Shu Qingwan sagte wahrheitsgemäß: „Obwohl Pei Yanyi sich am meisten für Macht interessiert, liegt ihm seine Mutter noch mehr am Herzen.“
„Seine Mutter hat Pei Yanfeng in seiner Kindheit misshandelt und hatte sogar Mordgedanken. Ich habe Pei Yanyi gesagt, dass Pei Yanfeng das bereits weiß. Wenn Pei Yanfeng die absolute Macht erlangt, werden er und seine Mutter es ganz sicher schwer haben.“
„Hast du dir das ausgedacht?“, hakte Lianyi nach.
Ich weiß nicht viel über Pei Yanfeng Lianyi, aber in der ursprünglichen Webserie hatte Pei Yanfeng als männliche Hauptrolle einen relativ freundlichen Charakter. Dem Charakter nach zu urteilen, ließ er Pei Yanyi und ihren Sohn wahrscheinlich nicht allzu sehr leiden.
„Nicht alles davon ist erfunden“, erwiderte Shu Qingwan. „Es gibt stichhaltige Beweise dafür, dass Pei Yanyis Mutter Pei Yanfeng misshandelt hat. Ich habe schon mit Pei Yanfeng zusammengearbeitet, daher weiß ich einiges darüber. Der Rest ist erfunden.“
Sie vergaß, dass sowohl die ursprüngliche Webserie als auch Shu Qingwan in dieser Serie in ihren frühen Karrieren mit Pei Yanfeng zusammengearbeitet hatten.
Lianyi dachte einen Moment nach und fragte dann: „Was ist mit der Familie Li?“
„Die Familie Li muss ein Risiko eingehen“, sagte Shu Qingwan. „Was Herrn Li am meisten am Herzen liegt, ist der zukünftige Wohlstand der Familie Li.“
„Ich habe das mit Meister Li besprochen. Pei Yanfeng weiß, dass Li Shaoheng etwas gegen ihn in der Hand hat. Solange diese Angelegenheit nicht ans Licht kommt, schwebt ein Damoklesschwert über Pei Yanfeng. Er wird der Familie Li niemals eine Chance auf einen erneuten Aufstieg geben. Sobald er die Macht erlangt hat, könnte er sogar alle Mitglieder der Familie Li auslöschen.“
„Denn sobald die Familie Li an Macht gewinnt, könnten sie sich an Pei Yanfeng für den Tod von Li Shaoheng rächen, daher bleibt Meister Li nichts anderes übrig, als zu riskieren.“
„Und was ist mit dem Direktor des Kaiserlichen Hofamtes?“, fuhr Lianyi fort.
Shu Qingwan schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht. Sein anonymer Brief wurde mittags abgeschickt. Nachdem er ihn erhalten hatte, fragte er immer wieder bei uns nach. Er muss sehr besorgt gewesen sein.“
„Warum hast du es so spät geschickt?“, fragte Lianyi etwas besorgt, da die Beschaffung der Geschenke der wichtigste Schritt gewesen war. „Ist vielleicht etwas schiefgegangen?“
Shu Qingwan blieb relativ gelassen: „Der Grund für die Verspätung war, dass er später von uns erfahren sollte und ihm außerdem Zeit geben sollte, Pei Yanfeng zu benachrichtigen. Ich habe es zu dem Zeitpunkt abgeschickt, als Pei Yanfeng einbestellt wurde.“
"Lian'er, keine Sorge. Ich werde einen anderen Weg finden, mit dem Großeunuchen fertigzuwerden."
Es scheint, als könnten wir nur Schritt für Schritt vorgehen und hoffen, dass das Beschaffungsbüro Angst hat, sich die Finger zu verbrennen, und deshalb einen Bauern opfert, um den König zu retten, sodass Pei Yanfeng sich selbst überlassen bleibt.
Bei diesem Gedanken konnte Lianyi nicht still auf dem Bett sitzen.
Eigentlich wollte sie noch ein bisschen liegen bleiben, aber da sie dachte, Pei Qingsong würde am Abend die Hauptstadt verlassen, mussten sie sich frühzeitig vorbereiten, falls etwas Unvorhergesehenes passieren sollte. Also hob sie einfach wieder die Decke an und machte sich bereit, aufzustehen.
Ich habe bereits Essen bestellt, es kommt also gerade rechtzeitig, damit Lianyi jetzt aufstehen kann.
Shu Qingwan dachte einen Moment nach und reichte Lianyi dann die Schuhe. Anschließend nahm sie die neben ihr gefaltete Kleidung und half Lianyi, sie auseinanderzufalten und anzuziehen.
Erst als ich ihr das Unterkleid anzog, merkte ich, dass die Kleidung, die sie trug, ihr tatsächlich sehr gut passte. Sowohl das Unter- als auch das Oberkleid schienen nicht Shu Qingwans Größe zu sein.
Als sie gestern jedoch das Anwesen der Familie Ruan verließ, um alle glauben zu lassen, dass Ruan Linyi tatsächlich plötzlich verbrannt sei, nahm sie nichts mit, sondern nur jemanden.
Aber sie erinnerte sich genau daran, dass Shu Qingwan sie, nachdem sie morgens vor Erschöpfung eingeschlafen war, mit Kleidern zudeckte, sie in die Badewanne trug und sie nach dem Baden wieder ins Bett brachte.
Das lauwarme Wasser ließ sie noch tiefer schlafen, und sie erinnert sich noch heute an dieses Gefühl. Wie konnte das nur ein Traum sein?
Lianyi blickte zu Shu Qingwan, die ihr beim Binden der Schärpe half, und fragte: „Wanwan, dieses Kleid, das ich trage, passt mir so gut, es kann nicht deins sein, oder?“
Shu Qingwan antwortete mit einem „Mmm“, nahm dann den Mantel neben sich und legte ihn geschickt über das Kleid: „Das wurde schon einmal für dich angefertigt. Ich habe noch viele weitere Garnituren in meinem Kleiderschrank.“
Ein süßes Gefühl stieg in Lianyis Herzen auf, und sie scherzte: „Oh, Wanwan! Du hast die ganze Zeit geplant, mich zu entführen, nicht wahr? Du hast mir sogar Kleidung bestellt.“
„Aber ist es wirklich in Ordnung, dass Sie meine Kleidung einfach so offen in Ihren Kleiderschrank stellen?“
Shu Qingwan lächelte schüchtern und sagte: „Es ist nichts.“
„Moment mal! Woher kennst du meine Kleidergröße?“, fragte Lianyi und erinnerte sich dann, dass sie einige Kleidungsstücke bei Zhang Mama gelassen hatte. Sie antwortete sich selbst: „Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Als wir das letzte Mal bei Zhang Mama waren, hast du meine Wäsche gewaschen und dort gelassen.“
Shu Qingwan lächelte und schüttelte den Kopf: „Es ist nicht das Outfit, sondern die Unterwäsche, die Sie mir vorhin hier gelassen haben.“
„Als ich später Kleidung bestellte, dachte ich, dass du sie vielleicht in Zukunft brauchen könntest, also habe ich auch ein paar Herrenbekleidungssets für dich bestellt.“
Lianyi konnte sich nicht genau erinnern: „Vorher? Wann?“
„An dem Tag, als du aus Yuanzhen zurückkehrtest.“ Shu Qingwan nahm das weiche Schwert und den Gürtel, umfasste Lianyis Taille und wickelte sie vorsichtig darum. „An jenem Tag reistest du ab und trugst am nächsten Tag mein Untergewand.“
„Hä? Du hast das Outfit nicht weggeworfen?“, fragte Lianyi etwas überrascht, und ihre Wangen röteten sich. „Hast du es an dem Tag nicht zerrissen?“
Obwohl sie unzählige Male mit Shu Qingwan geschlafen hatte, schämte sich Lian Yi immer noch, wenn sie über diese Zeit sprach.
An jenem Tag, vor den Augen der ein- und ausgehenden Diener, machte Shu Qingwan ihr unverhohlen durch die Bettvorhänge hindurch Avancen. Nachdem die Diener gegangen waren, trug er sie zur Badewanne hinter dem Paravent.
Zu diesem Zeitpunkt wartete Ming'er draußen vor der Tür. Sie hatte besonders Angst, dass Ming'er plötzlich hereinkommen würde, und weigerte sich deshalb beharrlich, ihn in der Badewanne an sich heranzulassen.
Es musste das erste Mal gewesen sein, dass sie bei Familie Shu übernachtete. Aus irgendeinem Grund war Shu Qingwan besonders aufgeregt und wollte sie unbedingt in der Badewanne necken. Je mehr sie sich bemühte, keinen Laut von sich zu geben, desto mehr riss Shu Qingwan ihr Kleid ein.
Als Ming'er an die Tür klopfte, um Shu Qingwan zu fragen, ob drinnen etwas nicht stimme, wünschte sie sich, sie könnte sich in einen Fisch verwandeln und sich im Wasser verstecken.
Doch Shu Qingwan blieb ruhig und wies Ming'er an, nicht hereinzukommen, während sie dennoch handelte und das Mädchen, das um Gnade flehte, mit Gewalt zu Boden drückte.
Später kehrte sie völlig nackt ins Bett zurück und ließ ihre Kleidung in der Badewanne zurück.
Etwas mehr als eine Stunde später, als sie schläfrig war und Shu Qingwan sie zurück zur Badewanne trug, waren die Kleider nicht mehr da, und sie war zu müde zum Sprechen, und dann dachte sie nie wieder an die Kleider.
Zur Überraschung aller warf Shu Qingwan das Kleidungsstück nicht weg, sondern fertigte ihr anhand der Maße mehrere Garnituren Kleidung an.
Lianyi errötete, als Shu Qingwan sie vor den bronzenen Spiegel führte. Shu Qingwan nahm einen Kamm und band ihr die Haare zusammen und sagte: „Das sind Lian'ers Kleider, wie könnte ich es übers Herz bringen, sie wegzuwerfen?“
»Wer hat es weggeräumt? Könnte es etwa... Ming'er gewesen sein?«, sagte Lianyi und betrachtete sich im Bronzespiegel, während ihr Gesicht immer heißer wurde.
Shu Qingwan nahm es nicht persönlich und summte nur zustimmend.
Lianyi wurde sofort verlegen und wütend, drehte sich um und sagte: „Shu Qingwan! Wie konntest du nur... wie konntest du nur so sein! Wusstest du nicht... wusstest du nicht, dass morgen jemand in deinem Zimmer sein würde? Du wusstest es nicht, du wusstest es nicht, du wusstest auch nicht, dass diese Person ich war, oder?“
„Ming’er gehört mir, sie redet keinen Unsinn.“ Shu Qingwan beugte sich sanft vor und strich Lianyi mit den Fingern über die Stirn, die vor Scham und Empörung in Falten lag. „Außerdem war an dem Tag Wasser hinter dem Paravent. Glaubst du etwa, Ming’er hätte nicht gemerkt, dass jemand in meinem Zimmer war?“
„Ich muss erst Ming'er hereinlassen, damit sie aufräumen kann, bevor ich die Bediensteten hereinlassen kann, um das Wasser zu wechseln und dich dann zum Baden zu tragen.“
Mein Gott, so erfahren wir morgen, was Shu Qingwan hinter dem Vorhang mit ihr gemacht hat, und wir erfahren auch, was die beiden in der Stunde oder so zwischen ihren Bädern getrieben haben.
Und heute Morgen, völlig unerwartet, wollte Shu Qingwan plötzlich baden. Morgen wird sie ganz sicher von ihrer intimen Begegnung im Zimmer erfahren.
Wie soll sie Ming'er nach diesem Vorfall jemals wieder unter die Augen treten? Sie hat ihr Gesicht völlig verloren.
Lianyi war wütend und beschämt zugleich, aber sie wusste nicht, was sie Shu Qingwan sagen sollte, also wandte sie sich verärgert ab und ignorierte Shu Qingwan.
Shu Qingwan wusste, dass Lianyi leicht verlegen war, also ging sie beiseite und beschwichtigte sie: „Schon gut, Lian'er, es war mein Fehler. Ich hätte dich nicht in der Badewanne stören sollen, und ich hätte Ming'er nicht den Dreck wegmachen lassen sollen. Sei nicht böse.“
„Du wagst es immer noch, so etwas zu sagen …!“, entgegnete Lianyi verlegen und verärgert. Als sie in Shu Qingwans schöne, aber entschuldigende Augen blickte, wurde ihr plötzlich klar, dass sie etwas unvernünftig gewesen war.
Sie wehrte sich heftig hinter dem Paravent und spritzte dabei überall Wasser herum. Wenn Shu Qingwan mit ihr fertig wäre und anschließend noch aufräumen würde, wäre sie völlig erschöpft.
Aber es war ihr zu peinlich, es zuzugeben, also sagte sie verlegen: „Na gut, du bist hübsch, also hast du recht!“
Nachdem sie das gesagt hatte, stieß Lianyi Shu Qingwan mit dem Finger gegen die Stirn und blähte wütend die Wangen auf: „Hmpf! Wenn du nicht so gut aussehen würdest, würde ich gar nicht mit dir reden wollen!“
„Du hast die Wäsche später gewaschen, oder? Wenn du Ming'er dazu bringst, sie zu waschen, dann werde ich…“
Während Lianyi sprach, machte sie eine drohende Geste.
„Ich habe sie gewaschen. Wie hätte ich jemand anderen deine Kleidung waschen lassen können?“ Shu Qingwan lächelte schüchtern und sagte sanft: „Nachdem du eingeschlafen warst, bin ich aufgestanden, habe die Medizin aufgetragen und sie dann gewaschen.“
Lian Yis Ärger verflog schließlich: „So ist es besser.“
„Dann lass mich dein schönes Stöhnen hören. Wenn du schön stöhnst, verzeihe ich dir.“
Shu Qingwans Ohren brannten, und sie sagte gehorsam: „Ältere Schwester... Ehemann, bitte verzeih mir.“
Lianyi war von der sanften Stimme sichtlich angetan und musste lachen: „So ist es schon besser. Na gut, dann kämm dir jetzt die Haare.“
Da Lianyi sich so leicht überreden ließ, überkam Shu Qingwan ein warmes Gefühl. Als sie sah, dass Lianyi sich bereits hingesetzt hatte, stand sie ebenfalls auf und band ihr weiter die Haare zusammen.
Gerade als sie mit dem Kämmen ihrer Haare fertig war, klopfte es an der Tür. Es war Ming'ers Stimme: „Fräulein.“
Bevor Lianyi aufstehen oder sie aufhalten konnte, antwortete Shu Qingwan als Erste: „Komm herein.“
Lianyi versuchte sich zu verstecken, aber es war zu spät. Sie hörte, wie die Tür knarrend aufging, und Ming'er betrat den inneren Raum.
Als Shu Qingwan sie mit den Worten „Es ist nichts“ beruhigte, blieb Lianyi nichts anderes übrig, als sich wieder vor den Bronzespiegel zu setzen und so zu tun, als stünde sie regungslos da wie eine Steinstatue, den Blick starr in den Spiegel gerichtet. In Wirklichkeit dachte sie an den Streit mit Shu Qingwan von vorhin, und ihre Wangen röteten sich heimlich.
Ich dachte, ich wollte Ming'er nie wiedersehen, aber Murphys Gesetz hat mich eingeholt; was man am meisten fürchtet, ist das, was passiert.
Ming'er zeigte keinerlei ungewöhnliche Regung, tat so, als wäre sie unsichtbar, und stellte die Toilettenartikel leise in das Regal neben sich.
Während des gesamten Vorgangs hielt sie den Blick gesenkt, schien völlig unbeeindruckt davon, dass sich eine weitere Person in Shu Qingwans Zimmer befand, und blieb ruhig und gelassen, was Shu Qingwans Handlungen betraf. Ihr Verhalten war wahrlich vorbildlich für alle Dienstmädchen.
Shu Qingwan war noch ruhiger als Ming'er und half Lianyi ganz selbstverständlich dabei, den Rest ihrer Haare hochzustecken: „Ist das Essen fertig?“
Ming'er machte einen Knicks und sagte: „Es ist fertig. Ich lasse es sofort bringen.“
Nachdem Shu Qingwan ein leises „Hmm“ von sich gegeben hatte, drehte sich Ming'er taktvoll um, und einen Augenblick später schlug die Tür zu.
Als die Tür ins Schloss fiel, hatte Shu Qingwan ihre Arbeit beendet. Sie beugte sich vor, um das Kleid im Spiegel zu betrachten, und sagte leise: „Ist es in Ordnung? Wenn es dir nicht gefällt, werde ich es neu machen.“
Wenn sie über Nacht ausgingen, wurde Lianyis Haar fast jedes Mal von Shu Qingwan frisiert. Sie waren so geschickt, dass Lianyi nie unzufrieden war.
Lianyi antwortete mit einem „Mm“, hob die Hände, um sich die noch leicht warmen Wangen zu reiben, und blickte Shu Qingwan im Bronzespiegel an: „Wenn man Ming'ers Verhalten eben betrachtet, weiß sie wohl wirklich von unserer Beziehung?“
"Hmm", sagte Shu Qingwan, "keine Sorge, sie wird es niemandem erzählen."
Kein Wunder, dass sie es wagte, Shu Qingwan allein in ihrem Zimmer zu lassen, nachdem sie sich zuvor in Shu Qingwans Zimmer geschlichen hatte und am nächsten Tag Hilfe holen wollte.
Shu Qingwan wagte es, ihre Kleidung offen in den Schrank in ihrem Zimmer zu legen, was bedeutete, dass Ming'er bereits über Shu Qingwans Angelegenheiten Bescheid wusste und möglicherweise sogar wusste, dass Shu Qingwan Kampfsport beherrschte.
Das brennende Gefühl in ihrem Gesicht breitete sich bis in ihre Handflächen aus, und ein erneutes Schamgefühl stieg in Lianyis Herzen auf: "Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen, aber kann ich... kann ich sie nie wiedersehen?"
Da Lian Yi glaubte, Ming'er würde noch detailliertere Informationen über ihr und Shu Qingwans Zimmer sowie über die Szene hinter der Leinwand liefern als die Buchhandlung, empfand sie unglaubliche Scham.
Shu Qingwan lächelte leicht: "Okay."
Lian Yi war Shu Qingwans Lachen noch peinlicher. Sie drehte sich um, holte zum Schlag aus und sagte mit süßer, aber energischer Stimme: „Du lachst immer noch! Das ist alles deine Schuld!“
Shu Qingwan nahm Lian Yis Hand, hielt sie in ihrer Handfläche und sagte beschwichtigend: „Okay, ich werde nicht lachen.“
„Hmpf!“, gab Lianyi sich grimmig. „Sag doch mal was Nettes.“
Shu Qingwan antwortete gehorsam: „Ältere Schwester.“
Lianyi: "Nicht genug."
Shu Qingwan fuhr fort: „Ehemann.“
Lianyi: „Das reicht nicht.“
Shu Qingwan senkte die Stimme: „Ehemann.“
Lianyi: „Weiter.“
Shu Qingwan rückte näher: „Ehemann.“
Lianyi lächelte schließlich: „So ist es besser. Komm her und gib mir einen Kuss, mein Mann.“
Shu Qingwan: „Okay.“
--------------------
Anmerkung des Autors: