Chapitre 90

A Lianyi le hizo gracia la ansiedad de Shu Qingwan: "No es para tanto, ¿por qué usas la pomada curativa dorada? Es carísima, es un desperdicio usarla para una herida tan pequeña".

Shu Qingwan pareció no oírla y continuó aplicando la pomada uniformemente a Lianyi, susurrando: "Ten paciencia, la pomada escocerá un poco al entrar en contacto con la herida".

Al oír a Lianyi responder con un "Lo entiendo", Shu Qingwan se inclinó para soplar sobre la herida de Lianyi, con los ojos llenos de dolor.

Solo después de asegurarse de que el ungüento se había aplicado uniformemente en todas las heridas y de que el resto de Lianyi estaba ileso, Shu Qingwan guardó el ungüento y se lo llevó al pecho. Luego se dio la vuelta y caminó hacia Yunyan bajo la colina artificial, con un aura tan fría como la de Yama, e incluso Lianyi tembló involuntariamente.

Yunyan, asustada, se pegó a la colina artificial que tenía detrás, con el rostro pálido. Luego tosió un chorro de sangre, pero esto no despertó la menor compasión en Shu Qingwan.

Recogió la espada blanda del suelo y, como si mirara a una persona muerta, ignoró la resistencia de Yunyan, levantó uno de sus pies y la arrastró directamente frente a Zhong Qiqi.

Zhong Qiqi seguía jadeando en el suelo, incapaz de levantarse y prestar atención a lo que la rodeaba. No fue hasta que Shu Qingwan arrojó a Yunyan, cubierta de sangre, frente a ella que tembló varias veces de miedo y retrocedió un poco.

Aún recordaba vívidamente la escena en la que Shu Qingwan pateó a Yunyan. Jamás imaginó que las habilidades de Shu Qingwan en artes marciales fueran tan avanzadas. Cuando Yunyan se lo contó antes, se mostró algo escéptica. Ahora parecía que las habilidades de Shu Qingwan eran definitivamente superiores a las que Yunyan había descrito.

Lianyi miró a Yunyan y también se enfadó un poco. Se acercó y añadió: «Oye, hice una buena acción pero no recibí recompensa. Ayudé amablemente a Zhong Qiqi a levantarse, y tú, esta sirvienta, te diste la vuelta y me apuñalaste. Realmente pagas la bondad con ingratitud».

Frente a Yunyan, Zhong Qiqi recuperó su actitud imponente: "Mocoso, ¿acaso no quieres que suba? Sabía que lo hacías a propósito, sabía que no tenías buenas intenciones".

Yunyan tosió sangre, pero mantuvo los ojos cerrados y negó con la cabeza fielmente, pero Zhong Qiqi no pareció apreciarlo.

Shu Qingwan era indiferente a todo lo que la rodeaba, solo sostenía su suave espada horizontalmente frente a Yunyan y dijo fríamente: "Habla rápido, ¿quién es la persona que está detrás de ti?"

Yunyan no respondió, pero Zhong Qiqi estaba algo confundida. Miró a Shu Qingwan y su voz se suavizó inconscientemente: "¿Qué quieres decir? ¿Quién es ella? Yunyan es solo una sirvienta de mi familia Zhong".

Lianyi añadió: "Ahora es tu criada, sí, pero antes no lo era, ¿verdad? ¿Quién te la dio?".

—¿Me la dio el hermano Pei? —preguntó Zhong Qiqi con expresión inexpresiva—. El hermano Pei dijo que Yunyan tiene cierta habilidad en artes marciales y que puede practicar conmigo. Si hay algún peligro, también puede protegerme, así que la acepté.

Al ver la expresión de total desconcierto de Zhong Qiqi, Lian Yi y Shu Qingwan comprendieron que Zhong Qiqi era solo una marioneta utilizada en medio de todo, y que probablemente no estaba involucrada en nada.

Sin embargo, las palabras de Zhong Qiqi parecieron conmover a Yunyan, quien dijo emocionada: "No fue el joven maestro Pei. Solo llegué a la residencia Zhong gracias al joven maestro Pei. El joven maestro Pei no tenía ni idea".

Shu Qingwan extendió su espada unos centímetros hacia adelante: "¿Quién te ordenó hacer todo esto?"

Yunyan frunció los labios, pero no dijo nada más.

