Gu Chen öffnete ihnen die Tür und schloss sie wieder, nachdem sie gegangen waren.
Die Wintersonne ist ohnehin schwach, und mit zugezogenen Vorhängen ist das Wohnheim nur schwach beleuchtet. Nur wenige kommen zur Mittagspause zurück, und bis auf wenige Zimmer herrscht im gesamten Gebäude Stille.
Nachdem Xiang Yu ins Bett gegangen war, blieb Gu Chen nicht lange unten und bereitete sich darauf vor, sich selbst hinzulegen.
Sie lag mit ihrem Freund zusammen.
„Geh in dein eigenes Bett.“ Xiang Yu schlief bereits auf der Seite mit dem Gesicht zur Wand, und als Gu Chen sich dazuzwängte, drückte sich sein Körper fast gegen die Wand.
„Ich gehe nicht.“ Es kam selten vor, dass die beiden allein im Wohnheim waren. Gu Chen hob die Decke an, kroch zu Xiang Yu, legte den Arm um dessen Taille und zog ihn an sich. Dann drückte er spielerisch seinen Hals an Xiang Yus und sagte: „Ich wärme dich auf.“
Gu Chen hatte hohes Fieber, und Xiang Yus Rücken fühlte sich an, als würde sie gegen einen Ofen gedrückt. Außerdem teilten die beiden sich zum ersten Mal seit Beginn ihrer Beziehung ein Zimmer, weshalb Xiang Yu sich etwas unwohl fühlte. „Es ist heiß“, sagte sie. Sie zog Gu Chens Hand von ihrer Taille weg und rückte näher an die Wand.
Gu Chen öffnete die Augen und betrachtete die geröteten Ohren ihres Freundes. Sie verspürte ein Jucken und beugte sich näher zu ihm.
"Freund." Sie flüsterte ihm ins Ohr, stupste sein Ohrläppchen mit ihrer Nase an und küsste ihn dann sanft erneut.
Xiang Yu errötete augenblicklich. Gu Chen beobachtete, wie sich die rosa Röte über ihren hellen Nacken ausbreitete, und seine Augen blitzten auf. Mit einer leichten Handbewegung küsste er sie direkt.
Xiang Yu war anfangs recht kooperativ und versuchte, die Annäherungsversuche des anderen anzunehmen und darauf zu reagieren.
Der Ausdruck „jemandes Gutmütigkeit ausnutzen“ passt sehr gut zu Gu Chen.
Xiang Yu stockte der Atem, und benommen spürte sie, wie Gu Chen langsam aufstand und sie nach unten drückte.
Das sind allesamt richtige Erwachsene; sie wissen, was sie wissen sollten, und sie wissen auch ein bisschen, was sie nicht wissen sollten.
„Freund.“ Gu Chen ließ Xiang Yu kurz Luft holen und änderte dann seine Anrede: „Baby.“
Nach diesen Worten küsste er Xiangyus Stirn sanft, strich ihm leicht über den Nasenrücken und gab ihm einen Kuss auf den Mundwinkel.
Normalerweise würden die beiden sich nur an einem abgelegenen Ort küssen, und wenn sie weiter gingen, dann nur, indem sie ihre Hände unter die Kleidung des anderen schoben.
Es ist nicht verwunderlich, dass er das allein getan hat. Xiang Yu weiß nicht, ob Gu Chen das schon lange geplant hatte, aber für ihn war es unmöglich.
[Anmerkung des Autors: Später]
Gu Chen: Baby.
Xiangyu: Gute Nacht.
Gu Chen: ......
Ich habe mein Bestes gegeben, es so zu beschreiben, dass es nicht allzu explizit war.
Kapitel 61: Widrigkeiten ablehnen
Kapitel 61: Die Weigerung, weiter vorzudringen
Seit jenem Mittag, als Gu Chen und Xiang Yu im Wohnheim weitere Fortschritte erzielten, war es, als ob sich für Gu Chen eine neue Welt eröffnet hätte, und er konnte sich nicht davon abhalten, sich mitreißen zu lassen.
Er war unglaublich dreist und gierig, ein perfektes Beispiel für jemanden, der sein Glück herausfordern würde.
Xiang Yu fand, dass Gu Chen so schamlos war, dass er es wagte, so unverblümt aufzutreten.
„Komm in dein Bett.“ Es war wieder Mittagspause, und Xiang Yu streckte die Hand aus, um den Zugang zum oberen Bett zu versperren.
„Nein, mein Sitznachbar, mein Bett ist noch nicht trocken“, sagte Gu Chen kläglich. „Ich wollte es auch nicht.“
Yang Shuhuan, der auf der anderen Seite des Bettes lag, sah Gu Chen auf der Leiter ihm gegenüber stehen. Dieser wirkte unbehaglich, da Xiang Yu ihm den Weg versperrte und dort schwankte. Er konnte nicht anders, als ein paar Worte für Gu Chen zu sagen.
„Bruder Yu, im Winter trocknet das Bett nur schwer, und es war die letzten Tage kalt und hat geschneit. Es ist kalt, auf einem feuchten Bett zu schlafen.“
Xiang Yu warf ihm einen wortlosen Blick zu und dachte bei sich, dass es kein Wunder sei, dass dieser Idiot jeden Tag mittags mit einer feuchten Flasche Mineralwasser schlief.
Wenn es nur eine normale Nachtruhe wäre, wäre es ja in Ordnung, aber das Problem ist, dass dieser Typ ins Bett kommt und anfängt, Leute anzufassen und zu begrapschen – wer kann das schon ertragen?
Xiang Yu hätte Gu Chen am liebsten ins Gesicht gefasst und ihm seinen aufgeregten Gesichtsausdruck auf der anderen Seite gezeigt.
„Ich bin so müde.“ Gu Chen gähnte sogar absichtlich.
Gähnen ist ansteckend. Als Yang Shuhuan das hörte, gähnte er mit. Er rieb sich die Augen und sah, dass die beiden ihm gegenüber immer noch einander gegenüberstanden. Er zog die Decke weg und rückte näher.
„Bruder Chen, wenn du nicht mehr zu mir passen kannst, warum gehst du dann nicht einfach? Es ist ja sowieso der letzte Tag.“
Das leuchtet ein. Heute ist Freitag, und wenn die Matratze bis jetzt nicht trocken ist, können wir sie mit nach Hause nehmen und eine neue holen.
„Schon gut, schon gut, du kannst schlafen gehen.“ Gu Chen lächelte verlegen, aber höflich, als er sah, dass Yang Shuhuan ihm sogar Platz gemacht hatte. Mit einem mitleidigen Blick wandte er sich Xiang Yu zu und sagte mit einer Stimme, die nur die beiden hören konnten: „Ich verspreche, ich werde dich nicht anfassen.“
Allerdings konnte Xiang Yuqi nichts dagegen tun, also machte sie ihm Platz, und Gu Chen hob sofort die Decke hoch und huschte hinein.
Nachdem Yang Shuhuan gesehen hatte, dass Gu Chen ein Bett zum Schlafen hatte, legte er sich ebenfalls hin. Bevor er sich hinlegte, bemerkte er, dass Zhang Boyuan unter der Decke lag und sich nicht rührte. Beiläufig murmelte er: „Warum schläft Yuan'er heute schon so früh?“
Gu Chen hielt Wort. Sie sagte, sie würde normal schlafen, und das tat sie auch. In dem Bett, wo sie ungestört war, umarmte sie ihren Freund und schloss die Augen.
Bald schon war im Schlafsaal sogar das Atmen zu hören.
Nach einer langen Weile, als er sich sicher war, dass alle anderen schliefen, zog Zhang Boyuan die Decke von seinem Kopf und brachte nach einer langen Pause endlich zwei Worte hervor.
Oh Scheiße.
Er war außer sich vor Wut. Warum hatte er mittags Bauchschmerzen? Hätte er keine Bauchschmerzen gehabt, wäre er nicht aus dem Wohnheim zum Gemeinschaftsbad gestürmt. Wäre er nicht aufs Bad gegangen, wäre er nicht am Gemeinschaftsbalkon vorbeigekommen. Wäre er nicht am Gemeinschaftsbalkon vorbeigekommen, hätte er Gu Chen nicht dabei erwischt, wie er eine halbe Flasche Wasser auf die Bettwäsche verschüttete, und Xiang Yu hätte ihn nicht auf frischer Tat ertappt. Selbst auf frischer Tat ertappt, trieb ihn seine Neugierde dazu, das Ganze heimlich zu beobachten.
Dann sah ich unseren Klassensprecher, einen spießigen Kerl, der grinste und den Schulrüpel auf den Mundwinkel küsste.
Verdammt, warum hat er Bauchschmerzen?
Er ist ein Plaudertasche und kann keine Geheimnisse für sich behalten, aber das hier ist kein Klatsch oder Tratsch.
Frustriert und unfähig, seine Gefühle zu beherrschen, konnte Zhang Boyuan seiner Frustration nur in seinen WeChat Moments Luft machen.
Zhang Boyuan: Lass meine unerträgliche Qual jetzt gegen deinen Seelenfrieden eintauschen. [Du verstehst mich nicht].jpg
Tang Yue: Bist du krank?
Stadt X erlebte vor zwei Tagen den ersten Schneefall des Jahres. Der Wetterbericht hatte Schneeregen vorhergesagt, doch der Schnee verwandelte sich spät in der Nacht plötzlich in einen Schneesturm und überraschte alle. Der Verkehr war beeinträchtigt, und der dicke Schnee türmte sich auf, sodass alle Straßen manuell geräumt werden mussten. Der anhaltende leichte Schneefall führte jedoch dazu, dass der Schnee auf beiden Seiten der Straßen innerhalb des Geländes der Mittelschule Nr. 1 noch nicht geräumt war.
Die Beeinträchtigungen für die Studierenden auf dem Campus schienen minimal zu sein. Obwohl die regulären Sportaktivitäten während der langen Ferien aufgrund von schneebedingten Glätte auf den Straßen vorübergehend ausfielen, ging die Zahl der Personen auf dem Spielplatz dadurch nicht zurück.
Am Ende des Unterrichts, vor der langen Pause, warteten die Schüler der Klasse 2 schon ganz aufgeregt darauf, auf den Spielplatz zu gehen und dort mit anderen Klassen „zu kämpfen“.
Sobald die Glocke läutete, forderte Zhang Zitong alle auf, auf den Spielplatz zu gehen.
„Auf geht’s, Brüder und Schwestern! Heute treten wir gegen die Klasse 13 der naturwissenschaftlichen Abteilung an!“
Xu Youluo, der immer spielfreudig war, stand auf und rief: „Um das gleich klarzustellen: Du darfst meine Schwester nicht schlagen, sonst werde ich wütend auf dich!“
„Ich weiß, ich würde keine Angehörigen von Soldaten schlagen, aber du solltest besser auf deine Schwester aufpassen.“ Zhang Zitong stand auf und sagte: „Das Mädchen aus der ersten Klasse der Literaturabteilung nebenan erzählte, dass gestern ein Mädchen aus der dreizehnten Klasse der Naturwissenschaften eine Schneeballschlacht veranstaltete und sie sie ständig traf. Die Klassensprecherin der ersten Klasse der Literaturabteilung traf sie nur einmal, obwohl sie es die ganze Zeit auf sie abgesehen hatte. Sie ist extrem rachsüchtig.“
„Hey, kein Problem, ich bin die ganze Zeit bei meiner Schwester.“ Xu Youluo trug ein dünnes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt und zog sich nun die Daunenjacke über, die hinter dem Stuhl hing. Als sie sah, wie Jiang Wensong sein Buch zuklappte und auf dem Tisch einschlief, stupste sie ihn an, um ihn zu wecken. „Komm schon, Song’er, wach auf! Lass uns in den Park gehen und eine Schneeballschlacht machen, damit du wieder wach bist.“
Xiang Yu wollte ebenfalls gehen, doch Gu Chen zog einfach einen Schal aus der Tischschublade und legte ihn sich um den Hals.
Xiang Yu: „…“
Gu Chen: „Draußen ist es so kalt. Wickel dir einen Schal um den Hals. Hier, zieh dir Handschuhe, Mütze und die Kapuze deiner Daunenjacke an.“
„Unmöglich, Bruder Chen!“, rief Wang Zehao aus und betrachtete, wie wenig sich der kleine Bruder Yu vom Hals aufwärts bewegen konnte. „Er ist die Kraft unserer Klasse! Wie soll er denn etwas sehen und hören, wenn du ihn so einpackst!“
„Hey, Wang Zehao, du verstehst das nicht, das nennt man die Liebe zwischen Sitznachbarn~“, sagte Tang Yue zu ihm.
„Ja, ja, ja, es ist Liebe zwischen Sitznachbarn.“ Nach den Ereignissen am Mittag bemerkte Zhang Boyuan, dass Gu Chen und Xiang Yu sich schuldig fühlten und Angst hatten, ihre Beziehung könnte entdeckt werden. Er holte einen Hut aus seiner Schreibtischschublade und setzte ihn Zhang Zitong auf: „Sitznachbar, hier, setz den auf, damit dir nicht kalt wird.“
Zhang Zitong sagte: „Verdammt, ich kann überhaupt nichts sehen! Sind Sie ein verdeckter Agent, der von Li 13 geschickt wurde?!“
Der Schnee auf dem Feld war mindestens zwei Zentimeter hoch. Da Schneeballschlachten beliebter waren als andere Freizeitaktivitäten, ließ die Schule den Schnee nicht räumen. Alle rannten wie verrückt herum. Eigentlich sollte es ein Wettkampf zwischen zwei Klassen sein, aber es waren mehrere Klassen auf dem Feld. Sobald die Schneebälle flogen, herrschte so ein Chaos, dass man nur noch erkennen konnte, wer zur eigenen Gruppe gehörte. Wie sollte man da noch erkennen, wer aus der gegnerischen Klasse war?
Als die Schneeballschlacht begann, blieb Gu Chen neben Xiang Yu. Die beiden schlenderten gemächlich durch den zwei Zentimeter dicken Schnee. Wenn Schneebälle nach ihnen geworfen wurden, formte Gu Chen ein paar, um sie zurückzuwerfen, aber er wusste nicht, ob sie Xiang Yu trafen.
Sein Blickfeld war durch Hut, Schal und Maske auf den Bereich vor ihm beschränkt; um etwas anderes zu sehen, musste er den Kopf drehen, was zu umständlich war.
Er war nicht besonders an der Schneeballschlacht interessiert; er machte einfach mit Gu Chen mit.
Mit einem dumpfen Geräusch landete ein Schneeball auf Xiang Yus Hinterkopf. Bevor Xiang Yu sich überhaupt rühren konnte, hatte Gu Chen bereits die Hand ausgestreckt, um ihm den Schnee vom Hut zu wischen.
Die beiden drehten sich gleichzeitig um und blickten in Li Yifans schockierten Gesichtsausdruck.
„…Cousins, würdet ihr mir beide glauben, wenn ich sagte, dass ich es nicht war?“ Li Yifan befand sich noch immer in Wurfposition.
Aber er verfehlte sein Ziel.
Li Yifan drehte sich um und rannte davon, doch Gu Chen traf ihn mit einem Schneeball am Hinterkopf. Der Schnee rieselte ihm den Nacken hinunter und in seine Kleidung. Er zitterte vor Kälte, sprang auf und ab, schüttelte den Schnee ab und schrie.
"Heiliger Strohsack, ich war's wirklich nicht!"
Xiang Yu kniff die Augen zusammen, zog seine Handschuhe aus, stopfte sie in seine Tasche, formte dann einen Schneeball und warf ihn hinüber.
„Wenn du es nicht warst, warum läufst du dann weg?“
„Nein, Boss Gus Lächeln ist so gefährlich, ich muss rennen!“
[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Schlagt meinen Freund nicht!]
Kapitel 62: Wo du lernst, ist egal.
Kapitel 62: Lernen ist unabhängig davon, wo man lernt
Li Yifan nahm unerklärlicherweise die Schuld für jemand anderen auf sich und wurde daraufhin von Xiang Yu und Gu Chen gejagt und verprügelt, aber er wagte es nicht, sich umzudrehen.
Meine Kleidung und meine Haare waren mit Schneeflocken bedeckt, die ich nicht weggefegt hatte.
Nachdem er einen Kreis gezogen hatte, stürzte er sich in die Menge und entkam. Keuchend verlangsamte er seine Schritte und musterte die Umgebung, um einen einzelnen Schüler aus der Klasse 2 zu entdecken.
Er hat es tatsächlich gefunden.
Ein alter Bekannter, der eine schwarze Brille und einen schwarzen, wattierten Baumwollmantel trug, stand unbeweglich da. Wenn ich dich nicht schlage, wen soll ich dann schlagen?
Li Yifan bückte sich und rollte leise einen Schneeball, der doppelt so groß war wie Gu Chens vorheriger. Langsam näherte er sich von hinten, und als er in einer Reichweite war, in der er das Ziel mit einem bestimmten Prozentsatz der Schneeballhöhe treffen konnte, hob er plötzlich die Hände.
"Bruder Wensong! Ich habe mich für dich entschieden!"
Jiang Wensong war unter einem Schneeball begraben, und Li Yifans Genugtuung war riesig. Er lachte lange, und als er sah, dass der andere immer noch nicht aufgestanden war, ging er hinüber und half ihm hoch.
"Steh auf, Wen Song, sei nicht böse. Es macht mir nichts aus, dass du schlecht bist. Los, lass uns zusammenarbeiten und die Einzelgänger aus den anderen Klassen besiegen."
Li Yifan zog ihn hoch, spürte aber, dass das Gewicht unter seinen Händen nicht stimmte.
Gu Chen und Xiang Yu suchten im Schnee nach Li Yifans Spur, als sie nicht weit entfernt eine Gruppe von Menschen entdeckten. Gu Chen zog Xiang Yu an sich heran und hörte aus der Gruppe eine vertraute Stimme rufen: „Heilige Scheiße!“
„Heiliger Strohsack, heiliger Strohsack, Jiang Wensong, wach auf!“ Li Yifan zog Jiang Wensong aus der Schneewehe und rüttelte ihn kräftig.
"Was ist denn mit Song'er los?", fragte Gu Chen Li Yifan, während er sich mit Xiang Yu durch die Menge drängte.
Xiang Yu reagierte blitzschnell und beugte sich sofort hinunter, um nach Jiang Wensong zu sehen. Die Schüler der Klasse 2 in der Nähe hörten den Lärm und versammelten sich. Als sie erkannten, dass es ihr Klassensprecher war, eilten sie sofort zu ihm.