Chapitre 71

Ich könnte ihn zwar besiegen, aber der Plan steht kurz vor dem Erfolg. Deshalb wäre es jetzt nicht ratsam, gegen Pei Qingyuan zu kämpfen, oder? Das könnte alles ruinieren. Sollte ich versuchen, ihn noch einmal zu überreden?

Aber irgendetwas stimmt nicht. Warum hat Pei Qingyuan einen etwas seltsamen Blick?

Es scheint so... was ist es denn? Ich kann mich im Moment nicht genau erinnern.

Lianyi fasste sich und zwang sich zur Ruhe. Obwohl sie Pei Qingyuan tatsächlich benutzt hatte, hatte sie ihm nichts Böses getan. Es sollte nicht so weit kommen, dass sie gegeneinander kämpfen mussten.

Sie nahm all ihren Mut zusammen und sagte: „Bruder, bist du... ein bisschen betrunken? Warum gehst du nicht zurück in dein Zimmer und ruhst dich aus?“

Aus irgendeinem Grund veranlassten diese Worte Pei Qingyuan dazu, zwei Schritte vorwärts zu machen, woraufhin Lian Yi zwei Schritte zurückweichen und sich an die Hofmauer hinter ihr lehnen musste.

Er sagte leicht aufgeregt: „Lin Yi, ich bin nicht betrunken, ich bin nur... nur...“

Lianyi lehnte sich an die Wand und war etwas nervös, als sie Pei Qingyuan so nah gegenüberstand. Vorsichtig versicherte sie ihm: „Nun, mein lieber Bruder, wir hegen keinen Groll gegeneinander. Wir können die Sache besprechen, nicht wahr? Sprich ruhig und nicht überstürzt. Du kannst dir Zeit lassen.“

Pei Qingyuan blickte Lian Yi an und empfand eine seltsame Mischung aus Verlegenheit und Frustration. Er senkte leicht den Kopf und sagte: „Ich … ich weiß nicht warum, aber als ich das heute an deinem Hals sah, fühlte ich … ich fühlte mich ein bisschen unwohl.“

"Ich möchte dir nahe sein, ich möchte deinen Namen rufen, ich möchte... ich möchte dich berühren, ich möchte auch... ich... ich schäme mich so sehr, wie konnte ich nur solche Gedanken über dich haben?"

"Aber ich kann mich nicht beherrschen, ich will einfach... ich will dir näher sein..."

Lianyi: „!!!“

Mein Gott! Wollte Pei Qingyuan sie etwa gar nicht schlagen? Er wollte ihr nur näherkommen? Hatte sie etwa Ruan Linyis Identität benutzt, um Pei Qingyuan schwul zu machen?

Lianyi schluckte schwer und sagte dann verlegen: „Ähm, mein lieber Bruder, du bist wirklich betrunken. Ich... ich bin ein Mann, ein echter Mann...“

Pei Qingyuan schlug sich frustriert an die Stirn, fuhr sich mit den Fingern durchs Haar und wirkte genervt und verzweifelt zugleich: „Ich weiß, aber ich … aber ich kann mich nicht beherrschen. Können Sie mich … können Sie mich es berühren lassen, können Sie mich diesen Gedanken aufgeben lassen?“

Als Pei Qingyuan den überraschten Gesichtsausdruck von Lian Yi sah, steigerte sich ihr Wahnsinn: „Ich weiß, das ist falsch, aber... lass mich dich nur berühren, okay? Nur einmal...“

"Kippen!"

Gerade als Lianyi sich weigern wollte, hörte sie plötzlich eine kalte Stimme von der Seite.

Sie und Pei Qingyuan drehten gleichzeitig die Köpfe und sahen, dass die Stimme von Shu Qingwan kam. Diese stand nicht weit von ihnen entfernt im Mondlicht und verströmte eine kalte, wilde Aura, die die Blumen und Pflanzen um sie herum zu vernichten schien.

Nachdem sie ausgeredet hatte, ging sie zu den beiden hinüber, stellte sich direkt an Lianyis Seite, zog Lianyi aus Pei Qingyuans Blickfeld und stellte sich schützend hinter sie.

Nach einem Moment fassungslosen Schweigens legten sich Pei Qingyuans Gefühle allmählich. Dann sagte er mit leicht gerunzelter Stirn und einem Anflug von Groll: „…Warum? Wir sind doch beide Männer, warum sollten wir das nicht dürfen?“

Shu Qingwan blickte Pei Qingyuan ausdruckslos an und sagte kalt: „Weil sie mir gehört!“

--------------------

Anmerkung des Autors:

Oh mein Gott, Wanwan ist so toll!

Vielen Dank an alle lieben Menschen, die abonniert, kommentiert und mir Nährstofflösungen geschickt haben! Ich werde weiterhin hart arbeiten. Ich hab euch alle lieb!

Kapitel 80

Die beiden ignorierten Pei Qingyuans Reaktion, drehten sich um und gingen in einem großen Kreis zurück zum Hof.

Die beiden Gelehrten im Hof waren bereits betrunken und lagen achtlos auf dem Boden, während Shu Qingwans Gesicht im Hoflicht nur leicht gerötet war, was darauf hindeutete, dass sie wahrscheinlich nicht viel getrunken hatte.

Die beiden Frauen riefen die Bäuerin und ihren Sohn herbei, die die beiden Schüler gemeinsam ins Haus trugen. Nachdem sie sich bedankt hatten, kehrten sie in ihr Zimmer zurück.

Lianyi schloss die Tür und drehte sich um, als Shu Qingwan sie von hinten fest umarmte. Shu Qingwan vergrub ihr Gesicht in Lianyis Hals, riss ihren Kragen auf und begann, an der hellen Narbe zu saugen.

Die Kraft war etwas heftig, als ob sie verzweifelt nach Trost saugen würde, und gab ihr das Gefühl, als würde ihre Haut weggesaugt.

Lianyi biss sich auf die Lippe, holte tief Luft und erklärte leise: „Wan...Wanwan, du...sei vorsichtig, es tut ein bisschen weh. Ich habe ihm doch nichts getan, wirklich nicht.“

Als Shu Qingwan dies hörte, lockerte sie ihren Griff, vergrub ihr Gesicht in den Händen und umklammerte das Kleid noch fester.

Lianyi streckte die Hand aus, klopfte Shu Qingwan sanft auf den Rücken und sagte: „Wie bist du denn jetzt plötzlich aufgetaucht? Hast du mich gesucht?“

Shu Qingwan umklammerte die Arme fester und murmelte ein „hmm“.

Lianyi lächelte, um die angespannte Stimmung aufzulockern, und scherzte: „Was ist los? Eifersüchtig? Gut, dass du…“

"Mmm", unterbrach Shu Qingwan sie und antwortete leise.

Lianyi hielt einen Moment inne, dann streckte er die Hand aus und umarmte Shu Qingwan fest.

Sie hatte ihre Eifersucht nur kurz erwähnt, um Shu Qingwan ein wenig zu necken. Sie hatte nicht erwartet, dass Shu Qingwan, die sonst so unbekümmert war, so bereitwillig und ohne jegliche Verlegenheit auf diese Frage antworten würde.

Trotz ihrer herausragenden Eigenschaften fehlte ihr stets ein Gefühl der Sicherheit. Vielleicht war es das plötzliche Verschwinden von Ruan Lianyi, das in ihr anhaltende Ängste hinterließ und sie deshalb so ängstlich und unsicher macht.

Lianyi verstärkte ihren Griff und fuhr fort, was sie nicht beendet hatte. Sanft tröstete sie ihn: „Zum Glück bist du plötzlich aufgetaucht, sonst wäre es mir so peinlich gewesen. Ich mag ihn nicht. Ich mag nur unseren Wanwan.“

Nachdem sie ihren Satz beendet hatte, fügte sie scherzhaft hinzu: „Wanwan mag ich am liebsten.“

Nun war es Shu Qingwan, die verblüfft war. Sie hatte nicht erwartet, dass Lian Yi so direkt sagen würde, dass sie sie mochte und dass sie nur sie mochte, was sie sehr schmeichelte.