Aunque Zhong Qiqi era una ingenua, se dio cuenta de que algo andaba mal. Se apoyó en el pozo, desconcertada, y preguntó: "¿Qué quieres decir con eso? ¿Es Yunyan alguien que Pei-gege puso a mi lado? ¿Cuál es su propósito?".

—Nosotros tampoco sabemos el propósito —dijo Lianyi encogiéndose de hombros—. Tendrías que preguntarle a Yunyan para que te dé detalles, pero ella no está dispuesta a decirlos.

Lianyi pensó un momento y decidió empezar con Zhong Qiqi: "Mira, tú también has venido. Yunyan no quiere hablar, así que déjame preguntarte. ¿Recuerdas el evento de apreciación de flores del año pasado, en el jardín de la familia Pei? Recuerdo que en aquel entonces estabas bastante lejos de nosotros, ¿verdad? ¿Viniste porque viste a Shu Qingwan hablando con Pei Yanfeng?"

Zhong Qiqi recordó lo sucedido el año pasado y pareció un poco avergonzado: "Por supuesto que no. Sí vi a Shu Qingwan hablando con el hermano Pei en ese momento, pero supuse que estaban hablando de algo, así que no me acerqué".

"Pero más tarde, Yunyan me contó que había oído a Shu Qingwan decirle cosas ambiguas al hermano Pei, y que estaba planeando seducirlo, así que fui allí."

Como era de esperar, fue Yunyan quien intervino, queriendo comprobar si Ruan Linyi era buena en ello.

Pero esta persona es demasiado calculadora. No solo predijo que Zhong Qiqi sentiría celos porque Shu Qingwan hablaba con Pei Yanfeng, sino que también predijo que Ruan Lin intervendría para ayudar a Shu Qingwan porque no soportaba verla sufrir una injusticia. Semejante astucia es excesiva.

Mientras Lianyi reflexionaba sobre esto, de repente se dio cuenta de otro punto clave.

Si bien el romance entre Ruan Lianyi y Shu Qingwan puede ser un secreto desconocido para todos, es posible especular sobre el hecho de que Ruan Lianyi ha desarrollado sentimientos por Shu Qingwan en los últimos años.

En otras palabras, esta persona podría estar tomando precauciones adicionales. Si Ruan Linyi acude rápidamente en ayuda de Shu Qingwan cuando la agravian, entonces podría ser realmente el hombre que Ruan Linyi conoce. Esto demostraría que el enfermizo Ruan Linyi de los últimos años es, en efecto, un hombre, y que su afecto anterior por Shu Qingwan no era fingido.

Pero si no se ofreció a ayudar, entonces era muy probable que fuera Ruan Lianyi disfrazado, y que sus acciones de cuidar a Shu Qingwan abierta y secretamente durante los últimos años fueran solo una farsa, un intento deliberado de llamar la atención.

En aquel evento de apreciación floral, Ruan Lianyi fue la primera en intervenir para ayudar, exonerando así cualquier sospecha la primera vez. Tras caer al agua, Lianyi logró salir a flote a tiempo, exonerando así cualquier sospecha la segunda vez.

De este modo, esas personas confirmaron finalmente que ella era la verdadera Ruan Linyi, y esa noche no pudieron esperar para planear el intento de asesinato contra ella cuando cayera al agua.

Lo que no sabían era que la persona que sentía algo por Shu Qingwan durante los últimos años era una mujer llamada Ruan Lianyi. Y debido a los sentimientos especiales de Ruan Lianyi hacia Shu Qingwan, quienes estaban tras bambalinas estaban aún más convencidos de que se trataba de un hombre.

Lianyi y Shu Qingwan intercambiaron una mirada; ambos habían comprendido claramente el punto clave. Lianyi volvió a patear a Yunyan, indagando: «Yunyan, ¿quién está exactamente detrás de ti? En aquel entonces, fue esa persona quien te envió deliberadamente para atraer a Zhong Qiqi, ¿verdad? De lo contrario, ¿cómo es posible que todo fuera una coincidencia?».

Yunyan no respondió, pero su expresión cambió y tosió débilmente varias veces.

Zhong Qiqi se dio cuenta de que la habían utilizado y dijo enfadada: "¡Así que fuiste tú! Me llevaste allí a propósito. Me estabas utilizando. Ahora entiendo por qué no querías que subiera antes".

