Cuando Xiaozhu les contó lo que estaba pensando, el ambiente cambió un poco.
—Xiao Zhu tiene razón —sonrió Li Moxian—. Por ahora, consideremos que hemos utilizado el territorio del Rey del Sur para recuperar sus tierras y su capital. Ahora estamos tratando de averiguar cómo recuperar los demás lugares.
Li Feng asintió. La situación no podía empeorar; en el peor de los casos, el rey Qiang del este también se rebelaría.
Quienes no se rebelan, no se rebelarán; quienes están destinados a rebelarse, se rebelarán tarde o temprano.
El enemigo también es astuto; aprovechará las oportunidades que le sean favorables. No pueden esperar a que todo esté resuelto antes de actuar.
«Ministro Li, emita un edicto de inmediato para informar sobre la situación e invitar a todos los reyes vasallos a la capital para una reunión. Calcule cuánto tiempo tardará el feudo más lejano en llegar hasta usted y programe la reunión en consecuencia. Luego, informe a todos los funcionarios que la reunión se celebrará mañana a las 7:00-9:00 en el Salón Mingyang.»
"Sí, señor." Li Feng asintió y se retiró.
Xiao Zhu tomó el mapa, lo examinó de nuevo, lo dobló y se lo entregó a Li Mo. "Majestad, guarde este mapa a buen recaudo. Tarde o temprano, los lugares que muestra seguirán estando bajo su jurisdicción."
Li Mo guardó el dibujo y se puso de pie. Xiao Zhu lo ayudó rápidamente a levantarse: "¿Tomaste tu medicina después de venir esta mañana?"
"Ya estoy mucho mejor, ¿para qué necesito medicinas?" Li Mo no tenía tiempo para estar enferma; su mente bullía con pensamientos que luchaban por salir a la luz. "A-Zhu, tienes razón. Tarde o temprano, esos lugares seguirán siendo míos. Necesito volver y pensarlo. No te vayas, ven a sentarte conmigo en el jardín un rato."
—De acuerdo —respondió Xiao Zhu, siguiéndolo. Al llegar a las inmediaciones del jardín, aprovechó la distracción de Li Mo para pedirle a Bi Yu que buscara al médico imperial. Sería mejor obtener un diagnóstico preciso de la enfermedad; no soportaba oír hablar de estas cosas, y mucho menos de él, y no quería que nada saliera mal.
Sin darme cuenta, me encontré de nuevo en el pabellón donde había estado sentado ayer volando una cometa. El paisaje seguía siendo hermoso, pero mi estado de ánimo era muy diferente.
Justo cuando se sentó, llegó el médico imperial. Li Mo miró a Xiao Zhu, sabiendo que solo ella desobedecería sus deseos y llamaría al médico imperial.
"Señor médico imperial Zhang, ¿qué le trae por aquí? ¿También desea disfrutar del paisaje?"
Xiao Zhu soltó una risita. Jamás se había imaginado que Li Mo fuera tan gracioso. El pobre médico imperial Zhang, sudaba profusamente por el viaje y aun así lo molestaba. Pero esto demostraba que Li Mo ya no estaba de tan mal humor, e incluso tenía ganas de bromear con el viejo médico imperial.
Así es la gente. Si sabes que alguien te ha quitado algo, aunque sea inútil, te sentirás incómodo, como si te hubieran arrancado la carne. Pero si tú le quitaras algo a otra persona, aunque también fuera inútil, la sensación sería completamente diferente. Tan solo pensar en ello les bastaría para excitarse durante mucho tiempo.
Por lo tanto, la gente siempre piensa que lo que "no puede obtener" y lo que "ha perdido" es lo más valioso, y a menudo no se da cuenta de que lo que "ya ha obtenido" es lo mejor.
"Majestad, fui yo quien invitó al médico imperial Zhang a venir a examinarla." Xiao Zhu no pudo soportar ver al anciano médico imperial de pie abajo, mudo y estupefacto.
"Ya que la Emperatriz te envió, entra y tómame el pulso." Li Mo la miró y finalmente llamó al médico imperial Zhang.
El anciano médico imperial calmó su respiración, le tomó el pulso con cuidado, le auscultó el pecho y le examinó la lengua. Luego sacó papel y tinta, preparándose para escribir una receta en la mesa de piedra.
Li Mo estaba algo confundido por el médico imperial. "Médico imperial Zhang, ¿cree que todavía necesito tomar medicamentos? Me sentí bien en general al levantarme hoy, y no sentí ninguna molestia."
«Majestad, aunque su salud ha mejorado, los ruidos en su pecho aún son algo irregulares y su pulso inestable, como si estuviera preocupado por algo muy inquietante. Por lo tanto, le recetaré un medicamento para fortalecer sus pulmones y calmar su mente. Si Su Majestad se siente mucho mejor después de tomarlo durante dos días, puede dejar de tomarlo». El médico imperial Zhang fue honesto y directo. Sin embargo, Xiao Zhu quedó realmente impresionado por la profunda sabiduría de la medicina tradicional china, capaz de diagnosticar tanto simplemente tomando el pulso.
Mientras hablaba, el doctor Zhang ya había llenado una hoja entera con una escritura rápida y veloz, dejando incluso a Xiao Zhu con los ojos muy abiertos de asombro. Había más medicina que la que tenía Li Mo cuando estaba enfermo.
Tras la interrupción del médico imperial, el ánimo de Li Mo mejoró un poco. "¿Parece que la emperatriz está muy contenta de verme tomar mi medicina?"
«Majestad, como usted sabe, es un momento crítico y debe cuidarse mucho». Xiao Zhu recordó que el día anterior le había pedido a Bi Yu que recogiera flores de osmanto. Las flores de osmanto son comestibles y se pueden usar para preparar té o gachas. «Le daré a Su Majestad algo rico para que lo pruebe más tarde».
—Oh, ¿qué ocurre? —preguntó Li Mo, curioso al notar el comportamiento misterioso de Xiao Zhu.
"Pronto lo sabrás, no te apresures." Xiao Zhu dejó a Li Mo solo en el pabellón, luego bajó por el puente de piedra para encontrar a Bi Yu y le indicó que llevara las flores de osmanto secas y un poco de agua con miel a la cocina, y así sucesivamente.
Li Mo miró lo que tenía delante, luego a Xiao Zhu, y preguntó confundido: "¿Me estás diciendo que me coma esto?"
Xiao Zhu probó la pasta de osmanto. Aunque no estaba tan deliciosa como la versión moderna, probablemente era la primera vez que la cocinera la preparaba, así que seguramente mejoraría con la práctica. La pasta, hecha con miel, olía de maravilla; su color translúcido y las flores doradas de osmanto la hacían muy bonita.
Al no obtener respuesta y ver que Xiaozhu ya había empezado a comer, Li Mo cogió una cuchara y se llevó un poco a la boca. Se derritió en su boca, suave y dulce, con un aroma a osmanto.
"No tenía ganas de comer y tengo un poco de hambre. ¿Por qué no comes algo conmigo?" Xiaozhu sabía que normalmente no le gustaban esos postres, pero la verdad es que no habían comido mucho en el almuerzo. Su bazo estaba débil después de su enfermedad, así que este tipo de comida debería ser fácil de digerir y además nutritiva.
Li Mo estaba comiendo la comida que tenía delante. No se había dado cuenta hasta que Xiao Zhu se lo señaló, pero después de comer un rato, descubrió que, en efecto, tenía un poco de hambre.
Después de terminar las gachas, Xiaozhu le trajo una taza de té con algunas flores de osmanto. Aunque no contenía hojas de té, olía muy bien y el agua era de un color amarillo dorado.
Li Mo sabía que Xiao Zhu quería que restara importancia a la conmoción y la ansiedad que le habían provocado las noticias de esa mañana, y de hecho se sentía mucho mejor.
El asunto más acuciante, que se tratará con los funcionarios a primera hora de la mañana, es esencialmente la cuestión de si responder a la guerra o negociar la paz. ¿Cuál es la mejor opción?
Capítulo 36
"¡Su Majestad, Su Majestad!"
"Hmm, ¿qué pasa?" Li Mo estaba absorto en sus pensamientos cuando notó que Xiao Zhu le sonreía dulcemente.
"Ver la expresión de Su Majestad me recuerda a la vez que lo vi jugar al juego de la olla. Su expresión era exactamente la misma entonces. Parecía preocupado, algo reacio, pero a la vez indeciso a la hora de hacer un movimiento."
—¿Ah, sí? —Li Mo recordó que fue Xiao Zhu quien rompió el empate entre ellos durante el juego de la olla—. Recuerdo que fuiste tú quien recogió los palos de madera de todos aquella vez. Nunca te pregunté por qué lo hiciste. No me digas que fue porque temías que nos cansáramos de estar sentados tanto tiempo.
—Ah Zhu ya lo dijo en aquel entonces, pero Su Majestad debió haberlo olvidado. —Xiao Zhu tomó su taza y bebió su té de osmanto. Al ver la expresión impasible de Li Mo, dijo: —Ya dije en aquel entonces: «El abuelo no dijo que solo una persona puede ganar».
¿Ah, sí? Pensándolo bien, parece que sí existió algo así, pero es muy vago. Lo que recuerda con mayor claridad de aquel partido es cómo se sintió en ese momento.
El ambiente de aquel momento permanece vívido en mi memoria. Otros tal vez no lo notaron, pero las cuatro personas sentadas a su alrededor debieron percibir la atmósfera escalofriante. Los postes de madera que sostenían representaban su poder: riqueza, ejércitos y aliados; eran los cuatro señores supremos, luchando por el control del mundo. Cuanto más tiempo permanecían allí sentados, más vacilaban antes de actuar precipitadamente y más reflexionaban. Estaban empapados en sudor.
Pensándolo bien, parece que el Maestro debió haberlo planeado todo a propósito. El Maestro había estado fuera de la capital durante años, pero sabía que su mayordomo había sido reemplazado por el comandante de la guardia personal, algo que él mismo desconocía. Por lo tanto, el Maestro debió haber estado al tanto de la situación en la capital durante años. ¿Acaso previó este giro de los acontecimientos cuando orquestó semejante plan? Recordando el decreto secreto que le había dejado su padre, Li Mo guardó silencio.
Recordando las palabras de Xiaozhu, Li Mo la miró, y ella lo observaba en silencio. "Azhu, solo hay un mundo. ¿Cómo pueden ganar varias personas al mismo tiempo? Si todos fueran disciplinados y cumplieran con su deber, todo estaría bien. Pero ahora, el mundo está sumido en el caos y la guerra ha comenzado. Me temo que no será tan fácil calmar la situación."
Suspiró, sin estar seguro de si Xiaozhu podría comprender estas cosas; la lucha por el poder no era un juego.
"Su Majestad, A-Zhu solo quería preguntarle a Su Majestad cómo se compara el evento de hoy con el partido de aquel día. ¿Su Majestad sigue estando de buen humor?", preguntó Xiao Zhu con una sonrisa.
Li Mo reflexionó un momento, luego se volvió hacia ella y sonrió: "Ya que la Emperatriz dice esto, parece que hay algo más de lo que se ve a simple vista. En tu opinión, ¿cómo debería resolverse esta situación?".
"Solo soy una chica que creció en el campo. No entiendo de guerra ni de política. Simplemente creo que la vida y los juegos a menudo se parecen, y no quiero que la gente sea desplazada ni que los ancianos y los débiles queden indefensos."
Xiaozhu sabía que Li Mo y su segundo hermano eran personas excepcionales, con una estrategia y un coraje superiores, pero carecían de experiencia práctica. Se encontraron con esta gran calamidad poco después de graduarse; aún estaba por verse si sería una bendición o una maldición. Su intensa concentración los llevó a la confusión, mientras que ella, como observadora externa, tenía una perspectiva más clara.
Una vez que logren liberarse de esa mentalidad, sin duda verán las cosas con claridad. Muchas cosas no se deciden en una sola batalla; a menudo requieren una planificación meticulosa. El golpe de estado y el ataque lanzados por otros son el resultado de una planificación a largo plazo. Si se precipitan y pretenden triunfar de golpe, caerán en la trampa de otro.
A menudo, lo que determina el éxito o el fracaso no es tu habilidad, sino tu actitud. Cuanto más relajado estés, mejor podrás rendir; cuanto más tenso estés, más te preocuparás por las ganancias y las pérdidas, lo que te limitará.
Li Mo acababa de ascender al trono y Li Feng había ascendido rápidamente hasta convertirse en el Canciller Izquierdo. Ahora, el puesto de Canciller Derecho estaba vacante, y Li Feng controlaba tres ministerios y tres departamentos, atrayendo innumerables miradas. Por lo tanto, trabajaban incansablemente para asegurar que todo marchara bien, ya que cualquier contratiempo sería un duro golpe. En realidad, la situación actual escapaba a su control; no controlaban los acontecimientos, sino que eran meros peones en un juego. Si comprendieran esto y abordaran la situación con la mentalidad de jugadores, en lugar de intentar desesperadamente controlarla, todo sería mucho más fácil.
Esta vez, Li Mo permaneció en silencio durante un buen rato, a veces de pie, mirando al cielo; otras veces sentado, tocando la taza con la mirada perdida. Cuando no prestaba atención, Xiao Zhu sopló sobre la infusión para calentarla y se la puso en la mano. No se dio cuenta de que era medicina hasta que terminó de bebérsela.
Al caer la noche, Xiao Zhu ordenó que trajeran capas para que ambos se las pusieran, y luego le indicó a la funcionaria que preparara una sopa caliente para la cena, mientras que los demás platos se prepararían después de que abandonaran el pabellón.
Estaba completamente oscuro, y los sirvientes del palacio ya habían encendido faroles y esperaban a lo largo del camino. Li Mo finalmente recapacitó y dijo: "Envíen al funcionario de protestas Zhang Nian para que redacte el edicto imperial".
"¡Sí, señor!" El guardia salió corriendo apresuradamente.
Zhang Nian no viajó a la capital con su segundo hermano. Después de que Li Mo y Xiao Zhu se casaran, dejó de asistir a la escuela privada y regresó a la aldea de Zhangjia.
Tras el golpe de palacio, los padres de Xiaozhu se marcharon, junto con el jefe de la aldea de Zhangjia, Zhang Erhu, y el padre de Zhang Nian. Las aldeas de Zhangjia y Lijia se fusionaron en una sola, que pasó a estar administrada por el hijo mayor de Zhang Erhu, Zhang Dalong.
Más tarde, Li Mo emitió un edicto imperial para que Zhang Nian fuera llevado a la capital. Debido a su corta edad (poco más de catorce años), primero se le otorgó el título de remonstrante y se le encomendó la redacción de edictos imperiales y la participación en debates sobre asuntos de Estado, además de asistir a Li Feng.
Un instante después, Zhang Nian llegó con pincel, tinta y seda. Aunque no era muy alto, tenía un aire distinguido, que recordaba un poco a Zhang Erhu; ambos irradiaban una presencia poderosa e imponente.
"Envía mi decreto al Primer Ministro Li. Solo tienes que escribir los dos caracteres 'piquete'."
Zhang Nian miró a Li Mo sin decir palabra y terminó de escribir de un solo trazo. Él también había participado ese día, y al oír esas dos palabras, supo que el Emperador se refería a los sucesos de aquel día. Simplemente no sabía por qué el Emperador había sacado el tema de repente, ni cuál era su intención al escribirle al Primer Ministro.
«Debes entregarle este edicto personalmente al Primer Ministro Li lo antes posible, y él lo entenderá sin duda. Si hay algo que no entiendas, pregúntale directamente al Primer Ministro Li y dile que te pedí que lo hicieras». Li Mo observó cómo la figura de Zhang Nian se perdía en la distancia, esperando en secreto que Li Feng comprendiera su intención.
Ya se oyen los truenos y se avecina un aguacero. ¡Ya veremos quién sale victorioso en esta batalla por el poder!
Capítulo 37
Mientras Xiaozhu seguía profundamente dormido por la mañana, Li Mo ya se había levantado y se había dirigido al Palacio Mingyang.
Ayer, después de cenar, ya eran casi las 9 de la noche. Ella quería regresar al Palacio Ningxin, pero Li Mo la detuvo y la llevó a su habitación en el Palacio Qiankun. Incluso después de tomar su medicina, no la dejó ir. Permanecieron allí hasta la medianoche (entre las 11 de la noche y la 1 de la madrugada). Al acostarse, ninguno de los dos pudo conciliar el sueño. Conversaron un rato antes de finalmente quedarse dormidos.
Después de lavarse, Xiaozhu seguía sintiéndose letárgica y agotada. No entendía cómo Li Mo podía tener tanta energía después de su enfermedad; ¿era esa pastilla realmente tan milagrosa? ¿Alguien le daría una a ella también...?
De regreso en el Palacio Ningxin, tras atender varios asuntos que le habían reportado los sirvientes, sus pensamientos se dirigieron al Palacio Mingyang. Al mediodía, Li Mo invitó a sus funcionarios a almorzar con él, y luego continuaron sus conversaciones.
Según el informe de He Yibian, la funcionaria encargada de la cocina imperial, quien constantemente añadía agua e incienso, la discusión en el interior fue muy acalorada. Varios altos funcionarios estaban desconsolados, y uno de ellos incluso rompió a llorar. Xiao Zhu preguntó específicamente por el Emperador y el Canciller Izquierdo, y los sirvientes del palacio respondieron que ambos permanecieron serenos y no pronunciaron palabra.
Parece que Li Mo ya había hecho sus cálculos ayer, y su segundo hermano también comprendió las intenciones del emperador tras recibir el decreto. Ahora, ambos solo están observando las reacciones de los funcionarios, sin esperar sacar conclusiones ni obtener ningún beneficio.
Durante dos días seguidos, todos celebraron reuniones en el Palacio Mingyang. Xiaozhu seguía retenida en el Palacio Qiankun por Li Mo. Incluso le sugirió que simplemente trasladara sus pertenencias a su habitación. Xiaozhu no se pronunció ni se opuso, solo sonrió y lo dejó pasar. De todos modos, él estaba ocupado y no le importaba si las trasladaba o no.
El corazón humano es lo más impredecible, especialmente la mente de un emperador. Mudarse hoy es fácil, pero cuando llegue el momento de irse mañana, o él se sentirá avergonzado o ella quedará desconsolada. ¿Qué sentido tiene?
No la culpes por no creerle; Li Mo aún no tiene veinte años y su vida sigue siendo incierta. Solo lleva dos meses viviendo en la capital. Antes vivía en una aldea relativamente aislada. Tras ascender al trono, ha habido constantes luchas internas, y aún desconoce los lujos y placeres que conlleva esta posición.
En la época moderna, había tenido algunas relaciones. Sabía cómo era la mentalidad de los jóvenes: siempre creían que les esperaban muchas oportunidades y que la siguiente sería mejor. Creía que, para cuando aprendían a valorarse, la persona a su lado era verdaderamente feliz. Pero, ¿cuán difícil es para dos personas saber valorarse mutuamente?
¿Cuándo aprenderá a valorar las cosas? Quizás porque nunca las perderá, nunca comprenderá lo que significa valorar a las personas que tiene delante.
Ahora, lo único en lo que puede confiar de él es en que siempre respetará su posición y no permitirá que otras mujeres la superen ni la lastimen.
Mientras saboreaba el té de osmanto que Biyu le había preparado y disfrutaba de la fresca brisa otoñal, Xiaozhu sintió que tal vez debería considerar otra cosa.
Biyu había recolectado suficientes flores de osmanto para llenar dos cajas pequeñas, y la colección seguía creciendo. Después de ese día, Biyu envió gente a buscarle diversas flores secas, pero descubrió que solo se quedaba con las de osmanto y enviaba las demás a las otras damas. Así que Biyu recolectó flores de osmanto solo para ella, diciendo que las guardaría para poder disfrutarlas cuando dejaran de florecer. Ahora, las flores de osmanto del palacio interior casi habían desaparecido, e incluso envió guardias al cercano bosquecillo de osmanto a buscar más, pero Xiaozhu los detuvo al enterarse.
Sin embargo, esta costumbre de tomar té de flores ya se ha extendido por toda la capital, y muchos clanes prominentes la han imitado. Esto demuestra lo cuidadosos que deben ser quienes ocupan altos cargos con sus palabras y acciones. Un capricho momentáneo puede tener consecuencias inimaginables. Por lo tanto, debe pensar detenidamente cómo usar esto para beneficiar al pueblo. Aunque ahora mismo no se le ocurre nada, mientras lo intente, seguramente logrará algo.
La discusión se prolongó hasta la tarde del segundo día, cuando llegó el primer rey vasallo: el rey Ning. Su palacio era el más cercano a la capital, pero su feudo se veía cada vez más amenazado por el marqués del Noroeste. Por lo tanto, se había apresurado a llegar a la capital antes de recibir el edicto imperial, uno o dos días antes que los demás reyes vasallos.
El príncipe Ning se acerca al final de su vida. Lo acompañan dos príncipes y varias esposas. Probablemente, temiendo por su seguridad durante la guerra en sus feudos, llevaron a sus seres queridos a la capital para escapar del conflicto. Estas personas también son bastante astutas; saben que la capital y el lado del emperador son siempre los lugares más seguros. Incluso si huyen, pueden recibir noticias antes.
Tras la llegada de las damas a la capital, el palacio interior se llenó de vida. Los forasteros desconocían el golpe de estado palaciego de aquel día, por lo que las esposas del príncipe Ning, debido a la juventud de Xiao Zhu, no lo tomaron en serio y creyeron que la emperatriz viuda Liu seguía al mando del palacio. Compitieron por presentar una queja ante la emperatriz viuda Liu, pidiéndole que solicitara al emperador el envío de tropas para luchar contra el marqués del Noroeste en defensa de sus maridos, como muestra de consideración hacia su larga amistad.
Tras recibir instrucciones claras de Lady Liu de que todo estaba ahora bajo el control de la Emperatriz, fue a suplicarle a Xiaozhu. Sin embargo, su tono denotaba autoridad, lo que disgustó enormemente a Biyu y a la sirvienta que lo atendía.
Al principio, Xiao Zhu trató a Shang Xue con cortesía, pero después, al descubrir que las damas la habían molestado y le habían hablado con rudeza, las reprendió sutilmente, ordenando a los guardias que no permitieran que ninguna de ellas entrara al palacio interior para presentar sus respetos. Las damas se inquietaron y, más tarde, supieron que esta dama no solo era una mujer de gran destino, sino también la hermana menor del Príncipe de Nan y del Primer Ministro Li, e incluso que el General Nanwei era su cuñado. Sabían que no podían permitirse el lujo de ofenderla, así que enviaron regalos y mensajeros para entregarle sus respetos.
Xiao Zhu simplemente les dijo que el palacio interior estaba en obras y que no era conveniente recibir visitas. Luego les envió frutas de temporada y asignó más sirvientes del palacio para atenderlos, lo que finalmente calmó los ánimos.
Este es el poder de la autoridad; aunque no quieras someterte a los demás, ellos tienen que someterse a ti. No es de extrañar que a todos les fascine.
Ya era el cuarto día, y todos los reyes vasallos que aún estaban dispuestos a obedecer el decreto imperial habían llegado y se habían instalado en la villa real, no muy lejos del palacio imperial.
Esa noche, durante la cena, Xiaozhu notó que Li Mo parecía tener algo que decir, pero no sabía cómo empezar. Esperó un buen rato, pero él no dijo nada. Tras una noche tranquila, Xiaozhu estaba a punto de dormirse cuando oyó a Li Mo decir: «Azhu, hay algo que quiero comentar contigo antes de anunciarlo mañana».
—¿Ya es hora de hablar? —preguntó Xiaozhu, animándose—. Sí, adelante, habla.
“He estado pensando en esto durante los últimos días. La guerra con el marqués del Noroeste no puede prolongarse más; el rey del Norte nos mira con codicia. Debemos resolver la guerra en el oeste cuanto antes e intentar evitar más bajas entre nuestros soldados.”
Aunque la Emperatriz tiene derecho a participar en asuntos militares y nacionales tan importantes, no se muestra entusiasmada ni familiarizada con ellos. Si bien Li Mo no la evita, rara vez habla de estos temas con ella. ¿Qué querrá decirle hoy? ¿Tendrá algo que ver con ella?
Al ver que Xiaozhu escuchaba atentamente, Li Mo hizo una pausa y dijo, según su parecer, de la manera más clara: «Tú también viste el mapa ese día. El marqués del Noroeste está atacando el feudo del príncipe de Ning, que está justo al lado del feudo de tu hermano mayor, el príncipe del Sur. Creo que la mejor opción es intercambiar el feudo del príncipe del Sur por el del marqués del Noroeste, que está al oeste».
Xiao Zhu recordó el mapa: a la izquierda del marqués del noroeste se encontraba el marqués de Anbang, quien ya se había sometido al rey del norte; a la derecha, el príncipe de Ning; ambos miraban hacia la capital, con tribus nómadas a sus espaldas. «Pero de esta manera, el marqués del noroeste quedaría atrapado entre los príncipes de la familia Li, con el rey del sur, que había intercambiado territorios, y el príncipe de Ning, con quien había luchado, por un lado, y el príncipe de Wei, el príncipe de Liang y el marqués de Ligu por el otro. ¿Estaría dispuesto a aceptarlo?».
"El motivo por el que el marqués del Noroeste inició la guerra fue que el Noroeste era una región estéril y frecuentemente saqueada por tribus nómadas. Quería obtener las ricas tierras del sur. Esta no era solo la idea del marqués, sino también la de sus nobles subordinados, razón por la cual se unieron para iniciar la guerra."