El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 7

"Ehm... he oído que a los cocineros de aquí les gusta añadir azúcar de roca y leche a sus bollos al vapor. ¿Podrías traerme un poco?"

"Oye... te lo digo, pequeño mendigo..." Esto es totalmente indignante.

Ella volvió a sonreír y dijo: "Señor, usted es tan amable y compasivo, seguramente se casará con una mujer hermosa como una diosa, ¡y su familia será próspera y sus descendientes numerosos!"

Tras ser interrumpido por sus amables palabras, el tendero se mostró a la vez divertido y exasperado: "De acuerdo, te lo consigo. Por decir eso, te daría cualquier cosa, incluso a Dios".

Al ver al camarero alejarse, suspiró con satisfacción. Sin duda, prefería a la gente directa; era más fácil engañarlos, más divertidos y más fácil llevarse bien con ellos, como You'er, como este joven camarero…

A diferencia de ese elegante joven con túnica azul que parece tranquilo y refinado en la superficie, pero que en realidad está lleno de pensamientos, ¿verdad?

Mis pensamientos se desviaron, pero mis ojos aún divisaron con claridad una figura familiar que se acercaba desde lejos.

Eso no es...

¡El joven amo de la prefectura de Baili, vestido de frío!

Se escabulló rápidamente hacia un rincón. Habían pasado tres meses. ¿Cómo era posible que él siguiera en la capital? ¿Acaso los demás miembros de la familia Baili, y... tú, seguían en la capital?

Baili Hanyi aún tenía una sonrisa en el rostro y entró en el estudio Huanyi en pocos pasos.

¿Qué le trae a la Escuela Huanyi?

Ella apoyó la oreja contra el marco de la puerta.

Poco después, se escuchó una voz masculina grave y fría, inmediatamente reconocible como la del diligente y concienzudo director de los Estudios Huanyi, Cen.

"Ya he dicho que este cuadro no está a la venta, así que ¿para qué molestarse en decir algo más, joven maestro Hanyi?"

"¿Por qué eres tan terco, tendero? Solo existe un retrato de esta persona en el mundo; de lo contrario, Hanyi no te habría molestado tantas veces."

Este es el único retrato de su tipo...

"Sabiendo que solo existe un retrato suyo en el mundo, ¿por qué vino usted repetidamente a su puerta para intentar comprarlo?"

¿Cómo se puede llamar a esto una compra forzada? Este cuadro es muy importante para mi hermano mayor y, además, mi solicitud para comprarlo fue aprobada por el jefe Qiao.

¿Así que ese era el retrato que Baili Qingyi quería?

"Hmph, ¿de qué sirve su aprobación?" El gerente general no mostró piedad.

"Su aprobación es inútil. ¿Significa eso que la promesa de la señorita Shi también es inválida? La propia señorita Shi le prometió a mi hermano mayor anteayer que le entregaría el retrato."

"¿Ella... ella misma estuvo de acuerdo?" La voz del director general se tornó urgente.

"Exactamente."

"..." El dueño de la tienda reflexionó un momento, "...No esperaba que el joven maestro de azul tuviera tanta influencia. Bueno, en fin, el cuadro es suyo y quiere venderlo, así que ¿por qué debería entrometerme?"

"Entonces, muchas gracias, gerente." El tono de Baili Hanyi reveló una leve sonrisa.

"Un momento", hizo una pausa el mayordomo principal, "¿puedo preguntar qué utilidad tiene este retrato para el joven amo de azul?"

“Esto…” Baili Hanyi vaciló por un momento.

"Si le resulta inconveniente al joven amo Hanyi, puede optar por no responder." La voz del tendero principal volvió a tornarse fría, llena de impaciencia.

Baili Hanyi sonrió con buen humor: "Gerente, por favor, no me malinterprete. Sé que usted tiene una profunda conexión con la persona del cuadro. ¿Cómo podría engañarlo? Probablemente haya oído que hace tres meses, mi hermano mayor prometió públicamente en la mansión Chuxiu investigar la masacre de la familia Yin".

"¿Es por eso que el joven de azul pidió el cuadro?"

"bien."

Tras un momento de silencio, el gerente Cen dejó escapar un suspiro apenas audible: "No me extraña que Man Si esté de acuerdo con ese temperamento... En efecto, solo el joven amo de azul puede desconcertarla, y quizás solo él pueda encontrarla en el vasto mar de gente, si es que... aún sigue viva".

Shui Wu'er, que escuchaba a escondidas detrás de la puerta, se quedó un poco desconcertada. No se esperaba que Cen Lu tuviera momentos de tristeza y suspiros, todo por culpa de esa persona… Siempre había pensado que, aparte de Man Si, todos los demás en el corazón de Cen Lu eran unos necios. ¿Acaso había subestimado a la gente que la rodeaba o se había subestimado a sí misma?

Su mente se sacudió y un sabor metálico volvió a subirle a la garganta. Sonrió amargamente y vomitó en un rincón cuando nadie la veía. Se tambaleó y se apoyó débilmente contra la pared. Después de un buen rato, la niebla negra que tenía delante se disipó lentamente.

Ese charco de sangre carmesí...

Algún día morirá desangrada.

Antes de que se diera cuenta, el camarero había cogido un bollo al vapor de la cocina y se lo había metido en la mano.

"Mira, tienes suerte de haberte topado conmigo hoy. ¡Buen provecho!"

Con un bollo humeante mezclado con azúcar de roca y leche en la mano, Shui Wu'er se esforzó por concentrarse. Sin darse cuenta, una conversación le vino a la mente:

"Wu'er, ¿cuál es la cosa más deliciosa que has comido en tu vida?"

"Sí, es un bollo al vapor."

¿Panecillos al vapor? ¡Qué gracioso! ¿Qué tipo de panecillos al vapor pueden saber mejor que el pollo asado o el pescado a la parrilla?

"Los bollos al vapor de los que hablo no son unos bollos al vapor cualquiera. Los bollos al vapor de los que hablo los prepara la joven y encantadora cocinera de la casa de mi buen amigo. Están hechos con azúcar de roca y leche, y son, sin duda, los mejores del mundo. Ni el Emperador ha probado jamás algo tan delicioso."

"Hmph, solo estás presumiendo."

¿No me crees? Pues te conseguiré uno para que lo pruebes la próxima vez.

«¿Pequeña mendiga, pequeña mendiga?» La voz estridente del camarero la devolvió a la realidad. «¿No tienes hambre? ¡Come!»

"Yo..." Ella recobró el sentido y esbozó una sonrisa pálida, "Joven amo, ¿sabe a qué se dedica ese apuesto joven que acaba de entrar?"

—Pequeña entrometida, eres muy curiosa. Ese hombre es el segundo joven amo de la prefectura de Baili, una figura muy importante. —El camarero la miró de reojo.

"Oh... ¿vive en la capital?"

"No vivían allí originalmente, pero esa gran casa en el callejón Liujia, al oeste de la ciudad, es la villa de Baili en la capital. He oído que ahora viven allí. Esa familia es muy bondadosa. Donan no solo bollos al vapor, sino también pollo, pato, pescado y carne a la gente."

"Oh..." Shui Wu'er levantó la vista, con el rostro radiante de una gran sonrisa, "¡Gracias, Liu Chi'er!"

—De nada —dijo el tendero riendo entre dientes. La sonrisa del pequeño mendigo era tan dulce que le aceleró el corazón. Justo cuando estaba a punto de regresar a la tienda, se dio cuenta de repente de que algo andaba mal.

"Oye, ¿cómo sabías mi apodo...?"

¿Dónde está el pequeño mendigo? Ha desaparecido sin dejar rastro.

※ ※ ※

No era una persona sentimental, en absoluto. Simplemente estaba cumpliendo una promesa. Sí, así de sencillo.

Con los bollos al vapor preparados por la atractiva joven cocinera en la mano, Shui Wu'er caminó lentamente hacia la puerta de la mansión en el callejón Liujia, suspirando de vez en cuando, ya fuera por sí misma o por el falso hermano que yacía en la cama al otro lado de la pared.

Tras pensarlo un instante, alzó la mano y llamó suavemente a la magnífica puerta.

Aunque he decidido no volver a verlo nunca más, ¿seguro que enviarle algunas cosas a través de alguien no causará ningún problema?

La puerta se abrió un poco con un crujido y una cabeza se asomó.

Shui Wu'er se sobresaltó.

La persona que asomó la cabeza tenía una barba blanca y tupida, una frente estrecha, una nariz puntiaguda y los ojos ligeramente entrecerrados. Se parecía... exactamente al viejo y malvado tutor particular al que ella había echado cuando tenía siete años.

El anciano erudito la miró fijamente: "¿A quién buscas?"

"Encontrar..." Le tomó un tiempo reaccionar. No era culpa suya; el trauma infantil era demasiado profundo...

"Disculpe, ¿hay aquí un joven muy enfermo que no puede levantarse de la cama?"

El anciano erudito la miró de arriba abajo: "¿Te refieres a mi joven amo o al pequeño mendigo que recogió el amo mayor?"

"Hmm... es el que recogimos..." ¿El joven amo de la familia Baili también está postrado en cama?

—¿Lo estás buscando? —Los ojos del viejo erudito aún delataban su recelo.

"No, no...", dijo astutamente con una pequeña mentira, "Hay una señora en la entrada del callejón que me pidió que le diera este bollo al vapor".

El viejo profesor se acercó a ella, con los ojos entrecerrados fijos en ella, haciéndole pensar que su antiguo tutor particular realmente había regresado para darle una bofetada.

El rostro del viejo amo cambió repentinamente de color, y se reveló una sonrisa aduladora que resultaba absolutamente exasperante.

—¿Por qué no lo dijiste antes? —No le importó que estuviera sucia y oliera mal, y la agarró de la muñeca para meterla dentro—. Ven, ven, entra con el abuelo.

abuelo……

Tomada por sorpresa, él la agarró con fuerza y ella dijo apresuradamente: "Yo... yo solo estaba entregando un mensaje..."

"Sé que eres el mensajero. Gracias por difundir la buena noticia. Ven aquí, el abuelo tiene algo rico para recompensarte. Puedes irte después de comer..." El anciano erudito se transformó de repente en una niñera parlanchina.

"Yo... yo no lo comeré..." Por primera vez en tres años, sintió ganas de llorar, como si hubiera regresado a los días en que tenía siete años y su antigua maestra le había dado una bofetada en las manos y luego la había obligado a comer nido de pájaro con azúcar de roca.

"¡No te atrevas a comer!" La voz del viejo amo se tornó repentinamente seria y siniestra.

“Yo…” su voz se suavizó.

No hay vuelta de hoja, es un trauma infantil...

Yanshui Fangsheng

Yanshui Fangsheng

Ante una mesa repleta de pollo, pescado, carne y huevos, Shui Wu'er se sintió a la vez divertido y exasperado. ¿Era la mansión Baili realmente tan benevolente?

Sin embargo, el cocinero y su familia no mostraron ningún signo de incomodidad durante el trayecto, lo cual probablemente era habitual en la prefectura de Baili.

Al pensar en esto, sintió un poco de alivio.

Un leve gemido salió de su estómago. Suspiró. La gente siempre necesita comer.

Los chefs de Baili Mansion son muy talentosos; hacía mucho que no probaba una comida tan deliciosa. Antes era una persona que valoraba el placer y exigía lo mejor en todo, pero las dificultades de los viajes habían mermado su espíritu juvenil. Y ahora, ni desea ni se atreve a desear nada.

Comamos antes de ponernos en marcha.

Pero... siento que algo no está del todo bien.

"¿Le gusta la comida?" Una voz cálida, educada, suave y familiar sonó detrás de ella mientras devoraba su comida, y se quedó paralizada mientras comía.

"Es... una alucinación...", murmuró incoherentemente, con la boca llena.

Aunque es una estupidez comportarse como un avestruz, ella sentía unas ganas irresistibles de esconder la cabeza bajo la arena.

—¿Tres meses, eh? De verdad pensé que no volverías a aparecer. —Una leve sonrisa se dibujó en la voz que lo escuchaba a sus espaldas.

Suspiró profundamente, arrancó de un mordisco el cartílago de la punta de la pata de pollo y masticó con fuerza. Luego, se dio la vuelta, mostrando una amplia sonrisa profesional que dejaba ver sus dientes blancos como perlas y... un bocado lleno de huesos de pollo.

"Señor, no entiendo lo que dice, pero le agradezco profundamente su gran amabilidad..."

Su atractivo rostro se mostraba sereno pero resuelto mientras la miraba fijamente a los ojos, arqueando ligeramente las cejas al oír su tono. De repente, ella se desinfló, tragando automáticamente las dos últimas palabras.