Casa vacía en el abismo

Capítulo 62

Depuis, Anlin et lui avaient de plus en plus de contacts. Elle le voyait souvent porter des livres, se déplaçant d'un bâtiment à l'autre, l'air d'un étudiant ordinaire sous ses lunettes à monture noire, bien moins visible qu'à la salle de sport. Un jour, ils se retrouvèrent par hasard dans la même salle de classe. Baihu, plongé dans un livre de mathématiques avancées, le visage enfoui dans ses mains, semblait absorbé par ses pensées, les sourcils presque froncés, comme s'il était confronté à un problème complexe. Elle prétexta alors aller le voir.

« Je ne suis pas très brillant, et je suis complètement perdu quand je vois tous ces symboles mathématiques compliqués », dit-il avec une expression douloureuse, peinant à parler pendant un moment avant de finalement réussir à dire : « Pourriez-vous… m’aider ? »

À cet instant, non seulement son visage, mais même ses oreilles étaient rouges comme des tomates

; malgré son physique imposant et son visage séduisant, il se sentait comme un enfant, honteux de sa propre bêtise, trop embarrassé pour demander de l’aide, le visage rouge de gêne. Lorsqu’il la regarda de ses yeux bleus aussi clairs que le ciel, son cœur se mit à battre la chamade.

Sous la tutorat d'Anlin, dont les notes dépassaient presque toujours 90, les résultats scolaires de Baihu s'améliorèrent considérablement. Il était en réalité très intelligent, mais Anlin remarqua qu'il semblait lui manquer certaines connaissances systématiques de base. C'était comme s'il n'avait jamais reçu d'instruction formelle depuis son plus jeune âge. S'il possédait des connaissances générales, ses connaissances en astronomie, géographie, histoire et culture étaient étonnamment lacunaires. Par exemple, il ignorait qui était Copernic et ne cherchait d'ailleurs pas à le savoir. « Je n'ai besoin de savoir que la Terre tourne autour du Soleil, cela me suffit », dit-il à Anlin. « Quant à savoir qui l'a proposé en premier, qui l'a perfectionné, qui a mené des expériences pour le prouver, cela ne me regarde pas. » Autrement dit, il abordait le savoir avec une attitude purement pratique, sans s'intéresser à ses origines ni à son évolution. Anlin était très curieuse de connaître son passé, mais malgré ses questions subtiles, Baihu éludait toujours la question, refusant de révéler la vérité. Peut-être portait-il un passé douloureux, pensa-t-elle, et elle ne put s'empêcher de se demander quel genre de beaux parents avaient pu donner naissance à un fils aussi éblouissant qu'une étoile.

Pour ses cours sur le campus ouest la semaine suivante, elle avait prévu de prendre le bus scolaire. Mais en sortant précipitamment de la classe, elle trouva Baihu et son vélo qui bloquaient le hall du deuxième bâtiment d'enseignement. « Excusez-moi », dit-il en ajustant ses lunettes à monture noire, l'air parfaitement studieux d'un étudiant de l'université K, « je crois que j'ai encore oublié où se trouve le troisième bâtiment d'enseignement. Pourriez-vous m'y emmener ? »

Elle rit. Chaque semaine ensuite, sans qu'elle le demande, Baihu l'y emmenait à vélo. Elle se croyait intègre et honnête, et pensait que sa relation avec Baihu n'était qu'une simple amitié

; elle n'avait rien à cacher, et n'avait donc aucune crainte. Mais les secrets ne restent jamais cachés éternellement, et les rumeurs finirent par parvenir aux oreilles de Bœuf Solitaire. Il n'y crut pas au début. Sa relation avec Anlin allait bien ces derniers temps, et il n'avait plus d'acouphènes à l'oreille gauche – ce qui signifiait qu'Anlin ne lui était pas infidèle. Cependant, incapable de résister aux ragots, il décida de vérifier par lui-même.

Il aperçut un grand garçon à VTT, qui traînait sans gêne près de l'entrée du deuxième bâtiment scolaire, ignorant superbement les regards surpris de ses camarades. La cloche sonna et une foule d'élèves se précipita dehors. Vache Solitaire, les yeux écarquillés, cherchait une silhouette du regard – il la vit surgir avec agilité et atterrir pile devant le garçon – n'était-ce pas An Lin

?

Son souffle se figea instantanément ; il ne sentait plus rien, n'entendait plus rien, ses yeux étaient rivés uniquement sur cette silhouette menue, ce joli visage, qui rayonnait de bonheur grâce à la conversation du garçon — la vigne venimeuse de la jalousie s'enroulait silencieusement autour de son cœur, elle n'avait jamais ri aussi joyeusement qu'en ma présence !

Il arracha le vélo d'un camarade et se lança à leur poursuite. Anlin, assise à l'arrière, semblait totalement indifférente à sa présence, continuant de bavarder avec le garçon tandis que le vent faisait flotter gracieusement ses longs cheveux derrière elle.

Ils s'arrêtèrent brusquement, chuchotant entre eux, puis s'engagèrent dans une ruelle étroite. Le Bœuf Solitaire attendit longtemps, mais personne n'en sortit. N'y tenant plus, il serra les dents, accéléra et s'engouffra dans la ruelle. Il priait en silence pour ne pas voir ce qu'il redoutait.

Volume 4, Le Chanteur de l'Âme, Troisième Mouvement : L'Homme Malade à Demi-Oreilles (Partie 7)

«

Que faites-vous…

» Avant qu’il ait pu terminer sa phrase, il vit An Lin et le garçon lever la tête en même temps qu’un homme accroupi par terre. Tous affichaient un mélange de surprise et de confusion. Devant l’homme se trouvait un panneau en bois où l’on pouvait lire «

Réparation de vélos

», et il tenait un pneu de VTT à la main.

Oh non ! Ils sont entrés pour réparer des vélos ! La Vache Solitaire réalisa son erreur en un instant, éprouvant à la fois de la honte et de la colère.

« Que fais-tu ici ? » La première à l'interroger fut, comme prévu, An Lin. Elle comprit immédiatement l'intention du Bœuf Solitaire et sa colère s'enflamma instantanément.

À cet instant, la Vache Solitaire se plaignait sans cesse d'avoir été trop imprudent et de l'avoir contrariée. Sachant son erreur, il se serait immédiatement excusé humblement en temps normal. Mais baisser la tête devant tant d'inconnus était tout simplement insupportable

; qu'adviendrait-il alors de sa dignité

? De plus, le grand jeune homme avait les bras croisés, un sourire malicieux aux lèvres, comme s'il attendait un spectacle.

La Vache Solitaire n'eut pas le temps de réfléchir. Elle saisit le poignet fin d'An Lin. « Viens avec moi, dit-elle. J'ai quelque chose à te dire. »

« Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi ! » La résistance acharnée d'An Lin était inattendue. « Ne me tire pas ! Ça fait mal ! »

Vache Solitaire dut s'arrêter, tout en serrant toujours fermement la main d'An Lin, mais avec beaucoup moins de force. An Lin criait encore de douleur ; une bourde rouge vif marquait désormais sa peau claire, un spectacle horrible. Il était déjà complètement désemparé, et voilà que ce garçon s'en mêlait. « Hé, gamin, dit-il d'un ton sévère, elle t'a dit de lâcher prise, t'es sourd ou quoi ? »

Il fit un pas en avant, sa haute stature et sa démarche assurée suggérant qu'il était un redoutable combattant. Vache Solitaire eut soudain l'impression de le connaître vaguement ; une pensée lui traversa l'esprit. « Ah ! » s'exclama-t-il, « C'est vous, le professeur Bai ! »

Contre toute attente, même après sa démission, il continuait de harceler An Lin… Quel culot ! Furieuse, Lonely Cow, sans se soucier du reste, lui hurla : « Alors c'était toi ! Tu n'es même pas élève chez nous, et pourtant tu traînes toujours dans le coin. Qu'est-ce que tu manigances ?! »

«

De quelles bêtises parles-tu

?

» Anlin ne put s’empêcher de prendre la défense de Baihu

: «

Il est en cours…

»

La Vache Solitaire laissa échapper un ricanement froid. «

Tu vas en cours

? J’ai bien peur que ce ne soit pas si simple.

» Il pointa soudain An Lin du doigt. «

Ne crois pas que je ne sais rien. En réalité, tu te caches souvent dans les moindres recoins de l’école pour espionner ma copine, n’est-ce pas

? En réalité…

»

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, An Lin laissa échapper un cri de surprise, son petit corps tremblant violemment. Son visage rose devint écarlate.

« Pff, c'est hilarant ! » poursuivit Vache Solitaire, laissant éclater sa frustration. « Tu ne te rends pas compte que tu es tellement visible qu'on t'a déjà repérée ! Tu ne mérites même pas qu'on te traite de harceleur ! »

Tigre Blanc rit facilement, un rire qui trahissait son indifférence mais qui mettait Bœuf Solitaire mal à l'aise.

« Continuez », dit-il, les mains nonchalamment glissées dans ses poches. « Je me souviens qu’il y a encore beaucoup d’actes héroïques à raconter. Je vous en prie, poursuivez. »

Lonely Ox serra le poing, forçant presque les mots à sortir entre ses dents serrées : « Qu'est-ce que tu manigances exactement ? Parle ! »

Baihu leva les yeux au ciel, impuissant. « Soupir… Tu as réussi à rendre encore plus pathétique un amant éconduit. Autant me jeter d’un immeuble et me tuer. »

« Toi… » Lonely Bull tremblait de rage. Bien qu’il ait déjà deviné ses intentions, la désinvolture et l’insouciance avec lesquelles White Tiger parlait étaient insupportables. Quel culot ! « Je suis le petit ami d’An Lin ! » hurla-t-il en bombant le torse. « Tu ne lui toucheras pas un seul cheveu, tu m’entends ?! »

Baihu laissa échapper un petit rire. « Étrange », dit-il en parcourant Anlin du regard, qui n'osait pas lever les yeux sous son regard intense. « Il semblerait que nous ayons tous oublié de lui demander son avis, n'est-ce pas ? Après tout », reprit-il d'un ton plus assuré, osant fixer Anlin droit dans les yeux tout en s'avançant lentement et en prononçant des paroles douces, « ce qui compte le plus, c'est qui elle aime, non ? »

Plus il s'approchait, plus son sourire devenait beau et charmant. Les yeux sincères et tendres de Baihu étaient emplis d'une affection intense et inébranlable, à tel point que même Bœuf Solitaire n'osait pas les regarder en face, et encore moins Anlin, la personne directement concernée. Anlin semblait cloué sur place, incapable de bouger d'un pouce. Alors que Baihu se rapprochait encore, sa main tendue sur le point de saisir celle d'Anlin, Bœuf Solitaire ferma les yeux et lui asséna un coup de poing puissant.

Le tigre blanc s'écrasa au sol avec un bruit sourd.

La Vache Solitaire était abasourdie, ne s'attendant pas à ce que son adversaire soit si faible et si facilement vaincu. Elle fixa son poing, incrédule, tandis qu'An Lin laissait échapper un léger soupir.

Un filet de sang coulait lentement du nez du tigre blanc.

«

Maître Bai

!

» An Lin accourut, inquiète. Bai Hu secoua la tête et essuya délicatement le sang de son nez du revers de la main. «

Ça va

», dit-il avec difficulté, esquissant un sourire douloureux. «

Il ne m’a pas frappé trop fort. Ne vous inquiétez pas.

»

« Je suis désolé… » Tout ce qu’Anlin pouvait faire maintenant, c’était s’excuser.

« C’est ma faute si je ne me suis pas tenu correctement, ce n’est pas la sienne… » Il se retourna vers le réparateur de vélos, qui souriait jusqu’aux oreilles en observant la scène, oubliant complètement qu’il s’agissait de réparer un vélo. « Au fait, vous n’êtes pas pressé d’aller en cours ? Vous allez être en retard si vous n’y allez pas tout de suite. »

« Mais… » Anlin était déchiré, « votre blessure… »

« Allez-y en premier ! » Comme s'il avait pris sa décision, Baihu la poussa brutalement dehors. « Je partirai plus tard. »

Déterminée à aller en cours, An Lin lui jeta un regard nostalgique avant de passer son sac sur son épaule et de s'éloigner. Quant à Lonely Cow, qui la suivait de près, elle ne lui accorda même pas un second regard. Malgré les excuses répétées de Lonely Cow tout au long du chemin, elle resta silencieuse, poursuivant sa route plongée dans ses pensées.

Jugeant qu'ils étaient déjà loin, Tigre Blanc bondit du sol, plein d'énergie et sans la moindre trace de blessure. Après tout, comment le léger coup de poing de Bœuf Solitaire aurait-il pu le blesser ?

Il sortit rapidement de la ruelle, se cacha dans un endroit plus isolé et composa un numéro. Une voix de femme, qu'il n'avait pas entendue depuis longtemps, parvint à l'autre bout du fil

:

« Comment avance votre affaire ? »

Le tigre blanc rit d'un rire suffisant, un sourire teinté de venin qui glaçait le sang

:

"tous mes vœux."

Volume 4, Le Chanteur de l'Âme, Troisième Mouvement : L'Homme Malade à Demi-Oreilles (Partie 8)

La femme à l'autre bout du fil a dit d'un ton amer :

« On dirait que tu es obsédée par ce triangle amoureux de bas étage sur le campus ! »

Baihu fit semblant de ne pas remarquer la jalousie qui émanait des ondes radio et continua de parler nonchalamment :

«Quelle nostalgie ! Ce sentiment d'amour pur me rappelle tellement toi, il y a si longtemps.»

La femme resta silencieuse un instant, puis éleva soudain la voix :

« N'oublie pas, je ne t'ai laissé partir que parce que tu as dit être pressé de te venger. Sache que je suis extrêmement occupé ici, et qu'il y a encore beaucoup de choses à régler pour toi. Si tu es vraiment si libre, tu ferais mieux de revenir m'aider. »

Elle s'est arrêtée, puis sa voix est parvenue clairement au téléphone :

« J'ai besoin de toi, Tigre Blanc. »

Le faux sourire du tigre blanc disparut et il devint soudain sérieux :

« Pandora, tu ne veux pas te venger ? »

Un éclair à peine perceptible traversa ses yeux habituellement indifférents, révélant une légère frayeur dans son cœur d'ordinaire froid. « Ne me dis pas que tu as oublié le "crime" qu'il a commis contre nous deux... »

« Ne m’appelle pas comme ça ! » s’écria la femme à voix basse, avant d’adoucir aussitôt son ton, comme si elle réalisait son emportement. « Pour moi, tu seras toujours le garde du corps tapi dans l’ombre, prêt à me surprendre, alors j’espère aussi… » Elle se tut soudainement.

Elle espérait que le tigre blanc la pousserait à bout pour obtenir des réponses, afin de pouvoir alors révéler naturellement ce qu'elle voulait dire. Dolly, en ta présence, je serai toujours Don Dolly.

Cependant, le tigre blanc laissa échapper un rire glacial. Ce rire était comme un vent froid qui lui caressait la peau, la faisant frissonner légèrement.

« Je me fiche de ce que vous voulez, » dit-il finalement lentement, « mais vous aider à réussir est d’une importance capitale, tandis que la vengeance peut attendre. » Il sourit d’un air malicieux. « De toute façon, ce type a tout son temps… »

En raccrochant, une ombre s'abattit inévitablement sur son visage d'ordinaire si radieux et beau. Il était resté bien trop longtemps avec Dolly, si longtemps qu'elle se considérait comme sa propriété, refusant de le quitter un seul instant. Certes, il avait d'abord été attiré par Dolly, non pas par simple désir pour une belle femme, mais parce qu'ils partageaient un destin similaire. C'est pourquoi il passait bien plus de temps avec elle qu'avec d'autres femmes ; toutes les femmes le désiraient, voulaient posséder cet homme à l'apparence aussi séduisante que le soleil, mais au sang de serpent, au cœur glacial. Il n'avait d'autre talent, si ce n'est un don naturel pour la séduction, une irrésistible allure – et c'est précisément grâce à cela qu'il pouvait prospérer dans le milieu. Dolly l'aimait, mais elle aimait le pouvoir encore plus. Pour obtenir ce qu'elle voulait, elle n'hésitait pas à le pousser, les larmes aux yeux, à devenir son escorte. Non, il ne s'agissait pas seulement de coucher avec de puissants producteurs, des investisseurs et leurs épouses ; Cela implique également de corrompre des personnalités influentes du monde du divertissement et d'instrumentaliser la plume des journalistes spécialisés.

Il a fait un travail formidable. Des dizaines de personnes (hommes et femmes) lui ont proposé de devenir son mécène, et des dizaines d'autres lui ont suggéré d'entrer dans le monde du spectacle et de devenir une superstar avec une somme considérable. Mais il s'est contenté de sourire et de secouer la tête.

Il ne voulait pas attirer l'attention. Il voulait s'épanouir discrètement dans l'obscurité, devenir le feu d'artifice le plus éblouissant du jour en un instant, avant de disparaître comme une étoile filante. C'était ce qu'il désirait ardemment, n'est-ce pas ?

Pendant ses années d'école, il avait eu l'impression qu'un poids énorme lui avait été enlevé de la poitrine et qu'il pouvait enfin respirer l'air frais qu'il n'avait pas respiré depuis longtemps. Maintenant que Dolly le rappelait, il allait sans doute se replonger dans son « travail » prenant.

Il ressentit une pointe de mélancolie, mais il réprima aussitôt cette pensée. « Je suis voué à tout détruire autour de moi. Je n'ai aucune émotion humaine… Je ne suis qu'une marionnette créée par mon père… Comment quelqu'un comme moi pourrait-il hésiter à partir ? » pensa-t-il en traînant les pieds.

Cependant… il hésita et s’arrêta, il restait encore une chose qu’il n’avait pas terminée…

An Lin se précipita vers la salle de classe, mais avant même d'y arriver, la voix forte du professeur retentit. Elle resta plantée devant la porte, les paumes moites, agrippée à la poignée. Finalement, serrant les dents et, sous le regard attentif de ses camarades, rougit et se glissa dans la classe.

Pourtant, elle n'arrivait pas à se calmer. Les scènes de quelques instants auparavant se rejouaient sans cesse dans sa tête, son cœur se retrouvant en proie à un tourbillon d'émotions. Mon Dieu ! Elle ignorait totalement que M. Bai avait toujours eu un faible pour elle – il était si beau, et elle si ordinaire ! Bien qu'elle reconnaisse être plutôt jolie, du moins au-dessus de la moyenne des filles, M. Bai était tout simplement extraordinairement beau… ! Comment pouvaient-ils bien s'entendre ?

De plus, il n'y avait absolument aucune possibilité entre eux. Elle ne niait pas éprouver des sentiments pour le professeur Bai ; après tout, c'était toujours agréable d'être courtisée par un garçon aussi beau, mais cela ne signifiait pas pour autant qu'elle l'appréciait ! Elle s'était toujours imaginée un prince charmant : beau, intelligent, doux, attentionné, compétent, courageux… Le seul atout de Bai Hu était son physique. Quant à son intelligence, il incarnait parfaitement le vieil adage « beaucoup de muscles, pas de cervelle », et il n'était effectivement pas très brillant, ce qui expliquait pourquoi il n'avait pu fréquenter qu'une école de sport. Même s'il était plutôt mignon quand il faisait l'idiot, on ne pouvait pas vraiment le considérer comme un prince, n'est-ce pas ?

Mais qu'en était-il de Lonely Cow ? Une vague pensée lui traversa l'esprit, et elle ne put s'empêcher de soupirer doucement. Elle n'avait pas initialement prévu d'accepter l'amour de Lonely Cow. Bien qu'intelligent et compétent, il était trop impulsif et agissait souvent de façon irréfléchie. De plus, il n'était pas doué avec les mots et ne savait pas charmer les filles – il n'était pas vraiment son genre. Cependant, la vie est pleine d'imprévus. Lors de l'« Incident de la Maison Hantée de l'Ivy League », la première personne à accourir à son secours sans hésiter, au péril de sa vie, fut Lonely Cow. Lorsqu'ils furent tous deux piégés à l'intérieur de la photographie, qu'on leur annonça qu'ils ne s'en sortiraient jamais, lorsqu'elle sanglotait de peur, c'est encore Lonely Cow qui, avec détermination, lui prit la main.

Il a dit qu'il la protégerait toute sa vie, même dans le monde bidimensionnel.

Elle prit doucement son visage entre ses mains, sentant ses joues s'empourprer. À vrai dire, Lonely Cow avait été plutôt gentil avec elle, même si nombre de ses agissements lui paraissaient puérils, dus à son jeune âge et à son immaturité. Peut-être devrait-elle lui pardonner cette fois… ? murmura-t-elle.

Non, nous devons voir comment il va s'excuser ! Une autre voix a dit fermement : « S'il ose recommencer, il sera exécuté sans pitié ! »

Enfin, la sortie de classe fut terminée. Elle rangea lentement son sac, prenant du retard sur les autres. C'était l'heure du déjeuner, et bientôt elle se retrouva seule dans la classe. La porte s'ouvrit doucement, et sans même ouvrir les yeux, elle sut que c'était Lonely Cow qui venait s'excuser.

Volume 4, Le Chanteur de l'Âme, Troisième Mouvement : L'Homme Malade à Demi-Oreilles (Partie 9)

Une ombre descendit lentement les marches de la classe, bloquant le soleil de midi sur son passage. Anlin fit semblant de ne rien remarquer, attendant qu'il la rejoigne. « Salut ! » la salua-t-il chaleureusement, mais la voix n'était pas celle de la Vache Solitaire.

Elle leva les yeux avec surprise, pour se retrouver face au visage souriant et radieux de Baihu.

Le visage d'An Lin devint écarlate. Les paroles de Bai Hu, qui sonnaient comme des aveux, résonnaient encore dans sa tête, dans la ruelle. Maintenant, il l'avait suivie jusque dans la salle de classe. Comment allait-elle pouvoir l'affronter ?

« Hmm », répondit-elle faiblement. Maintenant qu'elle avait pris sa décision, elle ne devait plus se laisser entraîner par les autres. Pourtant, son cœur battait toujours la chamade et son sang affluait. « Quelque chose ne va pas ? » Elle n'osa même pas le regarder dans les yeux et demanda seulement à voix basse.

Les lèvres de Baihu se retroussèrent légèrement, esquissant un sourire dangereux, mais il garda le silence. Anlin leva la tête et ajouta rapidement

:

« Je m'en vais maintenant s'il n'y a rien d'autre ! »

Elle serra son cartable contre sa poitrine, rêvant d'avoir des ailes pour fuir cet endroit infernal. Baihu arborait son sourire ambigu et forcé, observant chacun de ses mouvements. Au moment où elle le frôla, il l'attaqua soudainement.

Il lui saisit le poignet à la vitesse de l'éclair, le tordit dans son dos et utilisa habilement la force pour la plaquer net et sans ménagement sur la table.

« Ah ! » s’écria An Lin, surprise. Le tigre blanc lui immobilisa les mains, ses yeux à la fois captivants et glacials la fixant.

«

Que faites-vous

? Lâchez-moi

!

» hurla An Lin. «

Au secours

! Au secours

!

» Poussée par son instinct féminin, elle ressentit de la peur et tenta de se donner du courage en criant. Cependant, ses appels au secours restèrent de marbre face à Bai Hu. Il la laissa hurler jusqu'à en perdre la voix sans même sourciller, sans même daigner l'arrêter.

Elle ne savait plus depuis combien de temps elle appelait à l'aide, mais elle était épuisée et lasse de crier. Peut-être était-ce dû à l'heure de midi, mais non seulement elle n'avait sauvé personne, mais elle n'avait même pas aperçu un seul curieux. Dehors, le soleil tapait fort, sa lumière était si vive qu'elle aveuglait presque tout le monde, mais cette lumière n'était qu'une illusion

; certains, malgré la clarté du jour, continuaient de se livrer à des activités louches.

Par exemple, à cet instant précis… elle était fermement plaquée sur la table par les bras puissants de Baihu, incapable de bouger, à sa merci… rien qu’à l’idée du malheur qui pourrait suivre, son petit corps ne pouvait s’empêcher de trembler légèrement.

Baihu perçut clairement son trouble, et il sourit donc d'un air frivole :

Es-tu si pressée de m'échapper ?

«

Vous… s’il vous plaît, ne plaisantez pas…

» An Lin était paniquée, les larmes aux yeux. «

Laissez-moi partir, je vous en supplie

!

»

« Vraiment ? » Baihu caressa doucement ses cheveux soyeux, suivant leur mouvement jusqu'à ce que ses doigts effleurent la douceur et l'humidité de sa peau délicate. Dès qu'il toucha la joue d'Anlin, elle se recula comme électrocutée, détournant la tête.

« Tu ne m’aimes pas comme ça ? » Il se pencha plus près, son souffle chaud l’attirant encore davantage. Ses mots doux étaient comme des pavots, vénéneux et pourtant irrésistibles. An Lin supportait à peine son emprise, forcée de fermer les yeux et de secouer la tête à plusieurs reprises.

« Je n'aime pas ça ! » C'est clairement ce qu'elle voulait dire.

« Mais je peux lire dans tes pensées~ » dit Tigre Blanc d'un ton désinvolte, pressant son front contre le visage d'An Lin, une de ses poses favorites. Il sentit An Lin se raidir instantanément.

« Au moins, ton corps ne me déteste pas autant que tu le prétends… » Baihu lui prit le menton, semblant étudier son expression à la fois pleine de ressentiment et d'impuissance. « Dis-moi franchement, est-ce que je te plais ? »

« Toi… ! » An Lin était si en colère qu'elle en resta muette. Se retrouver si près de lui, dans une telle intimité, la mettait terriblement mal à l'aise. Mais au-delà de la colère, pourquoi n'avait-elle pas le courage de se débattre ?

« Ouvre les yeux », ordonna le Tigre Blanc. « Ou bien ai-je deviné ce que tu penses et n'oses-tu même pas me regarder ? »

« Pas question ! » s’écria An Lin en ouvrant brusquement les yeux. « Je ne t’aimerai jamais ! Espèce de scélérat ! » hurla-t-elle finalement.

Sa faible réprimande fusa vers le tigre blanc, mais rebondit comme si elle s'était heurtée à une épaisse carapace. Le tigre blanc haussa les épaules, l'air complètement déconcerté.