El beso inolvidable de Ghost Lips - Capítulo 29
Wang Xiaofeng stieß einen Ausruf aus, zog seinen Gürtel fester und packte Ding Yans Hand.
Ding Yan lachte und sagte: „Also, der Moment, in dem man hinfällt, fühlt sich eigentlich richtig gut an!“
„Du lachst immer noch!“, knirschte Wang Xiaofeng mit den Zähnen und zog den Gürtel um sein Handgelenk fester. Sollte Ding Yan fallen, würde er hinterherspringen.
Die Krankenschwester maß die Temperatur des älteren Mannes im Krankenhaus und sagte: „Alles ist normal. Sie können nach einer kurzen Ruhepause entlassen werden. Möchten Sie fernsehen?“
Der Onkel nickte.
„Vor Kurzem ereignete sich am Eingang des Einkaufszentrums West Asia im belebten Geschäftsviertel der Stadt ein grotesker Selbstmordversuch. Obwohl die Frau, die versucht hatte, sich das Leben zu nehmen, von einem unbekannten Mann gerettet wurde, hat der Vorfall die Aufmerksamkeit großer Medien auf sich gezogen. Denn bei der Frau handelt es sich um Ding Yan, die ehemalige Assistentin des Prominenten Xi Li, die vor einigen Tagen für Aufsehen gesorgt hatte. Die Medien versuchen nun, über die Polizei die wahren Gründe für Ding Yans Selbstmordversuch zu erfahren.“
Die Krankenschwester seufzte und sagte: „Warum können diese Leute nicht einfach in Ruhe leben? Sie machen allen nur Ärger.“ Während sie sprach, nahm sie die Krankenakte in die Hand, warf einen Blick auf den Onkel und wurde plötzlich kreidebleich.
Irgendwann wurde der Patient, der sich gerade erst erholt hatte, plötzlich wieder ohnmächtig.
5.
Yang Xin war noch nie so wütend gewesen. Er brüllte, während er den Polizeiwagen fuhr: „Ding Yan ist ungezogen, bist du etwa auch ungezogen? Warum machst du ihm Ärger? Weißt du, wie besorgt ich war?“
Wang Xiaofeng, der auf dem Rücksitz saß, klopfte Ding Yan auf die Schulter und sagte: „Was machst du dir denn Sorgen, wenn ich hier bin? Außerdem werde ich Ding Yan bei allem unterstützen, was sie tun möchte.“
Ding Yan streckte die Zunge heraus und sagte lächelnd: „Hast du das gehört? Hast du das gehört? Lern von mir!“
„Wenn sie dich bitten würde, sie zu töten, würdest du sie dann auch töten?“, fragte Yang Xin und hupte wütend.
„Wenn Ding Yan mich eines Tages wirklich bittet, sie zu töten, werde ich es tun“, sagte Wang Xiaofeng ernst. Ding Yan sprang auf und stieß sich den Kopf am Autodach. Sie verzog das Gesicht und sagte: „Wang Xiaofeng, du bist ein echter Kumpel!“
„Zwei Verrückte!“, fluchte Yang Xin, als er auf das Very Apartment zufuhr. Als er am Krankenhauseingang vorbeifuhr, drehte er sich um und fragte besorgt: „Sollten wir zur Untersuchung ins Krankenhaus fahren?“
„Nicht nötig!“, winkte Ding Yan ab. „Es ist nur ein kleiner Kratzer!“
„Lass uns ins Krankenhaus gehen und es untersuchen lassen …“ Wang Xiaofeng nahm ihr Handgelenk und hauchte besorgt darauf. Dieses Krankenhaus war zufällig das, in dem er arbeitete.
„Ja, geh und trag ein paar Medikamente auf… Perfektes Timing, ich muss oben noch etwas erledigen…“, sagte Yang Xin, während er den Wagen am Eingang des Krankenhauses parkte.
"Was ist denn los?", fragte Ding Yan neugierig.
„Oh … als ich aufgelegt hatte, ist neben mir ein alter Mann in Ohnmacht gefallen! Er ist hier im Krankenhaus, ich sehe nach, ob er noch lebt.“ Yang Xin half Ding Yan aus dem Auto und warf Wang Xiaofeng einen finsteren Blick zu.
Wang Xiaofeng lächelte gleichgültig.
„Bring Ding Yan zuerst zur Behandlung ihrer Wunde und kümmere dich nebenbei auch um deine eigene!“, sagte Yang Xin zu Wang Xiaofeng. Wang Xiaofeng hielt sich den Arm, antwortete nicht, sondern nahm Ding Yan am Arm und ging mit ihr ins Krankenhaus.
Yang Xin spürte, wie Wut in ihm aufstieg, stampfte mit dem Fuß auf und ging in Richtung des Krankenzimmers seines Onkels.
Dieser Onkel liegt wieder im Koma.
Die Krankenschwester sagte hilflos: „Wir können die Ursache ihrer Ohnmachtsanfälle wirklich nicht finden. Sie ist heute Nachmittag im Krankenhaus zweimal ohnmächtig geworden.“
Während sie sich unterhielten, öffnete der Onkel erneut die Augen und blickte sich panisch um: „Du darfst diese zwei Worte auf keinen Fall sagen, sonst falle ich in Ohnmacht…“
"Welche beiden Schriftzeichen?", fragte Yang Xin neugierig.
„Es ist einfach... es ist einfach... seufz... ich kann es nicht sagen, ich würde in Ohnmacht fallen, wenn ich es täte...“
„Sie sollten ihn zu einem Psychologen bringen“, flüsterte die Krankenschwester Yang Xin ins Ohr. „Vielleicht hat er psychische Probleme …“
Yang Xin blickte seinen Onkel verwundert an. In diesem Moment stießen Ding Yan und Wang Xiaofeng die Tür auf und traten ein.
Yang Xin fragte: „Wie geht es Ding Yan? Ist es ernst?“
„Es sind die beiden Zeichen Ding, Ding… Yan…“ Nachdem er das gesagt hatte, fiel der Onkel erneut in Ohnmacht.
Ding Yan deutete auf seine Nase und sagte: „Was stimmt nicht mit mir?“
6.
„Oh … er sagte, er fällt in Ohnmacht, wenn er meinen Namen hört? Haha!“ Ding Yan lachte laut: „Das ist ja witzig! Wir versuchen es nochmal, wenn er aufwacht! Hey, weißt du, was mir gerade eingefallen ist?“
"Was?", fragten Yang Xin und Wang Xiaofeng gleichzeitig.
„Als ich klein war, kurz nachdem ich in Shili angekommen war, kam ein Mann zu meinem Vater, um sich behandeln zu lassen. Mein Vater war damals ein angesehener Arzt. Die Krankheit dieses Mannes war noch viel seltsamer: Er fiel schon beim bloßen Wort ‚Ei‘ in Ohnmacht! Damals … damals, Sun Xiaoxiao …“ Ding Yans Gesichtsausdruck verdüsterte sich. Der Gedanke an Sun Xiaoxiao erfüllte sie mit unerklärlichem Schmerz, an ihren Spielkameraden aus Kindertagen, der ihretwegen gestorben war. „Sun Xiaoxiao war noch nicht tot. Wir fanden diesen Mann alle recht amüsant und blieben deshalb an seinem Bett. Sobald er aufwachte, sagten wir sofort das Wort ‚Ei‘. Und tatsächlich, er fiel in Ohnmacht. Während er bewusstlos war, langweilte ich mich, Sun Xiaoxiao, und nahm die weggeworfene Spritze meines Vaters und spielte Doktor. Ich stach ihm viele kleine Löcher in den Arm. Trotzdem wachte er nicht auf.“
"Und was dann?"
„Später, ich weiß nicht warum, ging es ihm besser. Bevor er ging, sagte er sogar, er würde mich nie vergessen!“, sagte Ding Yan selbstgefällig und warf dem alten Mann einen erneuten Blick zu. „Hey? Der sieht ja aus wie der Eiermann. Warum kommt er mir nur so bekannt vor …?“
"Oh..." Ding Yan hielt sich die Hand vor den Mund. "Jetzt erinnere ich mich, ich habe ihn vor ein paar Jahren gesehen!"
"Oh? Wann?"
„Als ich mein Debüt gab, war ich noch nicht Xilis Assistentin; ich arbeitete einfach in seiner Agentur, war ein Neuling. Aber ich träumte davon, Sängerin zu werden, also nahm ich meine Gitarre und sang in der U-Bahn, um für mich zu werben. Einmal hatte ich gerade meinen Namen genannt, als jemand in der U-Bahn ohnmächtig wurde, was mich total erschreckte! Oh! Das ist er! Mein Gott, wird er wirklich ohnmächtig, wenn er meinen Namen hört? Mein Gott! Das ist ja witzig!“
"Du bist dieses Kind?..." Der Onkel öffnete langsam die Augen, offenbar hatte er Ding Yans Worte mitgehört: "Shili Town... dieser kleine Vampir, der kopfüber im Baum hing?"
„Ja! Ich bin’s … Könnte es sein … dass du dieser Eiermann bist? Haha! Wie klein die Welt doch ist!“ Ding Yan nahm seine Hand: „Was für ein Zufall!“
„Ich glaube nicht …“, seufzte er. „Als der Vorfall mit Xili vor einiger Zeit Schlagzeilen machte, warst du ständig im Fernsehen und auf der Straße präsent. Mehrmals bin ich mitten auf der Straße ohnmächtig geworden und wäre beinahe gestorben … In dieser Zeit habe ich mich fast nie aus dem Haus getraut, und selbst wenn ich musste, hatte ich panische Angst …“
„Onkel, warum hattest du früher Angst davor, etwas über Eier zu hören, aber jetzt hast du Angst davor, etwas über Ding Yan zu hören?“, fragte Ding Yan neugierig.
Dann fiel der alte Mann mit wütendem Gesichtsausdruck erneut in Ohnmacht.
Wang Xiaofeng unterdrückte ein Lachen, sein Gesicht lief hochrot an. „Ding Yan, das hast du mit Absicht getan, nicht wahr?“
„Das habe ich wirklich nicht so gemeint!“, sagte Ding Yan unschuldig. Dann rief sie sofort aufgeregt: „Uns ist in letzter Zeit langweilig, warum versuchen wir nicht, ihn zu heilen? Ich habe ihn doch schon geheilt, als er letztes Mal Angst vor Eiern hatte.“
„Wie behandeln Sie ihn denn? Pieksen Sie einfach wahllos mit einer weggeworfenen Spritze in seinen Arm, wie ein Kind, das Doktor spielt?“ Wang Xiaofeng konnte sich schließlich ein Lachen nicht verkneifen.
„Nein, daran liegt es nicht!“, sagte Ding Yan. „Hat er denn keine Angst vor mir? Warum bringen wir ihn nicht in die Wohnung und lassen ihn mich jeden Tag beobachten? Er wird sich daran gewöhnen und keine Angst mehr haben!“
Nachdem sie das gesagt hatte, fügte sie nachdenklich hinzu: „Tatsächlich ist mein Name etwas ganz Besonderes, und er besitzt diese besondere Kraft…“
7.
„Alter Postbote …“ Ding Yan runzelte die Stirn und betrachtete Onkel Guo, der auf dem Sofa lag. Stimmt, Ding Yan wusste jetzt, dass der Nachname dieses Onkels „Guo“ war. „Sag mal, bin ich etwa hässlich?“
„Alles in Ordnung!“ Der alte Postbote blickte zu ihr auf und beantwortete weiterhin E-Mails von Menschen, die Rat zum Thema Selbstmord suchten.
„Versuch mich nicht zu täuschen! Sag mir die Wahrheit, bin ich hässlich oder nicht?“ Sie beugte sich nah an das Gesicht des alten Postboten heran, der sie ernst ansah und sagte: „Viel hübscher als diese alte Hexe!“
„Wen nennst du hier eine alte Hexe!“ Tante Mei stellte die Suppe auf den Tisch.
„Na schön, Tante Mei!“, rief Ding Yan und winkte Tante Mei zu. „Wenn du diskutieren willst, warte, bis ich meine Fragen gestellt habe! Alter Postbote, beantworte meine Frage direkt: Bin ich hässlich oder nicht?“
„Nicht hässlich!“ Der Gesichtsausdruck des alten Postboten wirkte ehrlich, nicht so, als würde er lügen.
„Stimmt!“, rief Ding Yan und kratzte sich am Kopf. „Warum geht es Onkel Guo dann nach einem Monat immer noch nicht besser? Bin ich so furchteinflößend? Kann er sich immer noch nicht an meinen Namen gewöhnen?“
„Verstehst du das denn nicht?“, sagte Old Mail. „Seine Ohnmacht hat nichts mit dir zu tun. Dein Name ist nur ein Knopf, der irgendeine Erinnerung in ihm auslöst, ein Triggerpunkt.“
„Was soll ich nur tun? Mir macht das überhaupt keinen Spaß mehr. Aber ich musste ihn ja schließlich anflehen, damit er überhaupt zurückkommt. Ich kann ihn doch nicht einfach so wegschicken, oder? Seht ihn euch an, er blockiert ständig mein Sofa! Warum fällt er nicht einfach in seinem Gästezimmer in Ohnmacht?“
„Du herzloser Bastard!“, lachte Tante Mei und schimpfte: „Glaubst du, Menschen sind Spielzeug? Willst du sie wegwerfen, wenn du keine Lust mehr hast, mit ihnen zu spielen?“
Ding Yan wollte gerade etwas erwidern, als er sah, dass Onkel Guo bereits die Augen geöffnet hatte. Er lächelte entschuldigend und sagte: „Es tut mir leid, wie er schon sagte, es ist alles meine Schuld … Seufz, es tut mir so leid, dass ich euch so lange belästigt habe. Danke, Ding Yan.“
"Was hast du gesagt?", rief Ding Yan überrascht aus.
"Ich habe doch gesagt: Danke, Ding Yan!" Onkel Guo blickte Ding Yan, der vor Begeisterung strahlte, mit einem verwirrten Ausdruck an.
"Wow! Du hast dich gerade bedankt, Ding Yan, richtig?", wiederholte Ding Yan.
Onkel Guo nickte.
Ding Yan hüpfte wieder auf und ab: „Genau wie letztes Mal! Solange du versehentlich den Namen Ding Yan sagst, brauchst du keine Angst mehr davor zu haben. Sieh nur, du hast ihn selbst versehentlich gesagt. Ich habe einfach mehrmals Ding Yan, Ding Yan, Ding Yan gesagt, und alles ist gut!“
Onkel Guos Lippen zitterten, als er sagte: „Ich… ich bin wirklich geheilt… Ding Yan, Ding Yan, Ding Yan… ich habe keine Angst mehr vor diesen beiden Worten…“
"Ja, Onkel Guo. Tatsächlich warst du es, als ich noch ein Kind war, der das letzte Mal versehentlich das Wort 'Ei' gesagt hat..."
Bevor Ding Yan seinen Satz beenden konnte, fiel Onkel Guo beim Hören des Wortes „Ei“ sofort in Ohnmacht.
Dieses Koma dauerte lange, genau wie zuvor, nämlich 12 Stunden.
"Unmöglich..." Ding Yan ließ sich von Xiao Jia und Xiao Yi Onkel Guo ins Bett im Gästezimmer tragen, während er selbst auf dem Sofa lag und an seinen Zehennägeln knibbelte: "Unmöglich... Das ist so ein Pech... Er fängt schon wieder an, wegen Eiern in Ohnmacht zu fallen..."
Während sie ihre Eierflockensuppe aß, sagte Xiaomi: „Lass uns stattdessen Dr. Liu anrufen.“
Der alte Postbote nickte: „Er wird eher wegen ‚Eiern‘ als wegen ‚Hundezunge‘ in Ohnmacht fallen. ‚Hundezunge‘ ist wenigstens kein gängiges Wort, Eier hingegen sind so alltäglich. Vielleicht fällt er ja eines Tages an einem gefährlichen Ort in Ohnmacht! Ich denke, wir sollten Dr. Liu bitten, ihn zu untersuchen.“
8.
Als Dr. Liu Onkel Guo sah, der von häufigen Ohnmachtsanfällen völlig erschöpft war, beschloss sie, nachdem sie die Einzelheiten erfahren hatte, ihn zu hypnotisieren, um in den Tiefen seiner Erinnerung nach Hinweisen zu suchen.
In Ding Yans Arbeitszimmer gab Dr. Liu Onkel Guo Hinweise, reichte ihm einen Stift und wies ihn an, seine Gedanken „automatisch aufzuschreiben“. Benommen und verwirrt schrieb Onkel Guo Folgendes nieder:
„Mama, Eier. Mama ist schwanger und muss Eier essen. Aber ich will auch Eier essen; ich habe schon lange keine mehr gegessen. An dem Tag habe ich heimlich Mamas Ei gegessen, und Mama ist gestorben. Hätte ich das Ei doch nur nicht gestohlen! Mama hat immer gesagt, Eier bringen Glück, aber ich habe Mamas Glück gegessen, und Mama ist gestorben …“
Es stellte sich heraus, dass ein winziges Ei über vierzig Jahre lang tief in seinem Herzen verborgen geblieben sein könnte. Der Einfluss von Kindheitstraumata ist wahrlich gewaltig.
Nachdem die Hypnose beendet war, zeigte Dr. Liu ihm den Zettel. Er lächelte und erzählte offen, was damals geschehen war. Er war erst sechs Jahre alt gewesen, und seine Mutter war wieder schwanger. Einerseits fühlte er sich unwohl, andererseits hatte er das Gefühl, sein jüngerer Bruder, der noch nicht geboren war, würde ihm schon jetzt seine Lieblingseier wegnehmen.
Weil die Familie arm war, sagte ihre Mutter jedes Mal voller Schuldgefühle, wenn sie Eier aß: „Ich sage nicht, dass sie für Mama sind, sondern für meinen kleinen Bruder, der sie braucht.“
Eines Tages stahl er die Eizellen seiner Mutter, und kurz darauf setzten bei ihr die Wehen ein, woraufhin sie ins Krankenhaus gebracht wurde. Aufgrund ihrer Schwäche und der Beckenendlage starben sie und ihr ungeborenes Kind bei der Geburt.
Er glaubte stets, dass seine Mutter zu schwach war, um seinen jüngeren Bruder zur Welt zu bringen, weil er das Ei gestohlen hatte, und dass er es war, der seine Mutter getötet hatte.
Selbst im Erwachsenenalter plagte ihn tiefe Reue darüber, und nachdem er die schmerzhafte Geburt seiner Frau miterlebt hatte, entwickelte er eine panische Angst vor Eiern. Schon die bloße Erwähnung von Eiern ließ ihn in Ohnmacht fallen.
Das Koma ist ein psychologischer Abwehrmechanismus, der ihn daran hindern soll, sich weiterhin an seine Kindheitserinnerungen an Eier zu erinnern.
„Ist das nicht ein bisschen übertrieben?“, sagte Ding Yan. „Warum hat er dann Angst vor meinem Namen?“
„Hehe“, kicherte Dr. Liu, „ich wusste schon lange, dass deine Vampirparanoia seit deiner Kindheit in dir schlummerte. Damals, als er keinen anderen Ausweg sah, klammerte er sich verzweifelt an deinen Vater, nur um enttäuscht zu werden, denn dein Vater wusste nicht, wie er ihm helfen sollte. Und du hast ihm ständig Streiche gespielt und ihn bewusstlos gemacht. Jedes Mal, wenn er aufwachte, sah er dich Blut trinken und dann die Einstichstellen an seinem Arm. Wie hätte er da keine Angst haben können? Seine Angst vor Vampiren war größer als die vor Eiern.“
„Oh …“, nickte Ding Yan. „Es scheint, als wäre es richtig gewesen, ihn mit nach Hause zu nehmen. Nachdem er keine Angst mehr vor mir hatte, hat er jetzt wieder Angst vor Eiern?“
Dr. Liu nickte, drehte sich dann um und sah, dass Onkel Guo wieder ohnmächtig geworden war.
Im Ernst? Waren wir nicht schon hypnotisiert? Kannten wir nicht schon den wahren Grund? Warum hast du immer noch Angst?
9.
Am nächsten Tag stellte Dr. Liu Onkel Guo geschickt noch ein paar Fragen und versetzte ihn dann in eine tiefere Hypnose.
Dr. Liu fand es übertrieben zu behaupten, er habe sich über vierzig Jahre lang schuldig gefühlt, nur weil er die Eizellen seiner Mutter gestohlen hatte. Natürlich gab es noch andere Gründe dafür.
Es stellte sich heraus, dass Onkel Guo seit der Schwangerschaft seiner Mutter depressiv war. Er fühlte sich bedroht, weil er befürchtete, dass seine Mutter ihn nach der Geburt seines jüngeren Bruders nie wieder lieben würde.
Er hatte sich deswegen mit seiner Mutter gestritten.
In jenem Winter schneite es heftig. Seine Mutter ermahnte ihn, sich warm anzuziehen, wenn er hinausging, doch er ärgerte sich über eine Kleinigkeit. Deshalb ging er absichtlich ohne Mantel hinaus, denn er dachte, der Ungehorsam gegenüber seiner Mutter sei die größte Strafe, die er bekommen könne.
Infolgedessen erkrankte er jedoch.
Die Mutter, deren Geburtstermin nahe war, war von der Fürsorge für ihn völlig erschöpft. Er hatte die Eier übrigens nicht gestohlen; sie hatte sie ihm gegeben. In jenen Tagen verwendete seine Mutter alle wenigen Eier, die sie hatten, um ihm köstliche gedämpfte Eierkuchen zuzubereiten.