Alai fixa le serveur d'un air absent, sans comprendre ce qu'il essayait de dire.
Le serveur a poursuivi son argumentaire : « Nous avons tout ici, et je peux vous faire une réduction si vous le souhaitez. »
En entendant ces termes techniques, A-Lai comprit immédiatement ce qui se passait. Remarquant le petit tatouage de scorpion sur le poignet du serveur, il répondit rapidement : « Merci, mais je n'en ai pas besoin. »
« D’accord, si besoin, veuillez vous souvenir que mon numéro de service est le 23. Je m’appelle Ah Cheng. Veuillez vous occuper de mes affaires. »
Ah Lai hocha poliment la tête.
La troisième serveuse s'assit alors à côté d'A-Lai.
Il dit à Ah Lai : « Monsieur, vous avez l'air bien seul. Que diriez-vous de vous emmener quelque part pour vous remonter le moral ? Nos filles sont toutes exceptionnelles. Nous avons des étudiantes, des jeunes femmes étrangères de différents pays et des stars de cinéma. C'est notre spécialité. »
Du coin de l'œil, Ah Lai aperçut Lingling qui s'approchait de lui depuis la foule qui dansait.
Il a demandé en plaisantant à la serveuse : « Combien ça coûte ? »
« Eh bien, cela dépend du niveau dont vous avez besoin, monsieur. Nous avons des options allant de centaines de milliers à des milliers, et même des centaines… », continua la serveuse à bavarder.
« Si cher ? » s'exclama Alai, surpris.
« Ce n'est pas cher. Si vous avez déjà fait votre choix, nous pouvons vous faire une réduction, qu'en dites-vous ? » La serveuse fixait A-Lai d'un regard lubrique, la poitrine à moitié découverte.
Alai répondit délibérément : « Garçon, ce que vous dites est scandaleux. »
À ce moment-là, Lingling se tenait silencieusement derrière Alai, ses cheveux noirs de jais tombant en cascade sur ses épaules, le visage rouge et le corps couvert de sueur, écoutant en silence la question et la réponse des deux.
La serveuse sourit et continua de le tenter : « Monsieur, le minimum est de cent yuans, cela vous convient ? »
Lingling répondit d'un ton sérieux : « Alors je vous propose quatre-vingts yuans, qu'en pensez-vous ? »
Alai se retourna brusquement, feignant la surprise et l'air embarrassé et désemparé.
« Monsieur, n'y pensez plus. Je vous fais une belle réduction de cinquante yuans. C'est un prix dérisoire. Venez avec moi ! » dit la serveuse en tendant la main à Alai.
Lingling repoussa rapidement sa main, bloquant le passage, et avant qu'Alai ne puisse parler, elle dit d'un ton provocateur : « Je ne veux pas d'argent, c'est gratuit, je vous garantis qu'il sera satisfait ! »
Ah Lai était secrètement ravi, satisfait d'avoir franchi une nouvelle étape vers le plan d'infiltration de Shi Ye.
La serveuse, furieuse, rétorqua : « Cet endroit est plein de toutes sortes de gens, et vous avez même entendu parler de gens qui demandent à manger gratuitement ? »
Il jura et proféra des injures, lançant une seule phrase : « Salope sans vergogne ! »
Lingling a crié : « Arrêtez ! Qui insultez-vous ? »
La serveuse se retourna, défiante : « Je vous ai insultée, et alors ? »
"Clac !" Lingling lui donna une violente gifle.
La serveuse a rapidement saisi une bouteille de bière sur la table basse et l'a brisée sur celle-ci.
Avec un «bang», il saisit la moitié restante et la planta directement dans le visage de Lingling.
Alai tendit la main et attrapa le poignet de la serveuse en disant froidement : « Qu'est-ce que vous croyez faire ? C'est comme ça qu'on travaille ? »
D'un simple mouvement du poignet, la bouteille de bière cassée tomba au sol avec un «crack».
«Attendez un peu !» dit la serveuse d'un ton agacé.
Pendant qu'ils discutaient, un homme costaud s'est approché.
La serveuse a expliqué : « Cette salope essaie de me piquer mon mec ! »
L'homme costaud fit un geste de la main pour l'interrompre et dit d'un ton sinistre : « J'ai tout vu et tout entendu. » Avant même d'avoir fini sa phrase, il gifla violemment Lingling.
Alai fit un mouvement du poignet et gifla l'autre personne.
Fou de rage, l'homme a asséné un violent coup de poing à la tête d'Alai.
Ah Lai tourna légèrement la tête sur le côté pour le laisser passer.
L'adversaire a alors décoché une série de coups de poing, qui s'abattaient comme une tempête.
Ah Lai les laissa passer un par un, disant froidement : « Avez-vous terminé ? N'êtes-vous pas fatigués ? »
En entendant cela, l'autre personne entra dans une rage folle, cria « Hé ! » et donna un coup de pied dans l'entrejambe d'Alai. Alai avait déjà rassemblé son énergie et formé un bouclier invincible.
Aie!
L'homme costaud laissa échapper un cri, comme s'il avait donné un coup de pied dans un bloc de fer. La douleur était atroce
; il se tenait le pied et surveillait Ah Lai pour l'empêcher de riposter.
C’est alors que plusieurs agents de sécurité sont arrivés et ont encerclé Alai.
La musique s'arrêta brusquement et la discothèque tomba dans le silence.
Tous les danseurs s'arrêtèrent et furent témoins de ce qui allait se produire.
Un homme, se sentant en confiance en ses capacités, a lancé un coup de pied sauté sur Ah Lai.
Alaï n'esquiva pas et ne broncha pas. Au moment où le pied de l'autre homme toucha son corps, il attrapa sa cheville, la tordit et le projeta au loin d'un seul mouvement rapide.
"Claquer!"
L'homme s'est effondré au sol en poussant une série de gémissements.
« Écartez-vous ! »
« Qui sème le trouble ? »