Chapitre 50

Nach ihrem Spaziergang und ihrer Rückkehr fühlte sich Lianyi viel ruhiger.

Doch als sie tatsächlich vor dem Eingang des Hauses der Familie Shu stand, überkam sie unerklärlicherweise ein Gefühl der Angst. Es war ein unbeschreibliches Gefühl, als würden zwei kleine Menschen in ihr kämpfen.

Einer sagte, er würde hineingehen, der andere sagte, er würde nicht hineingehen.

Derjenige, der Nein sagt, hat jetzt die Führung, während derjenige, der sagt, man solle hineingehen, wenn auch unterdrückt, Anzeichen dafür zeigt, das Blatt zu wenden, wodurch eine verwirrende Illusion entsteht, hineingehen zu wollen, sich aber nicht zu trauen.

Vergiss es, ich werde heute versuchen, Shu Qingwan zu meiden und so schnell wie möglich abzureisen.

Mit diesem Gedanken im Hinterkopf wurde Lianyi mutiger. Sie ahmte Ruan Linyis sanftes und kultiviertes Auftreten nach, zupfte leicht an ihren Mundwinkeln und betrat dann das Anwesen der Familie Shu.

Als Lianyi von den Dienern der Familie Shu in die Eingangshalle geführt wurde, waren die meisten Sprösslinge prominenter Familien bereits eingetroffen.

Sie fasste sich, schüttelte die wirren Erinnerungsfragmente aus ihrem Kopf ab, breitete ihr Lächeln aus und ging auf sie zu, um sie zu begrüßen.

Was ihr jedoch einen Moment der Erleichterung verschaffte, war die Tatsache, dass Shu Qingwan sich zu diesem Zeitpunkt nicht in der Eingangshalle aufhielt.

Um keinen Verdacht zu erregen, trennte die Familie Shu die Bereiche für Männer und Frauen eigens. Schließlich handelte es sich um Shu Qingwans Geburtstag, und im Gegensatz zu einem gewöhnlichen Bankett waren mehr weibliche Gäste anwesend, allesamt junge Damen aus angesehenen Familien. Wären sie alle mit den Männern zusammen gewesen, hätte dies wohl als unschicklich gegolten, wenn es die Runde gemacht hätte.

Schließlich war im Feudalzeitalter der Ruf wichtiger als alles andere.

Das stimmte Lianyi insgeheim recht erleichtert. So konnte sie sich zumindest offen von Shu Qingwan distanzieren und eine Gelegenheit nutzen, um sich unbemerkt zurückzuziehen, sobald die wichtige Handlung vorüber war.

Lianyis Blick schweifte durch den Damenbereich und bestätigte, dass Shu Qingwan tatsächlich nicht da war. Gerade als sie wegschauen wollte, freute sie sich insgeheim, als sie Zhong Qiqi inmitten einer Gruppe junger Damen entdeckte.

Sie war von einer Gruppe von Frauen in Kleidern umgeben, deren Identität etwas unklar war, und ihren Gesichtsausdrücken nach zu urteilen, genoss sie die ihr entgegengebrachten Schmeicheleien.

Lianyi erstarrte einen Moment lang, als ob ein unbekannter Nerv in ihrem Kopf heftig gezuckt hätte, gefolgt von einem lauten Knall.

Oh nein! Wie konnte sie das nur vergessen?

Warum hat sie sich plötzlich entschieden, an Shu Qingwans Geburtstagsfeier teilzunehmen?

Was für ein Fehler!

Sie ist nicht mehr Ruan Lianyi. In den Köpfen aller ist sie jetzt Ruan Linyi, der einzige Sohn der Familie Ruan, ebenfalls ein unverheirateter Mann mit einer schwer zu beschreibenden, ambivalenten Beziehung zu Shu Qingwan.

Da es in den letzten zwei Wochen nicht viele Gelegenheiten zum Treffen gab, hat sie ihre Vorsicht gegenüber Zhong Qiqi allmählich aufgegeben. Zudem hat sie die Informationsflut der letzten zwei Tage völlig überfordert, und sie hat sogar vergessen, dass ihre wahre Identität Ruan Linyi ist.

Angesichts des zunehmend selbstzerstörerischen Verhaltens der bösartigen Nebenfigur Zhong Qiqi ist es wohl schon eine ganze Weile her, seit sie die beiden das letzte Mal beim Fremdgehen erwischt und ihnen die Schuld in die Schuhe geschoben hat. Wenn nichts Unerwartetes passiert, wird sie bestimmt einen Weg finden, sie und Shu Qingwan erneut bloßzustellen.

