Cosas en el estanque

Capítulo 16

Yue Dongbei, mit prallem Bauch, schritt auf dem Campingplatz auf und ab, die Puppe lag noch immer neben dem Lagerfeuer. Als er vorbeikam, trat er leicht dagegen, lachte und fluchte: „Wegen dieses Schrotthaufens haben wir die ganze Nacht kein Auge zugetan.“

»Im Vergleich zu den beiden, die Nachtdienst haben, haben wir viel mehr Glück«, sagte Zhou Liwei, blickte dann auf und suchte einen Moment lang, bevor er neugierig fragte: »Wo ist Wu Qun?«

„Er ist Wasser holen gegangen.“ Luo Fei deutete in Richtung der Pfütze und bemerkte dann plötzlich, dass sie nur einen kurzen Weg entfernt war und Wu Qun schon eine ganze Weile weg war. Deshalb konnte er sich nicht verkneifen zu sagen: „Hey? Warum ist er noch nicht zurück? Hoffentlich ist ihm nichts Schlimmes passiert.“

„Was kann denn schon am helllichten Tag passieren –“ Bai Jian'es Worte wurden jäh unterbrochen, als ihm das Wort „Unfall“ wieder in den Hals gepresst wurde.

Wu Qun kehrte in diesem Moment zurück. Sein Erscheinen zog sofort alle Blicke auf sich. Beim Anblick der Szene vor ihnen sanken alle Herzen.

Wu Qun tauchte aus dem Gebüsch auf und taumelte wie betrunken. Sein Gesicht war vor Schmerz verzerrt, seine Augen weit aufgerissen, als würden sie jeden Moment aus den Höhlen springen; noch entsetzlicher war jedoch, dass seine Hände in seinen Mund griffen und eine unverständliche und bizarre Handlung vollführten!

Er rollte seine zehn Finger zu Kegeln, umfasste seine Zunge fest mit den Fingerspitzen und zog sie mit aller Kraft heraus!

„Was ist los?“, rief Bai Jian'e und eilte ihm entgegen. Zhao Liwen folgte ihm dicht auf den Fersen, und die beiden stützten den schwankenden Wu Qun links und rechts.

Luo Fei und die beiden anderen gingen sofort nach vorne, um nachzusehen.

Wu Qun starrte Bai Jian'e ausdruckslos an, sein Gesichtsausdruck verriet Verzweiflung und Angst. Er schien etwas sagen zu wollen, doch seine Zunge war wie herausgestreckt, sodass er nur sporadische, trockene und raue „uh uh ooh ooh“-Laute von sich geben konnte, denen jegliche Lebendigkeit fehlte.

Es schien, als ob seine ganze Kraft in seinen zehn Fingern konzentriert wäre. Seine zarte Zunge war mehr als fünf Zentimeter weit herausgezogen worden, und seine Fingernägel steckten tief im Zungenbelag, an dem sich schwache Blutspuren befanden.

Obwohl sie nicht miteinander kommunizieren konnten, spürte jeder, dass Wu Qun den starken Wunsch hatte, sich dieses weiche, streifenartige Ding aus dem Mund zu reißen, als wäre es nicht seine eigene Zunge, sondern eine Giftschlange, die sich in seinen Körper eingegraben hatte!

"Haltet ihn schnell auf! Wenn er so weitermacht, wird er sterben!", rief Zhou Liwei ängstlich.

Bevor er ausreden konnte, stürzte Luo Fei vor und versuchte, Wu Quns Finger zu lösen, während Bai Jian'e und Zhao Liwen ihm ebenfalls helfen wollten. Doch Wu Quns zehn Finger waren hart wie Eisen und umklammerten seine Zunge fest – er konnte sie keinen Zentimeter bewegen!

Wu Quns Zunge schien bis zum Äußersten gedehnt zu sein; sein Gesicht war hochrot, und seine Atmung beschleunigte sich ungewöhnlich stark.

