—Que ça marche ou non, tout se résume à ça.
La nuit dernière, la servante est retournée dans la chambre de Baili Wushuang. Ce matin, l'une d'elles a fait ses valises tandis que l'autre la coiffait. Baili Wushuang s'habillait rarement de façon élégante et ses vêtements, toujours rouges et noirs, étaient restés inchangés pendant dix ans.
En effet, seule elle pouvait rivaliser avec le rouge éclatant et l'arrogance de la Femme.
Jin Ge termina de nouer la dernière mèche de ses longs cheveux et ne put s'empêcher de soupirer : « Ah, les cheveux du docteur Yang sont si beaux ! Les tenir entre mes mains, c'est comme tenir un morceau de satin. Le docteur Yang a dit que si l'on réduit des graines de sésame noir en poudre, qu'on les mélange à de l'huile d'arbre à thé pour faire une pâte et qu'on l'applique après chaque lavage, les cheveux seront aussi beaux que les siens. » La servante demanda d'un ton mielleux : « Voulez-vous essayer, Mademoiselle ? »
« Les mains du chef du clan Tang sont si belles, c'est dommage que je n'aie pas pu lui demander comment il les entretient », intervint Wu Ren. « Ce sont deux beaux hommes. »
« Il n'est pas assez beau pour qu'on le qualifie de bel homme. Seul quelqu'un comme le jeune seigneur de la ville pourrait être qualifié de bel homme, n'est-ce pas ? »
« Tout le monde ne peut rivaliser avec le jeune seigneur de la ville… »
« La calèche est-elle prête ? »
Lorsque la jeune femme prit la parole, Jin Ge Wu Ren se tut aussitôt.
Une demi-heure plus tard, tout était prêt, et tous trois arrivèrent à la porte de la montagne, mais Yang Luoxue ne descendit pas de la montagne pendant longtemps.
Bien qu'ils fussent en désaccord, en tant que chef de la Vallée du Roi Médecine, il ne devait pas manquer à sa promesse. Il ne devait en particulier pas manquer à sa promesse envers Baili Wushuang, qui, comme lui, représentait l'une des quatre grandes puissances du monde des arts martiaux.
Après un moment d'attente, une personne descendit les marches de pierre. Il était d'une rapidité fulgurante, tel un nuage glissant sur la terre, et se retrouva devant nous en un instant. Son visage était doux et ses traits délicats. C'était Tang Congrong. Il dit : « Luoxue dort encore. Je crains que Mademoiselle ne doive attendre l'après-midi pour partir. »
« Tu dors encore ? » Baili Wushuang fut un peu surprise. Ces derniers jours, lorsqu'elles étaient toutes les deux au temple, Yang Luoxue était toujours la première levée.
« Oui, il était un peu fatigué hier soir. » Il s'inclina légèrement en parlant. « Je retourne maintenant au clan Tang. Mademoiselle, je vous prie de revenir leur rendre visite un autre jour, quand vous aurez le temps. »
Chapitre 102
« Je vous prie de me faire l’honneur de visiter également Sading City. »
Les deux chefs de famille prirent congé poliment, et Tang Congrong s'envola, sa silhouette gracieuse et éthérée. Sa réputation de maître incontesté de la légèreté était amplement méritée. De plus, sa respiration était calme aujourd'hui, contrairement à l'état chaotique des derniers jours
; il semblait que le Médecin Divin Yang ait une fois de plus été à la hauteur de sa réputation.
Baili Wushuang retourna au temple et frappa à la porte de Yang Luoxue.
À l'intérieur, le silence régnait ; tout le monde dormait profondément.
Elle passa des coups aux tapotements, et au troisième tapotement, une faible voix se fit entendre de l'intérieur : « Tu ne pars pas encore ? Si tu ne pars pas bientôt, tu vas rater le banquet d'anniversaire. »
« Sans égale au monde », a-t-elle simplement déclaré depuis l'extérieur de la porte.
« Oh… » La voix était empreinte de lassitude. « J’avais oublié que je devais encore aller à Sading City. »
On entendit des bruits de vêtements venant de l'intérieur, et la porte s'ouvrit.
Baili Wushuang était stupéfait.
Le visage devant moi paraissait extrêmement hagard, le teint pâle, totalement différent de son apparence habituelle, claire et pure.
« Dites à votre femme de chambre de faire mes bagages. » Il bâilla, épuisé. « Je suis fatigué, il me faut une calèche. »
"La calèche est à la porte de la montagne."
Il hocha la tête et descendit la montagne, soulevant le rideau et s'allongeant, la tête posée sur le coussin moelleux. Baili Wushuang le suivit, ouvrant légèrement les yeux. « N'y a-t-il qu'une seule calèche ? »
« Oui, il n'y a qu'une seule calèche, et je n'ai pas l'agilité nécessaire pour suivre un cheval. Je vous prie donc de m'excuser de vous déranger en vous faisant voyager dans la même calèche que moi. »
Yang Luoxue sourit les yeux fermés. « J'avais peur que vous vous sentiez offensée. Vous êtes une femme, et il serait préjudiciable à votre réputation de voyager dans la même calèche qu'un homme. »
« La réputation ? » demanda calmement Baili Wushuang. « Qu'est-ce que c'est ? »
« Depuis que je te connais, c'est la seule phrase à peu près agréable. » Yang Luoxue ouvrit les yeux et la regarda, puis les referma aussitôt, pour ne plus les rouvrir jusqu'à midi. Elle dormait profondément, malgré les secousses de la route. Baili Wushuang changea de position lorsque Jin Ge rangea soudain son paquet avec un « ding ». Baili Wushuang fronça les sourcils. « Qu'est-ce que c'est ? »
Jin Ge répondit : « Bols, baguettes, théière et tasses à thé. »
«Que voulez-vous faire avec tout ça ?»
« Ceci appartient au docteur Yang. Il a dit qu'il n'aimait pas utiliser des choses que d'autres avaient utilisées, ni donner à d'autres des choses qu'il avait utilisées. »
Ah oui, je ne l'avais pas remarqué sur le moment. Quand ils ont mangé tous les trois ensemble, ses bols et ses baguettes étaient différents des siens et de ceux de Tang Congrong
; ils étaient en porcelaine blanche avec de très légères fleurs peintes dessus, et les tasses à thé étaient les mêmes ce jour-là.
Est-ce qu'il a son propre bol et ses baguettes avec lui ? C'est assurément un médecin avec quelques petites manies.
Le médecin excentrique se retourna dans son sommeil, laissant apparaître son poignet sous sa manche. Baili Wushuang remarqua un petit bleu et, en y regardant de plus près, réalisa qu'il s'agissait d'un trou d'épingle.
La marque de l'aiguille était étrange, ressemblant à une minuscule fleur. Baili Wushuang fut surprise
; elle avait déjà vu cette marque.
À l'heure du déjeuner, Yang Luoxue semblait encore sur le point de s'endormir dès qu'elle fermait les yeux. Elle prit ses baguettes, jeta un coup d'œil aux plats sur la table, puis les reposa.
Baili Wushuang a demandé : « Cela ne vous plaît pas ? »
Je suis végétarien.
Baili Wushuang a demandé au serveur d'apporter une autre table de plats végétariens.
Yang Luoxue prit alors ses baguettes en ivoire, prit un morceau de tofu et le mit dans sa bouche, puis la regarda et demanda : « Pourquoi Mademoiselle est-elle devenue si facile à aborder ? »
«Vous êtes mon invité, il est donc normal que je vous traite bien.»
Pourquoi ne m'avez-vous pas bien traité au temple ?
Chapitre 103
«Vous étiez alors l'invité de l'abbé.»
« Ensuite, louez une autre calèche — même si cela ne vous dérange pas, je ne veux pas la partager — les coussins et les rideaux du cheval doivent être remplacés
; je ne veux pas sentir les odeurs persistantes des autres. Préparez aussi une nouvelle couverture. »
Baili Wushuang ordonna à sa servante de faire ce qu'on lui avait dit.