Darüber hinaus waren Zhong Qiqis vorherige Versuche, ihnen etwas anzuhängen, gescheitert, sodass ihre Boshaftigkeit diesmal vielleicht noch größer ist.

Seufz… Zhong Qiqi ist in der Tat ein großes Problem; wir müssen einen Weg finden, mit ihr umzugehen.

Das Problem ist: Was soll sie jetzt tun? Sie ist völlig unvorbereitet!

--------------------

Anmerkung des Autors:

Lianyi: Zhong Er ist so ein schwieriger Kerl.

Shu Qingwan: Lian'er, ich bin erwachsen geworden und kann dich jetzt beschützen.

Anmerkung des Autors: Wanwan ist großartig!

Lasst mich mit all den lieben Lesern plaudern, die mir bis hierher gefolgt sind!

Meine weibliche Hauptfigur Lianyi ist eine ganz normale Person. Ich glaube, die von mir geschriebenen Handlungsstränge spiegeln ihre Perspektive am besten wider.

Ich denke, da Lianyi neu hier ist und nichts weiß, ist es richtig, sich unauffällig zu verhalten.

Zhong Qiqi, diese skrupellose Nebenfigur, ist die Nichte des Kaiserlichen Edikts. Ihre Identität sollte man nicht unterschätzen. Sie ist nur deshalb so rücksichtslos, weil das Kaiserliche Edikt sie unterstützt. Sollte Lianyi unüberlegt gegen sie vorgehen, könnte dies unbeabsichtigt die Familie Ruan schädigen.

Selbst Wanwan, die mittlerweile ihr volles Potenzial erreicht hat, weiß, dass sie Zhong Qiqis scharfe Kanten meiden und sich nicht leichtfertig mit ihr anlegen sollte, geschweige denn mit Lianyi.

Zhong Qiqi war natürlich fest entschlossen, die Dinge in die Hand zu nehmen, aber Lian Yi und Wanwan gingen dabei planvoll vor, anstatt wissentlich Risiken einzugehen.

Vielen Dank an alle lieben Leser, die uns bis hierher begleitet haben! Vielen Dank an alle, ich verneige mich tief!

Kapitel 56

Lianyi schwankte schwach, und Shucheng, der in der Nähe gewartet hatte, eilte herbei, um sie zu stützen. Mehrere junge Männer aus angesehenen Familien bemerkten ihre Bewegungen und sprachen ihr ihre Besorgnis aus; sie rieten ihr, sich einen Platz zum Ausruhen zu suchen.

Sie nutzte die Gelegenheit, sich bei den jungen Männern um sie herum zu entschuldigen, und half Shucheng, einen Platz möglichst weit von ihnen entfernt zu finden.

Es war allgemein bekannt, dass die junge Herrin der Familie Ruan gesundheitlich angeschlagen war. Darüber hinaus wusste jeder, dass sie schon seit Jahren an einer Krankheit litt. Da sie zudem ein gelehrtes Aussehen hatte, würde sie, wenn sie Schwäche vortäuschte, gebrechlich und dünn wirken, was es ihr leichter machen würde, die Sympathie aller zu gewinnen.

Doch die Art, wie das Kleid schwang, war nicht ganz gespielt.

Aufgrund dieser Erinnerungen stand sie in letzter Zeit unter großem psychischem Stress, und da sie sich wegen der Reise in den letzten zwei Tagen nicht gut ausgeruht hatte, fühlten sich ihre Beine plötzlich schwach an, zusätzlich zu Zhong Qiqis plötzlicher Stimulation.

Nachdem sie sich hingesetzt hatte, blickte sie sich um und, da niemand ihr Beachtung schenkte, packte sie Shuchengs Arm, zog ihn etwas herunter und beugte sich näher zu ihm, um zu fragen: „Als ich gestern zurückkam, bat ich Sie, ein paar Geschenke für Miss Shu vorzubereiten. Was haben Sie und Xiaodie vorbereitet?“

Sie schien sich an eine Szene aus der ursprünglichen Webserie zu erinnern, konnte sich aber nicht mehr genau erinnern, welche.

Je ängstlicher ich werde, desto weniger kann ich mir merken. Ich habe das Gefühl, mein Gehirn ist überlastet und hat nicht genug Kapazität.

Nach dem üblichen Muster sollte Zhong Qiqi jedoch, solange sie nicht auf Shu Qingwan, die Protagonistin des Unfalls, trifft und es bei dem Geschenk keinen Fehler gibt, keine Möglichkeit haben, Ärger zu verursachen.

Shucheng antwortete ehrlich: „Mein Untergebener und Xiaodie haben eine Schachtel tausend Jahre alten Ginseng, ein Paar Jadearmbänder und ein recht schönes Gemälde aus dem Lagerraum mitgenommen.“

Lianyi hatte Shucheng zugehört und zustimmend genickt, als sie sah, dass die beiden die Geschenke tatsächlich beiläufig entgegengenommen hatten. Gerade als sie sich entspannen wollte, hörte sie den letzten Satz: „Es ist ein hübsches Gemälde.“

Lianyi fragte verwirrt: „Ein Gemälde? Welches Gemälde? Warum hast du ein Gemälde mitgebracht?“

Der Buchhändler zeigte kaum einen Anflug von Verlegenheit: „Das Lager ist fast voll mit Ginseng, Lingzhi und ähnlichem. Xiaodie meinte, unser Schmuck sei relativ teuer, aber anscheinend achten wir nicht genug darauf, da wir fast alle die gleichen Sachen mitnehmen. Dann hing das Gemälde daneben, und wir fanden es hübsch, also haben wir es mitgenommen.“

Wow! Xiaodie kennt ihr Herz wirklich gut und weiß sogar, wie sie andere ausnutzen kann. Kein Wunder, dass wir sie so verwöhnt haben – und das völlig umsonst.

Lianyi nickte zufrieden. Sie fand Shudies Analyse durchaus einleuchtend, hatte aber das Gefühl, dass irgendetwas nicht ganz stimmte, obwohl sie es nicht genau benennen konnte.

Es ist jedoch verständlich, dass der Vorratsraum der Familie Ruan voller Ginseng und Lingzhi-Pilze ist. Schließlich ist der junge Hausherr ein kränklicher Mann, der weithin bekannt ist, und jeder, der ihn besucht, bringt ihm Stärkungsmittel mit. So füllte sich der Vorratsraum nach und nach.

Doch was dieses Gemälde angeht, hat Lianyi wirklich keine Ahnung. Wenn es vom Standort her das nächstgelegene ist, muss es erst kürzlich von jemandem gebracht worden sein, aber sie kann sich überhaupt nicht daran erinnern.

Lianyi winkte Shucheng mit dem Finger zu sich und bedeutete ihm, sich noch weiter zu bücken. Sie beugte sich näher zu ihm und flüsterte: „Was ist auf diesem Gemälde dargestellt? Warum ist es schön?“

Shucheng überlegte einen Moment: „Ich kenne mich nicht besonders gut mit Malerei aus, aber ich finde es sehr schön. Es scheint Berge und Wasser und zwei Personen darauf zu zeigen, so etwas in der Art.“

Lianyi nickte nachdenklich und begann zu versuchen, sich an die Entstehungsgeschichte des Gemäldes zu erinnern.

Plötzlich kam ihr ein Gedanke, und sie erinnerte sich an etwas Wichtiges. Schnell fragte sie: „Ist das Gemälde unsigniert? Steht ein Gedicht darauf? Ist im Hintergrund ein Berg mit Häusern zu sehen?“

Die Buchhandlung überlegte einen Moment, dann nickte sie entschlossen.

Ein kribbelndes Gefühl lief ihr über die Kopfhaut. Sie griff sich an die Stirn und hatte das Gefühl, ihr Kopf würde gleich explodieren.

Sie hatte sich schon gefragt, wer das Gemälde gebracht hatte, und nun erinnerte sie sich endlich, dass es nicht von draußen gekommen war; es hatte sich immer im Hause Ruan befunden.

Zuvor hatte es in Ruan Linyis Arbeitszimmer gelegen, nicht hängend, sondern in einem Farbeimer. Ich weiß nicht, wie lange es dort schon war, aber es war mit einer dünnen Staubschicht bedeckt, wodurch das Papier etwas stumpf wirkte.

Im Rückblick muss es wohl so gewesen sein, dass die Tür nach Ruan Lianyis Ertrinken nie wieder geöffnet wurde.

Später, als Lianyi in den Lagerraum ging, um Stärkungsmittel als Geschenke zu holen, sah sie das Gemälde herumliegen und dachte, sie könne es genauso gut einfach in den Lagerraum werfen. Also öffnete sie es beiläufig und betrachtete es. Da es keine Signatur trug, vermutete sie, dass es sich wohl nicht um ein bedeutendes Gemälde handelte und dass es vielleicht eines war, das Ruan Linyi zuvor nicht fertiggestellt hatte. Deshalb nahm sie es mit.

Damals wusste sie weder, wer das Bild gemalt hatte, noch was es bedeutete, aber jetzt erzählt ihr ihre Erinnerung alles ganz klar.

Dieses Gemälde stammt nicht von Ruan Linyi, denn im Hintergrund ist dasselbe Gebäude wie der Dongyun-Tempel zu sehen. Das Gebäude auf dem Berg ist der Dongyun-Tempel. Obwohl die beiden Personen auf dem Gemälde klein sind, entspricht ihre Kleidung exakt der von Shu Qingwan und Ruan Linyi in jungen Jahren.

Dieses Gemälde wurde von Ruan Lianyi geschaffen, nachdem sie Shu Qingwan zum ersten Mal unter dem Namen Ruan Linyi begegnet war und von ungelösten Gefühlen der Sehnsucht und Bitterkeit erfüllt war.

Nachdem sie das Gemälde fertiggestellt hatte, befürchtete sie, dass es ihre Identität preisgeben würde, und signierte es daher nicht mit ihrem richtigen Namen, sondern schrieb lediglich ein vierzeiliges Gedicht mit den Schriftzeichen „lian“ und „wan“, um ihren Trost auszudrücken.

Sie stellte das Gemälde in den Gemäldekasten in ihrem Arbeitszimmer und holte es heraus, um es anzusehen, wenn sie sich bedrückt fühlte, um so an ihre unbeschwerten und ungezwungenen Tage zurückzudenken.

Da das Gemälde unsigniert war, konnten nur Ruan Lianyi und Shu Qingwan seinen Inhalt verstehen. Obwohl das Gedicht auf dem Gemälde eine Sehnsucht ausdrückte, hielten Außenstehende es lediglich für ein gewöhnliches Landschaftsgemälde, das ihre Gefühle zum Ausdruck brachte.

Das Problem ist, dass dieses Gemälde nun Shu Qingwan geschenkt wurde. Solange nur Shu Qingwan den Inhalt sieht, ist alles in Ordnung. Sehen es aber andere, insbesondere solche mit böswilligen Absichten, könnten sie es für Spekulationen über obszöne Inhalte missbrauchen, wovor man sich nicht schützen kann.

Darüber hinaus stiftet diese bösartige Person nun Unruhe im Hause Shu.

Lianyi dachte sorgfältig über die Liste der von ihr zuvor erstellten, bösartigen weiblichen Nebenfiguren nach und erkannte erst spät, dass Zhong Qiqi bei Shu Qingwans Geburtstagsbankett tatsächlich einen schwachen Eindruck hinterlassen hatte.

In der Original-Webserie gelang es Zhong Qiqi, ihnen ein geheimes Treffen bei der Händlerwahlkonferenz anzuhängen und sie auf dem Geburtstagsbankett des kaiserlichen Eunuchen einer verbotenen Beziehung zu bezichtigen. Deshalb unternahm sie auf Shu Qingwans Geburtstagsbankett nichts Großartiges, sondern gab ihnen lediglich einen sanften Schubs, der ihre heimliche Affäre bestätigte und eine unüberwindliche Barriere im Herzen des männlichen Hauptdarstellers Pei Yanfeng errichtete.

Das erste Beweisstück, mit dem Zhong Qiqi ihre Behauptung untermauerte, war das Geschenk, das ihr Ruan Linyi gemacht hatte. Und unter diesen Geschenken befand sich ein Gegenstand, der indirekt mit dem Liebesbeweis von Zhong Qiqi in Verbindung stand.

Vor dem Hintergrund der vorangegangenen Vorfälle wurde die darauffolgende Anschuldigung natürlich von allen geglaubt, sodass Ruan Linyi und Shu Qingwan sprachlos waren.

Die Charaktere Shu Qingwan und Ruan Linyi aus der Original-Webserie sind sich in ihrer Persönlichkeit sehr ähnlich. Die eine ist eine leistungsschwache Studentin, die andere eine zarte Heldin. Gegen die verwöhnte Zhong Qiqi haben beide keine Chance.

Lianyi erinnerte sich jedoch vage daran, dass es sich bei dem, womit Zhong Qiqi in der ursprünglichen Webserie so ein Aufhebens gemacht hatte, nicht um ein Gemälde handelte, und es schien, als ob sich unter den Dingen, die Ruan Linyi ihr damals gab, kein Gemälde befand.

Damals mochte Ruan Linyi Shu Qingwan, daher wäre Shu Qingwans Geburtstagsgeschenk sicherlich sorgfältig ausgewählt worden. Anders als dieses Mal, als sie Shu Die einfach nur beauftragte, wahllos etwas aus dem Lager zu holen, ohne jegliche Aufrichtigkeit.

Es war einfach Schicksal; sie nahmen sich, was sie wollten, und bekamen sogar eine Bombe.

