babines en mangeant, comme si c'était un délice.

« Ça sent tellement bon ! » s'exclama Jin Feifei en les observant avec attention tandis qu'ils mangeaient avec appétit. « Je n'oserais même pas toucher à de la friture comme ça maintenant… Je vous envie tellement de pouvoir manger autant et garder une silhouette aussi parfaite ! »

Insinuait-elle que les habitudes alimentaires de chacun étaient indécentes

? Bai Min s’apprêtait à répliquer lorsque Zhao Shasha demanda d’un ton apparemment désinvolte

: «

Shuai Bufan sait-il que tu ne prends que des pilules

? N’a-t-il rien dit

?

»

« Lui ? Je le connais », dit Jin Feifei, le visage rougeoyant. Ses yeux noirs brillants pétillaient d'une lueur rêveuse et enfantine. « Il sait que j'aime ce genre de choses, mais j'ai trop peur, alors il m'en achète toujours pour que je les sente. »

« Je vois. » Les membres de l'« Équipe de Protection du Beau Gosse » faillirent perdre tout leur moral en entendant cela. « Écoutez », dit Ma Yan à Bai Min, et en fait à tous les membres de l'« équipe », « même si Jin Feifei avait eu recours à une liposuccion ou à une autre opération de chirurgie esthétique, elle passe maintenant tout son temps à boire de l'eau et à prendre des pilules pour garder la ligne. Sa volonté à elle seule est admirable. Puisqu'elle s'est donné tant de mal pour être avec ce beau garçon, pourquoi ne pas les laisser tranquilles ? »

«

Quelles âneries

! Comment peux-tu abandonner si facilement

?!

» Bai Min était furieux. «

Autrefois, nous avons traversé des épreuves bien plus difficiles

!

»

« Mais nous étions jeunes et insouciants à l’époque ! » rétorqua Ma Yan avec colère. « Il n’est pas trop tard pour faire marche arrière ! »

« Hmph », ricana Bai Min, « Tu ne regrettes pas ce que tu as fait à l'époque, n'est-ce pas, délégué de classe ? N'oublie pas, c'est toi qui nous as poussés à dénoncer la maîtresse ! Maintenant, si tu t'agenouilles devant elle, peut-être qu'elle te pardonnera vraiment… »

«

Ça suffit

!

» Zhao Shasha frappa du poing sur la table et se leva. «

Vous ne pouvez pas arrêter de vous disputer et vous calmer

?

»

Toc toc toc toc. On frappait à la porte. C'était Jin Feifei, qui les invitait à venir dîner. Ce soir, c'était un buffet.

C'est la Cène.

Bai Min passa devant Ma Yan la tête haute, en disant avec sarcasme : « Je réussirai à coup sûr, ancienne "capitaine" ! »

Zhao Shasha aida Ma Yan à se relever et essuya ses larmes. «

Madame la déléguée, que dire

? C’est précisément dans des moments comme celui-ci que nous devons unir nos forces.

» Elle caressa doucement les cheveux ébouriffés de Ma Yan. «

Ce beau garçon est à nous toutes. Personne ne peut l’avoir pour elle seule, n’est-ce pas

?

»

Ma Yan la fixa droit dans les yeux, son regard froid et calme. « Oui », murmura-t-elle, un frisson lui parcourant l'échine.

Le buffet fut un succès. Shuai Bufan raconta des anecdotes amusantes de son passage à l'académie militaire, provoquant l'hilarité des jeunes filles. Jin Feifei, assise à ses côtés, lui servait de temps à autre et lui adressait un doux sourire. Bien qu'elle eût payé pour le buffet, elle ne prit qu'une pilule et ne toucha ni au poulet, ni au canard, ni au poisson, ni à la viande. L'atmosphère devint alors animée et conviviale, lorsque deux serveurs s'approchèrent soudainement.

« Excusez-moi, lequel d'entre vous est M. Shuai Bufan ? » demanda le serveur.

Shuai Bufan fut quelque peu surpris. « Qu'est-ce que c'est ? »

« Voici votre gâteau Häagen-Dazs « Cupidon », dit respectueusement le serveur en présentant le gâteau. « Puis-je le poser ici ? »

Alors qu'il se demandait ce qui se passait, les filles, menées par Bai Min, se levèrent à l'unisson, chacune tenant un verre de vin plein.

« C'est un petit témoignage de notre reconnaissance entre camarades », lança Bai Min à voix haute en levant son verre. Les autres filles l'imitèrent, échangeant des clins d'œil et des regards complices. Soudain, Bai Min cria : « Un, deux, trois ! »

« Je vous souhaite du bonheur ! » ont crié les vingt-quatre jeunes filles à l'unisson.

Jin Feifei rougit et s'empressa de porter un toast à son tour. En ouvrant le gâteau, ils découvrirent un gâteau en forme de cœur orné de fraises rouge vif formant le mot «

LOVE

», et une crème d'un blanc immaculé d'une beauté irrésistible. «

C'est un gâteau glacé, mangez-le vite avant qu'il ne fonde

!

» Bai Min partagea rapidement le gâteau, donnant à Jin Feifei et Shuai Bufan une moitié, chacune surmontée du mot «

LOVE

».

Jin Feifei fixait le gâteau dans l'assiette, le regard vide, comme si elle regardait dans le vide. Bai Min ne put s'empêcher de s'exclamer : « Oh là là, il est délicieux ! Il est vraiment à la hauteur de sa réputation ! Jin Feifei, pourquoi n'en manges-tu pas ? »

Jin Feifei, pourquoi ne manges-tu pas ? Jin Feifei lut clairement cette question dans le regard des vingt-quatre jeunes filles et dans celui de Shuai Bufan.

Elle se souvenait de cet après-midi agité où Shuai Bufan, le garçon dont elle était amoureuse, avait décidé de la rencontrer. Submergée par l'anxiété, elle erra sans but dans les rues, pour finalement se retrouver devant un endroit annoncé comme « Maître de l'astrologie et du tarot », un lieu nommé « La Salle d'astrologie de chair et de sang ». Elle voulait simplement tenter sa chance, mais la prédiction de l'astrologue, bel homme au teint pâle, était d'une justesse remarquable ! Oui, elle était obèse, elle était gourmande, et les pulsations incontrôlables dans son œsophage étaient à l'image de son désir irrésistible pour Shuai Bufan ! Elle savait pertinemment qu'elle n'était pas digne de lui…

Elle sortit en courant de la boutique d'astrologie en pleurant. À la tombée de la nuit, lorsque l'astrologue sortit pour sortir les poubelles, il fut surpris de trouver la jeune fille désespérée, sans défense et en surpoids, toujours debout sous l'avant-toit, sanglotant en silence…

« Vous voulez un beau corps ? C'est facile. » Après avoir écouté sa plainte en larmes, l'astrologue répondit calmement : « Mais je ne vous aiderai pas gratuitement. »

«Il vous suffit de signer un contrat avec moi...»

Tome 1 : Les Sept Péchés Capitaux - La Gourmandise : Le Dieu de l'Amour se nomme Vingt-Quatre (Cinquième partie)

Le contrat stipulait qu'elle ne pouvait rien consommer du monde des humains, à l'exception des boissons et des pilules que lui donnait l'astrologue. Elle pouvait boire, mais absolument pas manger. Elle avait essayé toutes sortes de boissons, de l'eau plate aux jus de fruits, en passant par le bubble tea et les milkshakes épais aux morceaux de fruits – bref, tout ce qui pouvait s'avaler sans mâcher. Tout ce qu'elle faisait maintenant, cette soi-disant abstinence alimentaire et la prise exclusive de pilules, n'était rien d'autre qu'une méthode extrême pour conserver sa silhouette svelte. Nombre de célébrités féminines ne sont-elles pas dans ce cas

? « Manger comme un oiseau », faire de l'exercice à outrance, aller au sauna, pour transformer la moindre parcelle de graisse en courbes parfaites, jusqu'à ce que la peau épouse parfaitement les os… Quand la faim la tenaillait au point de lui donner le vertige et de lui faire voir des étoiles, et que tout n'était plus qu'un flou, il lui suffisait de pincer ses mollets fins, de tapoter son ventre plat sans un gramme de graisse superflue, et de caresser sa taille si fine qu'elle semblait sur le point de se briser, pour que son cœur déborde d'une fierté et d'une joie immenses. Parfois, elle doutait même de l'existence de cette étrange boutique d'astrologie, de la véracité du soi-disant « contrat », et de la sincérité de son visage et de sa silhouette de mannequin, véritables dons du ciel.

Et elle, Jin Feifei, était née pour être aussi belle.

« Jin Feifei, il y a de la glace dans ce gâteau. Si tu ne le manges pas bientôt, la glace va fondre », dit Zhao Shasha.

Elle fixa le gâteau au parfum sucré avec un profond ressentiment. La crème d'un blanc immaculé paraissait si tentante, et pourtant si répugnante. Sa vision se brouilla ; comme Zhao Shasha l'avait prédit, la crème sembla fondre, puis se répandre de façon grotesque sur le sol, dégoulinante et se jetant sur elle comme un monstre terrifiant. La couleur de la crème changea peu à peu, passant d'un blanc immaculé à un brun jaunâtre sombre et trouble, comme du saindoux. À ses yeux, ce n'était plus un gâteau, mais un énorme amas de graisse humaine, absolument répugnant !

Elle a failli vomir. À ce moment-là, Shuai Bufan la fixait, les yeux brillants d'étonnement.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Feifei ? » demanda-t-il. « Tu ne te sens pas bien ? »

« Non, non, non », répéta-t-elle en secouant la tête à plusieurs reprises, craignant d'affecter l'humeur de Shuai Bufan. « J'étais un peu distraite tout à l'heure, je suis désolée. »

« Ce n'est rien », dit Shuai Bufan en souriant légèrement et en lui tendant le gâteau. « Tenez, mangez quelque chose. C'est leur gentillesse. »

« C’est vrai, c’est vrai », renchérit Bai Min, « Mange-le tant qu’il est frais, sinon il n’aura pas bon goût. »

Jin Feifei hésitait encore : « Mais… un aliment aussi calorique… »

« Faisons une exception aujourd'hui ! » dit Bai Min. « Une part de gâteau ne te fera pas prendre beaucoup de poids. Et si on allait courir ensemble ce soir pour brûler les calories du gâteau ? »

Shuai Bufan a également pris la parole : « Feifei, juste une bouchée, d'accord ? »

Jin Feifei n'avait pas le choix. Tous retenaient leur souffle, vingt-cinq paires d'yeux rivées sur elle tandis qu'elle portait un petit morceau de crème à sa bouche à l'aide d'une fourchette.

Une seule bouchée. Une seule bouchée.

Une tranche de crème. Juste une tranche.

La crème fraîche fondait doucement sur sa langue, sa texture onctueuse et rafraîchissante persistant en bouche. Instinctivement, elle pressa son palais contre sa gorge, mais la crème délicate avait déjà fondu silencieusement dans sa gorge et son cœur, glissant comme de la soie avec un parfum de fraises.

C'est tellement délicieux !

Ses mains tremblaient violemment lorsqu'elle enfonça une seconde fois sa fourchette dans le gâteau. Elle était si excitée qu'elle tenait à peine la fourchette, alors Shuai Bufan sourit et lui en donna une bouchée.

« C'est bon ? Tu en veux ? » demanda-t-il.

Elle était trop excitée pour parler, se contentant d'acquiescer vigoureusement. Ses yeux étaient rivés sur le gâteau

; rien d'autre ne comptait. La fourchette était trop petite

! Elle repoussa brusquement la main de Shuai Bufan et, de ses deux mains, telle une tigresse fondant sur sa proie, attrapa une cuillerée de crème et la porta à sa bouche.

Elle mâchait avec voracité, l'esprit absorbé par ses propres griefs. Combien de mets délicieux avait-elle sacrifiés pour maigrir, se privant de nourriture et nuisant à sa santé

? Et quel en avait été le résultat

? Tout cela pour plaire à un homme

? Comment avait-elle pu être aussi naïve

?

Beaux garçons ou mets délicieux, telle est la question. — Anu, de La Légende de l'épée et des fées

Elle engloutit sa nourriture sans même retirer ses doigts de sa bouche. La crème encore dans ses lèvres, ses doigts craquèrent sous la dent, un bruit à glacer le sang. Les vingt-quatre jeunes filles étaient stupéfaites, tout comme Shuai Bufan. Il comprit enfin ce qui se passait, attrapa le bras de Jin Feifei et cria : « Mange plus lentement ! Retire tes mains ! »

Jin Feifei l'ignora cependant. Sa gorge se contracta tandis qu'elle avalait violemment, ses doigts s'écrasant sur la table, atterrissant brutalement sur le gâteau blanc dégoulinant. Sa main nue, dépourvue de doigts, attrapa la crème comme une spatule et la porta directement à sa bouche. Alors qu'elle penchait la tête en arrière et ouvrait grand la bouche, une boule ronde roula sur la table.

C'était une boule de verre bleu foncé, aussi profonde et brillante qu'un grain de raisin. Shuai Bufan la ramassa et fut surpris de constater qu'elle correspondait avec une précision étonnante au creux de l'orbite de Jin Feifei.

Jin Feifei regarda par son unique œil valide. Le gâteau avait complètement disparu, et la crème avait été léchée jusqu'à la dernière goutte. Pourtant, devant elle se tenaient vingt-cinq créatures énormes, à la chair jaune, qui reculaient timidement. Elles ignoraient qu'elles exhalaient un parfum doux et envoûtant, propre à leur chair. Même si elles tentaient désespérément de le dissimuler sous leur fourrure et leurs vêtements, comment Jin Feifei, fine gourmet, aurait-elle pu ne pas le sentir

?

« Ce goût est absolument enivrant ! » lança-t-elle avec un sourire malicieux, en prenant une énorme bouffée…

L'astrologue se tenait impassible devant la fenêtre de la cafétéria. Les lumières venaient de s'éteindre, suivies des cris d'une femme et de bruits de bagarre. Puis, les sons de la vie furent comme voilés par une aura de mort… À présent, le silence régnait enfin, non, un silence de mort serait peut-être plus juste.

«

Tu arrives juste à temps cette fois-ci

», dit la poupée nommée «

Maya

», toujours perchée sur les épaules de l’astrologue. Elle se balançait maintenant nerveusement sur la pointe des pieds. «

Tu as décroché le gros lot, un score parfait de vingt-six

!

»

L'astrologue la corrigea doucement : « Vingt-cinq. Vous avez oublié que les hommes ne font pas partie de ma protection. »

« Hmph, tu es vraiment un pervers sans scrupules ! » Maya empoigna violemment les cheveux de l'astrologue. « Je vais faire régner la justice au nom de la lune et t'éliminer au nom des filles ! »

« Me détruire ? » L’astrologue laissa échapper un rire amer pour la première fois. « C’est exactement ce que je désire, Maya. » Il rejeta ses cheveux mi-noirs, mi-blancs, aux reflets yin-yang, dévoilant un pan de peau pâle et exsangue au niveau du cou. « Allez, tuez-moi, si vous en avez le pouvoir. »

Maya le fixa d'un regard vide, puis le mordit soudainement au cou. Du sang coula le long de sa lèvre, la teintant de rouge. Ses yeux de chat brillaient intensément.

« Un jour, je te tuerai de mes propres mains, car personne d'autre que moi ne peut te faire de mal. »

Elle desserra les dents, se léchant les lèvres comme pour savourer le goût. « Maintenant, occupons-nous d'abord de l'âme de ce glouton. »

Shanghai Express, 7 octobre : Un incident étrange s'est produit hier dans un grand magasin. Il y a plusieurs mois, l'entreprise avait perdu un mannequin complet, avec sa perruque et ses yeux de verre. Hier, le veilleur de nuit a retrouvé le mannequin disparu au milieu de la piscine du rez-de-chaussée. Il ne lui manquait plus qu'un œil de verre et il lui restait quatre doigts cassés à la main droite.

Étrangement, le responsable Sun de l'entreprise a affirmé que, d'après l'étiquette du mannequin, il s'agissait sans aucun doute de celui que l'entreprise avait perdu. Cependant, il a déclaré

: «

Je ne comprends pas ce qui se passe. Les mannequins sont tous fabriqués selon les normes internationales de représentation du corps humain, et celui-ci ne fait pas exception, comme tous les autres. Son visage est également un visage inexpressif standard.

»

« Mais pourquoi le ventre de ce mannequin est-il si gros, comme celui d'une femme enceinte, alors qu'elle affiche un sourire si satisfait, comme si elle venait de manger et de boire à satiété ? »

Livre Un : Les Sept Péchés Capitaux - L'Envie : Les Yeux des Morts (Partie 1)

Je me suis vu dans les yeux des morts.

Sous mes pieds s'étendait une falaise abrupte, et au-dessus de moi, le ciel était d'un gris-bleu immuable, sombre et sans vie. Alors, j'écartai les bras, laissant le vent gonfler mes manches. Des nuages blancs filaient à toute allure hors de ma vue, et je fis semblant de ne pas entendre le sifflement du vent dans mes oreilles, tendant les mains, espérant saisir l'air un instant.

Quel sentiment de liberté !

J'entendis alors un bruit sourd, comme celui d'un camion déchargeant un sac de riz de plusieurs dizaines de kilos, s'écrasant au sol. Ma vision se brouilla violemment, puis se brouillét peu à peu – quelque chose se brisa devant mes yeux, et je devins lentement aveugle. Des plaques blanches se détachèrent de ma rétine, et mes globes oculaires se teintèrent légèrement de sang. Soudain, je fus incapable de bouger, incapable même de me relever. Il me sembla entendre un cri de femme, et je sentis des gens se rassembler autour de moi en bavardant – puis, je vis des pieds de femme.

Sandales à talons hauts en peau de mouton rouge, pointure 36. Chaque orteil était soigné à la perfection, chaque ongle orné d'un motif de lotus noir. Je connaissais ces pieds que trop bien. À travers mon regard ensanglanté, je levai les yeux, remontant lentement le long des courbes de mon corps, et enfin, je vis mon propre visage.

Un visage si choqué qu'il en était presque d'une pâleur mortelle.

À mon réveil, j'étais trempée de sueur. Il faisait nuit noire et mes colocataires dormaient profondément, sauf elle. Le pâle clair de lune éclairait son lit vide, donnant aux draps d'un blanc immaculé l'apparence d'un poisson mort retourné, une vision macabre. J'ai instinctivement fermé les yeux.

Elle est morte.

Il y a deux jours à peine, ma meilleure amie et colocataire depuis quatre ans, Anya, a sauté du dernier étage de la bibliothèque de l'école et est morte.

Anya est une fille sage et discrète qui n'a jamais causé de soucis à sa famille depuis son enfance. Elle a intégré sans difficulté une université prestigieuse et s'est épanouie dans une relation amoureuse. Son petit ami est dans notre classe

: beau, brillant, sportif et extrêmement attentionné. Avec l'accord de leurs parents respectifs, ils se sont fiancés le 1er mai et devraient se marier prochainement. Franchement, le bonheur semble lui être destiné, sans jamais me faire de cadeau. Pendant qu'elle et son petit ami profitent de leur bonheur, je rencontre des hommes bien pires les uns que les autres, constamment courtisée et larguée, dans le même cycle infernal. À vrai dire, je l'envie un peu.

Cependant, le soir de notre dîner de remise de diplômes, alors que tout le monde lui demandait en plaisantant quand elle allait se marier, son visage s'est soudainement assombri et elle a failli laisser tomber son verre de vin. Bien qu'elle ait immédiatement fait semblant d'être ivre, mon intuition et mes yeux me disaient que les choses n'étaient pas si simples. Plus tard, alors que tout le monde trinquait, personne ne remarqua sa disparition. Lorsque je suis allée aux toilettes, j'ai soudain entendu un sanglot étouffé venant de l'intérieur.

« Qui est-ce ? » me demandai-je. La remise des diplômes signifie inévitablement la séparation, et la tristesse est inévitable, mais tout de même, personne ne se cacherait dans la salle de bain pour pleurer en secret ? Je tendis l'oreille, m'assurant que je n'avais pas rêvé, puis je poussai doucement la porte de la salle de bain.

