На следующее утро старушка вызвала У Хуэй в резиденцию Фую, где отчитала её и приказала извиниться перед У Ся.
Поскольку Уся была очень непослушной, она провела ночь в комнате старушки и до сих пор спокойно лежала в постели. Ее лицо было немного бледным, но она все же выдавила из себя улыбку и, приглашая Ухуэй подойти к ней, ласково спросила: «Я тебя вчера напугала?»
Это было совсем не так, как представляла себе У Хуэй. Она ожидала, что её отругают, но У Ся не только не сказала ни слова резкого, но и проявила заботу о ней.
Иногда человеческие сердца ведут себя очень странно. Когда они совершают ошибку, их легко обвиняют и ругают, они чаще всего бунтуют и отказываются признавать свои проступки. Но когда они получают понимание и внимание от других, они, естественно, извиняются: «Старшая сестра, прости меня. Я вчера был безрассуден и чуть тебя не обидел».
Уся улыбнулась и сказала: «Я знаю, ты не хотела этого, и я тебя не виню. Не выгляди такой мрачной». Она похлопала по краю кровати, жестом приглашая Ухуэй сесть. «К тому же, со мной все в порядке. Мне просто нужно отдохнуть несколько дней. Не вини себя слишком сильно».
Голос Уся был нежным и мягким, что напомнило Ухуэй о детстве, когда ее мать, госпожа Хэ, еще была жива и всегда говорила с ней так нежно.
Хотя она была своенравной и упрямой, склонной зацикливаться на пустяках, она всё же была всего лишь юной девушкой. Однажды тронутая нежностью её сердца, она не смогла удержаться и захотела высказать своё мнение: «Старшая сестра, в этой семье ты единственная, кто ещё добр ко мне».
«Как такое могло случиться? — спросил Уся. — Мы все семья, мы все кровные родственники, как мы могли так плохо с тобой обращаться?»
«Они… они все меня ненавидят». Видя, что Уся, похоже, ей не верит, У Хуэй забеспокоилась. «Правда, ты должна мне поверить».
«Хорошо, хорошо, я тебе верю. Но ты также должен рассказать мне, почему тебя все недолюбливают», — спросил У Ся.
«Все они завидуют моей матери. Она чуть не убила моего дядю, и после ее смерти этот долг лег на мои плечи. Даже тетя Цайцюн поступила так же. Чтобы угодить бабушке, она тоже подчинилась ее воле, относясь ко мне холодно и больше заботясь о Ую».
Больше всего У Хуэй беспокоило именно это. Всем было известно, что Хэ Цайцюн женился на Цзюнь Нянь в качестве второй жены, потому что она была его кровной родственницей. Семья Хэ боялась, что Цзюнь Нянь будет плохо обращаться с У Хуэй после повторного брака, поэтому они и заключили этот договор. Но Хэ Цайцюн лучше ладил с У Ю, которая родилась вне брака. У Хуэй была упрямой и не слушала других. Она никогда не задумывалась над собой, поэтому становилась все более предвзятой и считала, что у ее мачехи нечистые намерения.
Уся спросил: «Откуда ты знаешь, что бабушка любит Ую больше?»
У Хуэй фыркнула: «Нужно ли это говорить? Посмотрите, какой удачный брак устроила бабушка для У Ся, а вот для меня… я сама слышала, как она говорила, что хочет найти мне семью из низших слоев общества, которая будет вынуждена жить за счет нашей семьи».
Хотя Уся была замужем много лет, она не была совершенно не в курсе дел своей семьи. Игнорируя крайние выражения Ухуэй, она ухватилась за то, что больше всего волновало Ухуэй, и спросила: «Тогда почему, по-твоему, бабушка предпочитает Ую?»
«Разве не все это из-за того, что она строит козни и умеет притворяться послушной и угождать людям?» — надула губы У Хуэй.
«Глупышка», — рассмеялся Уся, — «Бабушка так стара, когда возвращается, неужели она не может отличить искренних людей от неискренних?»
Один-единственный вопрос лишил его дара речи и не оставил никаких угрызений совести.
Уся добавил: «Если вы хотите, чтобы вас все любили и хорошо к вам относились, у меня есть способ, я могу дать вам несколько советов».
«Какой метод?» — с ожиданием спросила У Хуэй.
«Вы же видите, что хорошо воспитанные дети нравятся окружающим, правда? Хорошее поведение, естественно, включает в себя послушание, уважение к старшим и хорошие отношения с сестрами. Пока вы будете следовать этим принципам, я гарантирую, что все будут относиться к вам иначе, чем раньше. В это время ваши опасения по поводу брака также могут измениться к лучшему».
«Правда?» — У Хуэй отнеслась к этому с некоторым скептицизмом, особенно учитывая отношения между сёстрами. Разве это не означало бы, что ей придётся смягчить свою позицию и завоевать расположение У Ю и У Шуан? Но они были врагами очень долгое время, особенно У Ю. Инцидент с последним письмом полностью разрушил их отношения. Смогут ли они действительно помириться?
«Старшая сестра, а что, если я изменю свое отношение и стану к ним дружелюбнее, а они все равно будут относиться ко мне так же, как и раньше? Что мне делать?»
