Chapitre 3

Das Problem ist aber, dass sie nicht weiß, ob der Gürtel richtig gebunden ist. Wenn beim Öffnen der Tür alle Blicke darauf fallen, wäre es doch ein Leichtes, den Fehler zu bemerken, oder?

Angesichts Zhong Qiqis Fähigkeit, Gerüchte zu verbreiten, könnte sie, wenn sie feststellt, dass ihr Hosenbund nicht richtig geschlossen ist, dies schnell fälschlicherweise so interpretieren, als würde sie den Hosenbund abnehmen und sich darauf vorbereiten, Shu Qingwan zu empfangen, um etwas Verbotenes zu tun, nur damit diese plötzlich eintreffen und sie in Eile den Hosenbund wieder richtig schließen muss.

Wir sollten wohl besser zuerst zuschlagen, wenn wir die Tür öffnen, sonst macht Zhong Qiqi bestimmt einen Aufstand.

Sie hatte sich bereits eine Ausrede überlegt: Sie würde sagen, dass sie es nicht gewohnt sei, bedient zu werden. Nachdem sie herausgekommen war, wollte sie gerade die beiden Dienstmädchen rufen, um sich beim Anziehen helfen zu lassen, als alle eintrafen.

Schließlich ist es für einen verwöhnten jungen Herrn wie Ruan Linyi völlig normal, nicht zu wissen, wie man sich anzieht. Wer mit einem goldenen Löffel im Mund geboren wurde, muss sich nicht von klein auf selbst kleiden.

Im schlimmsten Fall, wenn es sich herumspricht, werden die Leute ihn einfach hinter seinem Rücken als Taugenichts bezeichnen, was immer noch besser ist, als Zhong Qiqi etwas zu geben, das er gegen ihn verwenden kann.

Mit diesen Gedanken wurde Lianyi mutiger. Sie holte tief Luft, zog ihre Kleidung über und machte sich bereit, die Tür zu öffnen.

Unerwarteterweise drängten sich, sobald sie die Tür öffnete und noch bevor sie etwas sagen konnte, zwei Fremde, ein Mann und eine Frau, kühn nach vorn.

Die eine als Dienstmädchen verkleidet, die andere mit einem dünnen Schwert in der Hand und als Diener verkleidet, drängten sich die beiden nach vorn, als wären sie auf einem Markt, und stellten sich dann nebeneinander, sodass sie den größten Teil der Sicht von draußen versperrten.

Dann verbeugte sich die eine und die andere machte einen Knicks und unterbrach sie respektvoll im Chor: „Junger Herr.“

Als Lianyi ihre Gesichter sah, konnte sie sich immer noch nicht erinnern, wer sie waren, aber sie atmete erleichtert auf. Sie hatte befürchtet, dass jemand bemerken würde, dass ihr Gürtel nicht richtig saß, aber da die beiden ihr nun die Sicht versperrten, würden sie es wahrscheinlich gar nicht mehr sehen.

Lianyi nahm all ihren Mut zusammen, hielt ihre Kleidung mit einer Hand fest und legte die andere hinter ihren Rücken, gab sich ruhig und ernst und antwortete dann mit einem geheimnisvollen „Mm“.

Dann sagte sie schnell zu der Gruppe von Menschen draußen: „Vielen Dank für Ihre Besorgnis. Mir geht es wirklich gut. Ich brauche keinen Arzt. Ich muss mich nur eine Weile ausruhen.“

Da Lianyi unverletzt war, hörte Pei Yanfeng auf zu drängen, sagte noch ein paar besorgte Worte zu ihr und ging dann mit dem Arzt.

Als Zhong Qiqi sah, dass Pei Yanfeng gegangen war, brauchte sie ihre Anteilnahme nicht länger vorzutäuschen und ließ den freundlichen Gesichtsausdruck sofort verschwinden.

Sie dachte daran, wie ihr sorgfältig geplanter Plan durch Lianyis Nichtöffnen der Tür zunichtegemacht worden war, schnaubte verärgert und folgte Pei Yanfeng davon.

Shu Qingwan, die als Einzige noch an der Tür stand, wirkte immer noch etwas besorgt. Besorgt fragte sie: „Bruder Lin, ist alles in Ordnung mit dir? Ist irgendetwas nicht in Ordnung?“

„Eigentlich bin ich gar nicht ohnmächtig geworden, verstehst du, was ich meine?“, beendete Lianyi ihre Erklärung, die sie zuvor nicht beendet hatte, und zögerte ein wenig, Shu Qingwan daran zu erinnern.

Andernfalls, angesichts Shu Qingwans freundlicher und unschuldiger Natur, wer weiß, in wie viele Fallstricke sie später noch geraten könnte.

Überraschenderweise zeigte Shu Wanqing weder Verwunderung noch Zweifel, nur ein schwaches Lächeln, das einen Hauch von Bitterkeit verriet. Leise sagte sie: „Bruder Lin, es ist gut, dass es dir gut geht. Ich kann, ich kann ihr jetzt eine Erklärung geben …“

Lianyis Sicht war größtenteils durch das Dienstmädchen versperrt, sodass sie nicht deutlich hören konnte. Sie fragte durch das Dienstmädchen: „Was haben Sie gesagt? Welche Anweisungen?“

Shu Wanqing schien plötzlich aufzuwachen, ihre Augen wurden klar, und ihr Lächeln wurde breiter: „Alles in Ordnung, Bruder Lin, ich bin froh, dass es dir gut geht. Dann werde ich jetzt gehen.“

Bevor Lianyi etwas sagen konnte, drehte sie sich um und ging hinaus.

Vor der Tür war niemand, und Lianyi atmete erleichtert auf. Doch als sie ihre beiden Untergebenen vor sich sah, fühlte sie sich etwas unbehaglich.

Gerade als sie etwas sagen wollte, um die peinliche Situation zu lösen, ergriff das Dienstmädchen vor ihr plötzlich liebevoll ihren Arm und führte sie ins Haus: „Junger Herr, geht es Ihnen wirklich gut? Ich hatte solche Angst.“

Lianyi dachte, sie hätte sich verraten, also legte sie ihre Stimme an den Kopf und gab sich weiterhin unbeteiligt: „Ähm! Natürlich geht es mir gut.“

Shu Cheng, der Diener, folgte dicht dahinter. Nachdem er den Raum betreten hatte, drehte er sich um und schloss die Tür fest. Dann wandte er sich wieder um, verbeugte sich und sagte: „Junger Meister, es ist gut, dass es Ihnen gut geht. Es ist allein meine Schuld, dass ich nicht da war, um Sie zu beschützen. Ich werde meine Strafe annehmen, wenn ich zurückkomme!“

Bevor Lianyi antworten konnte, stellte sich das Dienstmädchen plötzlich auf die Zehenspitzen und streckte die Hand nach ihr aus, und bevor sie reagieren konnte, wurde ihr das äußere Gewand von dem Dienstmädchen abgenommen.

Nachdem sie ihren Obermantel abgelegt hatte, fuhr das Dienstmädchen fort: „Wie soll ich es sagen? Wenn ich nicht eben vor Ihnen gestanden hätte, hätte jeder den verhedderten Taillenclip Ihres Untergewandes gesehen.“

Lianyi stand fassungslos da, wagte nicht zu antworten und hörte einfach weiter dem Geschwätz des Dienstmädchens zu.

Das Dienstmädchen hatte also schon bemerkt, dass ich meinen Hosenbund nur notdürftig gebunden hatte?

Kein Wunder, dass das Dienstmädchen sie immer wieder abblockte; sie hatte Angst, sich zu blamieren.

Ich habe mich nur gewundert, warum das Dienstmädchen dieser wohlhabenden Familie so unhöflich war und ihrem Herrn die Sicht versperrte. Offenbar habe ich sie missverstanden. Entschuldigung.

Ehrlich gesagt sind diese beiden Handlanger ziemlich loyal; diese Konstellation verdient ein Lob für die Webserie.

Aber diese beiden Untergebenen nannten sie immer wieder „Junger Meister“, kannten sie denn ihre wahre Identität nicht?

Ich muss wohl eine Gelegenheit finden, um die Lage zu sondieren.

Während Lianyi darüber nachdachte, wie sie ihre beiden Untergebenen testen könnte, löste Shudie schnell die Schärpe, die sie lässig umgebunden hatte, glättete sie und zog sich wieder an.

Während sie den Schuber aufsetzte, sagte Shu Die eindringlich: „Junger Meister, warum kannst du diesen Taillenclip einfach nicht richtig binden? Ich habe es dir schon unzählige Male gezeigt, aber du scheinst es einfach nicht zu lernen. Männerkleidung ist in der Tat komplizierter, aber es gibt Zeiten, da sind weder ich noch Shu Cheng da …“

Lianyi sagte nichts, aber ihre Gedanken arbeiteten bereits.

Dem Tonfall der Worte im Buch nach zu urteilen, wussten diese beiden Personen wahrscheinlich, dass sie eine Frau war, aber was meinte das Dienstmädchen mit „man muss immer lernen“?

Könnte es sein, dass der ursprüngliche Besitzer dieser Leiche es sehr genossen hat, sich als Mann zu verkleiden? Und das recht häufig?

Shu Dies Worte hallten noch in Lian Yis Kopf wider, als sie hörte, wie Shu Cheng ein paar Schritte näher kam und mit gesenkter Stimme fragte: „Junger Meister, wie ist es Ihnen diesmal ergangen?“

Gibt es junge Herren oder Damen aus angesehenen Familien, die sie erkennen?

Tatsächlich kannten ihre beiden Untergebenen ihre Identität, und die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers stammte tatsächlich aus der Familie Ruan. Doch in welcher Beziehung stand sie genau zu Ruan Linyi?

Bei genauerem Hinsehen erkannte Lianyi schließlich, dass Shucheng in der ursprünglichen Webserie tatsächlich Ruan Linyis Leibwächter und ihr engster Vertrauter war. Obwohl er nicht oft im Bild zu sehen war, tauchte sein Gesicht fast immer in Szenen auf, in denen Ruan Linyi das Haus verließ.

Aber dieses Dienstmädchen wirkt etwas fremd. Angesichts ihrer eben geäußerten Vertrautheit mit dem ursprünglichen Besitzer könnte sie jedoch dessen Dienstmädchen sein?

Lianyi dachte einen Moment nach, hustete dann leise und begann beiläufig nachzufragen, wobei er vorgab, ganz natürlich zu sein: „Nein, anscheinend hat uns noch niemand erkannt. Also … wohin gehen wir als Nächstes?“

Shu Die richtete Lian Yis Kragen und antwortete: „Geh zurück zum Herrenhaus. Du bist ins Wasser gefallen; es wäre am besten, wenn Doktor Zhang dich untersuchen würde.“

Lianyi nickte, um zu zeigen, dass sie es verstanden hatte.

Die Tatsache, dass der Arzt der Familie Ruan sie direkt untersuchen konnte, deutet darauf hin, dass die ursprüngliche Besitzerin dieser Leiche tatsächlich eine Verbindung zur Familie Ruan hatte. Doch was wollte die ursprüngliche Besitzerin damit bezwecken, sich als Ruan Linyi auszugeben?

Während sie darüber nachdachte, fasste Lianyi sich ein Herz und fragte: „Wann kann ich mich umziehen?“

„Wir ändern es, sobald wir wieder im Herrenhaus sind. Diese Farbe steht dir wirklich nicht.“ Shu Die schöpfte keinen Verdacht und half Lian Yi weiterhin, die Kragen ihrer Unter- und Oberkleidung zurechtzurücken.

Warum sind die beiden so ahnungslos?

War ihre Erklärung nicht deutlich genug?

Lianyi fuhr fort: „Was ich meine, ist: Wann kann ich wieder Frauenkleidung tragen?“

Die beiden Untergebenen waren einen Moment lang wie erstarrt, und ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich deutlich. Dann reagierte Shucheng als Erster.

