«Si tu ne dors pas aussi tard, tu ne grandiras pas.»
« Je… » murmura Xu Chacha à l’autre bout du fil, « tu me manques. »
Wen Mubai cessa de se sécher les cheveux, posa la serviette, se dirigea vers le lit, prit son téléphone, coupa le haut-parleur et le porta à son oreille : « Tes parents ne sont-ils pas gentils avec toi ? »
« Non, non, mes parents sont très gentils avec moi. » Xu Chacha pinça les lèvres. « Tante, Chacha a vu ce tableau. »
"Oui, il a été dessiné pour toi."
« Cha Cha comprend le sens de cette phrase. » Comparée à la phrase précédente, celle-ci semblait n'avoir ni début ni fin, mais Wen Mubai savait ce que Xu Cha Cha voulait dire.
« Cha Cha est vraiment excellent », dit doucement Wen Mubai avec un léger sourire.
Xu Chacha eut l'impression que l'autre personne parlait sur un ton qui ressemblait à celui d'une personne cajolant un enfant, et elle en fut très indignée.
« Maintenant, je comprends vraiment, je ne suis plus un enfant ! »
« Cha Cha n'est pas un enfant. » On entendit le bruit d'un crayon qui écrivait à l'autre bout du fil. Quelques secondes plus tard, la voix de Wen Mubai retentit de nouveau : « Tante, si tu le notes dans ton cahier, tu ne l'oublieras pas. »
"..." Xu Chacha était sans voix.
Tu as même dit que tu ne me traitais pas comme un enfant !
« Mais les enfants plus âgés ne devraient pas non plus veiller tard, sinon ils deviendront moins intelligents. »
Xu Chacha : Je serais plus convaincu si vous disiez que veiller tard vous rendrait chauve.
«
D’accord, bonne nuit, ma sœur.
» La voix de Xu Chacha était empreinte de réticence. «
Maman et Papa ont dit qu’ils allaient inviter Tante à jouer dans quelques jours. Est-ce que Tante viendra
?
»
Si Wen Mubai vient, elle pourra la revoir.
« Je vais y aller. » Sa voix était déjà agréable, mais elle avait une qualité étrangement apaisante au téléphone. « Bonne nuit, ma petite. »
« Bien… bonne nuit. » Le visage de Xu Chacha était légèrement rouge.
Wen Mubai leva son téléphone, attendant qu'elle raccroche. Après quelques secondes de silence à l'autre bout du fil, alors qu'elle pensait que Xu Chacha s'était endormie sans raccrocher, elle entendit soudain une respiration provenant du combiné près de son oreille.
« Cha Cha adore sa tante plus que tout ! Tante, que tu sois heureuse tous les jours ! Bisous ! »
Wen Mubai entendit la tonalité d'occupation de la ligne téléphonique se terminer à plusieurs reprises, puis soupira en souriant : « Ce petit bonhomme sera un vrai dragueur quand il sera grand. »
Chapitre 11
Pendant plusieurs jours d'affilée, Xu Chacha fut nourrie et choyée, et la petite fille maigre finit par prendre du poids. Elle ressemblait à une enfant que le vent n'emporterait pas.
Pendant que les parents de Xu travaillaient, le majordome Zhang la suivait partout, veillant sur elle de la tête aux pieds. Il craignait même qu'elle ne se cogne quelque chose en se lavant les mains et aurait voulu pouvoir tout faire pour elle, même aux toilettes.
Pour alléger sa charge de travail, Xu Chacha réprimait son envie de bouger et restait souvent assise une demi-journée entière, plongée dans la lecture d'un conte. Inquiète pour sa vue, la gouvernante Zhang insista pour lui faire la lecture. Finalement, cela devint un rituel du soir avant le coucher, et malgré les refus répétés de Xu Chacha, rien n'y fit.
Il était une fois une petite fille nommée le Petit Chaperon rouge...
C'était encore une vieille histoire que j'avais entendue tellement de fois que j'en avais marre. Xu Chacha se retourna, bomba le dos, pressa son visage joufflu contre l'oreiller moelleux et fredonna deux fois en signe de protestation.
Logiquement, son horloge biologique aurait dû lui dire qu'elle devrait dormir à cette heure-ci, mais elle n'a tout simplement pas sommeil.
Demain, c'est vendredi, le jour où elle doit voir Xu Yanshu.
Cette fille adoptive, décrite dans le livre comme une femme rusée et perfide, est manifestement difficile à gérer. Contrairement à ses parents, Xu Yanshu ne ressent aucune culpabilité à son égard, ce qui la rend d'autant plus difficile à vivre.
L’environnement dans lequel elle a grandi l’a amenée à construire une barrière protectrice autour de chacun, qui paraît mince mais n’est pas si facile à briser.
Plus Xu Chacha y pensait, moins elle parvenait à s'endormir. Mais peut-être était-ce la voix de la gouvernante Zhang qui avait un effet hypnotique, car finalement, elle cligna des cils et ferma les yeux.
Le parfum de lavande sur l'oreiller était très similaire à celui de la mère de Xu, et cela lui procurait un sentiment de paix.
J'ai sommeil.
...
Le lendemain, vers quatre heures de l'après-midi, Xu Chacha monta dans la voiture de sa mère.
« L'école de ta sœur est un peu loin. Si tu as sommeil, tu peux dormir un peu dans les bras de maman. »
« Cha Cha n'a pas sommeil. » Xu Cha Cha pencha la tête et serra sa mère dans ses bras. « Mais je veux aussi que maman me prenne dans ses bras. »
Ce comportement coquet a conquis la mère de Xu, qui a souri et l'a serrée fort dans ses bras, pinçant le petit bourrelet de graisse que Xu Chacha avait patiemment pris. « D'accord, maman va te faire un câlin. »
Xu Yanshu fréquente le meilleur lycée privé de la ville A, qui comprend trois cycles d'enseignement, du primaire au secondaire. Les élèves de cet établissement sont tous issus de familles riches et nobles, mais l'argent ne suffit pas. Il faut réussir un examen d'entrée très sélectif pour y être admis.
Compte tenu de l'excellence de ses ressources pédagogiques, les frais de scolarité de l'école sont également excessivement élevés.
« Au fait, notre oncle devrait être assez âgée pour commencer l'école primaire maintenant, n'est-ce pas ? » Mme Xu tourna la tête pour regarder sa fille adorée.
« Non, Cha Cha n'est jamais allée à l'école. » Xu Cha Cha répéta exactement ce qu'elle avait dit à Wen Mu Bai auparavant : « On a dit que Cha Cha était une fille et qu'elle n'avait pas besoin d'aller à l'école. Il valait mieux pour elle se marier et gagner de l'argent plus vite. »
« Maman, Cha Cha ne veut pas se marier. » Xu Cha Cha tira sur sa manche. (GZH
: lesbian2088, toutes les ressources yuri sont disponibles)
« Pff, pff, pff ! » Mère Xu fronça les sourcils. « N'écoute pas ces bêtises. Tu es mon précieux bébé. Je ne supporte pas de te voir te marier. Même si tu restes à mes côtés pour le restant de tes jours, cela ne me dérangera pas. »
« Mmm ! » Xu Chacha enfouit sa tête contre sa poitrine. « Maman est si gentille avec moi. »
« Alors Cha Cha aime l'école, n'est-ce pas ? » poursuivit la mère de Xu, « Et maman t'emmène à l'école ? »
« Avec ma sœur ! » s'exclama Xu Chacha en agitant le bras avec enthousiasme. « Chacha veut aussi étudier dans une si belle école et se faire plein de bons amis ! »
« Bien sûr que tu peux. Maman s'occupe déjà des papiers. Tu peux choisir l'école que tu veux. » La mère de Xu ne put s'empêcher de caresser ses joues potelées, trouvant l'enfant incroyablement adorable.
« Alors Chacha devrait étudier sérieusement pour pouvoir gagner de l'argent pour sa mère plus tard. »
"Hahahaha, merci, bébé."
Le conducteur, connaissant bien les lieux, est entré par le portail latéral du collège et a garé sa voiture devant un bâtiment scolaire beige.
"Allez, mon bébé, maman va t'emmener dans la classe de ta sœur."
En réalité, Xu Yanshu est généralement prise en charge et ramenée par un chauffeur. Sa mère vient rarement, mais elle a assisté à une réunion parents-professeurs en début d'année scolaire et se souvient de l'emplacement de la classe de Xu Yanshu.
Avant de venir, elle avait déjà informé Xu Yanshu de la situation générale par téléphone afin qu'elle puisse se préparer mentalement à la venue de Xu Chacha aujourd'hui.
« Si possible, maman espère que vous pourrez mieux prendre soin de Chacha. »
Assise au dernier rang, Xu Yanshu, le menton relevé, regardait le professeur distribuer les devoirs d'un air absent, l'esprit rempli des paroles de sa mère.
Elle savait que la famille Xu avait déjà eu une fille disparue. Au début, elle avait cru, à tort, que le couple voulait se servir d'elle comme substitut, mais elle avait vite compris que ce n'était pas le cas.
Le père de Xu était strict concernant ses notes et se comportait davantage comme un mentor que comme un père. Sa mère, plus douce, se souciait de son quotidien. Elle lui parlait de sujets typiquement féminins, mais son rôle d'aînée la limitait. Elle n'était pas distante, mais il n'y avait pas non plus beaucoup d'intimité.
Ils ne se sont assis tous les trois pour discuter qu'à quelques reprises, et ces conversations étaient toutes très formelles, comme une réunion de fonctionnaires.
Peut-être parce que Xu Yanshu n'avait aucun souvenir de son enfance avec ses parents, elle ne savait pas comment les familles s'entendaient généralement, mais en tout cas pas comme ces trois-là, qui étaient si polis les uns envers les autres comme s'ils étaient colocataires.
Même si le couple souhaitait trouver un remplaçant, ils ne choisiraient pas quelqu'un de beaucoup plus âgé que Xu Chacha.
En tant qu'aînés ou bienfaiteurs, ils ne lui ont jamais rien demandé, si bien que la seule chose qu'ils ont mentionnée au téléphone était de prendre soin de Xu Chacha, ce que Xu Yanshu sentait pouvoir faire de son mieux.
« J'ai entendu dire que la fille biologique de la famille Xu a été retrouvée ? » lança Wen Shiyu, assise à côté de Xu Yanshu, entamant la conversation.
« Hmm. » Xu Yanshu tourna la tête pour la regarder. « Comment vous entendez-vous d'habitude, toi et ta sœur ? »
Les familles Wen et Xu entretiennent des liens étroits, ce qui permet à Xu Yanshu de disposer d'informations privilégiées.
La première épouse du père de Wen est décédée il y a quelques années, ne laissant derrière elle que sa fille aînée, Wen Mubai. Peu de temps après, il s'est remarié et a eu une fille nommée Wen Shiyu.
Ils ont prétendu publiquement que Wen Shiyu était un bébé prématuré, mais en réalité, sa mère était tombée enceinte hors mariage afin d'épouser un homme issu d'une famille riche.
«
Comment une relation peut-elle être bonne quand on n’a même pas la même mère
?
» Wen Shiyu s’est emportée rien qu’à cette pensée. «
Wen Mubai est bizarre aussi. Je n’ai pas tué sa mère, alors pourquoi il me fait la tête comme si c’était moi qui avais brisé sa famille
?
»
Xu Yanshu a rétorqué : « Ta sœur n'a pas l'air avenante. »
« C’est différent. Je ne supporte pas son attitude condescendante, comme si personne n’était aussi bon qu’elle ou que quiconque pouvait attirer son attention. »
« N'as-tu jamais essayé de la séduire ? »
« Pourquoi devrais-je être gentille avec elle ? Ma mère est désormais la jeune maîtresse de la famille Wen. Je devrais lui rendre service en ne lui faisant pas étalage de mon pouvoir. »
Xu Yanshu baissa les paupières, filtrant automatiquement la série d'actions suivantes de Wen Shiyu, qui cracha de la boue noire.
Elle n'avait qu'une seule pensée en tête, celle que Wen Shiyu venait de dire : « Comment une relation peut-elle être bonne quand on n'est même pas né de la même mère ? »
Se pourrait-il que Xu Chacha se considère comme la méchante qui lui a volé ses parents et détruit sa famille ?
« Si tu veux mon avis, tu ne devrais pas être trop poli avec ta sœur, sinon elle pensera que tu es facile à intimider et essaiera de profiter de toi. Comment pourras-tu alors t'intégrer à la famille Xu ? »
Xu Yanshu resta silencieuse, se contentant d'acquiescer pour indiquer qu'elle avait entendu.
Après avoir passé la majeure partie du semestre ensemble, elle avait cerné assez bien la personnalité de Wen Shiyu. Elle avait le tempérament typique d'une fille riche et capricieuse, et un égoïsme raffiné. Elle pouvait décevoir tout le monde, mais personne ne pouvait la décevoir elle-même.
Comme Wen Shiyu l'a dit elle-même, elle est désormais membre de la famille Wen, et Xu Yanshu ne peut pas l'offenser à cause d'un caractère enfantin.
Elle n'était qu'une fille adoptive, et une fille adoptive doit se comporter comme une fille adoptive, en restant discrète et obéissante.
Elle se souviendra donc de tout ce que sa mère lui a dit, notamment de bien s'entendre avec Wen Shiyu et de bien prendre soin de Xu Chacha.
Lorsque la cloche sonna, Wen Shiyu lui tapota l'épaule, lui lança un regard entendu et partit la première.
Xu Yanshu rangea ses affaires, mit son sac à dos et sortit. De loin, elle aperçut une personne de grande taille et une autre de petite taille de l'autre côté du couloir.
Les paumes de Xu Yanshu se mirent inexplicablement à transpirer. Debout au bout du couloir, observant Xu Chacha et sa mère s'enlacer tendrement, le sentiment d'appartenance qu'elle ressentait au fond de son cœur commença à s'effriter.
La véritable héritière est de retour ; sa fille adoptive ne devrait-elle pas disparaître elle aussi ?
«
Sœur Yan Shu
!
» l’appela une voix. La voix enfantine était très reconnaissable. Xu Yan Shu vit alors le petit garçon courir vers elle d’un pas léger et bondissant.
Xu Chacha accourut vers elle, ses yeux clairs reflétant son image. « Tu dois être sœur Yan Shu, n'est-ce pas ? Maman a dit que tu étais la plus jolie. Je t'ai reconnue tout de suite ! »
Contrairement à ce qu'on aurait pu attendre, Xu Chacha ne dit aucun mal d'elle. Au contraire, elle apparut soudainement devant Xu Yanshu, telle une flamme ardente, affichant une joie de vivre et une énergie que cette dernière ne connaissait pas.
Ce n'est pas quelque chose auquel je suis habitué, mais... cette sensation n'est pas si désagréable.
Chapitre 12
« Comment m’avez-vous appelée ? » Xu Yanshu se demanda si elle avait un problème d’oreilles.
À sa connaissance, Wen Shiyu n'avait jamais appelé Wen Mubai « sœur », et Wen Mubai non plus. Elles s'appelaient toujours par leurs prénoms, et en privé, elles utilisaient même « salut ».
Xu Yanshu n'avait jamais imaginé qu'un jour on l'appellerait « sœur ».
« Ce n'est pas permis ? » Xu Chacha prit doucement sa main, sa petite paume douce et chaude, ses beaux yeux brillants la fixant. « Alors comment Chacha peut-elle t'appeler… »
Le ton hésitant de l'enfant fit culpabiliser Xu Yanshu.