"Dime quién está detrás de ti y cuál es su propósito. Si no me lo dices, se lo diré al Hermano Pei y veremos qué hace contigo."

Yunyan vaciló, su rostro palideció enormemente. Tartamudeó varias veces, pero finalmente permaneció en silencio.

--------------------

Nota del autor:

Gracias por suscribirte. (Emoji de corazón)

Capítulo 102

Al ver que no podía obtener nada de Yunyan, Lianyi no tuvo más remedio que intentar abrirse paso a través de Zhong Qiqi.

Repasó los casos anteriores en los que Zhong Qiqi había incriminado a Ruan Linyi y preguntó con curiosidad: "Zhong Qiqi, hay algo que siempre me ha intrigado: ¿por qué me odias tanto?".

"Que yo recuerde, nunca te he guardado rencor. Entiendo que hayas tendido una trampa a la señorita Shu, pero ¿por qué siempre me involucras a mí? Hay tantos jóvenes amos de familias prominentes."

Zhong Qiqi pareció sorprendida por la pregunta. Tras pensarlo unos segundos, dijo con cierto sarcasmo: "¿No es porque te gusta Shu Qingwan que ella te está tendiendo una trampa, lo que hace que el hermano Pei te crea más?".

Lianyi insistió: "Incluyendo a los jóvenes amos a quienes les gusta la señorita Shu, ¿por qué me atacan a mí? A Li Shaoheng también le gusta mucho, y el joven amo de la familia Feng también admira a la señorita Shu".

Como protagonista femenina de un drama con un personaje femenino idealizado, sería irracional que Shu Qingwan no tuviera varios admiradores que la persiguieran.

Además, Shu Qingwan es tan hermosa como un hada. Incluso Lian Yi sintió que nunca antes había sentido una atracción tan especial por una chica, y al final también quedó cautivado y se enamoró de ella, sin mencionar a los personajes masculinos secundarios, que eran carne de cañón en esta historia.

Zhong Qiqi dijo con cierta reticencia: "Todos saben que el joven amo de la familia Ruan... es excepcionalmente guapo y refinado. Entre todos los que admiran a Shu Qingwan, usted es el más destacado. Solo así... el hermano Pei se rendirá..."

Lianyi: "..."

¿Ah, sí? Eso significa: ¿quién te dijo que fueras tan excepcional? Te mereces tener mala suerte solo por ser excepcional.

Mi bondadosa amiga, Ruan Linyi, ya ha sufrido bastantes injusticias.

Sin embargo, cuando Lianyi recordó todos los recuerdos de Ruan Lianyi, aunque Ruan Lianyi sí había cuidado de Shu Qingwan en los últimos años, también temía que Shu Qingwan descubriera su identidad, por lo que siempre mantuvo una distancia adecuada y no se atrevió a sobrepasar los límites.

Semejante favoritismo sutil podría, como mucho, provocar algunos comentarios burlones por parte de los herederos de familias prominentes que visitan el lugar con frecuencia, pero no sería perceptible para todos.

Durante esos años, Ruan Lianyi casi no tuvo contacto con jóvenes de familias aristocráticas como Zhong Qiqi. ¿Cómo supo Zhong Qiqi tan pronto en la historia que a Ruan Lianyi le gustaba Shu Qingwan?

Lianyi preguntó confundida: "Zhong Qiqi, ¿cómo supiste que me gusta la señorita Shu?"

Zhong Qiqi puso los ojos en blanco, algo sin palabras: "Si no te gusta Shu Qingwan, ¿por qué siempre la favoreces? No creas que no me doy cuenta".

Lian Yi miró a Shu Qingwan, que estaba a su lado, y se rió a carcajadas: "Sí, lo admito, ahora admiro a la señorita Shu".

"Pero antes de la cata de flores del año pasado, me estaba recuperando en casa. La cata de flores también fue la primera vez que me presenté ante todos. ¿Cómo crees que me caía bien la señorita Shu antes?"

"De lo contrario, después de que me caí al agua, ¿por qué enviaste deliberadamente a una criada a decirle a la señorita Shu que me había desmayado en la habitación contigua, incriminándonos así por tener una aventura?"

Zhong Qiqi se quedó inicialmente desconcertada por la confesión de Lian Yi de que le gustaba Shu Qingwan, pero luego se sumió en profundas reflexiones debido a las preguntas posteriores de Lian Yi.

