Solo cuando las puertas se cerraron justo delante de Shu Qingwan y su visión se volvió cada vez más borrosa, se movió, se sacudió la nieve de los hombros y regresó por donde había venido.
El camino de regreso estaba cubierto por una espesa capa de nieve. Shu Qingwan caminaba con dificultad entre la nieve, aferrando el huevo rojo congelado en su mano, tratando de consolarse mientras caminaba.
Aunque se sintió un poco decepcionada, no se desanimó demasiado.
Que Ruan Lianyi no se haya presentado a la hora acordada no es grave, porque no es algo sin precedentes.
Shu Qingwan había oído a Ruan Lianyi mencionar que tenía un hermano mayor extremadamente estricto que solía vivir en la mansión exterior, pero que ocasionalmente regresaba a la casa principal para verla. Si su hermano volvía, ella no podría salir a divertirse.
En los últimos años, aunque el hermano mayor de Ruan Lianyi ha regresado a la casa principal con bastante regularidad, en ocasiones lo ha hecho de forma inesperada.
Shu Qingwan pensó que tal vez el hermano de Ruan Lianyi había regresado repentinamente y ella no había tenido tiempo de avisarle con antelación, por lo que no había acudido a la cita.
Está bien, puede esperar.
Habían prometido que Ruan Lianyi siempre vendría.
Al día siguiente, haciendo caso omiso de la reprimenda de Zhang Mama del día anterior, Shu Qingwan volvió a trepar el muro y abandonó la mansión.
Si Shu Qingwan hubiera sido hace cuatro años, jamás habría hecho algo como escalar muros y trepar árboles. Pero ahora, Shu Qingwan lleva mucho tiempo entrenando con Ruan Lianyi y tiene una base sólida en artes marciales, por lo que ya es muy hábil escalando muros y trepando árboles.
Caminó hasta la orilla del camino y vio los ciruelos cubiertos de nieve. Aun así, extendió la mano, arrancó una flor, la aplastó y luego caminó hasta la orilla del camino en el bosque, donde esperó tranquilamente bajo el gran árbol junto a la trampa.
Ansiaba ver la espada que había escondido hacía unos días, pero temía que si se marchaba, perdería la oportunidad de encontrarse con Ruan Lianyi, así que solo le quedaba seguir sentada bajo el árbol y esperar.
Planeaba esperar a que llegara Ruan Lianyi para que pudieran recuperar la espada juntos y luego practicar juntos cuando regresaran por la noche.
Sin darse cuenta, la luz del día se había tornado de un color marrón amarillento y luego se había oscurecido gradualmente, pero la persona que Shu Qingwan estaba esperando aún no había aparecido.
Se consoló pensando que tal vez el hermano de Ruan Lianyi aún no se había marchado de casa, por lo que solo le quedaba seguir fingiendo ser una mujer digna en su hogar.
La idea de que alguien tan poco convencional como Ruan Lianyi estuviera sentada en casa vestida de mujer, tal vez con un libro o una aguja de bordar en la mano, con el rostro lleno de tristeza, la hizo sonreír.
Sin darse cuenta, el cielo se había oscurecido por completo. Shu Qingwan se sacudió la fina capa de nieve de los hombros y se adentró más en el bosque.
Ya no enterraba su espada en la tierra. Debido al invierno lluvioso, temía que la espada de madera se mojara, así que ella y Ruan Lianyi cavaron un agujero en un árbol hace medio mes para esconderla.
Ahora solo hay una espada dentro, porque Ruan Lianyi la trae de vuelta todos los días y luego la vuelve a traer a la mañana siguiente para juntarla con su espada de madera.
Shu Qingwan se sentó en el árbol un rato, tocó la espada de madera intacta, luego cubrió la entrada de la cueva, saltó del tronco del árbol y regresó a la mansión por el mismo camino.
Al tercer día, Shu Qingwan no escaló el muro para salir, porque Zhang Mama ya no le impedía marcharse.
Cuando regresó el día anterior, Zhang Mama vio que estaba ilesa e intentó animarla con palabras sinceras. Al ver que permanecía sentada con la mirada perdida, no dijo nada más, solo suspiró y siguió con lo suyo.
La abuela Zhang recordó un período similar ocurrido cuatro años atrás, cuando Shu Qingwan conoció al chico que la salvó. En aquel entonces, por mucho que intentara convencerla, Shu Qingwan seguía escapándose todos los días, y cuando regresaba, sus ojos reflejaban una sutil tristeza.
Pero más tarde, el estado de ánimo de Shu Qingwan cambió gradualmente. Aunque seguía saliendo con frecuencia, cada vez que regresaba, se notaba un brillo especial en sus ojos. Si bien rara vez mostraba su alegría, la señora Zhang la había visto crecer desde niña, así que podía percibir claramente que la emoción en sus ojos era felicidad.
Al repasar los últimos días, nunca había visto a Shu Qingwan tan perdida y abatida, como si hubiera regresado a la época de hace cuatro años, cuando salía todos los días.
La abuela Zhang desconocía qué le había sucedido a Shu Qingwan, pero ahora que Shu Qingwan había alcanzado la edad de casarse, ya no podía actuar con la misma imprudencia de antes. Sin embargo, por mucho que la abuela Zhang intentara convencerla, Shu Qingwan parecía no escucharla y seguía escapándose todos los días.
La abuela Zhang decidió dejar de entrometerse. Pensó que, dado que Shu Qingwan ya se había escapado así antes sin problemas, tampoco sería un gran problema ahora. Dejaría que Shu Qingwan hiciera lo que quisiera unos días más, y cuando fuera mayor, probablemente no tendría la oportunidad de escaparse todos los días.
La familia Shu jamás permitiría que una muchacha en edad de casarse viviera en la mansión y mostrara su rostro en público todos los días.
Cuando Shu Qingwan pasó junto al ciruelo, dudó un instante, pero aun así recogió una flor. Sin embargo, no la frotó para abrirla. Simplemente la sostuvo en su mano y esperó con ella en el silencioso bosque, de cara al viento y la nieve.
Desafortunadamente, esperó toda la mañana pero aún no vio a la persona que estaba esperando.
No había ni un alma en el bosque en toda la mañana; la fuerte nevada había mantenido a todos alejados. Solo ella se sentaba todos los días bajo un árbol junto al camino, esperando a la persona con la que había hecho una promesa.
Se quedó sentada bajo el árbol un rato más, luego se levantó y se dirigió hacia el templo Dongyun, que se veía a lo lejos.
Caminó por el sendero que solía recorrer con Lianyi, mirando hacia atrás de vez en cuando, pero el final del camino no era más que verde y blanco, desolado y desprovisto de vida.
La luz del sol se desvaneció y la oscuridad se cernió sobre el lugar.
Shu Qingwan finalmente subió miles de escalones, luego atravesó el oscuro bosque de bambú y se dirigió hacia el pequeño patio que se encontraba en lo profundo del mismo.
El pequeño monje que barría el patio ha crecido bastante y ahora es casi tan alto como Shu Qingwan. Todavía sostiene la escoba de bambú y barre suavemente la nieve del patio hacia un lado.
Mientras barría, vio una figura que corría hacia él desde el bosque de bambú. Se sobresaltó y, al mirar más de cerca, se dio cuenta de que era Shu Qingwan.
Los zapatos y los calcetines de Shu Qingwan ya estaban empapados, y su falda también estaba mojada en gran parte, pero ella parecía no darse cuenta y se apresuró hacia el patio mientras se levantaba la falda.
Shu Qingwan parecía temer asustar a Ming, así que aminoró el paso al acercarse. Pero antes de que Ming pudiera hablar, ella se adelantó: "Hermano mayor Liaoming, hermana mayor Lianyi, ¿han venido estos últimos días?".
Liao Ming negó con la cabeza: "No, pero ¿qué te trae por aquí tan tarde?"
Shu Qingwan no pudo evitar soltar un suspiro de alivio y luego negó con la cabeza: "Está bien, no se preocupe, amo, me voy".
Tras terminar de hablar, Ming, al ver su mirada inquisitiva, se dio la vuelta y se adentró en el bosque de bambú.
Por suerte, Lianyi no fue a casa de su amo.
Desde luego, no dejó de verme porque se diera cuenta de lo que estaba a punto de decirle.
Siempre y cuando no sea por ese motivo, está dispuesta a esperar el tiempo que sea necesario.
Al cuarto día, Shu Qingwan se levantó muy temprano, pero aun así se tomó el tiempo necesario para beber una taza de té antes de salir.
Como Zhang Mama regresó a la mansión anoche a las 9 de la noche, sus zapatos y calcetines estaban empapados y su ropa sucia, estuvo desconsolada toda la noche. Por eso, hoy se quedó en casa para cuidarla y le pidió que no volviera a salir.
Shu Qingwan engañó a Zhang Mama haciéndole creer que quería comer pastel de dátiles rojos. Mientras Zhang Mama volvía a su habitación a buscar dinero, Shu Qingwan tocó ligeramente el suelo con la punta de los pies y rápidamente subió al tejado. Luego, haciendo caso omiso de los gritos de sorpresa de Zhang Mama, saltó el muro y escapó.
Sin duda irá hoy, porque ya es el cuarto día, y Ruan Lianyi seguramente aparecerá.
Con el paso de los años, ella había aprendido naturalmente la rutina del hermano de Ruan Lianyi en casa. Él nunca se quedaba más de tres días seguidos, e incluso si ocasionalmente se quedaba más de un día, Ruan Lianyi no lo esperaba y se escabullía.
Hoy es el cuarto día. Conociendo la personalidad de Ruan Lianyi, seguro que no se quedará quieta. Tarde o temprano saldrá a dar un paseo.
Además, se había prometido a sí misma que cumpliría con la cita.
Cuando Shu Qing pasó junto al ciruelo, recogió otra flor sin dudarlo y se la metió directamente en el pecho.
El bonito vestido que llevaba ayer estaba sucio porque lo lavó demasiado tarde anoche y aún no estaba completamente seco. Así que tuvo que elegir un vestido sencillo, un poco más elegante. Si le confesara sus sentimientos a Ruan Lianyi en ese estado, la situación sería muy incómoda.
Si pudiéramos aplicar la savia de esta flor de ciruelo, al menos sería un bonito detalle.
Con ese pensamiento en mente, tocó la flor de ciruelo que tenía entre sus brazos y se sentó felizmente bajo el gran árbol junto al camino.
Mentalmente, se había preparado para que, en cuanto viera aparecer a Ruan Lianyi al final del camino, sacaría las flores de ciruelo de su pecho, exprimiría el jugo y se lo aplicaría en la cara, para así estar en las mejores condiciones posibles para encontrarse con Ruan Lianyi.
Para decepción de Shu Qingwan, la última flor de ciruelo finalmente no se utilizó.
Esperó desde el amanecer hasta la puesta del sol, las flores que llevaba en los brazos estaban congeladas por el aire frío, y al final del camino seguía sin oírse ningún sonido, como si fuera la única persona que quedaba en el mundo entero.
La nieve caía cada vez con más fuerza, y Shu Qingwan, que estaba bajo el árbol junto al camino, quedó cubierta por la nieve blanca y no se la veía. Miraba fijamente el sendero al final del bosque, como una escultura, tal como había estado esperando a Ruan Lianyi al principio.
Ella permaneció allí, esperando día tras día, hasta que las flores de los ciruelos se marchitaron, la nieve del invierno se derritió, los oropéndolas volaron y la hierba creció alta.
La persona a la que esperaba nunca regresó.
--------------------
Nota del autor:
Hay un dicho que dice así: para convertir a alguien en un ángel, enciende una lámpara en su vida oscura; para convertirlo en un demonio, quítale esa lámpara y apágala.
Mis recuerdos de infancia terminan aquí, de lo contrario me atormentarán todas las noches.
Al elegir la portada, opté específicamente por una flor de ciruelo roja como imagen de fondo. Esta flor, que aparece repetidamente, será testigo de su felicidad.
Además, ¿te has dado cuenta de que, aunque Ruan Lianyi no es muy lista, siempre tiene doble moral y hace excepciones con Wanwan? Con su aparente inocencia, siempre muestra favoritismo hacia ella. Por ejemplo, dijo: "¿Me has ofendido? Si me lo dices, te perdonaré".
No importa lo que sea, con tal de que me lo digas, te perdonaré.
--¡Muy bien, ahora vienen los dulces, tan dulces que harán tu noche de bodas perfecta!
Capítulo 53
—¡Hermano! —gritó Lianyi, incorporándose bruscamente en la cama.
Estaba empapada en sudor, como si la hubieran perseguido durante diez kilómetros, y tan asustada que apenas podía respirar. La parte de atrás de su ropa estaba completamente mojada.
Las sensaciones nerviosas provocadas por el sueño aún persistían en su cuerpo, como si hubieran ocurrido de verdad. En ese momento, sentía como si le hubieran clavado una aguja en el corazón, provocándole oleadas de dolor agudo con cada respiración.
Ella levantó la vista hacia la habitación mientras respiraba con dificultad.
La habitación estaba tenuemente iluminada, con solo una linterna sobre la mesa no muy lejos, quizás dejada allí por Shudie para no tropezar con la mesa cuando se levantara en mitad de la noche.
La luz de la linterna era tenue, pero suficiente para tranquilizarla. Se palpó el pecho para recuperar el aliento; el sueño que acababa de tener seguía vivo en su mente, saltando de su memoria para asustarla.
¡Maldita sea! ¿Cómo pudo soñar con la noche en que Ruan Lin fue asesinado hace cinco años?
¡Esto es demasiado extraño! Después de despedirme de Shu Qingwan por la tarde, volví a casa y no pude evitar escabullirme al salón ancestral para ver la placa conmemorativa de Ruan Lianyi. Siento como si Ruan Lianyi me poseyera, e incluso sueño con sus recuerdos.
Fue a ver la placa conmemorativa de Ruan Lianyi por la tarde, sin otro motivo que el de quejarse con ella sobre el desastre que había dejado, como la inexplicable aparición de un amo y cómo había convertido a la protagonista femenina en lesbiana.
Lianyi tenía mucho que decir, pero no sabía dónde, así que, tras pensarlo bien, no le quedó más remedio que acudir a la placa conmemorativa de Ruan Lianyi para quejarse. Al fin y al cabo, todo aquello era demasiado inesperado. La serie web original tampoco lo mencionaba. ¿Cómo iba a proceder?
¿Quién iba a imaginar que, tras desahogar sus frustraciones, se quedaría dormido esa noche como si Ruan Lianyi se le hubiera aparecido, y que tendría sueños extraños durante toda la noche, descubriendo finalmente la conexión entre Shu Qingwan, Xuan Qing y Ruan Lianyi?
Esa maraña de recuerdos la ha dejado completamente exhausta, como si acabara de regresar de una batalla.
Resulta que había obtenido toda la información sobre el asesinato de Ruan Linyi de la librería Shudie y había reconstruido la historia por sí misma. Ahora, había entrado en el sueño de Ruan Linyi desde una perspectiva en primera persona y había visto la situación con claridad.
La situación del sueño era similar a la que Shucheng Shudie había descrito. Después de que Ruan Lianyi escalara el muro y regresara, Ruan Linyi la sorprendió con las manos en la masa. Ruan Linyi le dirigió unas palabras, y justo cuando ambas estaban a punto de volver a sus respectivas habitaciones, el grupo de asesinos irrumpió desde fuera del muro.
Esta vez, Lianyi lo vio con claridad: el líder del grupo de asesinos en el sueño de Ruan Lianyi era la misma persona a la que había estado persiguiendo hacía unos días.
Los asesinos intercambiaron miradas y luego comenzaron a atacar indiscriminadamente a Ruan Lianyi y Ruan Linyi, acorralándolos en un rincón sin ningún lugar donde esconderse.
Como Ruan Lianyi temía ser regañada por Ruan Linyi, arrojó la espada de madera a los arbustos que había en la esquina del muro cuando lo escaló, con la intención de escabullirse y recogerla después de que Ruan Linyi regresara a su habitación.
Como resultado, el asesino irrumpió repentinamente y los persiguió durante un largo trecho. Ruan Lianyi no pudo alcanzar la espada de madera para defenderse.
Aunque Ruan Linyi no tenía ninguna habilidad en artes marciales, aun así la protegió con la espada del asesino mientras esquivaba los golpes. Como resultado, estuvo a punto de ser apuñalado varias veces por la espada del asesino, y la ropa que llevaba en los brazos quedó hecha jirones.
El patio estaba lleno de colinas artificiales, árboles y flores, sin nada más que los hermanos pudieran usar para defenderse. Desesperado, Ruan Lianyi arrancó una rama de un árbol cercano para protegerse.
En ese momento, a ella no le importaba si Ruan Linyi sabía que tenía habilidades en artes marciales. Blandió la rama del árbol y quiso luchar contra el asesino, pero Ruan Linyi no creyó en sus habilidades superficiales y la jaló con fuerza hacia atrás para protegerla.
Por suerte, la librería llegó a tiempo y ambos respiraron aliviados.
En total eran tres asesinos. El líder fue a encargarse de Shucheng, mientras que los otros dos se quedaron, observando amenazadoramente a los hermanos.
Uno de ellos era un erudito que no sabía artes marciales, y el otro un artista marcial novato. Incluso si solo quedaban dos asesinos con escasas habilidades en artes marciales, la situación seguía siendo muy desfavorable para ellos.
Quizás la presencia de la librería le infundió algo de confianza a Ruan Lianyi, por lo que sus dedos que sostenían la rama del árbol estaban un poco más firmes que antes. Observó a los dos asesinos que se habían abalanzado sobre ella y blandió la rama, lista para enfrentarse a ellos.
Cuando Ruan Linyi vio que Ruan Lianyi se enfrentaba al asesino en lugar de huir, se asustó tanto que le entró un sudor frío.