fuera de control

Capítulo 15

En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta. El gerente Wu instó apresuradamente a su hija a marcharse, diciéndole: "¿Entiendes? ¡No fui yo! ¡Vuelve! No digas nada. No sabes nada, ¡recuerda eso!".

Wu Bingbing se fue a casa. Pero su padre no regresó esa tarde.

La policía lo citó para interrogarlo, pero nunca regresó. La Oficina de Seguridad Pública notificó oficialmente a su familia que el presidente Wu había sido detenido bajo sospecha de homicidio intencional.

La situación era sencilla. Durante la investigación del lugar de los hechos, la policía encontró una fotografía del gerente del banco, Wu, y la empleada, escondida dentro de un libro. Al preguntar a los vecinos, descubrieron que el hombre era un visitante frecuente. Una anciana testificó que había estado allí el día del incidente. Cuando llevaron al gerente Wu a la comisaría, ver la fotografía fue un golpe devastador; suspiró repetidamente. Había sido tan meticuloso en su plan que se había llevado todas sus pertenencias, con la esperanza de evitar sospechas, pero no esperaba dejar una fotografía. Por lo tanto, no tuvo más remedio que admitir su relación y haber visitado su casa ese mediodía, pero negó haberla matado.

La policía notificó a la familia que llevaran ropa de cama y ropa al centro de detención. Wu Bingbing se reunió con su padre en presencia de la policía. Su padre, repentinamente encarcelado, era una persona completamente diferente; su rostro reflejaba ansiedad y dolor, y todo su ser irradiaba una tristeza abrumadora. Miró a su hija con una expresión casi de lástima, repitiendo una y otra vez: "¡Créeme, yo no la maté, yo no la maté!".

Bingbing dijo: "Lo sé, papá. Encontraré la manera de salvarte".

Después, Wu Bingbing fue a la comisaría, encontró a los agentes que llevaban el caso y les dijo que tenía información importante que comunicar. Les dijo: «Papá no es el asesino. La asesina se llama Jiang Lan, y en realidad es un fantasma».

Ella siempre supo dónde vivía esa mujer, e incluso una vez me incitó a matarla. Ahora la está matando para incriminar y perjudicar a mi padre, todo porque no le hice caso.

Me amenazó, diciendo que mataría a toda mi familia si no la escuchaba, de verdad. Incluso mató a mi abuela; puedes investigarlo si no me crees. Planea matar a mucha más gente para calmar su ira, de verdad. Puede volar, tiene superpoderes, nadie puede detenerla… ¡De verdad, te digo la verdad! ¿Por qué haces esto?

Al principio, los policías escucharon, pero luego comenzaron a reírse y a bromear entre ellos, e incluso algunos se marcharon.

Wu Bingbing se puso ansiosa: "¿No me crees? ¿Piensas que estoy diciendo tonterías?"

En ese momento, un policía mayor se acercó, le dio una palmada en el hombro y la consoló diciéndole: «Entiendo que esté preocupada por el caso de su padre. Confíe en mí, descubriremos la verdad. Si no fue asesinado, no lo acusaremos injustamente. Confíe en la organización, confíe en la policía y vuelva a casa tranquila».

Luego llamó a alguien para que se llevara a Wu Bingbing: "Puede que haya sufrido algún tipo de daño nervioso".

—¡Te estoy diciendo la verdad, ¿por qué no me crees?! —exclamó Wu Bingbing.

Dos policías empujaron a Wu Bingbing fuera de la puerta e intentaron meterla a la fuerza en el coche. Ella, furiosa, se liberó gritando: "¡No dejaré que me lleven! ¡Me iré! ¡Me iré!".

Al salir de la comisaría y cruzar la calle, se sintió mareada y se desplomó al borde de la carretera. Entonces, se cubrió el rostro y rompió a llorar.

Capítulo catorce

En un instante, la vela que tenían delante se apagó, la habitación se oscureció y apareció un halo en la esquina, como la luz de una linterna. De dentro emergió una figura transparente, acurrucada contra la pared, llorando…

Casi al final de la jornada laboral, Wu Bingbing volvió a llamar a Zhang Qun, queriendo reunirse con ella.

Media hora después, se sentaron en una cafetería cerca del parque. Bañados por el resplandor anaranjado del atardecer que entraba por la ventana, el vapor que emanaba de sus tazas reflejaba los pensamientos de Wu Bingbing mientras hablaba. Zhang Qun olvidó remover su café y escuchó con atención.

"...Y así, me encontré atrapada pasivamente en una situación difícil y peligrosa, como en un enredo que no podía desenredar, o en una niebla de la que no podía escapar. Vi sufrir a los miembros de mi familia uno por uno, sin saber qué hacer."

"No tengo ninguna razón para no creer lo que dices; es realmente increíble."

“No puedo dejar que lo veas con tus propios ojos. No puedo decidir por ella; depende de si ella quiere…”

"Lo sé. Pero, ¿hay algo en particular en lo que necesites mi ayuda y por lo que me has contactado?"

"Sí. Una vez te oí mencionar que tienes un pariente que estudia el Libro de los Cambios."

"¡Ah, claro, mi tío abuelo! ¡Por cierto, él podría ayudarte!"

"Dijiste la última vez que podía predecir la buena y la mala fortuna, ¿también tiene habilidades psíquicas?"

"Sí, puede predecir el futuro. En cuanto a habilidades psíquicas, sus colegas sí las tienen, él mismo lo ha reconocido. Estudian el alma, y varios de ellos se encuentran entre los mejores maestros del país."

"Me gustaría pedirles ayuda. ¿Podrías presentármelos?"

"Por supuesto. Creo que pueden aclarar tus dudas."

Gracias. ¿Podemos irnos ya?

"¿Ahora? Está a más de 30 kilómetros de aquí... ¡De acuerdo!"

Pronto llegaron en taxi al casco antiguo, al este de la ciudad, y tomaron una calle apartada, zigzagueando. Zhang Qun bajó la ventanilla y se asomó para mirar, encontrando finalmente el edificio en ruinas. Zhang Qun comentó que el edificio tenía medio siglo de antigüedad, construido cuando los japoneses operaban una fábrica de armas. Tras décadas de deterioro, este edificio de cuatro plantas y estructura mixta estaba sucio, con paredes manchadas y bastante feo. A la izquierda del edificio había una fábrica abandonada hacía muchos años, y a la derecha un hospital psiquiátrico, lo que hacía que el lugar fuera particularmente silencioso. Zhang Qun condujo a Bingbing directamente arriba y abrió una puerta en el pasillo tenuemente iluminado.

Un anciano con una abundante cabellera blanca estaba leyendo un libro. Sostenía una lupa en una mano y un libro grande, encuadernado con hilo y con las páginas abiertas en la otra. Cuando alguien entró, levantó la vista, lo observó detenidamente y preguntó: "¿Busca a alguien?".

—¡Te estaba buscando! —dijo Zhang Qun con una sonrisa—. Abuelo, ¿te has olvidado de mí?

"¡Oh, oh! ¿Quién es este conejito?"

Zhang Qun le dijo a Bingbing: "Ese es mi apodo". Luego se acercó. "¡Oh, tío, ¿cómo estás? ¡La abuela me mandó a verte!"

—Muy bien —dijo el anciano en voz alta—. ¿Cómo está mi hermanita?

"La abuela está bien de salud; ¡habla de ti todos los días!"

El anciano se alegró y los invitó a sentarse, diciendo: «Voy a ver si tengo algo bueno para darle al conejito». Buscó por toda la casa durante un buen rato, pero no encontró nada. Zhang Qun dijo rápidamente: «No hace falta, tío, le hemos traído algo de comida». El anciano tomó lo que ella le ofreció y lo abrió: «¡Entonces con esto les daré un capricho!».

Mientras Zhang Qun hablaba con el anciano, Bingbing miró alrededor de la habitación y vio tres placas de madera de diferentes tamaños colgadas en la pared. Conservaban su color original y tenían caracteres tallados: Asociación de Investigación del I Ching del Sur, Sede del Sur de la Investigación de Qimen Dunjia, Guía de Taishang Wuji Gongfa, Guía de Meditación Bigu, Investigación de Estudios Paranormales, Investigación de Estudios Predictivos, Investigación de Fenómenos Misteriosos... Las placas estaban cubiertas de tallas. Zhang Qun se acercó y también las vio. Dijo rápidamente: «Tío, ¿qué tipo de investigación está realizando? Mire lo que está escrito aquí. Algunos son taoístas y otros budistas. Estamos completamente confundidos».

El anciano alzó dos dedos y dijo: "Uno es la vida y la muerte, el otro es el alma; esto es lo que nos importa".

Toda religión es simplemente una manifestación externa de la condición humana, mientras que nuestro estudio se centra en la esencia de la humanidad, en la vida, la muerte y el alma. Por ello, hemos reunido a maestros de diversos ámbitos para abordar y explorar este tema de forma conjunta, independientemente de sus perspectivas iniciales.

Wu Bingbing y Zhang Qun preguntaron al unísono: "¿Dónde están?". Pero antes de que pudieran terminar de hablar, se quedaron paralizadas. Zhang Qun abrió una puerta con disimulo y vio a mucha gente de pie en fila, participando claramente en algún tipo de ceremonia. Nadie hablaba. Cerró la puerta rápidamente. Luego, abrió otra puerta y vio a mucha gente sentada junta, recitando escrituras en voz baja y murmurando. Después, abrió una tercera puerta entreabierta y salió humo. Escuchó una voz que gritaba: "¡Vayan por ahí!".

Poco después, se sentaron correctamente frente al anciano y le pidieron ayuda.

Tras escuchar el relato de Wu Bingbing, el anciano se acarició el cabello y la barba blancos, entrecerró los ojos pensativo y dijo con la mirada perdida: «Hemos notado los frecuentes asesinatos que han ocurrido en esta ciudad últimamente. Muchas personas han muerto en circunstancias misteriosas, pero no encontramos ninguna conexión entre ellos. Mi hermana menor, la Maestra Hongtai, ha estado investigando este asunto. Creo que ella puede ayudarle. Por favor, espere un momento».

El anciano se levantó de su silla, se giró de lado y abrió el armario que tenía al lado. Resultó ser una puerta oculta que conducía a un profundo pasillo. Entró, y lo único que se oía era el eco de sus pasos que se alejaban en la distancia. Ambos hombres quedaron atónitos; no esperaban que el viejo edificio fuera tan grande por dentro. Era como si estas personas hubieran creado un mundo multidimensional, transformando el espacio, originalmente limitado, en un paraíso escondido.

Al cabo de un rato, la puerta se abrió y el anciano condujo a una mujer vestida completamente con una túnica gris. Wu Bingbing sintió que le resultaba familiar y, de repente, recordó, con la boca abierta. Era la extraña mujer que la había seguido hacía medio mes.

"¿Tú eres... eso...?"

La mujer la reconoció y asintió con la cabeza en señal de comprensión.

"¿Ese tipo de persona?"

"Sí, no es un acosador desagradable. Siéntese."

Tras sentarse, la mujer dijo: "¿Hay algo que quieras contarme? Quizás pueda ayudarte".

Bingbing dijo: "Sí, desde que me operaron del corazón, tengo pesadillas constantes. Ese fantasma me persigue, me atormenta y me obliga a hacer cosas que no quiero, lo que me dificulta distinguir entre sueños y realidad".

La mujer, llamada Maestra Hongtai, escuchaba en silencio, haciéndole señas con los ojos para que continuara.

Todos los pacientes de trasplante de corazón han muerto, solo quedo yo. No sé cuándo me matarán. Y muchos otros receptores de trasplantes de corazón están muriendo inexplicablemente. Sé que todo es obra de ese fantasma femenino. Pero soy impotente. Me amenaza una y otra vez, tendiéndome trampas para empujarme a una situación sin salida, llevándome a matar y convertirme en un asesino como ella. Ahora mi padre ha sido incriminado por ella, y la policía lo ha arrestado por asesinato. ¿Cómo puedo descubrir la verdad, salvar a mi padre y a mi familia?

El Maestro Hongtai dijo: «Este es un espíritu vengativo con un gran poder demoníaco. Descubrí su rastro hace mucho tiempo y lo seguí, pero nunca he tenido contacto directo con ella. Creo que deberíamos hablar primero con ella para conocer su pasado y su situación actual. Ven mañana por la tarde y convocaré su alma, trayendo dos objetos de su pasado. Contienen información sobre ella, y solo entonces podré ver su pasado».

En ese preciso instante, alguien llamó a la Maestra Hongtai. Ella dijo que todo estaba resuelto y que volverían al día siguiente, y se marchó con la persona. Cuando Bingbing y Zhang Qun se despidieron del pequeño edificio, se dieron cuenta de que ya era de noche. Dentro había una luz brillante, ¿por qué entonces estaba tan oscuro afuera? Al alzar la vista hacia el edificio, vieron que todas las ventanas estaban oscuras; todo el edificio estaba sumido en la oscuridad. Recordando las numerosas habitaciones y personas que había dentro, les pareció aún más misterioso e incomprensible.

A la tarde siguiente, como Zhang Qun estaba ocupado con otras entrevistas, Wu Bingbing fue sola al pequeño edificio. Trajo el bolso de cuero rojo de Jiang Lan y lo colocó frente al Maestro Hongtai. El Maestro Hongtai lo tomó, lo examinó con atención y dijo: "Dos de sus cosas. Necesito al menos dos".

Bingbing dijo: "Hay una cosa más que tengo encima: su corazón".

El maestro Hongtai la condujo a una habitación cerrada con cortinas negras. En el centro había un altar cuadrado con un agujero en el medio que contenía agua, del cual rodaba una piedra redonda. El maestro se sentó en una silla junto al altar e hizo que Bingbing se sentara frente a él, sosteniendo la pequeña bolsa roja, en silencio. El maestro abrió los ojos y la observó por un momento, luego los cerró de nuevo para meditar, recitando conjuros.

Bingbing sintió de repente que el corazón se le aceleraba y una oleada de tristeza la invadió.

El monje dibujaba talismanes en el altar y seguía recitando un cántico.

Bingbing sentía oleadas de dolor en el corazón; parecía agitada e inquieta, le picaba la nariz y tenía ganas de llorar.

El monje contempló la esfera que rodaba en el agua del altar y exclamó: «¡La veo! ¡Veo a este fantasma! Vaga por ahí, a veces reuniéndose, a veces dispersándose. Está llena de resentimiento y no puede concentrarse. Flota entre el mundo mortal y el inframundo, alimentándose de las almas de otros para aumentar su poder mágico».

Bingbing dijo: "Por eso mató a tanta gente, y seguirá matando".

El monje dijo: "Veamos su pasado, qué hay en el trasfondo de esta alma errante... Hmm, veo montañas, envueltas en nubes oscuras, y grandes y frondosos matorrales de árboles, floreciendo con grandes flores..."

“Es adelfa. También la he visto en mis sueños.”

“Hay incontables ojos que vigilan desde el bosque, donde acechan muchas bestias salvajes y personas.”

"¿Podrías decirme exactamente dónde está esa montaña? Debe ser el lugar donde ella nació."

"Solo vi un pequeño río que descendía de la montaña y desembocaba en un río más grande a lo lejos. El agua era turbia y amarillenta. A lo largo de las orillas del río se veían casas bajas dispersas..."

"También soñé con casas. ¿Qué tipo de gente vivía en esas casas?"

"Oí llorar a un bebé. Una hermosa joven de cabello largo sostenía en brazos a una niña desnuda. Dejó a la bebé, sacó unas tijeras, cortó un mechón de su cabello y lo metió en algo brillante. Mmm, era un candado de plata para la longevidad. Luego, se cortó la palma de la mano hasta que sangró y dejó caer la sangre sobre su cabello; después, prendió fuego al cabello, murmurando algo ininteligible, como si estuviera lanzando un hechizo..."

“Una vez vi esta escena en un sueño.”

La ceremonia, envuelta en humo negro, terminó, y la mujer cerró la tapa del candado de la longevidad y se lo colgó al cuello de la niña. La pequeña, que lloraba, pronto dejó de llorar.

"¿Quién es esa niña? ¿Es Jiang Lan? ¿Es ella cuando era pequeña?"

¡Una infancia de sufrimiento! Una omnipresente sensación de desastre y muerte. Ojos peligrosos acechan por doquier, los ojos de hombres y bestias, rodeando a la niña, pero incapaces de acercarse a ella. Claramente, temen el encantamiento de la longevidad.

"Quiero saber qué le pasó después, ¿qué fue de ella cuando era adulta?"

Había tanta niebla, nada más que niebla, tan caótica, que era imposible verla con claridad. Estaba completamente envuelta en la bruma... Aparecían rostros, superpuestos, como cuadros, las figuras en los cuadros cambiando constantemente, eran sus encarnaciones, una que iba y venía como una linterna giratoria. Algunas voces decían que era alguien que había muerto varias veces...

"¿Cómo abandonó su ciudad natal? ¿Adónde fue? ¿Puedes decirlo?"

Se la veía corriendo, perseguida por bestias salvajes, huyendo por su vida... manadas de bestias salvajes devorando animales pequeños. El camino estaba sembrado de cadáveres. Huyó hacia las montañas... allí había un bosque, y un lobo salió de él, bloqueándole el paso. El lobo se abalanzó sobre ella y la inmovilizó. El candado de la longevidad emitió un destello cegador, y el lobo, aterrorizado, se retiró rápidamente.

"Dijiste que es alguien que ha muerto varias veces, ¿qué quieres decir?"

La vi saltar al río para suicidarse, y la vi saltar de un acantilado para suicidarse. Hubo un destello aterrador de sangre, y una figura sombría se cernía sobre ella, como un demonio que la seguía... Estaba cubierta de heridas, goteando sangre. La vi caer repetidamente, luego levantarse y correr hacia adelante, su cuerpo tambaleándose... Corrió de una ciudad a otra, zigzagueando y escondiéndose entre los rascacielos, con el corazón lleno de tristeza, pero forzando una sonrisa en su rostro. Vi a muchas bestias salvajes persiguiéndola y atacándola... El amuleto —el candado de plata de la longevidad— ya no estaba con ella. Era impotente para resistir, solo podía huir, pero su cuerpo seguía siendo arañado incontables veces por las bestias salvajes. Seguía agarrándose el pecho y gimiendo: «Dolor, dolor...»

La maestra Hongtai tomó una botella de cuello largo que estaba a su lado, bebió un gran trago de agua y la escupió, lanzando grandes columnas de niebla verde. Continuó: «...Vi fuego, rugiendo con furia. A la luz de las llamas, pintaba con un pincel, su ropa ardía, revelando su cuerpo desnudo, hermoso como un elfo. Y la espátula en su mano, brillando cegadoramente en el fuego... la vi clavar la espátula en el pecho de una persona, la persona cayó, las llamas se elevaron, royendo con voracidad, hasta que solo quedó un esqueleto. Estaba matando gente sin piedad, hordas de fantasmas se arrastraban a sus pies. Entre las feroces llamas, pude ver vagamente esqueletos dispersos, muchas cabezas y huesos».

¿La mataron en vida o después de muerta?

"No sé cuál es la diferencia entre que mate en vida o después de muerta, pero puedo asegurar que es un alma enloquecida, consumida por un fuego furioso, llena de resentimiento y odio, que lo desahoga a su antojo, arrebatando cruelmente una vida tras otra, disfrutando de la emoción de la sed de sangre y la excitación de la venganza... Debemos controlarla, de lo contrario, este fuego arderá con más fuerza y se extenderá, y morirán más personas."

"Solo quiero saber cómo detenerla."

"Para apagar el fuego en su cuerpo, necesitas ese candado de larga duración."

¿Un candado de la longevidad? ¿El candado de la longevidad que llevaba cuando era pequeña?

Sí, su madre se lo puso al nacer, y lo llevó no solo de pequeña, sino hasta la vejez. Su madre era bruja y le lanzó un hechizo a ese candado de la longevidad, encerrando en él el alma de su hija y atrayendo también la mitad de la suya para que la acompañara... Desde entonces, siempre lo llevó colgado del cuello. Porque si lo perdía, perdería su alma, la cordura y el rumbo; no podía vivir sin ese candado de la longevidad... Ahora, solo encontrándolo podrá apaciguarse el resentimiento del espíritu maligno, reunirse su alma fragmentada y extinguirse el fuego de su venganza.

A continuación, la Maestra Hongtai comenzó a invocar al espíritu. Sostuvo la brújula Yin-Yang en su mano, cerró los ojos y recitó conjuros.

En un instante, la vela que tenían delante se apagó, la habitación quedó en penumbra y apareció un anillo de luz en la esquina, como la luz de una linterna. De dentro, emergió una figura transparente, acurrucada al pie de la pared. No se veían ni su rostro ni su ropa, pero se oía su llanto, como el susurro del viento.

El Maestro Hongtai dijo: “Ella estaba hablando, y podía oírla sollozar… Dijo que odiaba a los hombres, que toda su vida había sido perseguida y mordida por hombres como bestias salvajes. No sabía cuándo había perdido el talismán que su madre le había dado, ese sello de longevidad para alejar el mal y la desgracia. Perdió el conjuro que su madre solía recitar, perdió la protección del alma de su madre y perdió la capacidad de protegerse a sí misma. Era impotente para resistir los ataques bárbaros, y desde entonces, su cuerpo y su mente siempre estuvieron heridos. Dijo que desde ese momento, comenzó a perderse a sí misma, incapaz ya de soportar el sufrimiento de la gente común, sin poseer ya las virtudes y la ternura de una mujer. La salvajería y la maldad se apoderaron de ella, y comenzó a vengarse, comenzó a matar… Quería equilibrar su mente, compensar el daño que otros le habían hecho por su comportamiento excesivo. Dijo que estaba muy cansada en ese momento, quería un lugar al que pertenecer, quería ver a su madre, quería estar con su madre, quería ser como Cuando era niña, vestida con la ropa de algodón que le hacía su madre, con el pelo recogido en un moño alto peinado por su madre, luciendo ese candado de la longevidad con el cascabel, corriendo libremente por la ladera frente a su antigua casa...

La Maestra Hongtai dejó de hablar y permaneció sentada con los ojos cerrados durante un largo rato, aparentemente sumida en su tristeza. Finalmente, levantó la vista, exhaló, negó con la cabeza y miró a Bingbing. «En este mundo, todo se restringe mutuamente, como el agua y el fuego, como el yin y el yang que se complementan. Enfrentar y reprimir este espíritu vengativo solo resultará contraproducente, agravando la situación hasta el punto de que sea irreparable y atrapando a más personas en un ciclo de venganza. La mejor manera es apaciguar su resentimiento, guiarla. Descubre su pasado, desentraña el nudo de sus agravios y desátalo. Encuentra el candado de la longevidad que la ha acompañado a lo largo de su vida; esto unirá sus siete almas y seis espíritus dispersos, someterá su alma rebelde, apaciguará su resentimiento en el mundo mortal y permitirá que este espíritu inquieto y vengativo encuentre la paz».

Bingbing dijo: "Si ese es el caso, creo que puedo averiguar sobre su pasado y encontrar ese secreto de longevidad. Sin embargo, necesito que me digas de dónde es y dónde vive".

El monje dijo: «Eso es todo lo que puedo decirte. No sé de dónde viene. Al igual que tú, solo veo niebla a su alrededor. Su pasado está envuelto en misterio, incluso a mí me resulta enigmático. Solo veo una gran montaña frente a su aldea, un pequeño río que fluye frente a la montaña, y luego un río caudaloso que se pierde en la distancia…»

Bingbing reflexionó un momento y dijo: "Hay una gran montaña frente al pueblo, y ese pequeño río desemboca en un río más grande...?"

He visto esa montaña muchas veces en mis sueños, su frente cubierta de interminables adelfas... Incluso soñé un invierno en el que seguía frente a esa montaña, con una espesa nevada... En primer lugar, debe estar en el norte; semejante nevada solo se encuentra al norte del río Yangtsé. El gran río debe ser el río Amarillo.

Sí, una vez volé allí con ella en un sueño. Dijo que estaba a 3000 kilómetros de casa. ¿Es el río Amarillo el que está a 3000 kilómetros de aquí? En cuanto a ese riachuelo que baja de las montañas y desemboca en el río principal, es el que pasa frente a su casa. Si sigues el río principal para encontrar ese riachuelo, encontrarás su casa.

“Ustedes dos piensan igual. Creo que encontrarán su ciudad natal.”