Lianyi hatte die Hinweise im Gemälde entschlüsselt und den Großteil der Handlung der ursprünglichen Webserie aufgedeckt. Doch Zhong Qiqis bisherige Versuche, die Serie zu inszenieren, waren allesamt gescheitert. Plant sie etwa etwas Großes bei diesem Geburtstagsbankett?

Schließlich hatte sie die ersten beiden Male kläglich verloren und war am Ende sogar von Lianyi getreten worden. Wäre sie da nicht wütend und würde sich mit noch größerer Rache rächen?

Doch egal, welchen Sturm Zhong Qiqi auch immer entfacht, das Schlimmste ist im Moment dieses Gemälde mit seiner rätselhaften Bedeutung. Es ist eine versteckte Falle, und sie muss es finden, bevor Zhong Qiqi und die anderen es entdecken.

Am besten wäre es natürlich, das Gemälde wegzunehmen, bevor Shu Qingwan es sieht.

Lianyi ordnete ihre Gedanken, seufzte und rieb sich die Schläfen.

Sie hatte nie damit gerechnet, dass es so kommen würde. Sie hatte das Gemälde völlig vergessen, und außerdem wusste ihre Familie so gut wie nichts darüber, dass Ruan Lianyi Kampfsport lernte, geschweige denn die Bedeutung des Gemäldes.

Die Existenz dieses Gemäldes war Ruan Lianyi selbst unbekannt, nicht einmal ihrer engen Vertrauten Shudie. Angesichts des begrenzten Wissens von Shudie und Shucheng ist es verständlich, dass sie es als schön empfanden und es für ein respektables Geschenk hielten.

Jetzt bleibt uns nur noch, das Gemälde so schnell wie möglich zu finden und dann mit allem, was auf uns zukommt, fertigzuwerden oder schnell zu verschwinden.

Lianyi tätschelte den neben ihr stehenden Buchhändler, unsicher, was sie sagen sollte, und flüsterte ihm ins Ohr: „Dieses Gemälde kann nicht verschenkt werden. Da ist etwas faul. Geh hinaus und schau nach, wohin diese Geschenke geschickt wurden.“

Obwohl Lianyi ihm keine Vorwürfe machte, erkannte Shucheng an ihren wechselnden Gesichtsausdrücken, dass etwas nicht stimmte. Da er wusste, dass er etwas falsch gemacht hatte, wagte er nicht zu fragen, warum. Er verbeugte sich nur, antwortete mit einem „Ja“, verbarg seine Aura und schlich sich leise davon.

Obwohl Lianyi erst kurz aus der Buchhandlung weg war, kam es ihr vor, als sei eine Ewigkeit vergangen. Ihre Gedanken kreisten, während sie versuchte, Zhong Qiqis nächsten Schritt zu erahnen, und sie war äußerst besorgt.

Sie war bereits überwältigt von der Informationsmenge, die sie in den letzten Tagen erhalten hatte, und hatte keine Energie mehr, sich mit Zhong Qiqis unvernünftigem Genörgel auseinanderzusetzen.

Sie war von der Rolle der Ruan Linyi völlig erschöpft, zumal sie nun zwei Rollen gleichzeitig spielte. Sie musste neben der Rolle der Ruan Linyi auch noch Zeit für die Rolle der Ruan Lianyi finden, was unglaublich anstrengend war.

Während sie ungeduldig auf eine Antwort der Buchhandlung wartete und sich nur oberflächlich mit den Sprösslingen adliger Familien abgab, die zum Austausch von Höflichkeiten gekommen waren, erschien die Protagonistin des Geburtstagsbanketts, Shu Qingwan.

Shu Qingwan trug selten eine so aufwendige Frisur, bei der eine geschnitzte silberne Haarnadel daneben angebracht war, was ihr ein elegantes und raffiniertes Aussehen verlieh.

Sie trug ein dezentes Make-up, und ihre ohnehin schon schönen Augenbrauen und Augen wirkten völlig entspannt, was sie noch anmutiger und schöner erscheinen ließ. Mit einem Hauch von Verführungskunst wäre sie absolut bezaubernd.

Das zarte Rosa ihres langen Kleides war eine Farbe, die ich noch nie zuvor an ihr gesehen hatte. Die Manschetten und der Kragen waren mit feinen Mustern aus tiefrotem Seidengarn bestickt. Diese warmen Farben milderten ihre übliche Distanziertheit und verliehen ihr eine sanfte und anmutige Ausstrahlung.

Sie hob ihren Rock und trat durch die Schwelle ein. In dem Moment, als sie aufblickte, herrschte absolute Stille in der Eingangshalle, so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. Die jungen Herren aus Adelsfamilien schienen wie gebannt und starrten regungslos auf die Tür.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture