Verdammt, lass den Sturm ruhig weiter toben!
Lian Yi fasste sich, ließ den Schock aus ihren Augen verschwinden, lächelte leicht und gab sich großmütig: „Miss Zhong, Sie haben mich also eben angehalten, um sich bei mir zu entschuldigen, richtig?“
Bevor irgendjemand reagieren konnte, fuhr sie fort: „Deshalb hast du mich also immer wieder zurückgezogen und mich nicht gehen lassen. Du hattest Angst, dass es keine neuen Produktpräsentationen im Eingangsbereich geben würde. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es doch einfach. Warum zerrst und ziehst du so an mir? Ich habe dir gesagt, du sollst mich loslassen, aber du hast nicht reagiert. Fast hätten die Leute mich missverstanden.“
„Selbst wenn du meine neuen Produkte ruinierst, mache ich dir keine Vorwürfe. Solange die Erwachsenen unserer Familie Ruan nicht die Schuld dafür geben, dass die neuen Produkte nicht pünktlich geliefert wurden, brauchst du mir nur Bescheid zu sagen, und ich werde sie einfach neu machen.“
Lianyis Worte waren sehr geschickt gewählt. Sie gab nicht nur Zhong Qiqi die Schuld am Defekt des neuen Produkts, sondern lieferte auch eine Erklärung für Zhong Qiqis vorheriges Beharren darauf, sie mitzuschleppen, und deutete damit an, dass sie sie nicht provoziert hatte.
Dann schuf er ein zweideutiges Verhältnis zwischen sich und Zhong Qiqi, was Pei Yanfengs Wohlwollen ihr gegenüber schädigte, welches Zhong Qiqi besonders wichtig war.
Zum Schluss lobte er seine eigenen edlen Gefühle und vermittelte so den Eindruck, dass Ruan Linyi ein großmütiger und aufgeschlossener Mensch sei, der in solch wichtigen Angelegenheiten keinen Groll hege.
Das ist, als würde man einen Stein in vier Vogelnester werfen.
Als Lianyi Zhong Qiqis zunehmend missmutigen Gesichtsausdruck sah, fühlte sie sich viel besser.
Nach Lianyis Worten zeigten alle nach und nach Ausdrücke plötzlicher Erkenntnis, und einige hatten bereits die Bedeutung hinter Lianyis Worten erfasst, was sich in mehrdeutigen Gesichtsausdrücken äußerte.
Einige nickten sogar leicht und begannen, Ruan Linyis Charakter und Tugend zu loben.
Shu Qingwan blickte überrascht zu Lian Yi auf, ihre Augen waren voller komplexer Gefühle, dann presste sie die Lippen zusammen und senkte den Kopf wieder, ohne sie anzusehen.
Zhong Qiqi errötete heftig und stammelte: „Du… du redest Unsinn! Du gibst nur Blödsinn von dir! Ich habe dich nicht aufgehalten, um mich zu entschuldigen, ich… ich habe dich aufgehalten, weil…“
Zhong Qiqi war von Lian Yis Worten so provoziert, dass sie nicht wusste, wie sie sich erklären sollte und beinahe den wahren Grund verriet, warum sie Lian Yi aufgehalten hatte.
Lianyi tat verwirrt: „Weil? Wegen was?“
Zhong Qiqi wich zurück, ihre Stimme wurde immer leiser: „Weil…weil…“
Lianyi gab sich absichtlich überrascht: „Sie haben mich also daran gehindert, mich zu entschuldigen? Dann bin ich wirklich untröstlich. Selbst wenn ich diese neuen Produkte neu herstellen kann, habe ich mein ganzes Herzblut hineingesteckt. Und jetzt hat Frau Zhong sie so beschädigt, und ich bekomme nicht einmal eine Entschuldigung von Ihnen. Seufz…“
Als sie das hörten, wirkten alle sichtlich unwohl, tuschelten untereinander, schüttelten dann den Kopf und seufzten, um ihre Bestürzung über Zhong Qiqis Charakter zum Ausdruck zu bringen.
Es ist kein Wunder, dass man ihren Charakter infrage stellt. Schließlich war sie schon immer arrogant und herrisch und respektiert andere nicht. Ihr früheres Verhalten macht sie sicherlich unsympathisch.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Zhong Qiqi stampfte mit dem Fuß auf: Autorin, sie hält sich nicht an die Regeln!
Lianyi: Wie kannst du mir die Schuld geben? Ich habe dich doch nicht gezogen; du warst es, der darauf bestanden hat, mich zu ziehen. Was? Kommst du damit nicht klar?
Shu Qingwan: Ja, Lian'er hat recht!
Flüstern des Autors: Qiqi, du solltest dich etwas zurücknehmen, sonst bereust du es später.
Kapitel 13
Zhong Qiqi war von Lian Yis wortgewandter Art überwältigt und blieb eine Weile wie betäubt, bevor sie schließlich wieder in den Rhythmus der ursprünglichen Webserie zurückfand.
Ihre Augen huschten umher, und sofort füllten sie sich mit Tränen: „Bruder Pei, ich bin unschuldig, wirklich unschuldig! Das hat nichts mit mir zu tun. Als ich ankam, war schon alles zerstört. Da war nur noch Schwester Shu im Zimmer …“
Shu Qingwan wollte gerade den Mund öffnen, um etwas zu erklären, als Lian Yi sie übertönte: „Fräulein Zhong, was Sie gesagt haben, stimmt nicht. Als ich ankam, sah ich Sie und Fräulein Shu deutlich im Zimmer, und es war Ihnen egal, wer zuerst da war, als Sie die Sachen kaputt gemacht haben, richtig?“
Wie erwartet, sah Lianyi, wie die Umstehenden zustimmend nickten, und fuhr fort: „Ich erinnere mich, ich glaube, ich habe auch gehört … ich habe eure Stimmen gehört?“
Nachdem sie ausgeredet hatte, sah sie aus, als ob ihr plötzlich etwas eingefallen wäre: „Oh? Jetzt erinnere ich mich, als du mich vorhin gepackt hast, hast du mich anscheinend gefragt, ob ich etwas gehört hätte. Ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich dich wohl reden gehört habe.“
Als Lianyi diese Dinge sagte, wirkte ihr Gesichtsausdruck schlicht und unschuldig. Sie schien niemanden provozieren zu wollen; vielmehr sah sie aus wie ein bemitleidenswertes Opfer.
Doch Zhong Qiqi sah das anders. Sie erkannte deutlich den spöttischen Blick in Lian Yis Augen. Ihr Gesicht wurde blass, und sie fragte erneut, um ihre Gefühle zu verbergen: „Was hast du gehört?“
Lianyi tat so, als ob er einen Moment nachdenken müsste, dann zündete er beiläufig eine "Bombe" an: "Ach ja, Sie sagten, Fräulein Shu sei eine Füchsin, dass sie Bruder Pei absichtlich verführt habe, und dann scheint es, als ob... wie war es noch gleich? Ich kann mich nicht erinnern."
Ihre Stimme löste einen Aufruhr aus, und die Umstehenden waren nicht länger ruhig, sondern tuschelten untereinander.
Mit Tränen in den Augen sagte Zhong Qiqi schuldbewusst: „Du, du erhebst falsche Anschuldigungen! Ich habe nicht…“
Dann schien sie sich endlich daran zu erinnern, dass sie jemanden hinter sich hatte, und ihre Stimme wurde plötzlich fest: „Sie sagten, Sie hätten mich und Shu Wanqing im Zimmer gesehen und uns reden gehört, warum sind Sie also zufällig hier?“
Zhong Qiqis Blick huschte umher, und sie wandte denselben Trick erneut an: „Ihr zwei führt offensichtlich etwas im Schilde. Ihr habt ganz klar geplant, mich gemeinsam reinzulegen. Sonst würdet ihr ja nicht hier stehen, als ich herauskam.“
„Falls dies nicht abgesprochen war, könnte es sein, dass Sie wussten, dass Shu Qingwan hier die neuen Produkte bewachte und Sie sie deshalb gezielt aufgesucht haben? Also …“
"Oh? Oder... habt ihr euch hier verabredet? Seid ihr zu einem geheimen Treffen hierhergekommen?"
Zhong Qiqis Handeln war so schnell und entschlossen, dass selbst Yi ihr anerkennend den Daumen hoch zeigen musste.
Sie sprach bewusst so, dass es gleichzeitig einladend und abweisend wirkte und die Zuhörer über die Details rätseln ließ. Es war nur ein Satz, aber sie gestaltete ihn völlig mehrdeutig.
Die Zuschauer schienen eine Schüssel mit Früchten unterschiedlicher Süße und Säure gegessen zu haben, und jeder hatte einen anderen Gesichtsausdruck.
Lianyi lächelte, ihre Lippen zogen sich nach oben, nicht wütend, sondern amüsiert.
Verdammt, ich bin eine Frau, was für ein geheimes Rendezvous bin ich denn?
Hey, zweite weibliche Hauptrolle, die Handlung hat sich geändert, aber dein selbstzerstörerisches Verhalten ist immer noch genau dasselbe wie in der vorherigen Webserie! Wenn ich dir heute nicht mal ordentlich die Meinung sage, werde ich meine geliebte Jinbuyao enttäuschen.
Mach mir später keine Vorwürfe, du warst es, der mich zuerst aufgehalten hat, ich wollte nicht, dass das passiert!
Lianyi hustete zweimal leise, die Faust an die Lippen gepresst: „Fräulein Zhong, Ihre Fantasie ist etwas zu lebhaft, nicht wahr? Sie sollten sich fragen, warum ich hier bin – wegen meiner goldenen Haarnadel und meines goldenen Haarschmucks sowie dieser wenigen Stücke Shu-Brokat, die sorgfältig ausgewählt und eilig herbeigeschafft wurden.“
„Ich wollte gerade hierherkommen, um die neuen Produkte für eine Präsentation abzuholen, aber leider schaffe ich es jetzt nicht mehr rechtzeitig.“
Zhong Qiqi erinnerte sich schließlich, dass sich noch immer die neuen Produkte der Familie Ruan im Zimmer befanden. Ihre Wangen röteten sich sofort, und sie stammelte: „Wenn ihr also gekommen seid, um die neuen Produkte abzuholen, warum musstet ihr dann gerade zu dieser Jahreszeit kommen?“
„Außerdem war bei meiner Ankunft nur Shu Qingwan da. Du behauptest immer noch, ihr hättet das nicht geplant?“
Mit dem Rücken zu allen anderen stieß Lianyi ein leises, spöttisches Lachen aus: „Und was ist mit dir? Und warum bist du hierher gekommen?“
"Erzählen Sie bloß nicht jedem, dass Sie hierher gekommen sind, um Miss Shu bei der Beschaffung der neuen Produkte zu helfen?"
Zhong Qiqi stammelte: „Ja… und wenn schon!“
„Und was ist mit der Verletzung an deiner Hand passiert?“ Lianyi nickte nachdenklich. „Ach so … verstehe. Du wolltest Miss Shu beim Besorgen der neuen Produkte helfen und hast sie dann versehentlich fallen lassen und zerbrochen, wobei du dich geschnitten hast, richtig? Verstehe.“
Zhong Qiqi war außer sich vor Wut und stampfte mit dem Fuß auf: „Du...! Ruan Linyi, du verdrehst die Wahrheit! So ist es überhaupt nicht. Du führst ganz offensichtlich etwas im Schilde und willst mir absichtlich etwas anhängen!“
„Und die Verletzung an meiner Hand wurde mir von Ihnen und Shu Qingwan zugefügt!“
"Hä? Hast du nicht gerade gesagt, du wärst hier, um Proben für Fräulein Shu zu holen? Wenn du es gut gemeint hättest, warum sollten wir dich dann kratzen?", sagte Lianyi, gab sich verwirrt und begriff dann plötzlich: "Hast du Fräulein Shu etwa beleidigt?"
"Ach so... ich verstehe, Sie waren also nicht wirklich aus reiner Freundlichkeit hier, um zu helfen."
Zhong Qiqi war wütend und ängstlich zugleich: „Ich … ihr zwei! Ihr habt euch heimlich gegeneinander verschworen und mir sogar die Schuld in die Schuhe geschoben!“
"Bruder Pei, ich bin unschuldig!"
Erschöpft vom Einwickeln ihrer Kleider, wandte sie sich allen zu, ihr Blick wurde schärfer, als sie kalt sagte: „Fräulein Zhong! Bitte achten Sie auf Ihre Worte!“
„Miss Shu und ich sind völlig unschuldig. Wir hatten nie Körperkontakt. Im Gegenteil, Sie sind plötzlich aus dem Zimmer gestürmt und haben mich gepackt. Wenn wir über etwas reden, sind Sie dann nicht diejenige, bei der etwas läuft? Pff!“, sagte Lianyi wütend und schnippte mit dem Ärmel.
Lianyi war bei ihrer anfänglichen Analyse der Angelegenheit sehr höflich und zuvorkommend gewesen, doch ihr plötzlicher Zorn in diesem Moment rief bei allen Anwesenden Empörung hervor, die zunehmend unzufriedener mit Zhong Qiqis Verhalten waren. Das Geflüster wurde lauter, und einige der Mutigeren zeigten sogar auf Zhong Qiqis Rücken.
Zhong Qiqi sprang wütend auf und ab: „Ruan Linyi! Du bist schamlos! Du…“
„So, Qiqi! Jetzt reicht’s!“ Der Einkaufsleiter unterbrach die Farce mit wütendem Gesichtsausdruck. „Ich bin heute etwas müde, also belassen wir es dabei.“
„Ruan Linyi! Shu Qingyan!“
Lianyi verbeugte sich und salutierte zusammen mit Shu Qingyan, wobei sie unisono sagten: „Mein Herr.“
Der Einkaufsleiter seufzte missmutig und sagte: „Sie beide müssen die beschädigten Neuwaren so schnell wie möglich ersetzen. Sie haben zehn Tage Zeit, sie auszuhändigen, sonst wird der Stadtherr Ihnen Vorwürfe machen. Beschweren Sie sich nicht bei mir, dass ich nicht für Sie eingetreten bin!“
„Pei Yanfeng!“
Pei Yanfeng verbeugte sich und trat vor mit den Worten: „Mein Herr, Euer ergebener Diener ist hier!“
Der Einkaufsleiter warf einen Blick auf Zhong Qiqi hinter Pei Yanfeng und sagte zu Pei Yanfeng: „Der heutige Vorfall ereignete sich in Ihrem Restaurant. Sie haben fahrlässig gehandelt. Sie müssen diese Angelegenheit ordnungsgemäß bearbeiten und mir später eine Erklärung geben.“
Nachdem er geendet hatte, blickte er an Pei Yanfeng vorbei und sagte zu Zhong Qiqi: „Qiqi! Sobald diese Angelegenheit geklärt ist, wirst du dich für einen Monat in deine Gemächer zurückziehen und zur Strafe mit dem Gesicht zur Wand stehen müssen.“
"Onkel!", rief Zhong Qiqi verärgert aus. "Mein Herr! Ich..."
Der Einkaufsleiter verengte erneut die Augen, Wut kochte in ihnen hoch, und sagte ohne Widerspruch: „Seven Seven! Diese Angelegenheit ist hiermit beendet!“
Der für die Beschaffung zuständige Beamte kannte die ganze Geschichte genau. Er kannte die Persönlichkeit seiner Nichte nur allzu gut und wusste genau, dass diese Angelegenheit höchstwahrscheinlich von Zhong Qiqi selbst verursacht worden war.
Wenn die Dinge dann aufgedeckt werden, versuchen sie stattdessen, andere zu belasten.
Lianyi hat die ganze Geschichte bereits von Anfang bis Ende erzählt. Obwohl die Wahrheit nicht explizit ausgesprochen wurde, kennt jeder die ganze Geschichte bereits.
Wenn dieser Streit weitergeht, wird das die Familie Zhong nur in Verlegenheit bringen.
Der Einkaufsleiter warf Zhong Qiqi einen weiteren enttäuschten Blick zu und führte dann sein Gefolge in einem prunkvollen Zug davon.
Lianyi verbeugte sich und begrüßte den Einkaufsleiter respektvoll, wie es alle anderen auch taten.
Nachdem der Einkaufsleiter gegangen war, wurde die Atmosphäre vor Ort merklich lebhafter.
Die Bediensteten der Familien Ruan und Shu waren bereits zurückgekehrt und hockten nun auf dem Boden, um ihre beschädigten neuen Gegenstände zu reinigen.
Die meisten Umstehenden kamen aus Höflichkeit herüber, um Lianyi zu trösten, und sagten Dinge wie: „Junger Meister Ruan, seien Sie nicht so traurig“, „Junger Meister Ruan, betrachten Sie die heutige Niederlage als eine Möglichkeit, weiteren Ärger zu vermeiden“ und „Junger Meister Ruan, Sie haben es schwer gehabt“. Nachdem sie dies gesagt hatten, zerstreuten sie sich wie Vögel und Tiere.
Zhong Qiqi funkelte Lian Yi wütend an und sagte zornig: „Ruan Linyi, warte nur, ich werde dich damit nicht davonkommen lassen!“
Pei Yanfeng warf Lian Yi einen verlegenen Blick zu und schalt Zhong Qiqi dann sanft: „Qiqi! Hör auf, herumzualbern. Es ist hier unordentlich. Geh erst einmal raus und lass Yunlan deine Wunde verbinden. Pass auf, dass keine Narbe zurückbleibt.“
Zhong Qiqi schnaubte, warf Pei Yanfeng einen Blick mit tränengefüllten Augen zu, zögerte einen Moment, bevor sie sich umdrehte und ging.
Nachdem Zhong Qiqi gegangen war, atmete Lianyi endlich erleichtert auf.
Der Seuchengott ist endlich verschwunden. Sie hatte eben noch Todesangst. Sie hatte zwar zugesagt, sich nicht einzumischen, aber jetzt ist es zu spät, das zu bereuen. Hoffentlich hat ihre Einmischung irgendwelche negativen Folgen.
Egal, da ich es ja schon getan habe, kann ich es auch gleich ganz durchziehen und ein guter Samariter sein.
Lian Yi machte einen kleinen Schritt auf Pei Yanfeng zu und flüsterte: „Bruder Pei, ich sage dir, zwischen Fräulein Shu und mir ist wirklich nichts. Hör nicht auf Fräulein Zhongs Unsinn. Wir sind wirklich unschuldig, so unschuldig wie Wasser.“
Pei Yanfeng lächelte leicht und wirkte verständnisvoll: "Ich weiß."
Lianyi grinste zufrieden: „Gut, dass Sie es wissen, gut, dass Sie es wissen. Ach, übrigens, ich will Ihnen nichts vorwerfen, aber es war tatsächlich Fräulein Zhong, die diese Dinge kaputt gemacht hat. Das kann ich Ihnen versichern. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen, jedenfalls war sie es.“
Da Pei Yanfeng nicht antwortete, fuhr Lian Yi fort: „Und sehen Sie sich Miss Shus Persönlichkeit an, glauben Sie, dass sie zu so etwas fähig wäre? Und sehen Sie sich Miss Zhong an, glauben Sie, dass sie nicht zu so etwas fähig wäre? Stimmt’s? Es ist doch offensichtlich, wenn man mal darüber nachdenkt.“
Ganz genau. Jeder, der Augen im Kopf hat, kann den edlen Charakter der Heldin erkennen. Sie ist die Heldin, warum sollte sie so etwas tun?
Das ist völlig unnötig! Sie hat den Heiligenschein der weiblichen Hauptrolle, okay?
Pei Yanfeng antwortete nicht direkt, sondern sagte indirekt: „Es tut mir wirklich leid, dass die heutigen Ereignisse Bruder Ruan in eine so schwierige Lage gebracht haben. Ich werde das Restaurant in Zukunft definitiv strenger führen, und so etwas wird nie wieder vorkommen.“
Lianyi tätschelte Pei Yanfengs Arm und sagte großmütig: „Na gut, belassen wir es dabei. Du weißt ja sowieso, was in deinem Herzen vorgeht.“