Elle éprouvait une profonde envie pour Zhan Jing. Elle était toujours si calme, apparemment insensible à tout, contrairement à elle qui s'irritait si facilement. De plus, Gao Xiaojie savait que Zhan Jing n'avait jamais été exubérante. Si elle ne l'avait pas entendu de sa propre bouche, Gao Xiaojie n'aurait jamais cru qu'une telle fille était une supportrice inconditionnelle de la Fiorentina depuis dix ans, et que son joueur préféré n'était pas le très beau Beckham, mais la légende du football argentin, Batistuta. Et même après le départ de Batistuta, elle avait continué à soutenir la Fiorentina, une équipe dont les résultats n'avaient jamais été particulièrement brillants.
« Il y a dix ans, j'aimais toute l'équipe parce que j'aimais une seule personne. Dix ans plus tard, j'aime chaque membre de l'équipe parce que j'aime cette équipe. » Elle sourit sereinement en se souvenant des paroles de Zhan Jing : « Peu importe les résultats, tant que les joueurs et les supporters ont donné le meilleur d'eux-mêmes, c'est suffisant. »
Se souvenant des paroles de Zhan Jing, Gao Xiaojie serra le poing : « Et alors si leur niveau est un peu inférieur ?! Pff, je les ai vus apprendre le jeu de A à Z à l'époque. S'ils s'entraînent correctement, comment pourraient-ils être moins bons que ces cochons de l'équipe nationale ? »
En y repensant, Gao Xiaojie trouva le temps incroyablement beau et l'air incroyablement frais. Très émotive, elle était parfois tellement sensible que même les plus petites choses pouvaient la faire changer d'avis du tout au tout.
En y repensant, Gao Xiaojie se dit qu'il devait retourner sur le terrain de football, car tous ces garçons semblaient très sérieux. Le président Mao avait dit un jour que le plus important était d'être sérieux ! S'ils étaient prêts à s'entraîner dur, ils pourraient bien obtenir de bons résultats à la coupe des premières années.
Gao Xiaojie appela donc Zhan Jing et lui demanda si elle allait au terrain de football. Zhan Jing hésita un instant, puis répondit qu'elle était occupée et qu'elle irait une autre fois. Gao Xiaojie se rendit alors joyeusement seule au terrain de football.
La nuit tombait et il était plus de sept heures. Gao Xiaojie s'approcha du terrain de jeux et aperçut au loin un groupe de personnes courant. Grâce à sa vision de 5,0, elle distingua clairement l'une d'entre elles qui criait et hurlait
: c'était Qin Xiaoan, cette brute.
Gao Xiaojie trouva la situation plutôt amusante en voyant ce type. Plus tôt dans la journée, lorsqu'elle avait parlé à Qin Xiaoan, elle lui avait demandé à quel poste il jouait. Qin Xiaoan s'était gratté la tête et avait répondu qu'il était milieu défensif, chargé de la défense, et qu'il évoluait autour du rond central devant les défenseurs. Alors Gao Xiaojie avait dit : « Pourquoi ne pas dire simplement milieu défensif ? Pourquoi se donner tout ce mal ? »
Puis ce fut au tour de Qin Xiao'an d'être un peu déconcerté, car il avait été admis à l'université de Hexie après avoir fréquenté un lycée de province. Là-bas, la vie au lycée se résumait aux cours, aux exercices et aux examens. Les filles ne connaissaient pratiquement rien au football. Mais il ne s'attendait pas à ce que la personne en face de lui soit non seulement une fervente supportrice de football, mais aussi une très belle jeune fille. Qin Xiao'an en eut le vertige.
Cependant, grâce à son œil avisé, Gao Xiaojie avait immédiatement perçu les atouts de Qin Xiaoan. Ce dernier était physiquement puissant, endurant et rapide. De plus, son expérience lui conférait une vision du jeu bien supérieure à celle des autres débutants. Malgré un jeu de jambes encore perfectible, il représentait un joueur correct pour un milieu défensif. Sa présence en tant que pilier du milieu de terrain renforcerait considérablement la défense de l'équipe.
« Au pire, on peut jouer une contre-attaque défensive ! » Gao Xiaojie serra le poing. Bien qu'elle ait toujours détesté le style italien de contre-attaque défensive, qu'elle jugeait dépourvu de passion, elle n'avait pas d'autre choix compte tenu des circonstances.
Voyant que le groupe d'athlètes s'entraînait encore si tard, Gao Xiaojie sentit qu'il devait les encourager. Il se rendit donc à un petit étal près du terrain de jeu, acheta plus d'une douzaine de bouteilles d'eau minérale et les transporta dans deux sacs en plastique jusqu'au terrain.
Malgré l'heure tardive, une jeune fille aussi belle que Gao Xiaojie brillait comme une luciole dans l'obscurité, surtout au milieu de ce groupe d'hommes d'un certain âge. L'apparition soudaine d'une jeune fille si délicate du Jiangnan attira naturellement tous les regards.
Liu Guang était l'un d'eux.
Il était en troisième année de chimie, plutôt beau garçon, mesurant 1,83 m, avec un physique athlétique grâce au football, et naturellement, sa peau n'avait jamais bronzé. Son physique de jeune premier lui avait donc valu le titre de plus beau garçon du département de chimie.
Liu Guang venait de rompre avec sa précédente petite amie, la trouvant trop forte et pas assez menue. À présent, en voyant Gao Xiaojie, une femme menue, délicate et charmante, il était naturellement subjugué. Remarquant qu'elle portait deux sacs d'eau minérale, Liu Guang eut une idée.
Pour atteindre le terrain de football, elle devait d'abord traverser le terrain de basket-ball, incroyablement animé, situé dans une zone isolée. Gao Xiaojie portait donc sa bouteille d'eau avec une extrême précaution pour éviter qu'un animal ne la heurte. Soudain, elle entendit une rafale de vent. Avant même qu'elle puisse se retourner, quelque chose la frappa à l'épaule gauche.
Le choc n'était pas violent, mais il n'était pas léger non plus. De plus, elle n'avait pas fait attention, elle a donc perdu l'équilibre en poussant un cri et est tombée au sol, renversant la bouteille d'eau qu'elle portait.
« Qui a fait ça ?! » Gao Xiaojie se retourna et aperçut un ballon de football non loin de là. Elle comprit qu'elle avait été touchée. Elle serra les dents et regarda autour d'elle pour voir quel animal était si aveugle que ses compétences étaient pires que celles des cochons de l'équipe nationale et qu'il osait pourtant jouer au football.
À ce moment précis, un beau jeune homme est arrivé, portant un maillot du Real Madrid numéro 23. Gao Xiaojie s'est encore plus énervée… car c'était le maillot de son joueur préféré, Beckham !
Ce type ose se faire appeler Beckham ?
Gao Xiaojie sentait que s'il ne le pendait pas et ne fouettait pas son cadavre aujourd'hui, il trahirait le Parti, le peuple et Beckham !
Mais l'homme s'est approché en trottinant, mais au lieu de courir vers le ballon de football au sol, il a dit précipitamment : « Excusez-moi, excusez-moi, il faisait trop sombre pour que je le voie. Vous avez eu mal ? »
Ses excuses sincères apaisèrent immédiatement la colère de Gao Xiaojie. Bien qu'extravertie, elle n'était pas une fille déraisonnable et, compte tenu de son expérience au basket, se faire toucher par un ballon n'était pas un cas isolé. Comme il avait esquissé un sourire d'excuse avant même de parler et que son attitude était si sincère, elle ne put guère réagir.
« Zut ! Je suppose que je vais devoir me résigner à ma malchance. » Gao Xiaojie se releva, se dépoussiéra et pensa qu'elle avait de la chance de ne pas porter de jupe aujourd'hui, sinon elle aurait été terriblement gênée. Puis elle se dit que ce n'était pas grave et commença à ramasser les bouteilles d'eau minérale éparpillées sur le sol.
« Laisse-moi t'aider, laisse-moi t'aider. » L'animal semblait très contrit et se baissa pour l'aider à le ramasser. Mais en le soulevant, Gao Xiaojie s'aperçut qu'un sac en plastique s'était déchiré lors de sa chute et qu'il était désormais inutilisable. Le problème, c'est que ce sac contenait sept ou huit bouteilles d'eau, et il lui était impossible de tout porter à la main ! De plus, elle portait déjà un autre sac.
Gao Xiaojie lança un regard noir à la bête, tandis que Liu Guang se gratta la tête d'un air penaud puis enleva son maillot.
Cette action faillit faire hurler Gao Xiaojie de peur
; elle pensait que la bête tramait quelque chose devant tout le monde. Mais Liu Guang se contenta de sourire et dit
: «
Utilise mes vêtements pour l’attraper. De toute façon, l’eau n’est pas encore essorée et je viens de me changer
; je n’ai pas transpiré.
»
En réalité, Liu Guang agissait ainsi dans un but précis. Grâce à un entraînement intensif, il possédait un physique exceptionnel. Même torse nu, on pouvait clairement distinguer ses muscles du haut du corps, très développés. Il n'avait rien d'intimidant comme un colosse, ni de maigre et frêle comme un jeune premier. De plus, ses larges épaules lui donnaient une allure de porte-manteau idéale. Lors des matchs, son geste préféré après avoir marqué un but était d'enlever son maillot pour célébrer, ce qui provoquait des cris d'admiration chez les spectatrices.
Gao Xiaojie, cependant, resta totalement insensible à son comportement. Sans la moindre timidité ni le moindre regard, elle se contenta de soupirer et de dire
: «
Merci pour votre aide
», avant de prendre un sac et de se diriger vers le terrain de football. Liu Guanglian répétait
: «
Pas de problème
», et la suivit, portant sept ou huit bouteilles d’eau.
Qin Xiaoan et les autres furent intriguées de voir Gao Xiaojie s'approcher avec un homme torse nu qui leur semblait familier
; elles avaient joué au football sur le même terrain cet après-midi-là et il paraissait très doué. Mais alors qu'elles se demandaient ce qui se passait, elles aperçurent la bouteille d'eau qu'elle portait et sourirent toutes, s'exclamant
: «
Gao Xiaojie, tu es si gentille
! Quelle chance pour notre équipe d'avoir une manager comme toi
!
»
Gao Xiaojie rit et le réprimanda : « Allons, je n'ai dépensé de l'argent que parce que tu as travaillé si dur ! » Liu Guang, qui se tenait à côté de lui, en profita pour prendre la parole : « Cette charmante dame est en fait ta responsable ? Tu as vraiment de la chance. Tu es en première année, n'est-ce pas ? Dans quel département es-tu ? Je suis en troisième année de chimie. Que dirais-tu si je t'aidais à organiser une rencontre amicale entre ton département et nos premières années ? »
Gao Xiaojie accepta immédiatement, estimant que ce serait une bonne occasion de tester le niveau actuel de l'équipe. Comme l'organisation des matchs était son rôle de manager, Gao Xiaojie avait depuis longtemps oublié le coup qu'elle avait reçu plus tôt. Elle demanda donc à Liu Guang : « Senior, discutons-en et fixons une date. »
Liu Guang attendait cette occasion depuis longtemps et accepta sans hésiter
: «
Pas de problème. J’appellerai mes cadets plus tard pour connaître leurs horaires et fixer un rendez-vous. Je suis vraiment désolé de t’avoir laissé faire. Que dirais-tu de dîner avec moi, puis j’appellerai le capitaine de l’équipe des premières années de notre département pour parler de la compétition.
»
Gao Xiaojie hésita d'abord, car elle avait compris les sous-entendus des paroles de Liu Guang
: il voulait simplement profiter de l'occasion pour se rapprocher d'elle et obtenir son numéro de téléphone afin de lui envoyer des SMS le soir même. En temps normal, elle aurait refusé, mais comme il s'agissait du premier match de l'équipe, elle y réfléchit et finit par acquiescer.