Sie blickte auf und starrte Lianyi ausdruckslos an, als ob man ihr das Gehirn herausgerissen hätte.

Lianyi tat sie leid, so verlassen und verloren wirkte sie. Sie strich Shu Qingwan eine Haarsträhne von der Schläfe und beugte sich vor, um sie zu küssen: „Bist du heute etwas angetrunken? Nun ja … wenn du magst, könntest du sanft sein?“

"Okay." Shu Qingwan antwortete leise und presste dann ihre Lippen auf die, die sie eben noch verlassen hatten.

Da Lianyis Körper noch nicht vollständig genesen war und sie den ganzen Tag herumgelaufen war, war Lianyi, obwohl Shu Qingwan sehr leicht war, in kürzester Zeit erschöpft und hatte nicht einmal die Kraft, den Saum ihrer Kleidung zu greifen.

Lianyis Nachsicht erweichte Shu Qingwans Herz und erfüllte sie mit Zärtlichkeit und Schmerz zugleich. Sie wollte ihr keine weiteren Schwierigkeiten bereiten, und so half sie ihr beim Anziehen der Unterwäsche, und die beiden schliefen tief und fest ineinander verschlungen ein.

Am nächsten Morgen fühlte sich Lianyi wie gewöhnlich, als würde ihr Körper jeden Moment auseinanderfallen. Die Schmerzen in ihrer Taille machten ihr solche Angst, dass sie sich nicht aus dem Bett traute.

Shu Qingwan hatte Mitleid mit ihr und wünschte, sie könnte alles für sie tun. Wären da nicht die drei Gelehrten draußen gewesen, hätte sie Lianyi zur Tür hinausgetragen.

Als Lianyi sich an die Schmerzen gewöhnt hatte und mit Shu Qingwan aus dem Zimmer kam, trafen sie zufällig auf drei Personen, die gerade aus einem anderen Zimmer kamen.

Pei Qingyuan ging voran, sein Gesicht finster, den Kopf gesenkt. Als er mit ihnen zusammenstieß, hielt er kurz inne, trat dann nervös vor, verbeugte sich und sagte: „Bruder Ruan, Bruder Shu, letzte Nacht … letzte Nacht war ich unhöflich. Ich bitte euch beide um Verzeihung.“

Lianyi warf Shu Qingwan einen Blick zu, seufzte, trat vor und reichte Pei Qingyuan die Hand, um ihr aufzuhelfen. „Schon gut, schon gut, ich weiß. Du warst betrunken, das war nicht deine Absicht, ich weiß es“, sagte sie.

Das ist wirklich nicht Pei Qingyuans Schuld. Sie wollte Pei Qingsong unbedingt sehen und ist ihr deshalb in den letzten Tagen etwas zu nahe gekommen. Sie hat ihre Grenzen nicht erkannt und sich übertrieben perfekt gegeben, wodurch Pei Qingyuan kurzzeitig blind für ihre Absichten war und sie diese missverstanden hat.

Sie trägt auch eine gewisse Verantwortung dafür, wie die Dinge sich so entwickelt haben.

Pei Qingyuan antwortete teilnahmslos mit gesenktem Kopf: „Ja, ich war betrunken. Danke für Ihr Verständnis, Bruder Ruan.“

Nachdem er geendet hatte, blickte er zu Shu Qingwan auf, der mit ruhigem Gesichtsausdruck hinter Lianyi stand, als wollte er etwas sagen, zögerte aber. Dann sah er Lianyi erneut an und ging schließlich, etwas mürrisch, voran zur Tür hinaus. Die beiden Gelehrten hinter ihm sahen sich fragend an, ohne zu wissen, was geschehen war, und wagten nicht zu fragen.

Lianyi seufzte, schüttelte den Kopf und folgte ihnen zusammen mit Shu Qingwan.

Ursprünglich dachte ich, die Angelegenheit um Pei Qingsong sei erledigt, aber nach diesem ganzen Durcheinander muss ich mich wohl wieder intensiver mit Pei Qingyuans Denkweise auseinandersetzen.

Auf dem Rückweg war die Stimmung unter den Fünfen weit weniger entspannt als auf der Hinfahrt, insbesondere bei Pei Qingyuan, der die ganze Zeit über düster wirkte und kaum ein Wort sprach – ein krasser Gegensatz zu seiner enthusiastischen und fröhlichen Stimmung bei der Abreise.

Pei Qingyuan sprach immer weniger, und die beiden Gelehrten spürten natürlich, dass die Stimmung angespannt war, weshalb sie sich nicht trauten, noch etwas zu sagen. Auch Lianyi fühlte sich Pei Qingyuan gegenüber schuldig und schwieg deshalb.

Die fünf kehrten zum Eingang des Gasthauses zurück, jeder mit seinen eigenen Gedanken. Sie tauschten ein paar flüchtige Abschiedsworte aus und gingen dann ihrer Wege.

Lianyi verbrachte die Nacht mit düsterer Miene im Gasthaus, und egal wie sehr Shu Qingwan auch versuchte, sie aufzuheitern, es gelang ihr nicht.

Am nächsten Tag warteten sie einen weiteren Tag voller Ungeduld, doch Pei Qingyuan kam nicht zur vereinbarten Zeit, um Lianyi aufzusuchen.

Das versetzte Lianyi in große Angst.

Sie hatten bereits sieben oder acht Tage in der Stadt verbracht. Wenn sie so weitermachten, würde ihr Haus in der Stadt leicht auffliegen, insbesondere das von Shu Qingwan. Obwohl sie nur eine uneheliche Tochter war, besaß ihr ehelicher Sohn, Shu Qingyan, kein Händchen für Geschäfte, und Shu Qingwan hatte die meisten Geschäfte geführt und abgewickelt.

Wenn sie längere Zeit nicht auftaucht, kann das leicht Misstrauen erwecken.

Da die Zeit drängte, beschlossen Lianyi und Shu Qingwan schließlich, am nächsten Tag zum Anwesen der Familie Pei zu fahren, um ihre Visitenkarten zu überreichen und Pei Qingyuan persönlich aufzusuchen. Sollte dies nicht gelingen, würden sie Pei Qingyuan umgehen und direkt Pei Qingsong aufsuchen.

Früh am Morgen kleidete sich Lianyi formell und ging mit Shu Qingwan zum Teestand vor dem Haus der Familie Pei.

Der alte Standbesitzer, der sah, dass sie schon so lange keinen Erfolg hatten, aber immer noch beharrten, weigerte sich, ihr Teegeld anzunehmen und bestand darauf, ihnen einen kostenlosen Service anzubieten.

Da eine Verschiebung unmöglich war, blieb ihnen letztlich keine andere Wahl, als aufzugeben.

Die beiden besprachen, was sie während des Besuchs sagen würden, dann ließen sie Shu Qingwan am Teestand zurück, während Lian Yi die Visitenkarte nahm und zu ihrer Tür ging.

Sie klopfte an die Tür, übergab ihre Visitenkarte und erklärte ihr Anliegen. Unerwarteterweise kam Pei Qingyuan persönlich heraus, um sie zu begrüßen, nachdem der Diener hereingegangen war, um ihre Ankunft anzukündigen.

Nachdem er die Diener entlassen hatte, sagte Pei Qingyuan etwas ängstlich und schüchtern: „Bruder Ruan, es tut mir wirklich leid. Ich wollte dich nicht nicht suchen, es ist nur... ich habe einfach noch nicht herausgefunden, wie ich dir gegenübertreten soll.“

„Ich hatte nicht erwartet, dass du mich zuerst suchst. Es tut mir leid.“

Als Lianyi Pei Qingyuans ernsthaften Erklärungsversuch sah, fühlte sie sich etwas wohler.

Es scheint, dass Pei Qingyuan nicht so kleinlich ist, wie ich befürchtet hatte, und er wird sich wegen einer so geringfügigen Angelegenheit nicht weigern, sie zu treffen. In diesem Fall ist es sicherer, Pei Qingyuans Weg zu nehmen, um Pei Qingsong zu sehen.

Lianyi vermied es taktvoll, ihre Absicht, Pei Qingsong zu treffen, zu erwähnen. Stattdessen entschuldigte sie sich für das Geschehene und sprach Pei Qingyuan tröstende Worte zu.

Sie folgte Pei Qingyuan in den Garten des Pei-Anwesens. Die beiden schlenderten langsam den Gartenweg entlang. Obwohl das Anwesen hier nicht so prunkvoll war wie das in der Stadt, wirkten die Pavillons und Türme dennoch schlicht und elegant. Es war offensichtlich ein Ort, der Menschen Geborgenheit schenkte, weshalb sich die Familie Pei so rasant entwickelt hatte.

Nach kurzem Überlegen riet Lianyi: „Mein lieber Bruder und ich haben uns auf Anhieb gut verstanden und es fühlte sich an, als würden wir uns schon lange kennen. Es ist normal, dass du dich in dem Moment gefreut und deine Gefühle falsch gedeutet hast. Nimm es dir nicht zu Herzen. Mit der Zeit wird es von selbst verblassen.“

Pei Qingyuan fragte gedankenverloren: „Wie lange ist eine lange Zeit?“

Obwohl sie damit keine Erfahrung hatte, konnte sie nur positive Ratschläge geben: „Man kann seine Denkweise ändern und die Dinge durchdenken; dann wird alles viel besser.“

Pei Qingyuan blickte zu ihr auf und fragte ernst: „Wie sollen wir es anpassen?“

„Äh…“ Lianyi stockte kurz, dachte einen Moment nach und sagte dann mit schwerem Herzen: „Wie wäre es, wenn wir uns in Zukunft seltener sehen? So wird dein Interesse allmählich nachlassen, und das wird nicht wieder vorkommen.“

Pei Qingyuans Blick verfinsterte sich allmählich. Er sah Lian Yixu an und sagte: „Und was ist mit dir und Bruder Shu? Werdet ihr in Zukunft so weitermachen?“

Diese Worte trafen Lianyi mitten ins Herz. Neben der Sorge, dass Shu Qingwan herausfinden könnte, dass sie nicht die echte Ruan Lianyi war, gab es noch etwas anderes, worüber sie nie nachzudenken gewagt hatte: ihre Zukunft mit Shu Qingwan.

Wenn sie ihrer misslichen Lage erfolgreich entkommt, was wird dann aus ihr und Shu Qingwan?

Shu Qingwan gilt mittlerweile als eine der beiden Hauptfiguren der Shu-Familie. Die wirtschaftliche Macht der Familie Shu floriert, und sie wird bald die Kontrolle über die Familie übernehmen und deren wahre Herrscherin werden.

Doch nachdem er die Familie Ruan verlassen hatte, war es sein Schicksal, die Welt zu bereisen und sich überall, wo er hinkam, ein Zuhause zu suchen. Würde sie dann noch bereit sein, bei ihm zu bleiben?

Obwohl Pei Qingyuan glaubte, dass es sich bei beiden um Männer handelte und sich Sorgen um das endgültige Schicksal zweier Männer machte, ähnelte ihre Situation tatsächlich der von zwei Männern, die keine wirkliche Zukunft hatten.

Lianyi lächelte schief: „...Ich weiß noch nichts über sie.“

Pei Qingyuan fragte mit traurigem Gesichtsausdruck: „Magst du ihn dann auch?“

Lianyi nickte und summte ehrlich zustimmend.

Sie dachte, Pei Qingyuan würde noch etwas sagen, aber sie sah nur, wie er langsam die Augen schloss, tief seufzte, inne hielt und dann stillstand und sagte: „Bruder Ruan, wir sind angekommen.“

Lianyi war einen Moment lang wie gelähmt und konnte kaum reagieren.

Verwirrt blickte sie auf und stellte fest, dass sie einen kleinen Innenhof betreten hatten. Dort stand ein kleiner Pavillon, aus dem leises Vorlesen zu hören war.

Da Lianyi etwas verwirrt aussah, wirkte Pei Qingyuan erleichtert und erklärte von sich aus: „Hier studiert mein älterer Bruder. Ich weiß, dass du heute eigentlich gekommen bist, um meinen älteren Bruder zu besuchen, nicht wahr?“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture