Die Krankenstation rief an und teilte mit, dass Liu Hus Verletzungen nicht schwerwiegend seien, außer dass seine Vorderzähne locker seien und er seine Ernährung für eine Weile umstellen müsse.
Liu Hu beharrte darauf, dass dies unmöglich sei, und verlangte, sich im Krankenhaus einer medizinischen Untersuchung zu unterziehen, um von Xiang Yu eine Erklärung zu erhalten.
Dem Zeitpunkt nach zu urteilen, müsste Liu Hu bereits zur Untersuchung im Krankenhaus sein. Xiang Yu hatte keine Angst; er war kampferfahren. Abgesehen von einer durch die Schläge verursachten Ruptur der Nasenschleimhaut hatte sein Gegner lediglich normales Nasenbluten, und die Untersuchung sollte keinerlei Probleme ergeben.
„Geht es dir gut?“ Xiang Yu begleitete Gu Chen in die Krankenstation, um ihre Verletzungen untersuchen zu lassen. „Lass sie dort allein.“
Sie bezog sich auf Xu Youqing, die beim Verlassen des Klassenraums noch immer im Klassenbüro weinte.
„Du musst deinen Teamkollegen voll und ganz vertrauen.“ Gu Chen wirkte unbekümmert. „Mach dir keine Sorgen wegen der Disziplinarmaßnahme. Reiche einfach eine 3.000 Wörter lange Selbstkritik ein und lies sie am Montag unter der Nationalflagge laut vor. Der alte Tang wird deine Aufrichtigkeit erkennen und die Disziplinarmaßnahme aufheben.“
Xiang Yu seufzte.
Es wäre besser, die Veranstaltung gar nicht abzusagen. Selbstkritik ist leicht zu schreiben, aber schwer zu lesen. Ihn am kommenden Montag unter der Nationalflagge vorlesen zu lassen, ist nicht so effektiv, wie ihn dort als Prellbock für Liu Hu herhalten zu lassen.
Aufseiten der Eltern sorgte das Kind bereits am zweiten Tag des neuen Semesters für Ärger. Als Frau Sun, die Mutter des Kindes, den Anruf von der Schulleitung erhielt, antwortete sie nur beiläufig: „Ich weiß, ich bin gerade beschäftigt, Lehrerin, ich lege jetzt auf.“
Das Telefongespräch wurde abrupt mit einem Piepton beendet, und Tang Weijins Gesicht wurde sofort aschfahl.
Gu Chen fand Tang Weijins Aussehen amüsant, seine Augen funkelten vor Lachen. Er fragte: „Tante ist genau wie meine Mutter. Sie gibt während der Arbeitszeit immer nur oberflächliche Antworten auf Anrufe.“
Es war keine gerade oberflächliche Antwort, sondern eher eine Art zu sagen: „Mein Job ist besonders, ich bin sehr beschäftigt.“
Gu Chen: „Was für ein Zufall, meine Mutter ist genauso.“
Nach einem Anruf von Direktor Tang der Oberstufenabteilung wartete Schularzt Zhao mit einem Lunchpaket für den eintreffenden verletzten Patienten an der Tür. Er gähnte mehrmals und sah aus der Ferne zwei Jungen, die plaudernd und lachend auf ihn zukamen.
Endlich traf die Person ein, auf die wir gewartet hatten.
„Du bist verletzt, richtig? Direktor Tang meinte, du wärst von einem Fußball getroffen worden?“ Zhao, der Schularzt, war ein junger Medizinstudent, der gerade sein Studium abgeschlossen hatte. Er verstand sich gut mit den Jungen und konnte sich ungezwungen mit ihnen unterhalten. „Hat er dich am Rücken getroffen? Zieh dein Hemd aus, damit ich sehen kann.“
"..." Xiang Yu hatte das Gefühl, dass der Schularzt wohl etwas falsch verstanden hatte.
Gu Chen: "Doktor, ich bin derjenige, der vom Ball getroffen wurde."
„Ah? Oh, Entschuldigung.“ Schularzt Zhao bemerkte seinen Fehler und schob Gu Chen das Krankenblatt vor die Nase. „Ich sah Sie eben noch so fröhlich lächeln und dachte, er sei ein verletzter Patient.“
„Hey, man sollte optimistisch sein.“ Gu Chen konnte sich nicht bücken, also stand er auf und schrieb Xiang Yu auf die Schulter. Xiang Yu ignorierte ihn, weil er verletzt war.
„Das stimmt.“ Schularzt Zhao nahm das Krankenblatt entgegen, überflog es und lachte: „Schade, dass Sie mit Ihrer von Natur aus schönen Handschrift nicht Medizin studieren.“
"Hey, das glaube ich auch.", erwiderte Gu Chen scherzhaft, verschränkte die Arme und zog am Saum seines Hoodies, um ihn auszuziehen. Doch sein Gesichtsausdruck veränderte sich, sobald er Kraft aufwendete, und er ließ die Hände verlegen sinken.
Schularzt Zhao war damit beschäftigt, im Schrank nach Medikamenten zu suchen. Als er das Geräusch hörte, drehte er sich nicht um, sondern fragte mit seiner Erfahrung: „Ist es zu schmerzhaft, es abzunehmen?“
Gu Chen erhob seine Stimme.
„Ich vermute, er hat sich das Schulterblatt verletzt.“ Nachdem er lange im Schrank gesucht hatte, zog Dr. Zhao eine Flasche Knochenheilssalbe heraus, klopfte sich den Staub von den Händen und fragte Gu Chen: „Können Sie Ihren Arm heben?“
Gu Chen: "Ja." Langsam bewegte er seine Arme und hob die Hände über den Kopf.
Schularzt Zhao: "Komm schon, Freund, schau nicht nur zu, hilf ihm, seine Kleidung hochzuheben und sie auszuziehen."
Xiang Yu war effizient und befolgte die Anweisungen, aber Gu Chen wand sich plötzlich wie eine Raupe, weigerte sich, berührt zu werden, und es gelang ihm nicht einmal, ein Haar an seine Kleidung zu bekommen.
"...Was machst du da?" Xiang Yus Hände wirkten unbeholfen und fehl am Platz.
Gu Chen hielt lange schweigend die Hände hoch, bevor er schließlich sagte: „Ich bin kitzelig.“
„…“ Gut, Xiang Yu hatte befürchtet, er würde etwas Überraschendes sagen. Nachdem sie sich innerlich lange darauf vorbereitet hatte, konnte sie sich ein Augenrollen nicht verkneifen, als sie plötzlich diese Antwort hörte.
„Benehmt euch nicht wie Mädchen, ihr Kerle!“ Dr. Zhao schüttelte den Bodensatz im Knochenheilungswasser auf und drängte: „Ihr zwei habt noch nichts gegessen, oder? Wenn ihr noch länger trödelt, ist das Essen in der Cafeteria alle.“
"Dann los." Gu Chen ergab sich seinem Schicksal und ließ Ren Xiangyu seine Kleidung hochheben und ausziehen, wodurch seine wohlgeformten Muskeln zum Vorschein kamen.
„Nicht schlecht, junger Mann, Sie haben eine gute Statur“, scherzte Dr. Zhao, ließ ihn dann mit dem Gesicht nach unten auf dem Krankenhausbett liegen und goss etwas Knochenheilmittel auf die verletzte Stelle.
Das Kräuterwasser, eine rötlich-braune Flüssigkeit, hatte einen schwer zu beschreibenden Geruch. Als es auf die Mitte beider Schulterblätter aufgetragen wurde, empfand Gu Chen aufgrund des Gestanks Unbehagen.
„Es riecht etwas unangenehm, könnten wir um Ersatz bitten?“
"Ja, möchten Sie etwas Distelöl?"
"Egal."
Schularzt Zhao kicherte ihn an.
„Nehmen Sie es dreimal täglich, morgens, mittags und abends. Ich hole Ihnen außerdem zwei Streifen entzündungshemmendes Medikament. Nehmen Sie beides zusammen ein, dann sollten Sie in zwei bis drei Tagen fast wieder gesund sein.“ Damit drehte er sich um und ging zum Schrank, um die Medikamente zu holen.
Gu Chen hatte Mühe aufzustehen, und nachdem er es eine Weile versucht hatte, bat er schließlich Xiang Yu um Hilfe: „Klassenkamerad, hilf mir auf.“
Seine Lage erschwerte jede Bewegung. Ohne Gu Chens Verletzungen zu berühren oder zu verschlimmern, legte er seinen Arm unter Gu Chens Nacken und zog mit der anderen Hand an dessen Beinen, um ihn von der Bauchlage in eine sitzende Position zu bringen.
Währenddessen lachte Gu Chen ununterbrochen. „Hey, Kollege, sehen wir nicht aus wie eine Ehefrau, die sich um ihren gelähmten Mann kümmert?“
Xiang Yu warf ihm einen kurzen, wortlosen Blick zu, nahm den Hoodie und zog ihn ihm an. Dabei berührte sie „versehentlich“ die verletzte Stelle, woraufhin Gu Chen laut aufschrie.
„Nur Spaß, sei nicht böse, sei nicht böse.“ Gu Chen zuckte vor Schmerz zusammen.
Als Dr. Zhao sich umdrehte, war Gu Chen bereits angezogen. Er reichte ihm das Kaifeng Zheng Gu Shui (ein traditionelles chinesisches Arzneimittel zur Knochenheilung) und zwei Streifen mit Kapseln und zeigte Xiang Yu den Daumen nach oben mit den Worten: „Du bist mein Sitznachbar, richtig? Du bist wirklich gut.“
Gu Chen: „Stimmt’s? Mein Sitznachbar ist einfach großartig. Wisst ihr, als ich ihn das erste Mal sah, war er…“ Gu Chen wollte gerade von den großartigen Leistungen seines Sitznachbarn erzählen, als Xiang Yu ihn unterbrach.
"Lasst uns essen gehen."
„Okay.“ Gu Chen stand auf, legte wie immer seinen Arm um Xiang Yus Hals und verabschiedete sich von Schularzt Zhao. „Tschüss, ich erzähle euch die Geschichte meines Banknachbarn ein anderes Mal.“
Als Dr. Zhao ihre glücklichen Gesichter sah, sagte er: „Okay, kommen Sie öfter vorbei, wenn Sie Zeit haben.“
Gu Chen: "Dann lass es lieber. Der Arzt meinte, es bringe Unglück, zu oft zu kommen."
Dr. Zhao fand ihn von ganzem Herzen amüsant und schimpfte scherzhaft: „Verschwinde!“
Sie hatten den größten Andrang zur Essenszeit gerade hinter sich gelassen, waren aber dennoch einen Schritt zu spät. Kaum hatten sie die Cafeteria betreten, sahen sie ältere Leute, die auf Stühlen saßen und sich angeregt unterhielten, ohne sie auch nur eines Blickes zu würdigen. Hilflos kauften sie sich jeder ein Brot und machten sich auf den Heimweg.
Als Gu Chen aus dem Wohnheim einen ohrenbetäubenden Lärm hörte, stieß er die Tür auf und sah eine Vierergruppe, die an Tischen und Stühlen saß. Gu Chen rief überrascht aus.
Wang Zehao stand schnell auf, um ihm einen Platz anzubieten, doch Gu Chen winkte ab, um zu zeigen, dass es nicht nötig sei, und blieb mit dem Arm um seinen Sitznachbarn stehen.
Die Jungen in der Klasse 2 hielten sich alle mit ihren Fragen zurück, und die betreffende Person wollte sie am liebsten sofort stellen, sobald sie den Raum betraten.
„Ich fange an!“, sagte Wang Zehao und ging voran. „Bruder Chen, Luozai sagte, Bruder Yu habe eine Disziplinarmaßnahme erhalten, stimmt das?“ Er hatte seine Anrede für Xiang Yu von „neuer Klassenkamerad“ zu „Bruder“ geändert.
Die anderen, die die entscheidenden Momente auf dem Spielfeld miterlebt haben, schätzen Xiang Yu nun in hohem Maße für die zwei Tage seit seinem Wechsel.
„Alter Tang, das kann doch nicht wahr sein! Das ist eindeutig nicht Yu Ges Schuld, warum wird er bestraft!“, protestierte Zhang Zitong. „Heute Nachmittag sind die Brüder mit mir in die nächste Klasse gekommen, lasst uns für Gerechtigkeit für Yu Ge sorgen.“
„Wir müssen gehen!“, stimmte Zhang Boyuan zu.
Xiang Yu wollte sie aufhalten, aber da sie sie nicht kannte, wusste sie nicht, wie sie das Gespräch beginnen sollte. Sie konnte nur die Lippen spitzen und sie ansehen und stupste Gu Chen unbewusst an, um ihn zu bitten, ein paar Worte zu sagen.
Es kommt selten vor, dass ein Tischnachbar die Initiative ergreift, deshalb klopfte Gu Chen ihm mit der Hand, die um ihn lag, auf die Schulter, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung war.
„Wohin denn?“, fragte Gu Chen weiter. „Eine vorübergehende Disziplinarmaßnahme. Schreiben Sie einfach morgen eine Selbstkritik, reichen Sie sie ein, und die Sache ist erledigt. Alter Tang hat genug getan.“
„Er muss noch eine Selbstkritik schreiben“, murmelte Xu Youlu. „Liu Hu hat es verdient.“
Als Gu Chen seinen Gesichtsausdruck sah, seufzte er hilflos: „Luo Zai, deine Schwester hat mich gebeten, dich zu warnen, nichts Unüberlegtes zu tun. Sie sagte, sie würde sich ihrerseits darum kümmern.“
Dieser Grund überzeugte Xu Youluo offensichtlich nicht, und sie schmollte und fühlte sich elend. Nachdem sie lange Zeit so gegrübelt hatte, kam sie endlich zur Besinnung und sagte: „Ich lade alle dieses Wochenende zum Essen ein, kommt vorbei.“ Dann sah sie Xiang Yu eindringlich an und fügte hinzu: „Ich möchte besonders Bruder Yu einladen, du musst unbedingt kommen!“
Xiang Yu hatte keine Lust auf Geselligkeit und wollte eigentlich auch nicht hingehen, aber er nickte der Gelegenheit wegen zustimmend.
„Alles in Ordnung?“, fragte Gu Chen und sah sich um. „Wenn ja, geh zurück und ruh dich aus. Du hast heute Nachmittag Unterricht, also sorge dafür, dass du gut ausgeruht bist. Können wir heute Nachmittag nicht im Unterricht ein Nickerchen machen?“
Das Gespräch verlagerte sich dann auf den Nachmittagsunterricht, was die etwas bedrückte Atmosphäre merklich auflockerte.
„Genau, das ist die oberste politische Klasse. Wenn wir uns nicht bald ausruhen, verschlafen wir womöglich den ganzen Nachmittag.“ Jiang Wensong meldete sich im richtigen Moment zu Wort, folgte Gu Chens Worten und stupste Zhang Zitong und Wang Zehao neben sich an.
„He, warum schubst du uns? Warum schubst du nicht stattdessen Luo Zai!“, rief Wang Zehao übertrieben.
Jiang Wensong: „Luozi hat eine ernsthafte Einstellung zum Lernen und schläft nie im Unterricht.“
„Er fängt schon an, sich über meinen mangelnden Ernst beim Lernen zu beschweren, Huanhuan, sieh ihn dir an!“ Wang Zehao beugte sich dramatisch zu Yang Shuhuan vor.
"Schlaf gut." Yang Shuhuan schob sein Gesicht weg.
Die Witzgruppe aus dem gegenüberliegenden Wohnheim war gegangen, und das Viererzimmer war plötzlich leer. Zhang Boyuan und Yang Shuhuan wollten sich noch kurz mit Xiang Yu unterhalten, doch dieser blickte sie nur kühl an. Da sie sich noch nicht kannten, gab es nichts zu besprechen. Sie dachten, es würde später noch genug Zeit geben, und gingen schlafen.
Xiang Yu hatte keinen großen Hunger, also legte er das Brot auf den Tisch und ging zum Ausruhen ins Bett.
Da sie lange mit geschlossenen Augen nicht einschlafen konnte, fragte sie sich, warum Gu Chen noch nicht aufgestanden war und ob seine Verletzung ihm Schmerzen bereitete oder ihn beeinträchtigte. Je länger sie darüber nachdachte, desto besorgter wurde sie und senkte den Blick.
Wie erwartet, saß Gu Chen aufrecht da und stand vor dem Tisch, wo er etwas schrieb.
Was steht da geschrieben?
"Was hast du geschrieben?", fragte Xiang Yu, sobald ihm der Gedanke kam.
„Eine Selbstkritik?“, fragte Gu Chen lächelnd, während er an seinem Brot knabberte. „Keine Sorge, ich schreibe es für dich auf, und du kannst es später auf der Bühne vorlesen.“
Xiang Yu war verblüfft. Aus irgendeinem Grund fand er das Lächeln dieses Mannes plötzlich besonders ansprechend.
[Anmerkung des Autors: Xiang Yu: Könntest du mir das bitte vorlesen, wenn du schon dabei bist?]
Kapitel Dreizehn: Irgendetwas stimmt nicht mit dir, Xiang Yu
Kapitel Dreizehn: In der Ecke: Irgendetwas stimmt nicht mit dir
Xiang Yu hat den ganzen Nachmittag nicht geschlafen und ist zusammen mit Gu Chen, der ebenfalls den ganzen Nachmittag nicht geschlafen hatte, wach geblieben, um eine dreitausend Wörter umfassende Selbstkritik zu verfassen.
Es war tatsächlich Stück für Stück zusammengesetzt; er konzentrierte sich auf das Schreiben der letzten gut 1500 Wörter, was das Ergebnis eines gegenseitigen Kompromisses zwischen den beiden war. Gu Chen hatte ursprünglich geplant, alle 3000 Wörter zu schreiben, ohne ihm etwas zu überlassen.
Gu Chen: „Frag nicht warum, es ist einfach das Richtige.“
Verdammt nochmal, ich hätte ihm von vornherein nicht vertrauen sollen.
Xiang Yu las das 1500 Wörter umfassende Buch von Anfang bis Ende, und die Leseschwierigkeiten hielten durchgehend an, als ob die beiden in völlig unterschiedlichen Sprachen schrieben.
Die Handschrift im Geografieunterricht gestern war zwar nicht gerade schön, aber zumindest lesbar. Was soll denn jetzt dieser Unsinn?
Wenn Gu Chen beim Schreiben seiner Selbstkritik nicht so ernst und aufrichtig gewirkt hätte, hätte Xiang Yu vermutet, dass dieser Kerl absichtlich versuchte, ihn mental zu manipulieren.
Nach der Mittagspause saßen die beiden schon eine Weile im Klassenzimmer. Xiang Yu war damit beschäftigt, seine Selbstkritiken durchzulesen und stellte seinem Sitznachbarn gelegentlich eine Frage.
Um welche Figur handelt es sich?
Truppführer Gu hat in seinem Leben schon viele gute Taten vollbracht. Mit seinem Aussehen, seinen Noten und seiner Persönlichkeit erntet er überall Lob. Seine einzige Schwäche ist seine Handschrift.
„Das hier?“, fragte Gu Chen etwas unsicher, kratzte sich am Kopf und sagte: „Wie wäre es, wenn ich es noch einmal durchlese, um ein Gefühl für die Sprache zu bekommen?“
"Du..." Du hast sogar ein Sprachgefühl? Du lernst eine Fremdsprache.
Ich bin wie betäubt und desillusioniert.
Wang Zehao konnte aus ihrem Gespräch erkennen, worüber Xiang Yu sich Sorgen machte. „Haha, Yu-ge, unterschätze bloß nicht Chen-ges Handschrift! Meine Mutter hat Chen-ge immer für seine hervorragende Handschrift gelobt und mich gefragt, was ich denn besser könnte als er.“ Er lachte laut auf und sagte aufgeregt: „Da widerspreche ich sofort. Meine Handschrift ist mindestens achtmal besser als die von Chen-ge!“