Cosas en el estanque - Capítulo 34
Пэй Линьхай стоял там, всё его тело застыло намертво, а затем постепенно рассыпалось.
«Отлично, давайте начнём занятия завтра».
"да."
С самого начала и до конца, за исключением первого приветствия, Белен не сказала Пейлинхаю ни слова.
Глава третья: Искусство соблазнения
Поднимаясь по лестнице, освещенной лампой, Пэй Линьхай, охваченный психологическим шоком, несколько раз поскальзывался и падал вниз. Лу Лифань потерял терпение и, в пятый раз подняв его с первого этажа, перестал предупреждать о необходимости быть осторожным. Вместо этого он небрежно схватил Пэй Линьхая за воротник и потащил его наверх. К счастью, они находились в своем «демоническом» состоянии; в противном случае он безжалостно избил бы Пэй Линьхая на девяносто девять процентов его веса.
Вернувшись в комнату, Дэн дал им несколько указаний и ушёл. Не успел он уйти, как Пэй Линьхай закрыл богато украшенную деревянную дверь, обернулся и, схватив за руку Лу Лифаня, очень серьёзно сказал: «Лифань… Я знаю, что волк-демон Берен очень красив, но надеюсь, ты не забудешь о нашей священной миссии. Не поддавайся его обаянию…»
Не успел он договорить, как Лу Лифан пнул его в живот, а затем наступил ему на спину, когда тот согнулся от боли.
«Кого ты называешь околдованной мужской красотой?! А? Кого ты называешь?! Повтори еще раз, чтобы я тебя услышал!» Лу Лифан был так зол, что у него вздулись вены. Он топнул ногой и, стиснув зубы, пробормотал: «Упрямый идиот! Ты ничего важного не замечаешь. Ты только и делаешь, что несешь чушь и тяну меня вниз. Я затопчу тебя до смерти, затопчу тебя до смерти, затопчу тебя до смерти, затопчу тебя до смерти!»
Несмотря на то, что Пэй Линьхай был избит и чуть не превратился в свиную голову, он все еще не мог избавиться от сомнений. Действия Лу Лифаня были просто слишком странными.
Лу Лифань наконец выплеснула свой гнев и сердито остановила свою мучительную походку. Совершенно не по-женски, она присела на корточки рядом с Пэй Линьхаем и прошептала: «Ты разве не заметил, что только что произошло между нами?»
«Ничего не было найдено...»
"..." Я топнула ногой... "Ты узнал или нет?!"
"Уаааах..." Из её губ вырвался сдавленный, мучительный всхлип. "Ты можешь пнуть меня тысячу раз, и я даже не замечу... Уаааах..."
Лу Лифан был слишком измотан, чтобы злиться. «Разве учитель Хай Шэньлань не упоминал, что у Берена много странных заклинаний?» — слабо спросил Лу Лифан, подперев усталую голову. «Одно из них — „заклинание подстрекательства“. Когда он видит кого-то, кто ему нравится, он использует это заклинание, чтобы соблазнить его, заставить влюбиться в него, а затем притворяется недоступным. Это его извращенное удовольствие. Он только что использовал это заклинание на мне…»
"Значит, он интересуется именно тобой... Ой!"
Лу Лифань ударил его, чтобы тот перестал нести чушь, и продолжил: «Поскольку я не „пол“, его магия на меня не действует. Но если он узнает, моя мужская идентичность обязательно будет раскрыта, поэтому я не могу показать, что меня не искушали. Вместо этого мне придется использовать заклинание против искушения, которому меня научила учительница Шэньлань из Шанхая, чтобы справиться с ним. Это выглядит… точно так же, как то, что вы видели раньше».
Пэй Линьхай не ожидал, что они начнут спарринг уже после нескольких слов. Тронутый, он снова схватил Лу Лифаня за руку: «Ух ты, ситуация только что была настолько критической! Лифань! Ты потрясающий!»
Лу Лифан махнул рукой и с плеском упал в бассейн.
«Когда тебя держат за руку мужчины и разговаривают с тобой таким тоном… это отвратительно!» — сказал Лу Лифан, пожимая ему руку.
