„Du kleiner Schelm, du bist so schnell gewachsen! Erst ein halbes Jahr, und deine Kleidung ist schon so kurz? Dabei ist sie gar nicht kleiner geworden. Du bist nur größer, aber nicht dicker geworden!“ Su Yan schüttelte den Kopf und sagte: „Dann muss ich dir wohl zwei neue Garnituren Kleidung nähen.“
Xie Chen antwortete: „Ich trage die gleiche Kleidung wie mein Bruder.“
„Schon gut, schon gut, ich hab’s verstanden. Mach’s aus dem gleichen Stoff wie das, was ich trage.“ Su Yan lachte. „Aber diesmal kannst du dich nicht mehr verstecken. Du musst dich vom Schneider ausmessen lassen.“
Als Xie Chen das hörte, schüttelte er sofort den Kopf: „Nein, ich möchte nur, dass mein Bruder es für mich ausmisst.“
"...Du kleiner Bengel, kannst du mich nicht mal eine Weile faulenzen lassen? Ich muss alles erledigen!" Su Yan schmollte.
Kapitel 7 Nebenhandlung: Staub und Rauch (Teil 7)
„Mein Bruder hat gesagt, er würde sich um mich kümmern“, antwortete Xie Chen.
"..." Su Yans Lippen zuckten. Warum wirkte Xie Chen so viel süßer, wenn er nichts sagte?
Anschließend gingen die beiden gemeinsam zum Schneider.
Der Schneider erkannte sie auf Anhieb. Obwohl ein halbes Jahr vergangen war, hatte er immer noch einen tiefen Eindruck von Su Yan und Xie Chen.
"Bringt der junge Herr seinen jüngeren Bruder etwa wieder zu sich, um sich neue Kleider anfertigen zu lassen?"
Su Yan lachte und sagte: „Woher wusstest du, dass ich meinen jüngeren Bruder zum Anfertigen neuer Kleidung gebracht habe und nicht mich selbst?“
„Ich bin doch nicht blind. Die Kleidung deines Bruders ist zu kurz. Wenn wir ihm keine neue Kleidung nähen, für wen dann?“
"..." Su Yan brachte nur ein ersticktes Lächeln hervor.
Da Su Yan nach den Worten des Schneiders sprachlos war, warf Xie Chen dem Schneider sofort einen kalten Blick zu.
Der Schneider fühlte sich unter seinem Blick unwohl, reichte Su Yan das Lineal und sagte: „Du solltest diesmal auch deinen Bruder messen. Ich glaube nicht, dass er sich in seinem jetzigen Zustand von mir messen lässt.“
„Hmm.“ Su Yan nickte und nahm das Lineal. Dann sah er Xie Chen an, der bereits gehorsam dastand.
Nachdem Su Yan die Maße genommen hatte, sagte sie zum Schneider: „Lassen Sie uns zwei Sätze aus dem alten Stoff anfertigen.“
"Okay, dann holen Sie es in zwei Tagen ab."
"Okay." Nachdem Su Yan das gesagt hatte, ging sie mit Xie Chen weg.
Unterwegs fragte Xie Chen: „Bruder, möchtest du noch etwas zu essen kaufen?“
"Das ist nicht nötig, ich habe mir vor ein paar Tagen heimlich welche aufgehoben und sie noch nicht aufgegessen", antwortete Su Yan.
Nach ihrer Rückkehr zum Xuanyuan-Pavillon ließ Su Yan Xie Chen Kampfsport üben, während er im Buchhaltungsbüro arbeitete.
Obwohl der Xuanyuan-Pavillon eine Assassinen-Gilde ist, benötigt er dennoch eine Person, die sich um die Buchhaltung kümmert. Schließlich müssen die von den Auftraggebern überwiesenen Gelder ordnungsgemäß verbucht und die Ausgaben der Gilde nachvollzogen werden.
Daher fiel diese wichtige Aufgabe Su Yan zu.
Xie Chen folgte Su Yan jedoch stets auf Schritt und Tritt. Wann immer Su Yan also zur Genehmigung der Konten ging, begab er sich nicht zum Übungsgelände, sondern folgte ihr nach draußen vor den Buchhaltungsraum.
Su Yan überprüfte im Haus die Buchhaltung, während er draußen Kampfsport übte.
Diese intensive Arbeit dauerte mehrere Stunden. Als Su Yan die Konten geprüft und das Buchhaltungszimmer verlassen hatte, bemerkte er, dass es draußen zu regnen begonnen hatte und Xie Chen immer noch ununterbrochen Kampfsport im Regen übte.
"Xie Chen, übst du immer noch im Regen? Bist du blöd? Komm sofort her!" rief Su Yan.
Xie Chen blieb stehen, als er seine Stimme hörte, und rannte sofort zum Dachvorsprung. Es kümmerte ihn nicht, dass er klatschnass war; er behielt Su Yan einfach im Auge.
Su Yan packte schnell seinen Ärmel und wischte Xie Chen den Regen aus dem Gesicht: „Du dummer Junge, hast du denn keine Angst, dich im Regen zu erkälten?“
Xie Chen schüttelte den Kopf: „Ich habe keine Angst.“
„Dann brauchst du dich nicht im Regen durchnässen zu lassen.“ Nachdem er sich abgetrocknet hatte, packte Su Yan Xie Chen und ging schnell zurück.
„Mein Bruder zwingt mich zum Kampfsporttraining. Selbst wenn er mir sagt, ich soll aufhören, höre ich nicht auf, nicht einmal, wenn er ein Messer zückt.“ Xie Chen wurde von Su Yan mitgezogen, aber Su Yan ging zu schnell, und er konnte nicht mithalten.
„Du dummes kleines Ding, so stur! Wenn du Gonorrhö kriegst, kümmere ich mich um dich!“ Su Yan zerrte Xie Chen zurück ins Zimmer und sagte: „Zieh dich schnell aus!“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er schnell zum Kleiderschrank, holte ein sauberes Set Kleidung heraus und half Xie Chen beim Umziehen.
Dann rannte sie los, um ein trockenes Tuch zu holen, um Xie Chens tropfendes Haar abzuwischen.
Trotzdem bekam Xie Chen an diesem Abend Fieber.
Su Yan fühlte sich, als schliefe er neben einem kleinen Ofen. Er konnte nicht anders, als die Augen zu öffnen und streckte unbewusst die Hand aus, um Xie Chens Kopf zu berühren, doch seine Hand zuckte vor der Hitze zurück.
Er runzelte die Stirn. „Tsk, wirklich?“
Kapitel 8 Nebenhandlung: Staub und Rauch (Teil 8)
„Ich dachte, du wärst so fähig, dass du dich nicht einmal vor dem Regen geschützt hast. Siehst du, du hast Fieber!“, schimpfte Su Yan gereizt mit Xie Chen.
Leider fühlte sich Xie Chen in diesem Moment unwohl und konnte seine Schimpftiraden nicht hören.
Su Yan deckte ihn mit der Decke zu, stand dann schnell auf, zog sich an und ging hinaus, um einen Arzt für Xie Chen zu holen.
Draußen regnete es immer noch. Su Yan suchte lange nach einem Regenschirm, konnte aber keinen finden. Da er wusste, dass Xie Chen hohes Fieber hatte und nicht länger warten durfte, blieb ihm nichts anderes übrig, als im Regen hinauszulaufen, um einen Arzt zu holen.
Er schätzte seinen körperlichen Zustand als deutlich besser ein als den von Xie Chen, daher machte er sich keine Sorgen, an Gonorrhö zu erkranken.
So spät abends noch einen Arzt zu finden, ist nicht einfach. Nachdem Su Yan endlich einen Arzt gefunden hatte, der bereit war, so spät noch Hausbesuche zu machen, zerrte sie ihn sofort zurück.
Kaum hatte er den Raum betreten, drängte Su Yan den Arzt, Xie Chen zu behandeln, während er selbst sich umzog, da die nassen Kleider an seinem Körper klebten und ihm sehr unangenehm waren.
"Doktor, wie geht es meinem Bruder? Ist er in Ordnung?", fragte Su Yan, nachdem er sich umgezogen hatte, schnell am Bett.
„Nun ja, es ist nichts Ernstes. Ich habe etwas Fiebermittel mitgebracht. Sie können es zubereiten und ihm später geben. Morgen sollte es ihm besser gehen“, sagte der Arzt, holte das Fiebermittel, das er vor Verlassen des Hauses zubereitet hatte, aus seinem Medizinkasten und gab es Su Yan.
Su Yan nahm die Medizin und nickte: „Okay.“
„Obwohl das Fieber nach der Einnahme des Medikaments nachlassen wird, ist es am besten, in den nächsten Tagen den Wind zu meiden und sich einfach im Zimmer auszuruhen“, riet der Arzt.
„Okay, verstanden.“ Damit gab Su Yan dem Arzt das Honorar und verabschiedete ihn vom Xuanyuan-Pavillon. Zurückgekehrt, beeilte er sich, die Medizin zuzubereiten und gönnte sich keine Sekunde Ruhe.
Als Su Yan mit dem gebrauten Medikament zurückkam, hatte er gerade die Tür erreicht, als er Xie Chen drinnen weinen hörte: „Bruder, ich will meinen Bruder, Bruder…“
Su Yan stieß sofort die Tür auf, ging hinein, stellte schnell die Medizinschale auf den Tisch und ging hinüber, um Xie Chen zu trösten.
Er setzte sich ans Bett, umarmte Xie Chen und flüsterte ihm sanft zu: „Bruder ist da, da ist er, hab keine Angst.“
Xie Chen packte Su Yan sofort fest am Ärmel, als hätte er Angst, er würde verschwinden.
Su Yan sah sein jämmerliches Aussehen, als fürchte er, niemand würde ihn wollen, und seufzte: „Du dummer Junge, ich dachte, du wärst so stark. Nur weil du krank bist, wirst du zu einem jämmerlichen Kätzchen. Was glaubst du, würdest du tun, wenn ich nicht bei dir wäre?“
Xie Chen murmelte immer wieder das Wort „Bruder“, denn nur diese beiden Worte konnten ihm inneren Frieden bringen.
„Alles gut, mein Schatz, dein Bruder ist da. Hab keine Angst. Dein Bruder wird dich von nun an beschützen. Du wirst kein ungewolltes Kind mehr sein.“ Su Yan streichelte Xie Chens Kopf und tröstete ihn sanft.
Xie Chen beruhigte sich allmählich und hörte auf zu weinen.
Als Su Yan sah, dass er aufgehört hatte zu weinen, wollte er ihn gerade absetzen, um die Medizin zu holen und sie ihm zu geben, aber der Junge klammerte sich fest an seinen Ärmel und ließ nicht los.
Su Yan versuchte mehrmals, es aufzuhebeln, scheiterte aber, hauptsächlich weil er sich nicht traute, zu viel Kraft anzuwenden, aus Angst, Xie Chen zu erschrecken.
Da Su Yan keine andere Wahl hatte, hob sie Xie Chen hoch, trug ihn zum Tisch, setzte sich und nahm dann mit einer Hand die Medizin vom Tisch und gab sie Xie Chen.
"Bruder, die Medizin ist so bitter..." Xie Chen, der die Medizin gerade getrunken hatte, fing wegen ihrer Bitterkeit erneut an zu weinen.
Su Yan stellte die leere Schüssel ab, trug ihn schnell zurück ins Bett, holte dann ein Bonbon unter dem Kissen hervor, wickelte es aus und steckte es sich in den Mund: „Schmeckt es jetzt süß?“
Kapitel 9 Nebenhandlung: Staub und Rauch (Teil 9)
"Mmm, Bruder ist süß..." murmelte Xie Chen verschlafen.
Su Yan lächelte, als er Xie Chen ansah, der nach dem Verzehr der Süßigkeit aufgehört hatte zu weinen. Er wagte es jedoch nicht, Xie Chen abzusetzen, da dieser noch die Süßigkeit im Mund hatte und er befürchtete, es könnte gefährlich werden.
Und so saß Su Yan, an das Kopfteil des Bettes gelehnt, griff nach der Decke und zog sie über Xie Chen in seinen Armen.
Xie Chen schlief friedlich in seinen Armen und hörte auf zu weinen.