Er verbeugte sich tief, sein Körper angespannt, so sehr, dass sein Obergewand zu Boden fiel, doch das kümmerte ihn nicht. Respektvoll sagte er: „Junger Herr, bitte überdenken Sie Ihre Entscheidung!“

Lianyi wirkte verwirrt und fragte sich, welches Wort Shucheng so berührt hatte, als sie Shudies Stimme leicht zittern hörte und vorsichtig fragte: „Junger Meister, geht es Ihnen... geht es Ihnen gut?“

"???" Lianyi war noch verwirrter.

Was soll dieser ganze Unsinn?

Könnte es sein, dass sie die Frage falsch angegangen ist?

Sie stellte diese Frage, um nach und nach herauszufinden, warum sie heute als Mann verkleidet war, warum sie im Auftrag von Ruan Linyi hier war und um die Identität des ursprünglichen Besitzers zu ermitteln.

Die beiden reagierten jedoch ziemlich übertrieben, als ob sie ankündigen würde, jemanden umzubringen oder Brände zu legen.

Offenbar steckte dahinter ein verborgener Grund, deshalb beschloss sie, vorerst nichts zu sagen. Lianyi fasste sich schnell an den Kopf und täuschte Schwindel vor: „Oh je, mir ist so schwindelig! Was habe ich dir gerade gesagt? Oh nein, mein Kopf pocht …“

Shu Die Gesicht wurde vor Schreck etwas blass, und sie half Lian Yi schnell, sich auf einen Stuhl in der Nähe zu setzen: „Junger Meister, wo tut es weh?“

Lianyi täuschte weiterhin vor, „Mir ist so schwindlig, und es schmerzt so sehr im Inneren“.

Shucheng, mit ernster Miene, hob seinen heruntergefallenen Mantel auf, trat mit gesenktem Kopf zur Seite und schwieg.

Shu Die Augen füllten sich allmählich mit Tränen, und ihre Stimme erhob sich bald zu einem Schluchzen: „Junger Meister, lasst uns schnell zum Herrenhaus zurückkehren. Ihr seid in Schwierigkeiten geraten, nachdem Ihr ins Wasser gefallen seid... Sollten wir nicht schnell zurückgehen und Doktor Zhang bitten, Euch zu untersuchen?“

"Wenn dir etwas zustößt, wie soll ich das dem Herrn und der Herrin und auch dem jungen Herrn erklären? Er wird mich und Shucheng im Himmel sicherlich dafür tadeln, dass wir uns nicht gut genug um dich gekümmert haben."

Gibt es einen jungen Meister im Himmel?

Lianyi hakte schnell nach: „Oh je, mir ist ganz schwindelig. Tut mir leid, ich bin vorhin ins Wasser gefallen, und mir ist etwas benommen. Ich kann mich nicht genau erinnern. Von welchem jungen Meister sprechen Sie?“

Shudie wurde sofort unruhig: „Bitte erschrecken Sie mich nicht! Erinnern Sie sich noch … erinnern Sie sich noch an mich und Shucheng?“

„Ich erinnere mich nur ein bisschen“, sagte Lianyi vorsichtig und beobachtete Shudies Gesichtsausdruck.

Shu Die Schluchzer wurden lauter, und sie riss Shu Cheng hastig den Übermantel aus der Hand, um ihn Lian Yi anzuziehen: „Fräulein, sollen wir uns beeilen und Doktor Zhang einen Blick darauf werfen lassen?“

Lianyi wollte immer noch wissen, wer der "junge Meister" war, der in dem Buch erwähnt wurde, also blieb ihr nichts anderes übrig, als so zu tun, als müsse sie sich eine Weile ausruhen und auf eine Gelegenheit warten, um ihre Nachforschungen fortzusetzen.

Als Shudie Lianyis vorgetäuschte Schwäche bemerkte, fragte er vorsichtig und besorgt: „Junger Meister, ist Ihnen heute außer dem Sturz ins Wasser noch etwas anderes passiert?“

Lianyi schüttelte den Kopf; sie war zu faul, sich eine Ausrede auszudenken.