Бассейн был неглубоким; когда Пэй Линьхай сел, вода доходила ему только до пояса.
«Но этот парень только что трогал тебя за лицо! Почему ты его не ударил?!» Дискриминация! Дискриминация...
Лу Лифан на мгновение задумался.
Лу Лифан снова задумался об этом.
Лу Лифан продолжал размышлять...
"...потому что я не испытывала отвращения, когда он прикасался ко мне."
Произнеся эти слова, Пэй Линьхай и Лу Лифань почувствовали, как по спине пробежал холодок. Лу Лифань съёжился на земле, схватившись за голову, и пробормотал себе под нос: «Всё кончено… всё кончено… неужели меня снова соблазнили… Я думал, техника соблазнения не сработала… неужели это правда? Ааааа…» Он внезапно схватил за руку Пэй Линьхая, которого только что «лично» бросил в бассейн: «Пэй Линьхай, я сейчас искренне прошу тебя об услуге…»
"Хм?" — тупо спросил Пэй Линьхай.
«Если я в него действительно влюблюсь, пожалуйста, убей меня! Каким бы красивым он ни был, я не хочу влюбляться в мужчину!» — говорил он, практически рыдая. «Пожалуйста! Пожалуйста, скажи «да»!»
"А... э...?"
Пэй Линьхай потерял дар речи.
Поскольку они пришли туда не для учёбы и были новичками в этой области, учения Академии Демонов были совершенно чужды студентам Академии Сверхъестественного. В результате Лу Лифан и Пэй Линьхай довольно ленились на занятиях, проводя свободное время за попытками наладить отношения со своими одноклассниками, чтобы собрать как можно больше информации о Берене.
«Учитель Берен?» — лисица-демон наклонила голову и на мгновение задумалась. — «Он такой красивый, невероятно красивый! Просто слишком красивый!»
«Учитель Берен?» — медленно и низким голосом произнес демон-саранча. — «Хотя я не хочу в этом признаваться, он очень красив, действительно очень красив».
Крошечный комариный демон, издавая раздражающее жужжание крыльями, мечтательно закрыл лицо руками и воскликнул: «Учитель Берен! Почему вы учитель Берен! Вы такой красивый... Учитель Берен...»
Ответы были разными, но все они сводились к одному: Берен красив и покоряет сердца.
«Но почему результаты такие однообразные?» — наконец, не выдержав, Лу Лифан, записав в свой блокнот 216-й пункт «красавец», с грохотом бросил ручку и бумагу и воскликнул: «Как будто все уже пришли к одному и тому же выводу и ждут ответа! Нас обманули?!»
Пэй Линьхай лежал у бассейна и лениво ответил: «Ах».
«На что ты кричишь?!» Лу Лифан сильно ударил себя по лодыжке, отчего тот, корчась от боли, схватился за ногу. «Лучше включи мозги, в которых почти нет искры! Как нам получить более значимую информацию, чем просто „красивый“?»
Пэй Линьхай чуть не впал в отчаяние: «Неужели я об этом не думал? Каждый раз, когда я задавал новый вопрос, получал один и тот же ответ — профессор Белен такой красивый, такой красивый, такой красивый… Если я пытался расспросить его поглубже, парни начинали раздражаться и спрашивать, не пытаюсь ли я специально выставить его в плохом свете, а девушки начинали восхищаться фотографией Белена и во весь голос петь «Мое солнце». Как можно продолжать задавать такие вопросы?»
«…Что мне делать…» Лу Лифан в отчаянии схватился за волосы, превратив свои некогда блестящие короткие черные волосы в бесформенный беспорядок, похожий на птичье гнездо. «У меня то же самое…»
«На самом деле, есть и другой способ…» Голос Пэй Линьхая был очень тихим, но Лу Лифань всё же его услышал.
"Какой метод?"
«Этот метод, скорее всего, сработает, но...»
Шариковая ручка ударила его по голове: «Какой у вас план! Расскажите мне сейчас же!»
«Это значит… ты… лично…» — Пэй Линьхай тяжело сглотнул, — «лично знаешь… лично понимаешь его…»
Лу Лифан не совсем понял, что он имел в виду.
Лу Лифан задумался.
Лу Лифан всё ещё размышлял.
Лу Лифан изо всех сил пытался сообразить…
Я разобрался.
Из комнаты Пэй Линьхая и Лу Лифаня доносились пронзительные крики человека, которого вот-вот должны были измельчить в фарш.
Спустя полчаса Пэй Линьхай, свернувшись калачиком в углу, обнял себя, всего избитого и в синяках, и со слезами на глазах воскликнул: «Это ты заставил меня это сказать…»
«Ты что, идиот?!» — взревел Лу Лифан. — «Как я мог лично… делать такое! Ты думаешь, мы потрудились допросить других людей?!»
«Но разве это не провал?..»
«Даже если это не сработает, ты не можешь использовать такую ужасную идею!!!» Последовала очередная серия жестоких избиений.
Лицо Пэй Линьхая исказилось от пощёчин, и он с сильным негодованием защищался: «Но это единственный выход, который я могу придумать прямо сейчас! А то, что я не хотел говорить, вы заставили меня сказать…»
«Я сказал, что ни при каких обстоятельствах нельзя использовать такую ужасную идею!»
К тому времени, как Лу Лифань успокоился, Пэй Линьхай был почти до смерти избит, и его невозможно было узнать, за исключением предметов на его теле.
"Тогда... что же нам делать?" — осторожно, дрожа и едва сдерживая слезы, спросил Пэй Линьхай.
«Похоже…» — Лу Лифань почесал затылок, совершенно подавленный, — «…нам все равно придется использовать твой метод…» Пэй Линьхай потерял сознание.
Глава четвёртая: Миссия выполнена успешно?
Пэй Линьхай держал тяжелую книгу, а рука Лу Лифаня лежала на ее страницах. Тоска, выраженная на страницах, передавалась на его ладонь, превращаясь в сигнал. Он испускал волну притяжения, превращая этот сигнал в источник «притяжения» — это был один из способов найти «тоску».
Книга издавала медленное, ритмичное сокращение, похожее на сердцебиение. Глаза Лу Лифаня и Пэй Линьхая вспыхнули слабым красным светом. Вся комната казалась им черно-белой; только предметы, разделявшие ту же «тоску», что и книга, обретали цвет.
«Вторая книжная полка слева, первая книга в верхнем правом ряду».
«Третья книжная полка справа, шестая книга в девятнадцатом ряду снизу справа».
«Левый ящик, потайное отделение, светится».
«В центре крыши есть цвет».
«Первая книжная полка слева, у самой стены».
Они быстро обменялись найденной информацией, но цвета были не очень яркими, что указывало на то, что одержимость этим предметом была недостаточно сильной. Поскольку одержимость была слабой, это, вероятно, был не тот предмет.
В 2:45 Берен должен был вернуться через 15 минут. Если он был в хорошем настроении, то иногда приходил около 2:50. Им двоим ещё предстояло закончить кое-какую работу, поэтому они не могли оставаться дольше. После короткого обмена идеями они разделили работу и быстро расставили всё в комнате на свои места. Затем они вылезли через вырытую ими яму.
Конечно, яму нельзя было просто оставить на всеобщее обозрение Берену. Пэй Линьхай начертил круг перед земляным холмом, и холм бесшумно исчез в темной яме. После того как холм исчез, темная яма тоже исчезла, и земля стала ровной и гладкой, как будто там ничего и не было.
Затем Лу Лифан положил руки по обе стороны входа в пещеру, и все его тело задрожало: «Тюлень!»
Тысячи тонких оптических волокон обрушились на отверстие, полностью его герметизировав. Наконец, внешний слой экранирования, идентичный предыдущей стене, автоматически закрыл отверстие. Даже сам герметизатор, вероятно, не смог бы точно определить, где именно была произведена герметизация.
Это врождённая способность Лу Лифана: запечатывать голыми руками.
Однако недостаток использованного на этот раз метода запечатывания заключается в том, что он очень хорошо работает для «визуального» запечатывания, но менее эффективен для «тактильного». Другими словами, если Берен вернется, он увидит совершенно неповрежденную комнату, но если он подойдет к этой стене и прикоснется к ней, он сразу заметит, что текстура другая, и, исходя из своего опыта, сразу поймет, что это место было взломано.
Лу Лифан также хотел, чтобы устройство было идеальным с точки зрения «тактильных ощущений», но, к сожалению, это оказалось сложно. Это было возможно, но потребовало бы много энергии и времени, да и не было в этом особой необходимости.
Двое собрали свои инструменты для копания и убрали их обратно в тень под лестницей. Затем они преобразовали свою духовную энергию в демоническую и спокойно поднялись по лестнице, как ни в чем не бывало.
Момент был идеальным: они только что поднялись на двадцать пятый этаж, когда увидели, как Берен грациозно спускается сверху.
«Здравствуйте, председатель!»
«Здравствуйте, председатель».
Приветствие было спокойным и не выявило ни малейшего недостатка.
Берен улыбнулся им: «О? Почему вы не поднялись погреться в лунном свете?»
«Из-за чего-то…» — Лу Лифан улыбнулся ему. Хотя он и научился делать макияж, его лицо, всегда без косметики, обладало очень невинным и чистым выражением.
«Ли Фань», — Берен посмотрел на Лоу Ли Фаня, и, то ли это было воображением Пэй Линь Хая, то ли его голос звучал на удивление мягко, — «Ты привыкаешь к этой школе? Если нет, ты должен мне сказать, хорошо?»
"да."
Берен улыбнулся, погладил себя по голове, затем, проскользнув мимо них, плавно спустился по лестнице.
«Ли Фань…» — Пэй Линьхай, немного поколебавшись, произнесла тихим голосом, — «Этот Берен…»
"Что? Что?"
«Похоже, он видел только тебя... Он даже не взглянул на меня...»
"..."
Лу Лифан смотрел на место, где исчез Берен, и в его сердце закрадывалось легкое беспокойство. Он задавался вопросом, не обнаружат ли оставшуюся в его комнате привязанность, которую они с Пэй Линьхаем оставили. Если обнаружат… Но это не имело значения. Даже если бы это обнаружили, это не имело бы значения. Потому что «тоска», которую они оставили, была по своей природе духовной энергией, и он не заподозрит «демона».
Нет... ...вероятно.
По всей видимости, Берен не узнал, что они остановились в его комнате, потому что на следующий день Берен поздоровался с ними и, как обычно, пошел на занятия, и никаких изменений в его поведении не наблюдалось.
В ту ночь они вдвоём снова пробрались в комнату Берена, но, как и накануне, ничего не нашли. Пэй Линьхай не хотел сдаваться и, таская за собой уже обезумевшего Лу Лифаня, снова и снова обыскивал комнату. Но даже после того, как они практически зарыли землю на глубину около метра, им так и не удалось найти никаких улик, указывающих на договор купли-продажи.
«Я… я увольняюсь!» — Лу Лифан отчаянно тряс монитор видеотелефона в этой маленькой, отдалённой телефонной будке. «Я увольняюсь! Я увольняюсь! Это не работа для человека! Я хочу вернуться!»
Вор находился под таким сильным психологическим давлением, что был на грани нервного срыва.
«Пожалуйста, продолжайте, в конце концов, только вы двое можете это сделать». Тон Хай Шэньлань был не ободряющим, а скорее угрожающим, что очень расстроило Ли Фаня.
«Я же говорила, что увольняюсь! Завтра возвращаюсь! Уйду, как только рассвело!»
«Мне очень жаль…» — мягкая улыбка Хай Шэньлань приобрела необычайно зловещий оттенок. «Когда мы внедрили ваши данные в Академию Демонов Лабиринта, мы также внедрили ваши данные о регистрации в реестре демонов. Теперь вы двое больше не являетесь людьми по закону. Поэтому, даже если вы вернетесь, Байт не сможет вас принять…»