Chapitre 50

Se dio la vuelta y fue a la cocina, sacando una bolsa de empanadillas congeladas del congelador. Encendió la estufa de gas y puso a hervir agua para cocinarlas. También lavó dos pepinos, con la intención de preparar un plato frío sencillo.

Como resultado, se cortó accidentalmente la mano al cortar un pepino. Suspiró, abrió el grifo para enjuagarse la herida y se preguntó si encontraría alguna tirita entre las cosas que le habían dado sus vecinos.

Sin darme cuenta, volví a distraerme. Cuando recuperé la vista, el agua de la olla se había evaporado y las obleas y el relleno de las empanadillas estaban todos mezclados, pegados al fondo de la olla y desprendiendo un desagradable olor a quemado.

En la televisión, dos humoristas intercambiaban chistes, uno elogiando y el otro burlándose. Wen Yuhan no prestaba atención a lo que decían, solo a que el público que los observaba detrás de la pantalla estallaba en carcajadas de vez en cuando.

Encendió otro cigarrillo, tiró los restos de la olla a la basura, abrió una lata de cerveza helada y se sentó en la silla de mimbre para ver la televisión mientras comía pepinos lavados y sin cortar.

Los relámpagos iluminaban el cielo y los truenos retumbaban fuera de la ventana, y las gotas de lluvia golpeaban contra el cristal como guijarros, dando la sensación de que la ventana podría hacerse añicos en cualquier momento.

Wen Yuhan bebió tres botellas de vino y fumó medio paquete de cigarrillos.

Sintiéndose un poco mareado, ya fuera por el tabaco o el alcohol, bajó el volumen del televisor, se recostó en la silla de mimbre, cerró los ojos y se masajeó suavemente el punto de acupuntura Jingming entre las fosas nasales.

Al final no encontró una tirita, así que simplemente se vendó la herida del dedo con un pañuelo de papel, y la sangre ya estaba brotando.

Simplemente dejó de importarle y tiró el pañuelo a un lado. Dejó que la sangre volviera a brotar, goteando sobre el suelo de cal y coagulándose en manchas de color rojo oscuro.

Se quedó dormido sin darse cuenta, y se despertó al oír unas campanillas y a gente que, de vez en cuando, salía del televisor gritando "¡Feliz Año Nuevo!".

Afuera llovía aún más fuerte, como si el cielo tuviera goteras.

Un relámpago iluminó repentinamente el cielo, y de pronto vio que la persona que estaba fuera de la ventana seguía allí de pie, congelada en el sitio, sin siquiera cambiar de postura.

"Maldita sea..." Wen Yuhan frunció los labios y maldijo entre dientes, extendiendo la mano hacia el paquete de cigarrillos que tenía a su lado con frustración.

Se me resbaló la mano, el paquete de cigarrillos cayó al suelo y los cigarrillos se esparcieron por todas partes.

La puerta se abrió de golpe con un "silbido", y la persona que estaba afuera, al ver la luz, parpadeó levemente, sin estar segura de si era real o una alucinación.

Alzó la vista hacia Wen Yuhan y se encontró con la mirada inusualmente irritada del otro.

Su nuez de Adán subía y bajaba, y tras una larga pausa, le sonrió a Wen Yuhan:

"Yo... toso, estoy bien."

Wen Yuhan se dio la vuelta, respiró hondo y reprimió su ansiedad. Volvió a sentarse en la silla de mimbre, encendió un cigarrillo entre los dedos y lo fumó en silencio.

Pei Shaocheng se quedó mirando la puerta abierta, como un perro callejero parado frente a una casa luminosa y cálida, con ganas de entrar pero sin atreverse.

Montaban guardia en la entrada, bajo el alero, esperando a que el dueño, que estaba dentro de la casa, diera instrucciones.

Los dos permanecieron en silencio, uno sentado y el otro de pie, en un punto muerto que se prolongó durante un buen rato.

La persona que estaba dentro se levantó y fue a buscar una toalla seca para la persona que estaba fuera de la puerta, y luego se la arrojó.

Pei Shaocheng aceptó la toalla de la otra persona, con una expresión de sorpresa y alegría. Pero al ver la mancha de sangre en la toalla, entró inmediatamente en pánico.

Entró en la habitación y tomó la mano de Wen Yuhan.

El hielo que se había formado en las puntas de su cabello se derritió a temperatura ambiente y rodó por su barbilla hasta el dorso de la mano de Wen Yuhan.

Wen Yuhan intentó retirar la mano, pero no pudo liberarse.

"¿Cómo ha podido ocurrir esto...?"

Ahora, cada vez que habla, Pei Shaocheng siente un sabor metálico a sangre que le sube por la garganta.

Tenía la garganta congestionada e hinchada, pero en ese momento no tenía tiempo para preocuparse por eso, ya que su atención estaba completamente centrada en la herida de Wen Yuhan.

—Acabo de picar algunas verduras —Wen Yuhan miró los finos cristales de hielo en el cuello de la camisa de la otra persona—. Primero ve a ducharte, yo encenderé el calentador de agua.

Pei Shaocheng frunció los labios y pasó junto a Wen Yuhan para rebuscar entre la pila de regalos de Año Nuevo.

Wen Yuhan dijo con calma desde atrás: "No te molestes en mirar, no hay tiritas".

Sí, lo compré.

Mientras hablaba, Pei Shaocheng rebuscó hábilmente entre un montón de bolsas de distintos tamaños y sacó una pequeña bolsa de plástico blanca que, efectivamente, contenía gasas, yodo, tiritas y algunos medicamentos de uso común.

Desenroscó el frasco de yodo, mojó un hisopo de algodón médico en él, regresó junto a Wen Yuhan, lo empujó hacia una silla y luego se agachó frente a él, tomándole la mano y desinfectando y vendando cuidadosamente la herida de Wen Yuhan.

"La herida no parece profunda..." Pei Shaocheng aplicó cuidadosamente yodo a Wen Yuhan mientras soplaba sobre ella.

Al ver que la otra parte permanecía en silencio, se quedó un poco desconcertado, y solo entonces se dio cuenta de que tal vez se le había escapado algo.

“Lo siento, yo…”, intentó explicar Pei Shaocheng.

—Tengo hambre —Wen Yuhan evitó su mirada y retiró la mano en silencio—. Hay empanadillas en el refrigerador.

Pei Shaocheng reaccionó por un instante, y sus ojos se iluminaron al instante.

—Espera un momento, yo lo preparo —dijo, levantándose rápidamente y dirigiéndose al refrigerador. De repente, se detuvo y murmuró para sí mismo—: ¿Qué tal si nos saltamos los congelados y te lo preparo yo? Recuerdo que compré harina...

Mientras hablaba, se quitó el abrigo empapado y se puso un delantal.

A pesar de seguir empapada, preparó la harina, la carne y las verduras, se remangó y, con entusiasmo, comenzó a hacer empanadillas.

La luz de la cocina era tenue y amarillenta; era una de esas bombillas de filamento de tungsteno antiguas.

Aún se oía el sonido de los petardos de vez en cuando. Wen Yuhan estaba sentado en una silla de ratán con un cigarrillo entre los dedos y observaba a través de la luz la figura alta que se afanaba en la cocina, dejando un rastro de agua por dondequiera que iba.

Una voz suspiró casi imperceptiblemente en su mente.

Wen Yuhan apagó su cigarrillo, se dirigió al baño y encendió el calentador de agua eléctrico.

...

Capítulo 65

El sonido del agua corriendo provenía del baño. Wen Yuhan, con un cigarrillo en la boca, estaba junto a la olla. Después de que las albóndigas se cocinaron y flotaron en la superficie, las recogió en un plato y las puso sobre la mesa.

En la mesa también había varios acompañamientos y un tazón de sopa, todos preparados por Pei Shaocheng.

Las empanadillas estaban humeantes, cada una con una masa fina y abundante relleno, y ninguna goteaba.

La puerta del baño se abrió, y Wen Yuhan miró a la otra persona con indiferencia, hizo una breve pausa, luego apartó la mirada y cambió el cigarrillo de mano.

"Hay un abrigo militar en la cama, ve y póntelo primero", dijo con naturalidad.

"Hmm." Pei Shaocheng se tocó la nariz y respondió.

Su ropa estaba completamente empapada, tanto por dentro como por fuera, lo que la hacía inservible. Wen Yuhan también era mucho más delgado que Pei Shaocheng, así que su ropa tampoco le quedaba bien.

Wen Yuhan llevaba mucho tiempo revolviendo cajones y armarios cuando finalmente encontró un chaleco blanco de anciano al fondo de un armario antiguo. Tenía impreso un anuncio de un "Centro de Actividades para Personas Mayores".

Recuerdo vagamente que fue cuando estaba en el instituto, en algún tipo de evento organizado por el barrio donde los repartieron. Era un poco feo, pero increíblemente cómodo de llevar.

En el sofocante verano, a Wen Yuhan siempre le encantaba ponérselo y sentarse bajo un árbol, sosteniendo un gran abanico de hojas de palma para refrescarse, mientras veía a otros jugar al ajedrez.

Ahora el chaleco se ha lavado hasta deformarse, pero también se ha vuelto más holgado y más grande.

Le arrojó el chaleco a Pei Shaocheng, quien miró el letrero descolorido de "Centro para Ancianos" que llevaba impreso y permaneció en silencio por un momento antes de ponérselo obedientemente.

Pei Shaocheng, que aún irradiaba un ligero calor tras la ducha, desprendía el aroma de un champú barato. Su cabello, normalmente perfectamente peinado, le colgaba mojado, haciéndole parecer varios años más joven.

Sus pantalones le llegaban hasta las rodillas, llevaba chanclas que le quedaban grandes y un chaleco de anciano: la indumentaria típica de un joven de pueblo. Pero aun así, no podía ocultar su espíritu vivaz y su carisma innatos. De pie en aquella vieja casa, creaba una escena impregnada de la atmósfera de épocas pasadas.

Pei Shaocheng, envuelto en el abrigo militar de Wen Yuhan, se sentó a la mesa con él.

La gala del Festival de Primavera que se transmitía por televisión ya había comenzado una nueva ronda de retransmisiones. Wen Yuhan abrió una lata de cerveza y dio un sorbo. Al ver esto, Pei Shaocheng rápidamente le ofreció una empanadilla.

"Pruébalo mientras esté caliente y verás qué tal sabe." Observó con cautela la expresión de Wen Yuhan mientras le presentaba los platos. "Ese es de cerdo y maíz, este de ternera y zanahoria, y este otro es totalmente vegetariano."

Wen Yuhan no respondió; se dedicó a comer empanadillas y a ver programas de televisión, dando algún que otro sorbo de vino.

Los labios de Pei Shaocheng se movieron ligeramente: "Tú... bebe menos, está frío."

Al oír esto, Wen Yuhan dirigió su mirada hacia Pei Shaocheng, con una pizca de burla en los ojos.

—¿Hace frío? —preguntó.

"Tienes dolor de estómago."

Wen Yuhan sonrió levemente: "¿Por qué no me dejas beber hasta saciarme, así no tendré que andar corriendo de un lado para otro entreteniendo a los clientes y vendiendo sonrisas?"

Pei Shaocheng se quedó paralizado al intentar arrebatarle el vino. Esas eran las palabras que le había dicho a Wen Yuhan cuando la obligó a beber en el hotel, en el estudio de cine.

En ese momento, agarró el cabello de Wen Yuhan, obligándolo a inclinar la cabeza hacia atrás, y lo obligó a beber copa tras copa de vino tinto, arruinando el guion que Wen Yuhan acababa de escribir, y luego le exigió con indiferencia que lo reescribiera durante toda la noche...

"Lo siento..." Pei Shaocheng retiró la mano, con la voz ronca, "Lo siento por..."

Wen Yuhan se detuvo allí y preguntó: "¿Dónde está Xiaomi?".

"Xiao Mi está..." Pei Shaocheng se aclaró la garganta, "Ejem, la traje conmigo, está adentro. No se preocupe, le preparé comida y agua para gatos antes de irme."

Wen Yuhan asintió, cogió otra empanadilla y la luz parpadeante del televisor se reflejó en su rostro, dándole un aspecto tranquilo y sereno.

Pei Shaocheng le sirvió a Wen Yuhan un tazón de sopa de huevo con hibisco y lo colocó con cuidado frente a él.

Wen Yuhan apoyó la barbilla en la mano, viendo a su ídolo cantar y bailar con entusiasmo en la televisión, y arqueó una ceja: "¿Uno que acaba de debutar?"

Cuando Pei Shaocheng vio que la otra parte había tomado la iniciativa de hablar con él, rápidamente se recompuso:

"Sí, acabo de regresar de Corea del Sur. Conocimos al chico del medio en un evento; es más bajo en persona de lo que parece en la televisión."

"El de la izquierda parece más guapo."

"Su apellido es Kim y es coreano. Son ídolos, no como nosotros. Pero ahora todos están considerando un cambio de carrera, ya que hay muy poco margen de crecimiento si siguen siendo ídolos para siempre."

"Crosstalk sigue siendo lo mejor."

"Entonces, cuando regresemos a Yancheng después de Año Nuevo, haré que alguien me consiga un par de boletos..."

"No pienso volver a Yancheng", dijo Wen Yuhan con calma.

Pei Shaocheng se quedó repentinamente desconcertado.

Wen Yuhan no dijo nada más y arrojó el cigarrillo dentro de la lata de cerveza vacía.

Sonó su teléfono y miró la identificación de la llamada; era Lu Yanheng quien llamaba.

Se levantó, contestó la llamada y se dirigió a la ventana. La voz suave y refinada de la otra persona se escuchó a través del auricular.

Feliz Año Nuevo, Resfriado Menor.

"Feliz Año Nuevo." Wen Yuhan miró por la ventana la lluvia. "¿Estás con tu familia?"

—No, estoy en Lucerna, Suiza —dijo Lu Yanheng con una sonrisa—. Una gaviota acaba de sobrevolar mi sándwich y picotearlo. ¡Qué arrogantes son las aves en el extranjero!

—Lucerna… —Wen Yuhan suspiró suavemente—. Qué bien. ¿Te vas de vacaciones? Los lagos de allí son preciosos.

"Sí, ver a Lu Yanchen todos los días es realmente molesto", bromeó Lu Yanheng.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139