Elle ne serait probablement même plus capable de se relever après une telle gifle.
« Quoi… qu’est-ce que tu vas faire
! » Xu Chacha serra les bretelles de son sac à dos et recula d’un pas, effrayée. « Je te préviens, tu n’as pas le droit de nous intimider, sinon… »
Shi Cheng éclata de rire, la trouvant assez amusante, puis imita son ton : « Sinon, quoi d'autre ? »
Xu Chacha le regarda, puis le groupe de frères menaçants derrière lui : « Ne croyez pas que vous pouvez faire tout ce que vous voulez simplement parce que vous êtes plus nombreux ! C'est une école, vous êtes des élèves, et les élèves doivent se comporter comme des élèves ! Sinon, quand vous serez grands… vous le regretterez. »
Alors qu'elle marmonnait pour elle-même, sa voix s'est éteinte et elle a cligné de ses yeux humides et doux : « Donc, vous n'avez pas le droit de m'intimider, moi ou mes amis. »
« Tu es plutôt mignonne. » Shi Cheng tendit le doigt pour lui pincer la joue.
Xu Chacha n'avait aucune idée de ce qu'il préparait. Elle pensait qu'il allait enfin l'empoisonner, alors elle a crié au secours ; après tout, elle avait un plan de secours !
« Maître Fangfang ! Au secours ! Quelqu'un a été touché ! Quelqu'un a été touché ! »
Deux minutes plus tard
C'est le même bosquet d'arbres, et le même groupe de personnes.
Wang Fang se tenait sur les marches, une liste à la main, écrivant sans expression. Devant elle se tenait une rangée de garçons, la tête baissée.
«
Grande taille, classe, nom, veuillez les énoncer un par un.
» Wang Fang remonta ses lunettes sur son visage, d'un ton dénué d'émotion.
« Tante… c’est un malentendu. Vous n’écririez pas mon nom, quand même ? Je vous en prie ! Si je perds encore cinq points, on convoquera mes parents », supplia doucement Shi Cheng.
« Tante ? » Les yeux de Xu Chacha s'écarquillèrent de surprise.
Elle a déclaré que lorsqu'elle s'est plainte à Wang Fang, celle-ci a vérifié à plusieurs reprises si Chen Qianqian avait été harcelée par Shi Cheng, peut-être parce qu'elles étaient apparentées.
Wang Fang leva les paupières et le foudroya du regard : « Il n'y a pas de tante ici, seulement le professeur Wang. »
Shi Cheng, humilié, fronça les sourcils en forme de V. « C'est vraiment un malentendu, Maître Wang. Je ne les ai même pas touchés. Comment pouvez-vous dire que je les ai frappés ? »
« Chen Qianqian a dit que vous l'aviez menacée ce matin, en lui disant d'amener Xu Chacha vous rejoindre dans le bosquet après l'école. Est-ce vrai ? » demanda calmement Wang Fang.
Oui, mais…
« Pas de mais. » Wang Fang ignora l'explication. « Alors, n'étiez-vous pas un groupe de personnes qui entouraient ces filles tout à l'heure, en faisant semblant de les menacer et de les soudoyer ? »
« Ils venaient de finir de jouer au basket ensemble et sont descendus avec moi. Nous comptions simplement partir après leur avoir posé des questions, mais ils n'ont eu recours à aucune coercition ni à aucune corruption. »
«Que demandes-tu ? Tu veux inviter quelqu'un dans les bois après les cours ? Quinze minutes entre les cours, ce n'est pas assez pour poser une telle question, n'est-ce pas ?»
"Juste... juste des choses privées."
« Tu ne vas pas parler ? » Wang Fang fit mine d'écrire. « L'extorsion et l'intimidation sont considérées comme des actes de violence scolaire. Tu n'as plus à craindre que tes parents soient convoqués. Fais tes valises et prépare-toi à quitter l'école. »
Shi Cheng savait que Wang Fang essayait probablement juste de lui faire peur, mais il avait quand même peur, alors il l'a rapidement arrêtée : « Non, non, je ne voulais pas l'embêter. Je l'aime beaucoup ! »
« Je l’aime bien. » Wang Fang désigna la petite fille blottie derrière elle. « Elle ? »
Sans aucun doute, ses yeux crient pratiquement : « Êtes-vous un animal ? »
« Ce n'était pas elle. »
« Qui est-ce ? »
Quelqu'un à proximité répondit à la place de Shi Cheng : « Il est amoureux de Xu Yanshu, en première année de collège. Il sait que Xu Chacha est sa sœur, alors il lui a demandé de sortir pour voir si elle pouvait l'aider à se rapprocher d'elle. Maîtresse, s'il vous plaît, laissez-nous partir. Nous sommes vraiment innocents. »
Xu Chacha : ?
« Comme ça ? » Wang Fang retourna son stylo, barra l'original et réécrivit : « Romance précoce, cinq points déduits du règlement intérieur, vos parents seront convoqués pour un entretien lundi. »
Chapitre 36 Devenir adulte
Cet hiver est doux. Le soleil tape encore fort le matin et à midi, si bien que Wen Mubai doit toujours appliquer une épaisse couche de crème solaire avant de sortir. Il aimerait pouvoir porter un col roulé tous les jours.
Elle a déjà recontacté l'établissement scolaire du pays Y pour exprimer son intention, et ils espèrent qu'elle pourra venir étudier avant la fin du semestre de mars prochain ; elle a donc récemment commencé à préparer son départ à l'étranger.
En passant devant cette pâtisserie qu'il connaissait bien, Wen Mubai s'arrêtait machinalement pour acheter une boîte de mille-feuilles. Au moment où il payait, la sonnerie qu'il avait spécialement programmée pour Xu Chacha retentit.
"Cha Cha ?" répondit-elle.
« Tante, que fais-tu ? »
Wen Mubai prit le sac de gâteaux : « Je t'ai acheté à manger, j'arrive dans quelques minutes. »
« Super ! » s'exclama joyeusement Xu Chacha, avant de demander : « As-tu besoin de quelque chose, que ce soit de la nourriture ou d'autres produits de première nécessité ? »
Elle savait que Wen Mubai ne manquait de rien, mais à l'idée de son départ imminent, Xu Chacha se sentait comme une vieille mère, voulant remplir la valise de Wen Mubai à ras bord avant de pouvoir se sentir tranquille.
« Je ne veux rien, n'oublie pas de répondre à l'appel de ta tante. » Après leur discussion, Wen Mubai n'a pas hésité à aborder le sujet. « Je pars le 25, c'est encore tôt. »
"Oh." Xu Chacha soupira doucement, "Je comprends."
Elle raccrocha, le visage crispé par une expression figée. Ses lèvres étaient si boudeuses qu'elles auraient pu contenir une bouilloire. Xu Yanshu, qui se tenait à côté d'elle, était très mal à l'aise en la voyant.
« Ce n'est pas un adieu définitif, inutile d'être si triste. » Xu Yanshu s'assit et serra le petit bébé dans ses bras. « Ta sœur est encore là, non ? »
Xu Chacha lui serra doucement l'épaule, toujours l'air maussade : « Parce que je peux voir ma sœur tous les jours. Si ma sœur part à l'étranger, elle va me manquer. »
Xu Yanshu marqua une pause d'une seconde, puis lui tapota silencieusement le dos : « Ne sois pas triste. Elle n'est pas là, mais ta sœur prendra soin de toi. »
Xu Chacha releva la tête de ses bras, cligna des yeux deux fois et dit : « J'ai trouvé quel cadeau offrir à tante ! »
Xu Yanshu : C'est tout ?
La famille Xu a débuté dans le secteur de la parfumerie, et la mère de Xu est également parfumeuse et participe à la recherche et au développement de nouveaux produits. Naturellement, un espace considérable de la maison lui a été aménagé en atelier de parfumerie.
Xu Yanshu utilise parfois la clé pour des expériences, alors sa mère la lui a laissée.
Xu Chacha confia ses pensées à Xu Yanshu et la supplia longuement avant qu'elle n'accepte finalement de la laisser entrer dans la parfumerie pendant qu'elle s'y trouvait, mais elle ne lui donnerait jamais la clé.
Xu Chacha ne connaissait rien à la parfumerie, mais la pièce dédiée à la parfumerie regorgeait de manuscrits et de matériel laissés par sa mère, et grâce à Xu Yanshu qui agissait comme un véritable vulgarisateur scientifique ambulant, elle se sentait inexplicablement pleine de confiance en elle.
Elle a choisi comme note dominante pour son parfum le gardénia.
Le travail qui a suivi a consisté à ajouter petit à petit des matières parfumantes, à ajuster les proportions et à essayer constamment, sans succès, d'obtenir le parfum que je désirais, avec l'aide de Xu Yanshu.
Le parfum qu'elle recherchait était le même que celui du champ de gardénias après la pluie de ce jour-là : une légère fragrance de gardénia dans l'air rafraîchissant de l'après-pluie, sans que les deux ne dominent l'autre, et sans être trop entêtante.
Les parfums à la gardénia disponibles sur le marché sont généralement assez sucrés. Xu Chacha n'a rien contre cette odeur, mais elle trouve qu'elle ne correspond pas au tempérament de Wen Mubai.
Une fois le parfum créé, il s'améliorerait après un mois ou deux de maturation. Mais Xu Chacha ne pouvait pas attendre aussi longtemps. Elle parvint à peine à en produire une petite quantité avant le 25. Le flacon était si fin qu'il était à peine plus gros que son pouce.
Elle l'a soigneusement étiqueté, a noué un ruban blanc en forme de nœud, puis l'a délicatement placé dans la boîte cadeau.
Le jour où elle est allée dire au revoir à Wen Mubai à l'aéroport, elle lui a apporté la petite boîte dans son sac à dos.
« Ne fais pas cette tête. Je reviendrai te voir dès que je serai installée. »
Monsieur Wen n'étant pas venu la saluer à l'aéroport aujourd'hui, Xu Chacha a demandé au majordome Zhang de l'y accompagner. La scène était un peu triste. Ses yeux étaient rouges, et il était évident qu'elle avait pleuré toute la nuit sous les couvertures.
« D’accord. » Xu Chacha leva la main et tira sur les coins de sa bouche, forçant un sourire. « Je vais dire au revoir à tante avec le sourire. Tante, ne t’inquiète pas pour moi. Amuse-toi bien avec tes camarades, travaille bien, mange à heures fixes et ne te couche pas trop tard… »
«
Tu vas encore me répéter ce que je t’ai dit
?
» Wen Mubai lui prit la main et dit avec un sourire
: «
Je sais, tante se souvient de tout ce que tu as dit.
»
Elle leva le doigt et le pointa vers son cœur.
"bien."
« Il est temps d'embarquer dans l'avion. » Wen Mubai s'accroupit, pointa sa joue du doigt et dit : « Embrasse tante, et ensuite tante partira. »
Xu Chacha fit deux pas en avant, lui enlaça doucement le cou et lui donna un baiser rapide en disant : « Tante, n'oublie pas de me manquer. »
« Oui, je le ferai. » Wen Mubai lui tapota la tête une dernière fois avant de se retourner et de partir.
Xu Chacha la suivit inconsciemment pendant quelques pas, mais fut rapidement arrêté par la raison.
Elle resta là, à regarder cette silhouette élancée disparaître peu à peu au loin, et son nez se mit à picoter de nouveau. Lorsqu'elle vit Wen Mubai se retourner, elle effaça aussitôt sa mine triste et lui fit un signe de la main.
Wen Mubai lui adressa un léger sourire, et cette fois, ce fut sans hésitation son tour.
Tandis qu'elle voyait sa silhouette disparaître peu à peu de sa vue, un sentiment de mélancolie monta du fond de son cœur, même si Xu Chacha n'en comprenait pas encore la source.
Elle a naïvement attribué cela à une réticence à se séparer, et a naïvement classé Wen Mubai dans la même position que Xu Yanshu.
Bien plus tard, elle réalisa que le sentiment qu'elle avait éprouvé ce jour-là était comme avoir un gardénia planté dans son cœur.
Cette graine nécessite une longue période de culture avant de pouvoir fleurir.
...
Wen Mubai n'a jamais manqué à aucune de ses promesses, pas même à celle, apparemment anodine, de retourner en Chine toutes les deux semaines pour rencontrer ses collègues ; elle les a toutes tenues.
À son retour, Xu Chacha était si heureuse qu'elle en était folle de joie, comme si elle avait été absente pendant plus de six mois. Elle l'entraîna manger tous les mets délicieux qui lui venaient à l'esprit.
Ils ont affirmé : « Si vous sortez, vous ne pourrez pas le manger. »
Puis vint la fois suivante, et encore une autre, et les deux femmes restèrent en contact. Les frais d'itinérance ne représentaient rien pour ces deux jeunes femmes fortunées.
Wen Mubai fit de son mieux pour que Xu Chacha se sente moins déçue, comme si elle était toujours la même qu'avant, allant simplement à l'école, sauf que cette fois-ci le trajet du retour était un peu plus long.
Mais Xu Chacha n'était pas une enfant naïve. Elle avait remarqué que le teint de Wen Mubai s'assombrissait de jour en jour, et qu'il s'était même endormi d'épuisement au beau milieu d'un appel téléphonique une nuit.
Xu Chacha a cherché en ligne le nom de l'école de Wen Mubai et, après de longues recherches, elle a finalement trouvé un emploi du temps sur Twitter, publié par un étudiant qui semblait suivre la même filière qu'elle.
La grille ci-dessus est presque entièrement remplie. Rien qu'en regardant cette image, on peut imaginer la vie trépidante de Wen Mubai, qui n'a même pas le temps de respirer.
Mais Xu Chacha pouvait voir qu'elle était heureuse ; quand les gens sont occupés à faire quelque chose qu'ils aiment, leurs yeux ont un autre aspect.
Wen Mubai avait besoin de plus de temps et d'énergie pour s'occuper de ses propres affaires, et Xu Chacha réalisa bientôt qu'elle semblait être devenue, sans le savoir, un fardeau pour lui.
Ce n'était pas ce qu'elle souhaitait, elle a donc pris l'initiative d'annuler l'accord.
« Quand je serai grand et que j'aurai de l'argent, j'irai à l'étranger rendre visite à ma tante. Pour l'instant, ma tante devrait se concentrer sur ses propres affaires. Je resterai en Chine et travaillerai dur avec elle. »
En disant cela, Xu Chacha ne s'attendait pas à ce que « grandir » arrive si vite.
Après son entrée au collège, ses remèdes semblèrent enfin fonctionner, et elle atteignit soudainement 1,7 mètre, soit presque une tête de plus que Chen Qianqian, qui mesurait 1,5 mètre.
Xue Miaomiao avait à peu près la même taille qu'elle, mais cet équilibre de taille a été rompu après la seconde poussée de croissance déraisonnable de Xu Chacha au lycée.
Boire du lait aide-t-il vraiment à grandir ?
C'étaient les vacances d'été après l'examen d'entrée à l'université, et tous les trois se sont retrouvés pour prendre le thé à la boutique de desserts Honeymoon, un endroit qu'ils fréquentaient lorsqu'ils étaient jeunes.
La question venait de Chen Qianqian. Xu Chacha remua son café au lait et répondit lentement
: «
Tu sais, je ne bois pas que du lait. Le secret, c’est de se coucher tôt et de se lever tôt. Si toi et Xue Miaomiao passez vos nuits à jouer aux jeux vidéo, vous pouvez oublier de grandir. Bientôt, vous devrez toutes les deux aller vous faire greffer des cheveux.
»
« Ah ! » Chen Qianqian se couvrit la tête, sentant soudain une légère fraîcheur, et son visage rond se crispa. « Comment saviez-vous que j'étais chauve ? »
Xue Miaomiao, qui était restée presque silencieuse jusque-là, lui jeta un coup d'œil de côté et dit : « Sais-tu à quel point les personnes de grande taille peuvent te voir directement ? »
Chen Qianqian : « Vous m'attaquez personnellement ! Chacha, s'il vous plaît, criez-lui dessus pour moi ! »