Sí, ¿por qué incriminó a Shu Qingwan con Ruan Linyi en aquel entonces?

Hace seis años, cuando Ruan Lianyi falleció, Ruan Linyi ya estaba postrada en cama por una enfermedad. En aquel entonces, aún no tenía edad para casarse y todavía no se había enamorado de Pei Yanfeng. ¿Cómo pudo haber pensado en conspirar contra Ruan Linyi y Shu Qingwan en el momento en que vio a Ruan Linyi por primera vez?

Sus pensamientos vagaron por sus recuerdos, y Zhong Qiqi de repente tomó una página en particular, un destello de inspiración la golpeó, y exclamó: "¡Es Yunyan!"

“Así es, era Yunyan. Recuerdo que cuando te marchaste en una silla de manos, Yunyan de repente me dijo que mirara a los ojos de Shu Qingwan. Dijo que tú y Shu Qingwan ya tenían una aventura en secreto.”

"También dijo que había visto a Shu Qingwan esperando fuera del patio de la familia Ruan a altas horas de la noche, reuniéndose contigo allí en secreto."

"Ella dijo que Shu Qingwan quería engañar los sentimientos de Pei-gege y que en realidad le estaba siendo infiel, así que le pedí a Yunlan que le dijera deliberadamente a Shu Qingwan que te habías desmayado, para exponer tu aventura."

Mientras Yunyan escuchaba a Zhong Qiqi relatar su pasado, su expresión se tornó muy solemne, pero permaneció en silencio, negándose a pronunciar una sola palabra o a ofrecer cualquier explicación.

Lianyi continuó analizando la siguiente trama.

Si la escena en la Conferencia de Selección de Comerciantes donde ella y Ruan Linyi presenciaron la discusión entre Zhong Qiqi y Shu Qingwan fue una coincidencia, entonces el incidente en el aniversario de la Academia Imperial definitivamente no fue accidental. En la serie web original, ella recordaba que Zhong Qiqi había tendido una trampa deliberadamente para atraer a Ruan Linyi, pero en este mundo, había logrado alterarla.

Lianyi le recordó a Zhong Qiqi: "¿Y qué hay del cumpleaños del Director de la Academia Imperial? ¿Y quién te indujo a hacer eso? Zhong Qiqi, tú mismo lo planeaste todo para mí y la señorita Shu desde el principio, ¿no es así?".

"En aquel entonces, enviaste deliberadamente a Yunlan para atraerme al patio trasero, pero yo puse una excusa para evitarla. Así que pensaste en Li Shaoheng, quien codicia a la señorita Shu, y le pediste a Yunhua que le dijera deliberadamente a Li Shaoheng que Shu Qingwan lo estaba esperando en la habitación, ¿verdad?"

Zhong Qiqi se sorprendió un poco y dijo con expresión tímida: "...¡Sí! Adivinaste bien. Al principio... intenté deliberadamente atraerte, pero no caíste en la trampa. No tuve más remedio que hacerle caso a Yun Hua e ir a buscar a ese canalla de Li Shaoheng para que ocupara tu lugar."

"Hablando de seducción..." Zhong Qiqi hizo una pausa, y de repente se dio cuenta: "Ahora lo recuerdo. Ese día, cuando asistí al banquete de cumpleaños del Señor, Yunyan me dio la idea, diciendo que había una manera de matar dos pájaros de un tiro, haciendo que todos vieran claramente tu aventura, y entonces yo..."

Zhong Qiqi estaba demasiado avergonzada para seguir hablando. Furiosa, recogió una piedra de un lado y se la arrojó a Yunyan: "¡Maldita seas! ¡Todo fue culpa tuya! ¡Me has estado incitando a hacer estas cosas malas todo este tiempo! ¡Maldita seas!"

"¿Quién te envió? ¡Dímelo ahora! Si no lo haces, se lo diré al Hermano Pei y veremos qué hace contigo."

Lianyi se divirtió con la mirada molesta de Zhong Qiqi y, medio en broma, medio en serio, les preguntó a los dos que estaban en el suelo: "Zhong Qiqi, sigues llamándome Hermano Pei, ¿nunca has pensado que la persona detrás de esto podría ser tu Hermano Pei?".

Al oír mencionar a Pei Yanfeng, Yunyan se sobresaltó. A pesar de que le sangraba la frente por el golpe de Zhong Qiqi, gritó con voz ronca: "¡No es el joven maestro Pei! ¡Ya te lo dije, no es él!".

Lianyi se rió y la molestó: "Yunyan, ¿por qué tienes tanta prisa? ¿Acaso no has oído el dicho: 'Aquí no hay plata enterrada'? ¿Tienes tanta prisa por encubrir a Pei Yanfeng porque guardas algún secreto inconfesable?".

Sí, la actitud de Yunyan es muy extraña. Cada vez que se menciona a Pei Yanfeng, su expresión se torna desagradable y parece protegerlo sin cesar.

Probablemente solo existan dos posibilidades para este fenómeno.

En primer lugar, Pei Yanfeng es el cerebro detrás de todo, así que ella tiene que protegerlo.

En segundo lugar, Pei Yanfeng no era la persona que estaba detrás de todo, pero por alguna razón, ella no quería que Pei Yanfeng se viera implicado.

Sin embargo, Yunyan aún no ha revelado más información, e incluso Lianyi y Shu Qingwan no pueden adivinar cuál es su razón para protegerla.

Sin embargo, incluso si la razón es la segunda, Pei Yanfeng no es en absoluto inocente en todo este asunto.

Sin embargo, dada la meticulosidad del cerebro detrás de todo, jamás elegiría enviar a una sirvienta como espía de una manera tan vulnerable como Pei Yanfeng. Seguramente existen muchos misterios que aún no se han descubierto.

Provocada por Lian Yi, Yunyan volvió a sentir ansiedad. Tosió un torrente de sangre y explicó con voz tensa: «El joven maestro Pei no es ese tipo de persona. Es abierto, honesto y trata bien a la gente. Jamás haría algo así».

Zhong Qiqi también estaba confundida por las palabras de Lian Yi, y rápidamente explicó: "Definitivamente no fue el hermano Pei, el hermano Pei nunca haría tal cosa, el hermano Pei no es ese tipo de persona".

El hecho de que el amo y el sirviente hablaran con palabras tan idénticas le dio de repente una pista a Lianyi.

Ella dedicó una sonrisa sugerente y se acercó a Yunyan, diciendo: «Oh... ¿así que te gusta Pei Yanfeng? ¡Ay, Dios mío! ¿Por qué no lo dijiste antes? Si lo hubieras hecho, podría haberte presentado y haberte convertido en su concubina. Con mi influencia, sin duda te habría aceptado si te hubiera presentado».

Cuando Lianyi dijo eso, el rostro ya pálido de Yunyan se puso rojo gradualmente, lo que indicaba claramente que sus pensamientos habían sido adivinados.

Tartamudeando, avergonzada y molesta, dijo: «¡Tú... estás diciendo tonterías! ¿Cómo podría alguien como el joven amo Pei sentir algo por alguien como yo... una sirvienta como yo? No siento ningún afecto por el joven amo Pei. Solo siento... solo admiración y respeto por él».

Las palabras de Yunyan confirmaron la suposición de Lianyi. Lianyi continuó bromeando: "Tienes la cara roja y sigues diciendo que no te gusta. La has estado protegiendo así todo este tiempo, así que resulta que es porque te gusta él".

"Por cómo eres, tengo aún más motivos para sospechar que esta persona es Pei Yanfeng. Lógicamente hablando, solo estarías dispuesta a arriesgar tu vida por él si te gustara, ¿verdad?"

Antes de que Yunyan pudiera reaccionar, Zhong Qiqi estaba tan furiosa que quiso levantarse y abofetearla dos veces. Le arrojó toda la arena y la grava que tenía a su alrededor, lanzándole todo lo que pudo agarrar.

Dijo furiosa: "¡Mujer desvergonzada! Con tu aspecto, ¿te atreves a que te guste el hermano Pei? Ni siquiera eres digna de llevar los zapatos del hermano Pei, ¿y te atreves a fantasear con que te gusta? ¡Sigue soñando!"

La arena y las piedras que lanzaba Zhong Qiqi casi alcanzan a Lianyi, quien rápidamente se apartó y las evitó por poco: "¡Zhong Qiqi, no lances cosas así! No te he ofendido, ¿no puedes apuntar un poco mejor?".

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture