--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihr Abonnement.
Kapitel 125
Vielleicht war es Lianyis Bereitschaft, ihr jeden Wunsch zu erfüllen, die Shu Qingwan immer mehr in ihren Bann zog und sie daran hinderte, sich zu befreien. Die beiden waren fast eine Stunde lang ineinander verschlungen, bis Lianyi es nicht mehr aushielt und mit heiserer Stimme um Gnade flehte. Erst dann ließ Shu Qingwan widerwillig los.
Shu Qingwan deckte Lianyi zu, zog die Decke über sie und schlug die Ecken fest. Sie war fasziniert von Lianyis feuchten Augen und den leicht zitternden Wimpern. Allmählich überkam sie die Müdigkeit, und sie umarmte Lianyi eine Weile, bis sie einschlief.
Im nächsten Augenblick schlich sich der Albtraum, den sie am Morgen gehabt hatte, wieder ein und zog sie immer tiefer in den Traum hinein.
Lianyi wurde durch Shu Qingwans immer fester werdenden Griff geweckt. Ihr ohnehin schon flacher Schlaf verschwand allmählich mit dem Schmerz, den Shu Qingwans Griff verursachte.
Als Lianyi benommen die Augen öffnete, sah sie, dass sie fest in Shu Qingwans Armen gefangen war, ihre Gliedmaßen um sie gewickelt, völlig in ihren Armen eingeschlossen wie eine Stoffpuppe.
Shu Qingwan befand sich sichtlich in keinem guten Zustand; kalter Schweiß stand ihr auf der Stirn, ihre Lippen zitterten leicht und ihr Gesicht war sehr angespannt, als ob ihr etwas äußerst Unangenehmes widerfahren wäre.
Lianyi versuchte mit ihrer schwachen Kraft, sich loszureißen, doch sie konnte sich trotz aller Bemühungen nicht befreien. Shu Qingwan packte sie nicht nur wie einen Rettungsanker, sondern verstärkte auch ihren Widerstand.
Lianyi blieb nichts anderes übrig, als Shu Qingwan zu schubsen und dabei ihren Namen zu rufen, in der Hoffnung, sie schnell aufzuwecken.
Doch Shu Qingwans Albtraum schien sich zu verschlimmern, und zwischen ihren fest zusammengepressten Lippen waren leise ein paar schluchzende Silben zu hören; ihre Stimme klang sehr traurig und schmerzerfüllt.
Lianyi zwickte Shu Qingwan hastig ins Philtrum, doch der leichte Druck brachte Shu Qingwan nicht zur Besinnung. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als ihre innere Stärke zu mobilisieren und ihren Fingernagel mit voller Wucht in die schmerzlichste Stelle von Shu Qingwans Philtrum zu bohren.
Diesmal gab es endlich eine Reaktion.
Shu Qingwan rief leise „Lian'er“, doch Lian Yi hielt ihr im letzten Moment den Mund zu und brachte sie sogleich wieder zur Besinnung.
Ihre Augen, die noch immer die Traurigkeit und Panik ihres Traums widerspiegelten, weiteten sich, als sie sie öffnete. Als sie sah, wie Lianyi sie fest umarmte, entspannte sie sich einen Moment lang ein wenig, dann zog sie Lianyi noch enger an sich.
Obwohl das Kleid durch Shu Qingwans Enge schon etwas drückte, schmerzte sie der Schmerz in Shu Qingwans Augen. Schweigend ließ sie sich von Shu Qingwan fest umarmen und schaffte es nur, ihre Hände auszustrecken und Shu Qingwan zu erwidern.
Nach einer Weile schien sich Shu Qingwan etwas von dem Albtraum erholt zu haben und lockerte schließlich ihren Griff um Lianyi, wobei sie sie nur noch locker, aber mit genau dem richtigen Maß an Kraft, festhielt.
Lianyi klopfte Shu Qingwan sanft auf den Rücken und fragte leise: „Wanwan, hattest du gerade einen Albtraum?“
Shu Qingwan hielt einen Moment inne und murmelte dann ein „Mmm“.
Lianyi zog Shu Qingwan näher an sich heran und fragte weiter: „Hattest du einen Albtraum von mir?“
Shu Qingwan vergrub ihr Gesicht im Halsausschnitt des Kleides und antwortete noch leiser mit einem „Mmm“.
Lianyi zögerte zunächst, Shu Qingwans Wunden wieder aufzureißen, doch da diejenige, die den Knoten geknüpft hatte, ihn auch wieder lösen musste, dachte sie einen Moment nach und fuhr fort: „Wovon hast du von mir geträumt? Kannst du es mir sagen?“
Diesmal antwortete Shu Qingwan nicht. Stattdessen zog sie Lianyi ein wenig hoch und vergrub dann ihr Gesicht in ihrem Gesicht, um die Narbe auf Lianyis Brust zu küssen.
Obwohl sie nicht viel Kraft anwandte, war die Narbe auf ihrem Kleid bereits ein oder zwei Stunden lang von Shu Qingwan geküsst und geknabbert worden und nun rot und geschwollen. Sie konnte Shu Qingwans weiterer Berührung nicht standhalten.
Shu Qingwan berührte und küsste ihn so sanft, dass sich sogar ihre Kleidung ein wenig wund und geschwollen anfühlte.
Lianyi wusste natürlich, dass Shu Qingwan von der Narbe besessen war, also ertrug sie den Schmerz und ließ Shu Qingwan eine Weile ihr Gesicht darin vergraben. Schließlich hielt sie den Schmerz nicht mehr aus, klopfte Shu Qingwan auf den Rücken und flehte leise: „Wanwan, du kannst mich hier nicht mehr küssen, es tut ein bisschen weh. Können wir woanders hingehen?“
Shu Qingwan hielt nicht inne, sondern änderte die Art, wie sie ihn küsste, gab ihm mit einem schuldbewussten Blick ein paar leichte Küsse und hob dann gehorsam den Kopf.
Lianyi umfasste Shu Qingwans noch immer etwas melancholisches Gesicht, gab ihr einen sanften, tröstenden Kuss und flüsterte dann: „Wanwan, erzähl mir, ja?“
"Sag es mir, und ich werde keine Angst mehr haben. Ich werde immer bei dir sein, egal was passiert, ich werde dich niemals verlassen. Hab keine Angst."
Shu Qingwans Augen spiegelten Zögern und Widerstand wider. Sie starrte Lian Yi aufmerksam an, als wollte sie sich vergewissern, ob Lian Yi real war, und zeichnete dann Lian Yis Umrisse nach, um sie für immer in ihrem Gedächtnis zu speichern.
Sie starrte ihn eine Weile aufmerksam an, dann drehte sie sich plötzlich um, beugte sich hinunter, umfasste Lianyis Gesicht mit ihren Händen und küsste sie leidenschaftlich.
Dieser Kuss war unendlich lang und zärtlich, als wollte er jeden Zentimeter von Lianyis Haut kosten. Er umschloss Lianyis weiche Lippen, drang immer wieder in sie ein und streichelte sie, und erst nach einer Weile öffnete er widerwillig ihre perlweißen Zähne, um die zarten Spitzen und den Duft im Inneren zu berühren.
Es war der längste Kuss, den die beiden je ausgetauscht hatten. Obwohl Lianyi ihr Bestes gab, ihren Atem zu beruhigen und Shu Qingwans Forderungen nachzukommen, fürchtete Shu Qingwan dennoch, dass Lianyi von dem intensiven Kuss erschöpft sein würde.
Nachdem sie Lianyis Mund viele Male gründlich bis in den letzten Winkel mit ihrem Saft bespritzt hatte, drehte sie sich wieder um und drückte Lianyi fest an sich.
Es verging eine lange Zeit, so lange, dass Lianyi dachte, Shu Qingwan würde den Albtraum nicht mehr ansprechen, bevor Shu Qingwan langsam sprach: „Ich träumte, dass du in der Nacht, in der wir uns trennten, getötet wurdest, als du über die Mauer klettertest, um nach Hause zu gehen.“
„Ich sah dich liegen … in der Ecke, blutüberströmt. Du riefst nach mir, flehtest mich an, dich zu retten … aber ich … ich konnte dich nicht … noch einmal verlieren …“
Als Shu Qingwan ihren Satz beendet hatte, zitterte ihre Stimme leicht, und sie unterdrückte Schluchzer, was Lian Yi einen Stich ins Herz versetzte.
Obwohl es sich nur um einen Traum von Shu Qingwan handelte, wusste Lian Yi, dass, wenn sie diese Zeit nicht mit Shu Qingwan im Wald vergeudet hätte, das Ergebnis dieses Traums ihre gerechte Strafe gewesen wäre.
Sie würde sich heimlich hinausschleichen, um das Holzschwert zu holen, das Ruan Lin in der Ecke zurückgelassen hatte, nachdem Ruan Lin in ihr Zimmer zurückgekehrt war, und dann ein schreckliches Schicksal erleiden.
Lianyi umarmte Shu Qingwan voller Herzschmerz fest und flüsterte tröstend: „Dummes Mädchen, wusstest du denn nicht, dass ich noch lebe und wohlauf bin? Wie konntest du nur so einen Traum haben?“
Shu Qingwan schüttelte den Kopf, der in Lianyis Hals vergraben war: „Diesen Traum hatte ich nicht erst heute, sondern schon seit sechs Jahren.“
„Was?“, fragte Lianyi sichtlich überrascht. „Du hast sechs Jahre lang davon geträumt?“
„Mmm.“ Shu Qingwans Stimme war gedämpft und von Traurigkeit durchzogen, als hätte sie sich noch nicht von dem Albtraum erholt. „Seit sechs Jahren träume ich immer wieder davon. Eigentlich habe ich mich schon daran gewöhnt, wenn ich aufwache …“
„Ich habe heute Morgen auch davon geträumt, aber jetzt, wo ich die Augen öffne und dich so real in meinen Armen sehe, verliere ich plötzlich die Kontrolle… Lian’er, es tut mir leid.“
Als Lian Yi Shu Qingwans traurige Stimme hörte, verspürte sie einen Stich des Kummers.
Sie hätte sich nie vorstellen können, dass Shu Qingwan sechs Jahre lang von diesem grauenhaften Traum gequält werden würde und dass er zur Gewohnheit werden würde. Wie viel seelische Stärke muss man aufbringen, um den geliebten Menschen immer wieder vor seinen Augen sterben zu sehen?
Darüber hinaus bin ich nicht nur machtlos, etwas dagegen zu tun, sondern muss nach jedem Traum, der endet, meine Wunden allein lecken, mich wieder aufrappeln und mich mutig allem erneut stellen.
„Jetzt, wo du mich beschützt, werde ich nicht sterben.“ Lianyi umarmte Shu Qingwan fest und streichelte ihr beruhigend über den Kopf. „Jetzt kann ich mich auch selbst beschützen. Hab keine Angst. Niemand kann uns jemals wieder trennen.“
Shu Qingwan gab ein leises, nasales „hmm“ von sich und zog sie näher an sich heran.
Lianyi wollte Shu Qingwans inneren Konflikt an der Wurzel packen und fragte deshalb erneut: „Wann hattest du diesen Traum zum ersten Mal? War es an dem Tag, an dem wir uns getrennt haben?“
Shu Qingwan schüttelte erneut den Kopf: „Es war, als ich in die Stadt ging, um dich zu suchen… und nachdem ich erfahren hatte, dass du tot warst, träumte ich von dir, als ich zurückkam und krank im Herrenhaus lag.“
„Damals war ich ursprünglich... aber ich träumte, dass du mich gebeten hast, dich zu retten, also zwang ich mich, wieder gesund zu werden und kehrte dann in die Stadt zurück, um die Wahrheit zu ergründen.“
Obwohl Shu Qingwan beiläufig sprach und nicht viel verriet, hatte Lian Yi, basierend auf dem, was Xuan Qing ihr damals erzählt hatte, bereits den allgemeinen Sachverhalt erahnt.
Xuanqing erzählte ihr, dass Liaohui bei der Durchführung guter Taten und Rituale im Dongyun-Tempel Großmutter Zhang begegnet sei, die für die Sicherheit von Shu Qingwan betete.
Großmutter Zhang kniete auf dem Boden und flehte inständig. Liao Hui, die über ein ausgezeichnetes Gehör verfügte, konnte mithören, was sie sagte, und erfuhr auf Nachfrage, dass Shu Qingwan unheilbar krank war.
Nach seiner Rückkehr nach Hause erzählte Liao Hui Xuan Qing von dem Vorfall und fragte ihn, ob er helfen solle.
Xuanqing erkannte jedoch, dass sein Meister-Schüler-Verhältnis zu Shu Qingwan noch nicht beendet war, und wagte es daher nicht, sich zu sehr in menschliche Angelegenheiten einzumischen. Schließlich blieb ihm nichts anderes übrig, als zu seufzen und aufzugeben, in der Hoffnung, dass Shu Qingwan mit ihrer Beharrlichkeit ihren Weg weitergehen würde.
Wie erwartet, kehrte Shu Qingwan etwas mehr als einen Monat später nach Zhuyuan zurück, doch sie war völlig verändert, als wäre sie wiedergeboren.
Lianyi war immer der Meinung, dass Shu Qingwan wieder zum Leben erwachen könnte, als sie todkrank war, weil sie den Nimbus der weiblichen Hauptrolle besaß, genau wie damals, als Shu Qingwan in der ursprünglichen Webserie von Zhong Qiqi in den ausgetrockneten Brunnen geworfen wurde.
Eigentlich sollte er kurz nach seiner Heimkehr sterben, doch er überlebte wie durch ein Wunder.
Als sie Shu Qingwan jedoch von dem Traum erzählen hörte, wurde ihr klar, dass Shu Qingwan sich zum Überleben gezwungen hatte, weil sie ihr helfen wollte, die Wahrheit aufzudecken.
Obwohl sie mit dem Nimbus einer weiblichen Hauptrolle gesegnet war, berührten die Beharrlichkeit und die Härten, die sie ihretwegen ertragen musste, Lianyi immer noch zutiefst.
Lianyis Kehle schnürte sich leicht zu, und sie wusste wirklich nicht, was sie sagen sollte, um den Schmerz zu lindern, den Shu Qingwan so viele Jahre allein ertragen hatte. Sie senkte den Kopf und vergrub ihr Gesicht in Shu Qingwans Armen, und nach einer Weile brachte sie ein „Es tut mir leid“ hervor.
„Lian’er, deine Rückkehr ist der größte Segen, den du mir machen kannst.“ Shu Qingwans Stimme war wieder ruhig. „Du hast mir nichts getan.“
Lianyi verspürte einen dumpfen Schmerz im Herzen, als sie sich an Shu Qingwans Jahre des einsamen Kampfes in der Stadt erinnerte: „Wie bist du nur ganz allein in der Stadt gelandet? Das muss sehr schwer für dich gewesen sein.“
Shu Qingwan senkte den Kopf, küsste Lianyi auf die Stirn und sagte ruhig: „Alles gut.“
„Damals meinte mein Vater, das Familienunternehmen sei zu groß für ihn geworden, und bat mich deshalb, in die Stadt zurückzukehren, um meinem Bruder zu helfen. Also bin ich hierher gekommen. Wie dem auch sei … alles ist in Ordnung.“
Shu Qingwan stieg von einer einfachen Konkubinentochter zu ihrer heutigen Position als eine Hälfte des Oberhaupts der Shu-Familie auf; das Blut und die Tränen, die sie auf diesem Weg ertragen musste, stehen außer Frage.
Da Shu Qingwan das Thema offenbar nicht ansprechen wollte, verzichtete Lianyi klugerweise darauf, nachzufragen, und ließ sich gehorsam von Shu Qingwan halten.
Da Shu Qingwan schon lange da war und der Morgen bald anbrechen würde, verweilten die beiden noch eine Weile, nur ungern trennend. Nachdem sie sich gegenseitig zur Vorsicht ermahnt hatten, sah Lianyi Shu Qingwan heimlich beim Weggehen zu.
Die nahegelegene Buchhandlung hatte Shu Qingwan bereits bemerkt, als sie aus dem Fenster des Seitengangs kam. Die beiden nickten sich aus der Ferne kurz zu, wie immer, wenn sie sich begegneten. Die Buchhandlung zog daraufhin die Patrouillen etwas zurück und ließ sie erst wieder aufstellen, nachdem Shu Qingwan sicher verschwunden war.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihr Abonnement.
Kapitel 126
Als Shu Qingwan im Gasthaus ankam und sich umzog, begann der Himmel bereits aufzuhellen.
Sie blickte aus dem Fenster zum Haus der Ruans. Obwohl sie nur die verschwommenen Umrisse des Dachvorsprungs erkennen konnte, beruhigte sie der Gedanke, dass Lianyi unverletzt im Haus war, allmählich.
Obwohl sie Lianyi nicht die ganze Geschichte von damals erzählte, log sie auch nicht. Meister Shu hatte sie tatsächlich zurück in die Stadt gerufen, weil sie die Geschäfte im Anwesen der Familie Shu nicht mehr führen konnte. Der Vorgang war jedoch nicht so einfach, wie beschrieben.
Sie wollte die Intrigen und Ränkespiele nicht ansprechen, um Lianyi nicht noch mehr Kummer und Leid zuzufügen.
Jetzt wünscht sie sich nichts sehnlicher, als dass alles verblasst und sie dann mit Lianyi das friedliche Leben führen kann, das sie sich damals erträumt hatten – gemeinsam die Welt bereisen.
Tatsächlich verlor sie vor sechs Jahren, als sie die Bestätigung erhielt, dass Lianyi tot war, fast ihren Lebenswillen, als sie zum Herrenhaus zurückkehrte und erkrankte.
Der Gedanke, Ruan Lianyi in der Unterwelt wiederzusehen, war zu verlockend, und das Alleinsein unerträglich. Beinahe hätte sie ihren ursprünglichen Grund vergessen, ihren erschöpften Körper zurückgeschleppt zu haben.
Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits im Delirium. Schüssel um Schüssel Medizin wurde ihr eingeflößt, doch es brachte keine Besserung. In ihrem benebelten Zustand wusste sie, dass sie vielleicht nicht mehr lange zu leben hatte. Obwohl sie es nicht wollte, dachte sie, dass sie im Jenseits bald mit Ruan Lianyi wiedervereint sein würde, und so verfiel sie der Verzweiflung.
Später schickte die Familie Shu in der Stadt einen neuen Arzt. Dieser fühlte kurz ihren Puls und stand dann auf, um zu gehen.
Großmutter Zhang eilte herbei, hielt den Arzt an und fragte besorgt: „Doktor, wie geht es meiner jungen Dame?“
Der Arzt schüttelte den Kopf, sein Gesichtsausdruck war gleichgültig: „Es ist zu spät.“
„Wie kann das sein?“, fragte Großmutter Zhang besorgt. „Der Arzt, der gestern da war, meinte, der Puls der jungen Dame sähe normal aus … Doktor, bitte schauen Sie sich meine junge Dame noch einmal an.“
Der Arzt schob Zhang Mama beiseite und sagte abweisend: „Ihr Puls ist tatsächlich schwach; überlassen wir es dem Schicksal.“
Großmutter Zhang kniete vor dem Arzt nieder und flehte: „Unsere junge Dame ist doch gerade erst volljährig geworden! Doktor, bitte schauen Sie sie sich noch einmal an. Vorher war sie kerngesund … vor wenigen Tagen war sie noch kerngesund.“
„Ich werde ihr ein Medikament verschreiben und abwarten.“ Zhang Mamas Bitten ignorierend, nahm der Arzt seine Medikamentenbox und ging geschäftsmäßig hinaus. „Aber ich fürchte, es wird nicht sehr wirksam sein. Überlassen wir es dem Schicksal.“
Als Zhang Mama sah, wie Oma Sun den Arzt wegführte und sie durch die Tür verschwanden, wurde sie von Trauer überwältigt. Sie drehte sich um und warf sich an Shu Qingwans Bett, bitterlich weinend: „Fräulein, mein Fräulein, wie konnten Sie nur … Fräulein …“
Das Weinen von Großmutter Zhang drang vage in Shu Qingwans Gedanken. Obwohl auch Shu Qingwan traurig und widerwillig war, empfand sie es als gar nicht so schlimm, so zu sterben.
Schließlich hatte sie in dem Jahr, in dem sie Ruan Lianyi kennenlernte, ursprünglich geplant, zu sterben und sich in der Unterwelt mit ihrer Mutter wiederzuvereinen.
Da nun jemand, den sie liebt, unten wartet, kann sie gehen.