Casa vacía en el abismo

Capítulo 42

Supprimez le nom de famille.

Chariot. Ellie, Fuli. Jiali.

Baihu laissa échapper un petit « Ah », remarquant un point commun. Les filles de ces orphelinats portaient toutes le même nom, se terminant par le caractère « Li », tandis que le caractère du milieu…

En fonction de l'âge, l'ordre est exactement le même que la séquence phonétique DEFG !

Volume Trois : Le Chant du Mouton (Quatorzième Partie)

Que se passait-il ? Des gouttes de sueur perlaient sur le front de Baihu tandis qu'il sentait que ses mains étaient sur le point de saisir un grand secret, et la clé de ce secret résidait dans la jeune fille allongée dans ses bras.

« C’est exact, Pandora est plus âgée que moi, elle est en avance sur moi, donc elle est un C et moi un D… » Dolly fixa le visage du tigre blanc d’un air absent, parlant d’une voix légère comme sans effort : « Son vrai nom est “Sally”… »

«

Ce n’est pas du pinyin chinois, mais une règle de prononciation similaire à l’anglais

?

» demanda Baihu. «

Alors qui sont A et B

?

»

Dolly secoua la tête. « Je ne sais pas, je n'en ai aucun souvenir. Si je me souviens du nom « Panselli », c'est peut-être parce que… » Elle se tut soudain.

« Pourquoi ? » demanda Baihu avec anxiété.

« J’ai l’impression de l’avoir déjà vue quelque part. Je n’arrête pas de penser à elle, et on se ressemble tellement… Peut-être que je suis sa sœur… » Elle secoua rapidement la tête, rejetant l’idée. « Non, non, non, j’ai plutôt l’impression d’être une pauvre parente qui viendrait frapper à sa porte parce qu’elle est devenue célèbre. Les gens me mépriseraient… »

Tigre Blanc se leva brusquement, manquant de faire tomber Dolly. Son expression était très sérieuse.

« Non ! » dit-il. « Votre idée est en effet très intéressante ! »

Dolly était terrifiée par son expression sévère. « À quoi avez-vous pensé ? » demanda-t-elle avec espoir.

« Même si ce n’est pas encore parfait, je crois que certains mystères sont déjà résolus ! » griffonna rapidement Tigre Blanc sur le papier. « Si tu es vraiment la sœur de Pandore, alors les raisons pour lesquelles ces gens ont essayé de t’enlever à maintes reprises deviennent tout à fait valables. »

« Extorsion ? » Bien qu'on ignore si une nouvelle venue dans l'industrie cinématographique comme Pandora est riche, une chose est sûre : elle est manifestement beaucoup plus riche que le sans-abri Don Dolly.

« Non, nous ne pouvons pas en être sûrs pour l'instant ! » répondit le Tigre Blanc. « Il y a des gens partout dans les montagnes qui sont plus riches que Pandora, alors pourquoi s'en prennent-ils à elle en particulier ? Peut-être ont-ils un autre dessein, un dessein maléfique que nous ne pouvons même pas imaginer… »

Il a soudainement saisi les épaules de Dolly.

«

En résumé, nous avons eu beaucoup de chance de trouver le sentier de Pandora. Merci

!

» Il la serra dans ses bras sans plus attendre. Cette fois, elle ne refusa pas.

« Tigre Blanc, que faire maintenant ? » Son esprit était vide, comme si elle était vidée de toute force. La poitrine de Tigre Blanc était forte et chaude, exhalant un parfum masculin puissant qui apaisait l'âme, offrant un refuge contre les tempêtes de la vie dans ce vaste port. Elle posa doucement sa tête sur son épaule, souhaitant pouvoir rester ainsi pour toujours…

«

Y a-t-il seulement une question

?

» Le rire sonore de Baihu résonna à ses oreilles, débordant de courage et de vigueur. «

Bien sûr que nous prendrons l’initiative

!

»

Cependant, ils arrivèrent trop tard

; la main mystérieuse avait une fois de plus frappé les premiers. Avant même qu’ils puissent se mettre en route pour retrouver Pandora, les journaux, encore imprégnés d’encre fraîche, leur portèrent un coup fatal

: «

Pandora, étoile montante, kidnappée, on ignore où elle se trouve, son sort est incertain

», titrait en gras la une.

«

On est trop tard

!

» Furieux, Tigre Blanc froissa le journal en boule pour exprimer son mécontentement. «

Va-t-elle mourir

? Comme les autres filles

?

» demanda Dolly avec anxiété. Bien qu’elle se doutât déjà vaguement de ce qui se passait, elle préférait ne pas y penser.

Le tigre blanc ne répondit pas. Il fronça les sourcils, réfléchit longuement sous le soleil de plomb, puis finit par dire d'une voix posée

:

« Non, j'ai l'impression d'avoir raté quelque chose, quelque chose à propos de Pandora… »

Cette fois, ils étaient déterminés à tout examiner depuis le début, scrutant le moindre détail ayant un lien, même ténu, avec Pandora. Face à ses photos, tantôt glamour, tantôt innocentes, Dolly était de plus en plus convaincue que, physiquement parlant, elle et Dolly étaient pratiquement identiques

; seules leurs silhouettes différaient sensiblement. Baihu, cependant, n’était pas d’accord, affirmant que les informations physiques divulguées par les célébrités étaient souvent exagérées et que, compte tenu des progrès de la chirurgie esthétique, l’augmentation mammaire était monnaie courante.

Plusieurs photos ont éveillé leur – non, pour être précis, l'« intérêt » de loups et de tigres lubriques. Pandora portait un string doré à lanières, fendu jusqu'à la cuisse et extrêmement sexy, dissimulant partiellement sa poitrine nue, et prenait des poses aguichantes à faire saigner le nez de n'importe qui. À l'exception d'un petit morceau de tissu entre ses fesses, elle était entièrement nue, et pourtant, elle exposait hardiment chaque partie de son corps à l'objectif, ses cuisses fermes et galbées s'étirant de façon séduisante, stimulant chaque fibre sensible du spectateur. Elle était manifestement très sûre d'elle, d'une beauté et d'une silhouette exceptionnelles, un sourire sauvage et débridé aux lèvres, une expression lascive qui semblait tenir tous les hommes à sa merci, un charme irrésistible de femme mûre.

Le tigre blanc siffla légèrement.

« C’est vraiment osé… » Dolly a d’abord exprimé son envie, puis a commencé à critiquer sa silhouette : « Mais ce sont des photos d’elle nue, prises avant qu’elle ne devienne célèbre, n’est-ce pas ? Ses seins ne sont pas si gros. »

Après son rappel, Baihu a également remarqué que la poitrine de Pandora sur les photos sexy ne faisait qu'un bonnet B, alors qu'à la télévision, elle semblait avoir un bonnet D bien rempli.

« Tu portes sans doute un soutien-gorge magique tout le temps, non ? » gloussa Baihu. « Beaucoup de célébrités féminines utilisent cette méthode pour augmenter leur poitrine. »

Non… Dolly avait encore des doutes. La femme du livre photo dégageait une aura de reine, une aura dominatrice qui captivait irrésistiblement leur attention. Pandora, malgré sa beauté, était encore une nouvelle venue

; il lui était impossible d’afficher une telle arrogance. «

Une fille riche et gâtée.

» Pour une raison inconnue, ces quatre mots lui vinrent à l’esprit, et seuls ces quatre mots pouvaient véritablement décrire la femme du livre photo, avec son sourire méprisant.

Et effectivement, quelqu'un a émis des doutes sous cette série de photos : « Ne vous laissez pas berner ! Ce n'est pas du tout Pandora ! »

«

Ce sont des photos sexy d'une riche héritière datant d'il y a dix ans

!

» a écrit une source. «

Elle a toujours été provocante, décomplexée et sans gêne

— c'est absolument dégoûtant

! Ne l'utilisez pas pour insulter notre Pandora

! Soyez perspicaces et ne vous laissez pas berner

; elles se ressemblent juste un peu

!

»

Une avalanche de points d'exclamation témoignait de la colère des internautes. Le troisième visage similaire… Dolly porta la main à sa poitrine, comme pour calmer son cœur agité, et fit glisser lentement le curseur vers le bas.

«Cette femme s'appelle Wan Li, et elle est l'unique héritière du groupe biopharmaceutique Wanshi

!»

Volume 3 : Le Chant du Mouton de Hell Records (Partie 15)

Wan Li était autrefois une mondaine influente, réputée pour sa beauté, sa riche famille et son comportement provocateur et outrancier. Elle fit son entrée dans le monde du spectacle à seize ans, flirtant ouvertement avec de nombreuses célébrités masculines. Deux stars de premier plan en vinrent même aux mains à son sujet, finissant par se séparer l'une de l'autre – un incident qui la propulsa sous les feux des projecteurs pendant un mois. Son style vestimentaire anticonformiste la rendait impossible à ignorer ; même les plus grandes stars étaient éclipsées par elle. Malgré sa réputation de femme à la vie dissolue, d'innombrables hommes étaient attirés par elle – magnats des affaires, sportifs de haut niveau, stars de la pop et de cinéma – tous étaient ses sujets de prédilection, et elle régnait en reine. Elle avait à profusion beauté et richesse pour s'amuser, et d'innombrables hommes pour divertir et jouer avec elle. Pour elle, la vie était bien trop belle, jusqu'à ce qu'un accident de voiture, il y a dix ans, la prive de tout son bonheur.

Elle et son petit ami s'embrassaient passionnément au volant de leur voiture de sport lorsqu'un accident de la route est survenu. Son petit ami est mort sur le coup, tandis qu'elle a été grièvement blessée. Grâce aux progrès de la médecine, elle a survécu de justesse, mais sa belle jambe, amputée, n'a jamais pu être reconstruite.

Après son amputation, elle a disparu de la vie publique, seules les photos qui capturaient sa beauté envoûtante circulant secrètement sur quelques sites web.

Quelles jambes longues, fortes, lisses et séduisantes ! Dans sa jeunesse, elle possédait beauté, richesse, gloire, allure et silhouette – tout ce dont elle avait besoin. D'innombrables hommes succombaient à son charme perchant. Mais tout bascula à cause d'un accident de voiture. Elle perdit non seulement une jambe, mais aussi le profond respect de soi qu'une femme, surtout une belle femme, peut posséder. Sa dignité, son charme, son atout le plus précieux de reine – tout partit en fumée en un instant.

Tout en éprouvant de la compassion, Dolly sentait qu'elle comprenait mieux Wanli. À présent, en y regardant de plus près, elle réalisa que Wanli et Pandora étaient deux personnes totalement différentes. Bien qu'elles se ressemblassent, Dolly était loin d'égaler la beauté exquise de Pandora. Les sourcils de Dolly exprimaient une certaine sauvagerie, une assurance, un sentiment de supériorité et l'arrogance d'une héritière gâtée. Pandora, en revanche, possédait une beauté sereine et raffinée, et une résilience née de la pauvreté. Si Pandora était une Cendrillon comparable à une princesse, Wanli était une princesse moderne ayant hérité des traditions décadentes de l'Europe occidentale.

« Tigre Blanc… » Elle fixa la photo de Wan Li et demanda solennellement : « Quel âge a-t-elle cette année ? »

« Il y a dix ans, Wanli avait vingt-six ans, et maintenant elle en a trente-six », répondit Baihu. Il leva les yeux et se retrouva face à Dolly, alors il sourit d'un air entendu. « Où veux-tu en venir ? »

« Je ne suis pas sûre… » Dolly secoua la tête. « N’est-ce pas un peu hâtif de tirer une telle conclusion en se basant seulement sur quelques photos similaires ? »

« Ce n'est pas grave, de toute façon, nous ne sommes que toutes les deux », l'encouragea Baihu à être plus audacieuse.

« J’ai dix-huit ans, Pandora en a dix-neuf… » Les sourcils levés de Dolly étaient tout à fait adorables, même si elle n’en avait pas conscience. « Wanli a trente-six ans… serait-ce possible… »

Elle jeta un coup d'œil au tigre blanc, et ce n'est qu'après l'avoir vu hocher la tête qu'elle rassembla le courage de continuer :

« Pandora et moi pourrions-nous être les filles de Wanli ? »

Elle regarda avec espoir le visage de Baihu, tandis qu'il esquissait un sourire, indiquant qu'il comprenait.

« Mais les registres montrent que Wan Li n'est pas mariée. Bien qu'elle ait fréquenté de nombreux petits amis, elle n'a jamais été fiancée, encore moins mariée », a déclaré Bai Hu. « Si votre supposition est correcte… »

« Fille illégitime ? » dirent-ils tous deux à l'unisson.

Wan Shifa, fondateur du groupe biopharmaceutique Wanshi et père biologique de Wan Li, est une figure légendaire. Avec son épouse, Yang Chunxia, il a bâti son entreprise à une vitesse fulgurante, acquérant en un peu plus d'une décennie des dizaines d'usines pharmaceutiques au bord de la faillite. Ils les ont intégrées pour former le plus grand groupe pharmaceutique de Chine, couvrant la recherche et le développement, la production et la vente, ce qui leur a permis d'amasser une fortune colossale. Selon le classement Forbes des milliardaires mondiaux de l'année dernière, son patrimoine s'élevait à 1,3 milliard de dollars, le plaçant au 666e rang mondial. Contrairement à la plupart des personnes fortunées, il n'a jamais eu de liaison avec une autre femme que son épouse, avec laquelle il a entretenu une relation fusionnelle. Il n'avait qu'une fille, Wan Li, qu'il chérissait profondément. Depuis sa mort subite d'une crise cardiaque, l'intégralité de son héritage est revenue à son épouse, Yang Chunxia, et appartiendra sans aucun doute à Wan Li à l'avenir.

Si Dolly et Pandora sont toutes deux les filles illégitimes de Wanli, alors le motif de l'enlèvement devient parfaitement plausible. Cependant, un problème subsiste.

« Comment expliquez-vous la mort de Chen Aili et des autres ? » Baihu fit remarquer avec perspicacité que si le but était simplement l’extorsion, il ne semblait pas y avoir besoin de meurtre ni d’incendie criminel.

Étaient-elles de simples passantes sans lien avec l'affaire, impliquées par hasard

? Ou, comme Dolly, pourraient-elles être les filles illégitimes de Wanley

? Quelle est la bonne réponse

?

« N'y a-t-il pas une autre possibilité ? » Baihu fronça les sourcils. « Ce n'est pas un simple enlèvement. Ils veulent juste que tu disparaisses de la surface de la Terre sans laisser de traces. »

« Si toutes ces “ABCDEFG” sont les filles illégitimes de Wan Li, et qu’elles veulent monopoliser l’héritage du groupe Wan Shi à l’avenir », les yeux de Bai Hu étaient froids comme la glace, faisant frissonner Dolly malgré elle, « il ne serait pas surprenant que l’une d’entre elles ait des intentions meurtrières. »

« Une fortune de 1,3 milliard divisée en 7 parts, soit moins de 200 millions par personne. » Sans prêter attention aux sentiments de Dolly, Tigre Blanc poursuivit froidement : « Éliminer une seule personne augmentera la part de 200 millions. Si les six sont tués… hehe… »

« Arrête de parler ! » cria Dolly en se bouchant les oreilles. « Je ne veux rien entendre ! »

Baihu sourit d'un air malicieux, ce qui ne fit qu'accentuer son charme irrésistible. « Je ne fais que des suppositions. Si vous ne voulez pas l'entendre, tant pis. »

« Je n’y crois pas… » dit-elle en tremblant. « Même sans lien de sang, on ne peut pas tuer quelqu’un pour de l’argent, surtout quand il s’agit de ses propres sœurs… Je préfère abandonner ! L’argent n’a aucune importance, du moment qu’elles sont en vie… »

Pour la première fois, elle se jeta volontairement dans les bras du tigre blanc. Son corps tremblait violemment.

« Tant que je suis avec celui que j'aime… heureuse… » Elle ferma les yeux, cherchant activement les lèvres de Baihu. Elle était enveloppée par son intense parfum masculin, se laissant guider par lui à travers le fleuve de l'amour. Elle se sentait flotter légèrement sous ses douces caresses. Elle semblait fondre sous l'amour qu'il lui prodiguait, de grosses larmes coulant sur ses paupières closes. Elle s'entendit gémir, la voix la plus vulnérable du cœur d'une femme.

« Tigre Blanc… pour moi, tu es la seule réelle… »

« Alors, serre-moi fort une dernière fois… »

Volume Trois : Le Chant du Mouton (Seize)

Quand le calme revint enfin, le ciel d'un bleu limpide scintillait magnifiquement à travers la vitre. C'était une nuit merveilleuse. Ayant survécu à de nombreuses épreuves et frôlant la mort, Don Dolly reposait dans les bras de son bien-aimé, le cœur débordant de bonheur.

La poitrine du tigre blanc était large et chaude, et les doigts de Dolly caressèrent ses muscles puissants d'une caresse rêveuse. « Te souviens-tu de ce que tu as dit lors de notre première rencontre ? » murmura-t-elle à son oreille. « Tu as dit : ton corps est très blanc… »

« Je t'avais aussi dit que tu pouvais seulement regarder, pas toucher, n'est-ce pas ? » Baihu rit doucement en prenant sa main et en l'embrassant tendrement, ce qui lui provoqua des chatouilles et un engourdissement. « Non seulement tu l'as touchée, mais tu l'as touchée à plusieurs reprises… Comment comptes-tu te faire pardonner, hein ? »

« Dix dollars la minute, hein ? » Dolly lui donna un petit coup de poing en riant. « Tu es vraiment agaçant ! »

«

Tu es métis

?

» Elle enfouit son visage dans son torse. «

Yeux bleus et peau blanche, tu ne ressembles vraiment pas à un Chinois

!

»

Elle sentit les mouvements de l'homme s'arrêter brusquement.

« Oh là là, cette question me laisse perplexe. » Baihu leva la tête et dit sérieusement : « Parce que je ne sais pas d'où vient papa. »

Tigre Blanc a aussi un père ? Dolly commença à s'interroger ; après tout, ce n'était pas Sun Wukong, surgi d'une pierre.

« N’as-tu jamais vu ton père ? » Était-il un enfant posthume, un enfant illégitime ou divorcé ? On ne peut guère qualifier le passé de Baihu d’heureux.

Baihu secoua la tête, niant les faits. « Bien sûr que je l'ai rencontré, et je me souviens très bien de lui. C'était une seule fois », dit-il d'une voix soudain rauque. « Je venais de naître. »

Hein ? Tu as mal entendu ? Dolly dressa l'oreille.

« Les parents de Tigre Blanc doivent être tous les deux de véritables beautés, n'est-ce pas ? » Dans son imagination, quel genre de parents d'une beauté époustouflante pourraient donner naissance à un homme aussi beau (mais un peu simplet !) que Tigre Blanc ?

Sa réponse était assez bizarre : « Quand j'étais dans le ventre de ma mère, j'entendais souvent dire que ma mère était la plus belle fille de l'école, mais je ne l'ai vue qu'une seule fois. »

Dolly entendit son cœur battre violemment.

« La première et la dernière fois que j'ai vu ma mère, c'était au moment de ma naissance... »

« L’accouchement a-t-il été difficile ? » Cette question la taraudait, mais elle n’osa pas y répondre pendant longtemps.

Un sourire cruel apparut sur les lèvres de Baihu. « La première chose que j'ai vue en venant au monde, c'est mon père qui ouvrait le ventre de ma mère et me sortait. »

Dolly eut un hoquet de surprise en fermant les yeux très fort. Un père aussi cruel pouvait-il vraiment exister ? Pourquoi ?

«

Est-ce parce que je suis un tueur né

?

» Le Tigre Blanc leva les mains, les fixant d'un regard impassible. «

Destruction, pillage, meurtre… voilà ma nature, ma raison d'être. Qu'il s'agisse d'obéir aux ordres de ma mère ou à ceux de mon employeur, je m'exécute sans hésiter. Du moment que je peux détruire des objets tangibles, les briser, les écraser, les réduire en poussière, les anéantir, je suis mille fois plus enclin à le faire.

»

Il semblait plongé dans ses pensées, son ton devenant de plus en plus sombre et terrifiant. Dolly tremblait en s'approchant, mais sentait un gouffre invisible les séparer. Comparé au sien, le passé de White Tiger paraissait si mystérieux et si étrange. Son caractère tantôt calme, tantôt insensé, tenait-il peut-être de ses origines familiales

?

« Je ne connais pas mon nom de famille. Ma mère m’appelle “Tigre Blanc” », poursuivit-il. « Pour elle, le Tigre Blanc d’Occident est l’une des quatre bêtes sacrées de Chine et un dieu de la destruction, et je suis le roi de la destruction qui écarte les obstacles pour elle. »

« Ta mère… t’a forcée à devenir une assassin ? » En entendant cela, Dolly commença enfin à comprendre un peu.

Tigre Blanc cessa de répondre, se couvrant les yeux du revers de la main pour que Dolly ne puisse pas voir son expression. « Mais maman se trompe, Tigre Blanc veut vraiment dire… » C’est tout ce qu’elle entendit dans ce murmure.

Ils prirent le petit-déjeuner ensemble. Dolly, en apprenant le passé tragique de White Tiger, ressentit une compassion et une pitié féminines supplémentaires, au-delà de son affection pour lui. Orpheline elle-même, elle était bien plus heureuse que White Tiger – elle était toujours d'un optimisme aveugle. Non, peut-être faudrait-il dire que ce sont les plus heureux qui ignorent tout.

Le tigre blanc déposa un tendre baiser sur sa joue. « On y est presque, la bataille finale va commencer », dit-il.

Dolly hocha la tête en silence. Même si elle ne comprenait pas encore la vérité, la personne clé dans cette affaire – Wanli – avait déjà fait surface

; ce n’était qu’une question de temps. «

Que comptons-nous faire

?

»

Les yeux bleu saphir du tigre blanc la fixaient droit dans les yeux – des yeux si beaux et pourtant si tristes, pensa Dolly, comme ceux d'une bête sauvage prise au piège dans une cage, emplis d'impuissance et de désespoir. « Me crois-tu ? » demanda-t-il doucement.

Sa réponse ne fut pas un mot, mais les lèvres humides de Dolly se pressèrent contre les siennes. « Tant que tu es à mes côtés, j'irais en enfer ! » Son regard résolu en disait long sur sa détermination.

« Alors jouons le jeu », dit Tigre Blanc avec assurance. « Laisse-les t’emmener. Et n’oublie pas », ajouta-t-il en prenant la main de Dolly et en l’embrassant profondément, « je serai toujours à tes côtés… »

Quand Dolly se réveilla, elle se trouvait dans un endroit totalement inconnu. Elle se souvint de son plan avec White Tiger

; tout s’était déroulé sans accroc. Ils avaient délibérément provoqué une scène, et elle avait même giflé White Tiger, avant leur inévitable séparation. Elle noyait son chagrin dans l’alcool dans la rue lorsqu’un homme l’avait abordée – non, plusieurs hommes… Ils l’avaient bousculée et traînée dans une camionnette… et la voilà.

En observant la pièce, le luxe et l'éclat du mobilier lui donnèrent le vertige. Son reflet se reflétait dans l'immense miroir au plafond

; elle était allongée sur un lit impérial pivotant surdimensionné, recouvert de draps de soie italienne d'une douceur incomparable. Chaque meuble, jusqu'aux poignées de porte, était doré

; malgré cette profusion d'or, rien n'était laissé au hasard, mais l'ensemble contribuait à l'impression de grandeur et d'élégance. Les murs étaient ornés d'une collection éblouissante de peintures de la dynastie Qing sous cadres dorés, de tapis persans et d'ornements en soie thaïlandaise

: un véritable festin pour les yeux. Le lustre en cristal autrichien diffusait une lumière envoûtante, transformant cette pièce d'un luxe extrême en un paradis terrestre.

Une femme âgée à l'abondante chevelure argentée attendait en silence ; son visage m'était étrangement familier.

« Tante ? » lâcha Dolly sans réfléchir.