„Kommt und helft!“, rief Luo Fei, als er die Ernsthaftigkeit der Lage erkannte. Zhou Liwei und Yue Dongbei schlossen sich der Gruppe an und versuchten nacheinander, Wu Quns fast steife Finger zu lösen.

Schließlich schien Wu Qun all seine Kraft aufgebraucht zu haben, und seine zehn Finger lockerten sich, sodass die anderen sie von seiner Zunge trennen konnten.

Doch niemand konnte auch nur einen Hauch von Freude verspüren, denn gleichzeitig hatte Wu Qun aufgehört zu atmen, seine Augen waren starr, und in seinem Blick war kein Lebensfunke mehr zu sehen.

Sein Körper erschlaffte, nur seine Zunge ragte noch aus seinem Mund und bildete ein bizarres und furchterregendes Bild auf dem Gesicht des Toten.

Bai Jian'e war schockiert und wütend zugleich, als er mit ansehen musste, wie ein weiterer seiner vertrauten Untergebenen einen grausamen Tod starb. Plötzlich riss er sich aus der Menge los, zog seine Machete aus dem Gürtel und steuerte direkt auf die Wassergrube zu.

Das Wasserloch lag nur etwa ein Dutzend Meter vom Lager entfernt, doch durch den dichten Dschungel konnten sich die beiden Seiten nicht sehen. Im Nu hatte Bai Jian'e den Rand des Wasserlochs erreicht. Die Gegend war von Bäumen umgeben und ruhig, scheinbar ohne jegliche Auffälligkeiten.

Er hielt einen Moment inne, dann blickte er sich, das Messer in der Hand, wütend um und schrie mit heiserer Stimme: „Was zum Teufel bist du? Komm raus!“

Aus dem Gebüsch war ein leises Rascheln zu hören, und eine Gestalt trat hervor. Bai Jian'e erschrak, und bei näherem Hinsehen erkannte er, dass es Luo Fei war.

Anders als Bai Jian'e war Luo Fei nicht aufgeregt. Sein Gesicht war ruhig, doch seine Augen leuchteten und durchdringend, während er sich aufmerksam umsah.

Die meisten der von Wu Qun mitgebrachten Wasserflaschen waren ordentlich am Rand des Wassertanks gestapelt, nur eine lag schief und wies deutliche Spuren von verschüttetem Wasser an ihrem Ausguss auf. Luo Fei trat zwei Schritte vor und hob die Flasche auf. Sie fühlte sich etwas schwer an, was darauf hindeutete, dass noch etwa ein halber Liter Wasser darin war.

"Ist das Wu Quns Wasserflasche?", fragte Luo Fei Bai Jian'e, die daraufhin nickte.

Luo Fei hockte sich erneut hin und stellte fest, dass der Boden mit Unkraut und Laub bedeckt war, sodass es unwahrscheinlich war, dass er hier Fußspuren finden würde.

„Lass uns ins Lager zurückkehren und nachsehen. Hier wird es nicht viele Hinweise geben.“ Nach kurzem Überlegen sagte Luo Fei zu Bai Jian'e:

Bai Jian'e hatte sich inzwischen deutlich beruhigt. Sein Gesicht war aschfahl, als er seine Machete wegsteckte und mit Luo Fei zurückging.

Im Lager untersuchte Zhou Liwei Wu Quns Leiche, während Zhao Liwen mit der Hand am Machete Wache hielt. Jedes Mal, wenn er den grausamen Zustand seines Kameraden sah, spiegelte sich Groll in seinem Gesicht. Yue Dongbei stand allein da, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, den Blick gen Himmel gerichtet, in Gedanken versunken.

„Gibt es dort drüben irgendwelche Probleme?“, fragte Zhou Liwei sofort, als er Luo Fei und die andere Person zurückkehren sah.