À cet instant précis, nous nous sommes dévisagés de haut en bas, et avant même que je puisse l'appeler, elle s'était déjà redressée en vacillant, me frôlant.

« Non ! » Je l'ai serrée fort dans mes bras, et son petit corps fragile s'est affaissé contre moi. L'odeur forte d'alcool m'a presque fait m'évanouir. Je lui ai caressé les cheveux et lui ai demandé ce qui n'allait pas. Elle a secoué la tête, sans rien dire, se contentant de secouer la tête.

Elle secouait sans cesse la tête. Des larmes ruisselaient sur ses joues, formant un long ruisseau sur mon gilet.

Elle n'est pas rentrée à sa résidence universitaire ce soir-là, car elle a dit qu'elle n'en avait pas envie. Nous avons réservé une chambre dans le plus haut hôtel de la ville, et je suis restée avec elle, debout devant les baies vitrées, à contempler les étoiles toute la nuit.

Il y a peut-être aussi la lune.

Au lever du jour, je l'ai aidée à monter dans le taxi. Douce comme un chaton, elle s'est endormie profondément dans mes bras. En contemplant son visage paisible et mélancolique, j'ai soupiré.

Soudain, elle ouvrit les yeux.

« Où suis-je ? » demanda-t-elle en regardant frénétiquement autour d'elle. « Il faut que je descende ! Oh mon Dieu, on l'a raté ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je te ramène tout de suite à ta chambre. » J'ai fait de mon mieux pour la persuader de se calmer.

« Laissez-moi sortir de la voiture ! Chauffeur, vite ! » cria-t-elle en se débattant pour se libérer de mon emprise tout en frappant frénétiquement à la portière. « Laissez-moi sortir ! »

Elle avait dû perdre la tête. Le chauffeur dut s'arrêter, stupéfait, tandis qu'elle, qui était auparavant aussi apathique qu'un chat, bondissait hors de la voiture comme une tornade et traversait la rue en courant. Je la suivis précipitamment et la vis disparaître dans une boutique sombre.

« Astrologie, tarot… il est expert en tout. » J’ai remarqué un morceau de papier jaunâtre collé sur la porte de la boutique, avec huit caractères écrits de travers. Quel genre d’endroit est-ce

? Une voyante

? La brume matinale s’épaississait peu à peu, et je ne pouvais même pas distinguer la profondeur de la boutique. Alors j’ai crié

: «

Anya

!

»

Il n'y eut aucune réponse. Ma voix semblait aspirée dans un trou noir insondable, muette et sans un mot. Soudain, un frisson me parcourut l'échine. « Anya ! » criai-je en me précipitant à l'intérieur. Mais mes pas s'arrêtèrent net.

Elle souriait. Elle hocha la tête à plusieurs reprises, puis porta la main à sa bouche, comme si quelqu'un avait percé son secret, et laissa échapper un petit rire. De ses yeux, gonflés comme des pêches, brillait la même lueur douce et assurée qu'autrefois. De temps à autre, elle levait les yeux, comme pour confirmer quelque chose, et parlait rapidement.

Pourtant, il n'y avait absolument personne devant elle !

Livre Un : Les Sept Péchés Capitaux - L'Envie : Les Yeux des Morts (Deuxième Partie)

Je le voyais clairement : chacun de ses gestes semblait être une conversation agréable avec quelqu'un, mais il n'y avait rien devant elle, si ce n'est le vide ! Elle riait du vide, elle hochait la tête en direction du vide, et elle parlait même au vide !

« Vraiment ? » dit-elle avec soulagement, son sourire s'épanouissant. « Maintenant, je peux enfin me reposer en paix ! »

Un sentiment d'angoisse me parcourut les entrailles. Je me précipitai vers elle et la tirai contre moi, désespérée de m'éloigner le plus possible de cet endroit sinistre. Anya n'opposa aucune résistance et me laissa la traîner jusqu'à la porte. Elle me fit simplement un signe de la main en souriant.