Shu Die zögerte einen Moment, senkte dann die Stimme und sagte: „Fräulein, ich weiß, dass Sie leiden. Bitte behalten Sie nichts für sich. Sie können mir alles erzählen. Shu Cheng und ich werden Ihnen in guten wie in schlechten Zeiten beistehen. Sobald wir die Angelegenheit untersucht haben, wird der junge Meister im Himmel zufrieden sein.“

Als Lianyi den traurigen Zustand des Buches sah, beschlich sie plötzlich ein ungutes Gefühl. Deshalb tat sie so, als sei sie verwirrt und fragte: „Sprichst du von unserem jungen Meister Ruan?“

Shu Die verbarg plötzlich ihr Gesicht und weinte: „Unser junger Meister... unser junger Meister... schluchz schluchz...“

Lianyi erschrak und hatte das Gefühl, als sei ihr innerlich etwas abgebrochen.

Was ist passiert? Ist Ruan Linyi tot?

Er war die zweite männliche Hauptrolle, und in der ursprünglichen Webserie hat er das Ende unbeschadet überstanden. Wie konnte er hier sterben?

Lianyi wusste nicht, was für eine „junge Dame“ die ursprüngliche Besitzerin war, also konnte sie nur der Adresse im Buch folgen und sagen: „Unser junger Herr wird uns gewiss vom Himmel segnen. Wir, die wir zurückbleiben, müssen stark sein, um seiner würdig zu sein.“

Shudie wischte sich mit dem Ärmel übers Gesicht und sagte leise, aber bestimmt: „Fräulein, Sie haben Recht! Der junge Herr wird uns sicher seinen Segen geben, damit wir den Mörder bald finden.“

Ruan Linyi ist also nicht nur gestorben, sondern wurde ermordet?

Oh mein Gott! Was für eine Informationsflut!

Lianyi blieb ruhig und täuschte weiterhin Trauer vor: „Jetzt, wo er weg ist, bin ich wie in Trance, ich habe das Zeitgefühl verloren, ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie lange er schon weg ist, seufz…“

Shu Die senkte den Kopf und sagte leise und traurig: „Es sind fast fünf Jahre vergangen, seit der junge Meister fort ist. Er war gerade zwanzig geworden, als er starb … Waaah …“

Lianyi unterdrückte ihren Schock und konnte sich lange Zeit nicht davon erholen.

Mein Gott! Als die ursprüngliche Webserie begann, hieß es, Ruan Linyi habe gerade seine Volljährigkeitszeremonie bestanden. Und jetzt ist er schon tot, noch bevor die Serie überhaupt angefangen hat. Das ist einfach unglaublich!

Mit diesem Gedankengang wagte Lianyi eine kühne Vermutung.

Könnte es sein, dass sie heute hierher gekommen ist, um Ruan Linyi zu ersetzen, weil Ruan Linyi bereits verstorben ist?

Die frühere Erwähnung des „ständigen Lernens“ im Buch rührte daher, dass der ursprüngliche Autor sich lange Zeit als Ruan Linyi ausgeben wollte.

Kein Wunder, dass ihre beiden Untergebenen so erschrocken waren, als sie ankündigte, Frauenkleidung zu tragen. Einer kniete nieder, der andere war kreidebleich und seine Stimme zitterte. Wie sich herausstellte, ist sie nun Ruan Linyi, also kann sie natürlich nicht einfach Frauenkleidung tragen.

Bei diesem Gedanken kam Lianyi eine weitere Idee.

Man würde doch nicht behaupten, dass die zweite männliche Hauptrolle in der ursprünglichen Webserie von Anfang an eine als Mann verkleidete Frau war, oder?

Es stellt sich also heraus, dass der warmherzige zweite männliche Hauptdarsteller, für den sie während der gesamten Webserie geschwärmt hatte, tatsächlich eine Frau war?

Das ist so melodramatisch!

Oh mein Gott!

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture