"Я дам тебе прозрачные чулки?"
«Я не собираюсь это носить. Выглядит ужасно. Носить это — всё равно что вообще ничего не носить. Я буду бегать с голыми ногами».
«Почему бы не воспользоваться бесплатным обедом?» — внезапно пришла в голову блестящая идея. Чжигао подбежал к журналу и магазину, задумчиво посмотрел на них, а затем тайком улыбнулся. Хуайюй и Дандан понятия не имели, что он задумал.
Это был магазин косметики под названием «Лифан». На прилавке стояли две огромные стеклянные бутылки: в одной находилось масло для расчесывания волос, а в другой — крем. Внутри прилавка были выставлены цветочные воды марки «Две девушки» в больших и маленьких бутылках, производства шанхайской компании «Гуан Шэн Хан». Также продавались специи и ароматические порошки, некоторые в дорогих флаконах, другие — просто рассыпанные на хлопчатобумажной бумаге. В продаже были изысканные небольшие каменные мельницы, деревянные напильники, медные ложки, сита и воронки. Магазин украшали различные вышитые сумочки.
Когда Чжигао приблизился, лавочник зачерпнул небольшой кусочек душистой пудры маленькой лопаточкой, подул на него и посыпал им Чжигао. Пудра пахла жасмином и разлеталась по ветру. Лавочник спросил: «Хотите купить немного душистой пудры, чтобы подарить молодой леди?»
Чжи Гао загадочно улыбнулся:
«Нет, я хочу купить духи».
«О, это крупный покупатель, пожалуйста, взгляните». Он достал три флакона, один из которых был особенно роскошным. Он с гордостью представил его: «Это лучшие духи в нашем магазине, из Японии». На рынках Бэйпина рынок Дунъань предлагал наибольшее количество иностранных товаров, включая продукцию Великобритании, Франции, Германии и Швеции. Однако в то время японские товары часто доминировали и наводняли рынок. Многие не любили пользоваться местными товарами, поэтому самыми уважаемыми товарами были именно японские.
Хуайюй быстро добавила: «Не покупайте японские товары!»
Чжигао не мог себе этого позволить; всё, что он смог, — это маленькая бутылочка цветочной воды марки «Две сестры», длинная полоска красной хлопчатобумажной бумаги для румян и помады. Купив всё это, он попросил продавца завернуть всё в бумагу с узором. Все деньги, полученные в подарок, он потратил на подарочный пакет. Выражение лица продавца тоже изменилось.
Увидев его загадочное поведение, Дандан спросил: «Для кого это?»
Чжигао робко сказал: "...Это негласное соглашение, не спрашивай. Либо ты, либо я".
Это должен был быть подарок для юной леди, но он всё ещё важничал. Кому он его дарит? Дандан молчал. С кем он недавно познакомился? Почему он так колеблется? Обычно он кудахтал бы, как курица, несущая яйцо, словно боясь, что никто не узнает. Теперь, когда он оставил подарок себе, кто же даритель? Дандан почувствовал укол ревности. Всем достанется своя доля; кто кому выше? — Кто же даритель?
"Скажи!" Голос замер.
Хуайюй тоже хотела узнать, но, видя, что ситуация неблагоприятная, сказала: «Не настаивай, если он сам не хочет говорить. Он сам захочет рассказать, он не сможет долго лгать».
«Никто из вас меня не обманет!» — внезапно схватил Дандан Хуайю: «Брат Хуайю, ты же говорил, что снова украдешь для меня финики на Праздник середины осени?»
Они нашли в нём недостатки. Они также воспользовались случаем, чтобы сообщить об этом Чжигао.
Хуайюй горько усмехнулась; они ничего не могли с ней поделать.
Она всегда о чём-то просила, и они всегда отвечали: «Хорошо, всё, что ты захочешь». Они никогда не чувствовали давления, во-первых, потому что её просьбы были очаровательны, а во-вторых, потому что она была очаровательным человеком. Если это могло легко её осчастливить, они все с радостью ей это давали.
Однако я совсем забыл про даты.
Хуайюй могла лишь утешить её: «Ещё один день, безусловно. Считай это моим долгом перед тобой!»
"Ладно, посмотрим, сможешь ли ты сбежать! Ты потеряешь зубы, если у тебя опухоль лжеца!"
Чжигао, неся свой секретный подарочный мешок, сделал два-три шага вперед и вдруг крикнул: «Дандань, иди посмотри!»
Неподалеку находилось несколько торговцев лекарствами. Один из них продавал лекарство от зубной боли. У него были флаконы с лекарствами, простые инструменты для удаления зубов и пластинка с вырванными больными зубами. Чжигао указал на пластинку и сказал: «Смотри, это все зубы Хуайю. Он часто лжет. Посчитай их!»
Дандан так сильно рассмеялась, что наклонилась, а Хуайюй сильно ударила Чжигао кулаком. Затем она схватила Дандан за косу и заставила её повернуться.
В соседнем ларьке продавали средства от прыщей. Эти прыщи представляли собой выпуклые бугорки на лице; они не болели и не чесались, но выглядели некрасиво, поэтому люди часто обращались к специалистам по удалению прыщей. В этом ларьке висел портрет человека с лицом, покрытым прыщами, с пояснениями о благоприятных или неблагоприятных знаках, связанных с расположением прыща. Хуайюй привела сюда Дандана:
«Твой господин — злодей, он злодей, я тебе сейчас кое-что дам».
«Нет, нет!» — вырывалась Дандан. «Он весь горит, я боюсь боли!»
«Это не повредит», — поспешно сказал продавец. «Это просто негашеная известь, смешанная с пищевой содой, воды совсем немного. Если с первого раза не сработает, попробуйте еще раз через пару дней. После трех применений все исчезнет. А где у тебя растет пенис?»
Дандан убежал, словно пытаясь скрыться: «Нет!»
Издалека он проклял Хуайю: «Ты ослепила меня, кто вернет мне глаза?»
Оказалось, Дандан восприняла это всерьез. Она никогда не верила, что Хуайюй — самозванка. Затем Ци Цзицзай вывел ее из себя: «Верни меня!»
«Хорошо, если ты действительно ослепнешь, я тебе его верну!»
Чжигао также сказал: «Если он не вернет мне деньги, я это сделаю сам».
«Идите к черту, вы, два большеголовых дьявола!» — Дандан рассмеялся вместо того, чтобы рассердиться: «Верните мне мои четыре глаза, у меня их полно, мне придется отнести их на рынок на продажу!»
Праздник середины осени прошел, и осеннее солнце необычайно сильное, почти обжигающее кожу. Хотя по утрам и вечерам прохладно, даже в майке в полдень все равно будет жарко. Все говорили:
«Мир вот-вот изменится!» — Это правда, я слышал, что сейчас на северо-востоке Китая развеваются флаги, но это большой красный японский флаг с наклеенной на него собачьей шкурой.
В чайном домике, где ежедневно происходили бои сверчков, не было никаких развешанных баннеров, как будто соревнования еще не начались. На них красовалась лишь фраза «Осенние краски достойны внимания» — неожиданно элегантное и изысканное выражение. «Осенние краски» относятся к боям сверчков, а «Достойны внимания» подразумевает потенциальную прибыль. Эти ярко-красные приглашения из чайных домиков развевались, как национальные флаги: казалось бы, изысканные, но все же это было соревнование — люди дрались, насекомые дрались, никто не знал, кто победит, возможно, в конце концов оба потеряют свои усилия и время. Довольно много людей несли свои банки со сверчками, готовые сражаться насмерть.
С наступлением осени дует суровый осенний ветер, желтая листва трепещет, готовая распуститься во всей красе.
В тот день Хуайюй тренировался на арене со своим копьем с красной кисточкой. Как раз когда он собирался метнуть копье, подпрыгнуть в воздух и приземлиться, направив острие копья вниз, внезапно подбежал человек и крикнул:
«Хуайюй, Хуайюй, — выдохнула она, — Мастер Ли хочет, чтобы ты немедленно вышла на сцену!»
"что случилось?"
«Пошли! Давайте сначала исправим ситуацию. Исправим ситуацию и потушим пожар». — Оказывается, Цзиньбао ещё не вернулся, и шоу провалилось.
Что случилось с Цзиньбао? Что случилось с Мастером?
У Хуайю не было времени задавать дальнейшие вопросы. Она просто рассказала отцу и тут же поспешила к башне Гуанхэ.
Перед театром всегда оставляли несколько символических предметов еды; знакомые сразу их узнавали. Большой каменный замок означал, что идет спектакль «Башня Яркого Солнца», а Клинок Зелёного Дракона в форме полумесяца — что это пьеса Гуань Юя. Если что-то внезапно менялось, времени на объявление не оставалось. Что касается актеров, то все зависело от удачи; без определенной склонности к сцене зрители освистывали бы их. У Хуайюй не было времени беспокоиться.
Фильм "Сгоревший Пэй Юаньцин" официально вышел в прокат.
Зрители, не подозревая о ситуации, были несколько удивлены, увидев, что это не Ли Шэнтянь, и возникло едва уловимое напряжение. У Хуайюй звенело в ушах; она ничего не слышала, сосредоточившись только на хорошем выступлении. Затем появился Ци Ба, первым обрушив на публику град ударов молота, чтобы утвердить свой авторитет.
Видя, что это молодой человек, его движения были точными, а шаги — размеренными. Он был красив и ловок, и люди постепенно начали ему аплодировать. Но когда он добрался до вершины качелей, высоко подбросив их, он запаниковал и не смог удержаться на ногах, его чуть не освистали…
Нет, Хуайюй тут же подмигнул и молча кивнул мастеру на сцене, а затем сказал: «Давайте повторим». Зрители, увидев, что он собирается повторить, затаили дыхание и стали ждать. Быстро забили гонги и барабаны, а молоток подбросили высоко в воздух, сделав один оборот…