Luo Fei antwortete nicht sofort, sondern hockte sich zunächst hin, um die Vorderseite des Hemdes des Verstorbenen zu untersuchen. Offensichtlich befanden sich dort große Wasserflecken.

Luo Fei hielt Wu Quns Wasserflasche in der linken Hand und klopfte mit dem rechten Zeigefinger leicht auf die feuchte Stelle an seinem Hemd. Dann neigte er den Kopf leicht und begann, die Szene, die sich in seinem Kopf abspielte, Schritt für Schritt zu beschreiben: „Er ging Wasser holen – zuerst füllte er seine eigene Flasche – dann trank er gleich daraus, und genau in diesem Moment geschah etwas Unerwartetes …“

"Welcher Unfall?", fragte Bai Jian'e von der Seite.

Luo Fei schüttelte den Kopf, betrachtete verwirrt das Gesicht des Verstorbenen und fragte sich: „Warum? Warum sollte sich jemand die eigene Zunge herausreißen?“

Er überlegte einen Moment lang, scheinbar ratlos, und fragte dann Zhou Liwei: „Haben Sie eigentlich etwas herausgefunden? Und was war die genaue Todesursache?“

„Sein Körper wies keine Verletzungen auf, und es gab keine Anzeichen von Schlägen auf lebenswichtige Organe. Zuerst dachte ich, dass er sich durch das Herausstrecken der Zunge den Mund verengt und dadurch erstickt sei, aber…“ Zhou Liwei deutete auf die herausgestreckte Zunge des Verstorbenen. „Hier scheint noch etwas anderes im Spiel zu sein.“

"Was ist los?", fragte Luo Fei und richtete seinen Blick sofort auf die Stelle, auf die Zhou Liwei zeigte, während Bai Jian'e sich ebenfalls hinhockte und aufmerksam zusah.

"Schau mal, hier ist eine ungewöhnliche Schwellung!"

Auf Zhou Liweis Aufforderung hin bemerkte Luo Fei tatsächlich, dass der hintere Teil der Zunge des Verstorbenen geschwollen und von ungewöhnlicher, leicht schwärzlicher Farbe war.

„Was hat das verursacht? War es eine Krankheit oder eine Vergiftung?“, fragte er sofort.

„Es ist noch nicht klar. Das sind nur äußere Anzeichen. Meiner Einschätzung nach liegt der Kern des Problems am Zungengrund des Verstorbenen. Um das genauer zu untersuchen, müssen wir spezielle Methoden anwenden“, sagte Zhou Liwei und warf Bai Jian’e neben ihm einen fragenden Blick zu.

Luo Fei verstand, was mit „speziellen Methoden“ gemeint war. Wu Qun war von Bai Jian'e gebracht worden, und wenn er etwas mit der Leiche anfangen wollte, sollte er sich vorher Bai Jian'es Zustimmung einholen.

Bai Jian'e verstand Zhou Liweis Andeutung sofort. Ohne zu zögern, griff er nach seiner Hüfte, das Hackmesser bereits in der Hand. Dann beugte er sich vor und führte mit der Klinge einen sanften Schnitt am Unterkiefer nahe dem Zungengrund aus.

Die Machete war extrem scharf, und sofort entstand eine tiefe Wunde in der Kehle des Opfers, aus der eine große Menge Blut sickerte. Das Blut war pechschwarz, wie Tinte!

Zhou Liweis Einschätzung war richtig; das Problem lag tatsächlich in diesem Bereich. Luo Feis Herz zog sich zusammen, und er hielt den Atem an, während er die Situation weiter beobachtete.

Beim Anblick der Szene vor ihm zuckten Bai Jian'es Augenbrauen mehrmals. Dann biss er die Zähne zusammen, verstärkte den Druck seines Handgelenks und schnitt Haut und Muskeln am Kieferansatz des Verstorbenen gründlich auf. Unmittelbar danach führte er zwei Finger ein und zog nach kurzem Tasten die gesamte Zunge durch den Schnitt heraus.

Schwarzes Blut erfüllte die Luft, und die lange Zunge des Opfers hing unter seinem Kiefer – ein grauenhafter Anblick. Doch die Anwesenden beachteten dies nicht; ihre Blicke waren alle auf die Stelle gerichtet, wo die Zunge des Opfers mit seiner Speiseröhre verbunden war.

Die Zunge, die eigentlich rosa und zart hätte sein sollen, war nun völlig schwarz, geschwollen und wie ein gedämpftes Brötchen aufgeworfen. Und mitten auf diesem Brötchen hockte eine leuchtend bunte Spinne!

Der Körper der Spinne war etwa so groß wie ein kleiner Fingernagel, symmetrisch sechseckig mit deutlich abgegrenzten Kanten, und ihre acht Beine waren schlank und lang. Obwohl sie schon länger tot war, hielten ihre Mandibeln die Zunge des Opfers noch immer fest umklammert.

Ein vielschichtiger Ausdruck erschien auf Bai Jian'es Gesicht: Überraschung, Hilflosigkeit, Traurigkeit und ein Hauch von Erkenntnis. Vorsichtig zwickte er die Spinne von sich und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Giftfee.“

„Giftfee?“ Luo Feis Blick folgte der Spinne. „Ist das ihr Name?“

Bai Jian'e nickte: „Diese Spinnenart ist extrem giftig. Schon ein Biss ins Bein kann tödlich sein, wenn er nicht richtig behandelt wird, geschweige denn ein Biss in einen lebenswichtigen Bereich wie den Hals.“

Luo Fei runzelte die Stirn: „Es lebt im Wasser?“

„Nein.“ Auch Bai Jian'e wirkte etwas verwirrt. Nach kurzem Überlegen fügte er hinzu: „Könnte es sein, dass es zuerst in den Kessel geklettert ist?“

Diese Vermutung klingt logisch.

Obwohl Bai Jian'e und seine beiden Begleiter Schwefel um ihre Schlafplätze gestreut hatten, standen ihre Wasserflaschen außerhalb des Schwefelkreises. Nachts kroch die hochgiftige Spinne in Wu Quns Wasserflasche. Wu Qun füllte sie zuerst und trank gierig, wobei er die Spinne im Ganzen verschluckte. Die sterbende Spinne biss ihm instinktiv in die Zunge und injizierte ihr Gift. Wu Qun litt unter unerträglichen Schmerzen und riss instinktiv an seiner Zunge, um das Gift aus seinem Hals zu spülen. Als er erkannte, dass er sich nicht mehr retten konnte, zwang er sich zurück ins Lager, erlag aber schließlich dem Gift.

Wenn das wirklich so ist, dann war Wu Quns Tod wahrlich ungerecht. Luo Fei schüttelte den Kopf, ohne zu bestätigen oder zu dementieren. Auch Zhou Liwei und Zhao Liwen schwiegen, beide mit zweifelnden Gesichtsausdrücken.

„Hehe, welch ein Zufall!“, rief Yue Dongbei, der bis jetzt geschwiegen hatte, schließlich und brachte seine Gedanken unverblümt zum Ausdruck: „Das ist keineswegs ein Zufall. Das war vorherbestimmt, es war schon vor zwei Tagen so.“

„Vor zwei Tagen?“, fragte Bai Jian'e Yue Dongbei verwirrt. „Vor zwei Tagen waren wir noch im Dorf Mi Hong.“

Yue Dongbei antwortete nicht. Er blickte zum Himmel auf und seufzte plötzlich frustriert: „Ach, es ist meine Schuld, dass ich so unvorsichtig war. ‚Die Haut abziehen und das Gras ausstopfen‘ – ich habe die subtile Anspielung durchschaut. Aber diese offensichtliche Warnung ist mir direkt vor der Nase vorbeigegangen, und ich habe sie nicht einmal bemerkt …“

Luo Fei und die anderen sahen sich an und waren völlig ratlos, was er da sagte.

„Die Strafe des Zungenziehens! Habt ihr das etwa alle vergessen?“, rief Yue Dongbei mit weit aufgerissenen Augen und blickte alle an. „Auf diesem Zettel von Xuan, Li Dingguos Notizen, steht doch schon klar, dass um Mao Shi (5-7 Uhr morgens) die ‚Strafe des Zungenziehens‘ dem ‚Verräter‘ auferlegt wird!“

Ja, die Strafe, einem die Zunge herauszureißen! Am Mopan-Berg! Nachdem Yue Dongbei das gesagt hatte, begriff es jeder. Wenn wir es so interpretieren, hat Wu Quns Tod tatsächlich eine sehr starke symbolische Bedeutung.

Blitzschnell ließ Luo Fei die Ereignisse der letzten zwei Tage in Gedanken Revue passieren. Ein Detail, dem er damals keine große Beachtung geschenkt hatte, war ihm nun aufgefallen.

„Sie scheinen erwähnt zu haben, dass das Xuan-Papier ursprünglich nicht in der Pergamentrolle enthalten war?“ Sein Blick glitt nacheinander über Bai Jian'e und Zhao Liwen.

Zhao Liwen zögerte einen Moment, schien unsicher, wie er antworten sollte, und konnte nur Bai Jian'e ansehen.

Bai Jian'es Gesichtsausdruck war finster. Nach einer Weile nickte er und sagte leise: „Ja. Bis heute weiß ich nicht, woher dieser Zettel stammt … Die Sache wird immer interessanter …“

Alle verstanden den Subtext von Bai Jian'es Worten: Das mysteriöse Auftauchen des Xuan-Papiers war zweifellos die beste Erklärung für Yue Dongbeis „Warnung“. Einen Moment lang herrschte Stille, und alle sinnierten über die möglichen Geheimnisse, die sich in dieser Angelegenheit verbargen.

„Wenn es sich bei diesem Zettel tatsächlich um eine handgeschriebene Notiz von Li Dingguo handelt, ist das in der Tat sehr interessant.“ Nach einem kurzen Moment ergriff Zhou Liwei als Erster das Wort. „Das ist kein gewöhnlicher Gegenstand; die meisten Leute besitzen so etwas nicht.“

Genau das dachte Luo Fei auch. Er blickte auf und bedeutete dem anderen, fortzufahren.

Doch dann sagte Zhou Liwei: „Da Chief Bai bestätigt hat, dass es sich nicht um ihren ursprünglichen Besitz handelt, glaube ich, dass nur jemand, der sich eingehend mit Geschichte befasst hat, und mit anderen Worten, jemand, der Li Dingguo eingehend erforscht hat, ein so seltenes Artefakt besitzen kann.“

Obwohl in diesen Worten keine Namen genannt wurden, waren sie doch sehr deutlich. Yue Dongbei war nicht dumm; er errötete sofort und fragte: „Du vermutest also, dass das Ding mir gehört?“

„Sie haben uns zumindest einmal gezeigt, dass Sie über zahlreiche historische Artefakte und Materialien zu Li Dingguo verfügen. Wer hat Li Dingguos Lebensgeschichte gründlicher erforscht als Sie? Und die Reihe seltsamer Ereignisse der letzten Tage ist genau das, was Sie sehen wollten, nicht wahr?“ Zhou Liweis Worte wurden zunehmend aggressiver.

„Lächerlich! Lächerlich! Habe ich das etwa alles inszeniert? Würde ich mir wirklich eine abschreckende Geschichte ausdenken und sie dann auch noch erklären?“ Yue Dongbei wirkte etwas verlegen und verärgert. „Ja, ich hoffe, dass solche seltsamen Dinge geschehen, denn diese Ereignisse bestätigen nach und nach meine Theorie und bereichern mein wissenschaftliches Material. Aber wenn ich diese Ereignisse selbst gelenkt hätte, welchen Sinn hätten sie dann für mich? Wissenschaftlicher Betrug wäre eine lebenslange Schande! Immer wieder greifen Sie mich mit solch niederträchtigen Ideen an. Ist das die Art, wie Sie Wissenschaftler mit abweichenden Meinungen umgehen?“

Zhou Liwei verengte die Augen und starrte den dicken Mann ihm gegenüber kalt an. Er wollte unbedingt etwas hinter dessen aufgesetzter Wut erkennen, doch er wurde enttäuscht. Yue Dongbei keuchte schwer, seine Wut und sein Erstaunen waren deutlich spürbar – der typische Gesichtsausdruck eines stolzen Mannes, dessen Würde verletzt worden war. Falls dieser Ausdruck gespielt war, dann war Yue Dongbei zweifellos ein außergewöhnlich guter Schauspieler.

Bai Jian'e und Luo Fei beobachteten Yue Dongbeis Reaktion ebenfalls aufmerksam. Logisch betrachtet war Yue Dongbei tatsächlich sehr misstrauisch. Obwohl ihm die Mittel fehlten, das Verbrechen direkt zu begehen, erklärte er alle seltsamen Ereignisse mit bemerkenswerter Detailgenauigkeit, was zu folgendem Schluss führte:

Die „mysteriöse Macht“ im Hintergrund setzt unter der Führung von Yue Dongbei Schritt für Schritt einen schrecklichen Plan um!

Doch Yue Dongbei wirkte nicht wie jemand, der seine wahren Absichten so gut verbergen konnte. Luo Fei war stets sehr selbstsicher, was sein Urteilsvermögen anging; konnte dieser geradlinige, korpulente Mann wirklich jemand sein, den er unmöglich falsch einschätzen konnte?

Luo Fei dachte einen Moment nach und schüttelte dann leicht den Kopf. Ein weiterer Aspekt von Yue Dongbeis Verhalten ergab keinen Sinn: Wenn Yue Dongbei all diese Ereignisse geplant und ausgeführt hatte, warum erklärte er dann die verborgenen Bedeutungen so detailliert Schritt für Schritt? Es wäre nicht zu spät gewesen, seine Theorie nach Abschluss des Plans darzulegen. Jetzt, da der Plan gerade erst begonnen hatte, würde zu viel Reden nur Verdacht erregen, was seinen zukünftigen Handlungen äußerst schaden würde.

Inmitten dieser angespannten und bedächtigen Atmosphäre stellte Bai Jian'e Yue Dongbei plötzlich eine Frage.

„Herr Yue, warum wurde Wu Qun Ihrer Theorie zufolge wegen ‚Zungenziehens‘ bestraft?“

Yue Dongbei schien auf diese Frage nicht vorbereitet. Er zögerte einen Moment, bevor er vage antwortete: „Die Strafe des Zungenziehens wurde von Li Dingguo für diejenigen eingeführt, die Geheimnisse verraten… Da Wu Qun eine solche Strafe erlitten hat und vorher gewarnt wurde, denke ich, dass er mit irgendeiner Art von Verrat in Verbindung stehen muss.“

„Was genau?“ Bai Jian'e starrte Yue Dongbei mit durchdringendem Blick an. „Was für ein Leck war es?“

Zhou Liwei schien ebenfalls sehr an der Frage interessiert zu sein und wartete gespannt auf Yue Dongbeis Antwort.

„Das …“, sagte Yue Dongbei und kratzte sich verlegen an der Stirn. „Ich bin mir auch nicht sicher. Vielleicht haben Wu Quns Vorfahren in Li Dingguos Armee Geheimnisse verraten und wurden damals nicht bestraft. Wird Wu Qun nun, da der ‚Dämon‘ wiederauferstanden ist, die Schuld dafür zugeschoben? Das ist nur eine Vermutung; es gibt noch keine historischen Beweise. Wir müssen weiterforschen, weiterforschen …“

Bai Jian'e kicherte. Es war deutlich, dass er mit der Antwort nicht zufrieden war.

Zhou Liwei runzelte kaum merklich die Stirn. Er hatte Yue Dongbeis Theorien stets verspottet, warum schenkte er diesem speziellen Thema also so viel Aufmerksamkeit?

„Die Lage ist momentan unklar, also lasst uns einander nicht misstrauen.“ Luo Fei hatte lange beobachtet und nachgedacht, bevor er schließlich das Wort ergriff. „Die Dorfbewohner von Mi Hong sind allesamt Nachkommen von Li Dingguos Untergebenen. Es wäre nicht besonders verwunderlich, wenn jemand heimlich Li Dingguos Aufzeichnungen aufbewahrt hätte.“

Yue Dongbei nickte und warf Zhou Liwei einen missbilligenden Blick zu: „Obwohl auch Offizier Luo meiner Ansicht nicht zustimmt, ist das, was er gesagt hat, wesentlich objektiver als das, was Sie gesagt haben. Das ist die akademische Haltung, aktiv nach der Wahrheit zu suchen.“

Zhou Liwei grinste höhnisch und reagierte nicht mehr.

„So, genug von diesem Unsinn, lasst uns den nächsten Schritt des Plans besprechen.“ Bai Jian'e warf einen Blick auf die tote Spinne in seiner Hand und schnippte sie dann angewidert beiseite.

Ein kalter Anflug von Eifersucht blitzte in Zhao Liwens Augen auf. Mit einer schnellen Bewegung seiner rechten Hand schlug er mit unglaublicher Geschwindigkeit zu.

Kaum hatte der Kadaver der Spinne den Boden berührt, wurde er durch diesen präzisen Schlag zu Staub zermahlen.

Kapitel Neunzehn: Leichenfischen

Der Tag war angebrochen, und die Gruppe saß andächtig um das kleine Lagerfeuer. Blutbefleckte Schaufensterpuppen und Wu Quns grauenhafter Leichnam lagen zu ihren Füßen und erzählten stumm von den schrecklichen und bizarren Ereignissen der Nacht. Und die Reise ins „Tal des Schreckens“ hatte gerade erst begonnen.

Nun stellt sich allen eine sehr reale Frage: Soll diese Reise fortgesetzt werden?

Yue Dongbeis Haltung war natürlich die eindeutigste: „Natürlich müssen wir weitermachen. Die Dinge sind nun mal so weit gekommen, wie können wir jetzt auf halbem Weg aufgeben? Interessiert euch die Wahrheit hinter diesen mysteriösen Ereignissen denn nicht? Die Antwort liegt im ‚unheimlichen Tal‘, zum Greifen nah!“

Luo Fei begann daraufhin seine Meinung zu äußern: „Ich persönlich denke, wir müssen unbedingt ins ‚Tal des Schreckens‘. Je mehr Seltsames wir unterwegs erleben, desto mehr beweist es, dass wir dem Kern aller Geheimnisse tatsächlich näherkommen. Ein Rückzug könnte genau das sein, was unsere Gegner beabsichtigen. Doch …“ Nach kurzem Nachdenken sah er Bai Jian’e an und sagte: „Es scheint, als sei deine Sicherheit tatsächlich stark bedroht. Du kannst dich zurückziehen. Der Weg ist im Großen und Ganzen klar. Sobald wir den Berg hinabsteigen und den Fluss finden, können wir das ‚Tal des Schreckens‘ auf eigene Faust erreichen.“

„Nein, nein, nein, Officer Luo, das liegt daran, dass Sie die Lage nicht begriffen haben.“ Yue Dongbei schüttelte heftig den Kopf. „Die Situation ist die, dass Chef Bai fest entschlossen ist, ins ‚Tal des Terrors‘ zu fahren, selbst wenn wir nicht gehen!“