«Что ж, — подумал Уся на мгновение, — как ты и сказал, если ты хорошо относишься к другим, они могут не относиться к тебе так же. По этой логике, если ты плохо относишься к другим, они, безусловно, будут относиться к тебе еще хуже. Поэтому, если ты хочешь, чтобы другие хорошо к тебе относились, у тебя нет другого выбора, кроме как продолжать стараться относиться к ним хорошо».
Разница в возрасте между ними составляла десять лет. Уся вела себя как заботливая мать, терпеливо уговаривая Ухуэя, пока наконец не убедила его.
Более того, У Хуэй сразу же применила на практике принципы, которым её не успели научить.
В тот же день, прощаясь с Уся и собираясь покинуть резиденцию Фую, она, прогуливаясь по двору, столкнулась с Ушуан, которая пришла навестить свою сестру.
У Шуан была в ярости и сожалела о том, что вчера чуть не стала причиной выкидыша у У Ся. Увидев её, она нетерпеливо спросила: «Что ты здесь делаешь? Разве ты вчера не причинила моей сестре достаточно боли?»
У Хуэй инстинктивно хотела возразить, но, вспомнив совет У Ся, сдержала резкие слова, которые вот-вот должны были вырваться наружу, и тихо сказала: «Я… просто пришла извиниться перед старшей сестрой, я не хотела причинить вреда».
Я думала, что мы начнём спорить, когда увидела У Хуэй, но, к моему удивлению, она спокойно извинилась.
Ушуан не могла сказать, что именно она приготовила, и спустя долгое время наконец выдавила из себя: «Ну... с моей сестрой все в порядке. Чтобы помолиться за ее безопасность и безопасность ее ребенка, мы с бабушкой решили есть вегетарианскую пищу. А вы?»
«Я тоже хочу такой!» — поспешно воскликнул У Хуэй, словно боялся упустить драгоценный камень, если хоть на шаг опоздает. «Я пойду и скажу Юаньсяо, чтобы она немедленно передала это на кухню».
Сказав это, она подняла юбку и убежала.
Ушуан стояла на каменных ступенях под карнизом, наблюдая за удаляющейся фигурой У Хуэй. Спустя долгое время она необъяснимо подняла взгляд к небу.
Странно, солнце восходит с востока, так почему же У Хуэй, кажется, изменила свою природу?
Глава 86 | Содержание
Глава 86:
Прежде чем Ушуан успел оправиться от шока, вызванного внезапной переменой в поведении Ухуэя, пришло известие о подтверждении поездки императора Дэцина на север. [скачать электронную книгу: Http://wW/]
И Цзюнь Шу, и Цзюнь Нянь были в списке участников поездки, и их семьи, естественно, могли сопровождать их.
Три юные леди, Ую, Ушуан и Ухуэй, приближаются к брачному возрасту, и никто не может с уверенностью сказать, будет ли у них возможность уехать далеко после замужества. Поэтому старушка предложила им воспользоваться временем, проведенным в доме родителей, чтобы свободно гулять и играть.
Поскольку госпожа Ян беспокоилась о Уся, она решила остаться дома, чтобы позаботиться о ней. Хотя Хэ Цайцюн сопровождала мужа, у нее уже было две дочери, Ую и Ухуэй, о которых нужно было заботиться, поэтому ей было очень трудно совмещать заботу и о Ушуан. Чтобы ни одна из трех девочек не осталась без присмотра, старушка просто решила пойти с ними тоже.
В день отъезда моросил дождь. С рассветом Ушуан собралась и села в карету. Но после того, как она и ее спутница Ую Ухуэй немного поспали, они подняли занавеску и увидели, что карета все еще стоит у их боковых ворот, не сдвинувшись ни на дюйм.
«Если бы только мы хорошенько выспались в комнате перед тем, как выйти», — нетерпеливо зевнула У Хуэй.
Ушуан уже сопровождала императора в его поездке на юг и немного знала все тонкости, поэтому она небрежно объяснила: «В прошлый раз, когда мы ездили на юг, было то же самое. Сначала ехал император, затем наложницы, потом министры, и наконец, члены его семьи. Помню, тогда нам не пришлось так долго ждать; возможно, задержка была из-за погоды».
Не успел он закончить говорить, как кто-то постучал в окно машины.
Ушуан подняла занавеску и увидела, что вошёл Лу Пэн, охранник Чу Яо.
«Третья госпожа, это то, что принц приказал мне доставить». Лу Пэн, всё ещё верхом на лошади, помахал рукой и передал резной красный лакированный ящик для еды.
Ушуан взяла коробку и открыла крышку. Там, на сине-белой фарфоровой тарелке, лежали десять маленьких пирожных в форме крабовых панцирей, окрашенных в цвет крабовой икры.
«Желтый, как панцирь краба?» — спросил Вую.
У Хуэй, которая лучше разбиралась в еде, вмешалась: «Это пирожки в панцире краба из Минъюаня». Она повернулась к Лу Пэну: «Насколько я знаю, в Минъюане пирожки в панцире краба не подают по утрам. Может, они зачерствели, если их оставить на ночь?»