Die Nacht verging genauso schnell.
Als Xie Chen im Morgengrauen die Augen öffnete, sah er Su Yan mit gesenktem Kopf schlafen.
"älterer Bruder…"
Su Yan erwachte aus dem Schlaf, als er Xie Chens Ruf hörte. Noch etwas benommen schüttelte er den Kopf, um seine Gedanken schnell zu ordnen.
Er blickte Xie Chen an, der nun unverletzt war, und atmete erleichtert auf: „Endlich geht es dir gut. Steh auf, deine Beine sind vom Sitzen taub.“
Xie Chen stand schnell aus Su Yans Armen auf, setzte sich zur Seite und sagte: „Bruder, ich habe Hunger.“
"Okay, warte einen Moment, ich hole dir etwas zu essen." Damit stand Su Yan auf und machte sich daran, Xie Chen etwas zu essen zu holen.
Da zupfte Xie Chen erneut an seinem Ärmel: „Ich möchte mit meinem Bruder gehen.“
„Nein, Sie müssen in Ihrem Zimmer bleiben. Der Arzt hat gesagt, dass Sie sich die nächsten Tage nicht dem Wind aussetzen dürfen und sich in Ihrem Zimmer ausruhen müssen“, sagte Su Yan.
Xie Chen schüttelte den Kopf: „Nein, ich will nicht von meinem Bruder getrennt werden.“
„Aber du kannst nicht rausgehen. Ich hole dir etwas zu essen und bin gleich wieder da“, sagte Su Yan.
„Nein, ich habe keinen Hunger mehr. Ich will nicht, dass mein Bruder geht.“ Xie Chen packte Su Yan mit einer Hand am Ärmel und zog ihn mit der anderen zu sich heran.
„Du …“ Su Yan blickte ihn hilflos an, „Du kannst nicht rausgehen und lässt mich nicht rausgehen, um dir Essen zu holen. Hast du die letzten Tage nichts gegessen?“
"Dann esse ich es nicht", antwortete Xie Chen entschieden.
Su Yan schmollte: „Wenn du nicht isst, will ich trotzdem essen. Ich habe Hunger.“
„Na ja …“, dachte Xie Chen kurz nach, sprang dann aus dem Bett, zog seine Schuhe an, rannte zum Kleiderschrank und kramte ein wenig darin herum. Schließlich fand er einen Kapuzenumhang und kam zurück. „Wenn ich den anziehe und mich darin einpacke, muss sich mein Bruder keine Sorgen machen, dass ich friere, und ich kann mit ihm ausgehen.“
Da Xie Chen unbedingt bei ihm bleiben wollte, brachte Su Yan es nicht übers Herz, ihn zurückzulassen, aus Angst, er würde wieder im Zimmer weinen und ihm womöglich sogar nachlaufen. Sollte das passieren, würde er ihn eben mitnehmen.
„Na gut, komm schon, ich helfe dir beim Anziehen. Wenn du angezogen bist, ziehen wir das an, bevor wir ausgehen“, sagte Su Yan und reichte Xie Chen die Kleidung.
Xie Chen nickte zufrieden.
Su Yan band Xie Chen den Umhang um und setzte ihm den Hut auf, um sicherzustellen, dass er gut bedeckt war, bevor sie seine Hand nahm, um hinauszugehen.
Aber Xie Chen sagte: „Ich möchte, dass mein Bruder mich trägt.“
"Okay, okay, Bruder, trag mich." Su Yan stimmte sofort zu und drehte sich um, um Xie Chen auf dem Rücken zu tragen.
Nachdem er vom Essen zurückkam, musste Su Yan ständig niesen: „Hatschi!“
Xie Chen sah Su Yan an und fragte: „Bruder, bist du auch krank?“
„Wie konnte das sein? Ich … Hatschi, mir geht’s gut … Hatschi, mir geht’s bestens!“, sagte Su Yan und berührte heimlich seine Stirn. Zum Glück war sie nicht heiß, also sollte alles in Ordnung sein.
Er vergaß jedoch, dass nicht nur Fieber ein Zeichen für Krankheit ist; auch Niesen und eine laufende Nase sind Anzeichen einer Erkrankung.