Liu Guang était aux anges. Il avait déjà prévu d'inventer une excuse pour son appel ultérieur, prétextant l'absence du nouvel étudiant, afin de passer du temps avec cette jolie fille et de faire bonne impression.
Au moment où Liu Guang allait dire : « Allons-y », une voix retentit soudain derrière lui : « Hé, ce type t'a délibérément donné un coup de pied dans le ballon ! »
La personne qui est arrivée n'était autre que Chen Xu !
Chapitre 12 La comète de Halley
Lorsque Chen Xu s'est approché, il a réalisé que cette fille était la petite fille qui avait mentionné le « porno » en classe, assise à côté de Zhan Jing.
Lui et Wu Yuangang venaient de finir de manger à la cafétéria et, n'ayant rien à faire, se dirigèrent vers le terrain de jeux. Arrivés au terrain de football, ils virent Qin Xiaoan et les autres jouer. Tous deux s'appuyèrent sur la rambarde et les observèrent un moment avec grand intérêt. Soudain, ils virent Liu Guang poser le ballon au sol, puis se mettre en position de coup franc et viser Gao Xiaojie pour qu'il tire.
Les deux joueurs étaient distants d'une trentaine de mètres. Pour certains joueurs dotés d'un bon jeu de jambes, envoyer la balle au bon endroit à cette distance n'était pas particulièrement difficile. De plus, Liu Guang osait porter le numéro 23 du Real Madrid non seulement parce qu'il était le plus beau garçon de la faculté de génie chimique, mais aussi parce que ses passes étaient d'une grande précision. C'est pourquoi il se prenait de plus en plus pour « le Beckham de la faculté de génie chimique ».
Chen Xu ne reconnut pas Gao Xiaojie au premier abord, mais quiconque doté d'un minimum de bon sens aurait pu deviner ses intentions. Initialement, Chen Xu n'avait pas l'intention d'intervenir, mais en voyant la jeune fille transporter péniblement autant d'eau pour Qin Xiao'an et les autres, il fut convaincu qu'elle était des siens. Il ne pouvait tolérer que les siens soient maltraités ou trompés, alors il accourut.
En entendant Chen Xu dire cela, Qin Xiaoan et les autres, qui venaient de finir de boire de l'eau et s'apprêtaient à reprendre leur partie de football, se rassemblèrent également autour de lui, et l'atmosphère devint un peu gênante.
Liu Guang, pris au dépourvu, en resta muet de honte. Son attitude ne fit que confirmer les dires de Chen Xu. Ses amis, qui observaient la scène à distance, remarquèrent la situation et se rassemblèrent autour de lui.
Gao Xiaojie s'était toujours considérée comme une fille intelligente et charmante, dont l'intelligence n'était certainement pas un sujet de préoccupation. Face à cette situation, comment aurait-elle pu ne pas comprendre ce qui s'était passé
? Bien qu'elle ne connaisse pas cet homme intègre, il lui semblait familier, comme un camarade de classe. Dans ce cas, il lui semblait naturel de croire son camarade.
« Tu me calomnies ! » Après un long moment, Liu Guang finit par dire cela, puis il regarda Gao Xiaojie, pour être déçu de constater que la petite fille le regardait avec dédain.
« Je savais que tu allais m'accuser de diffamation ou de dire des bêtises
; tes répliques sont tellement banales
! » lança Chen Xu avec dédain. «
Si tu n'as rien à cacher, oses-tu jurer en public
? Si tu l'as frappée exprès, ta femme restera vierge à vie
!
»
Tous les présents, y compris les camarades de classe de Liu Guang, furent pris de sueurs froides, pensant que ce serment était vraiment trop vicieux, et comment les pensées des nouveaux étudiants pouvaient-elles être aussi impures de nos jours ?
Le visage de Liu Guang devint rouge écarlate puis pâlit. Heureusement, il faisait sombre et sa vue était réduite. Il lança un regard venimeux à Chen Xu, trop paresseux pour adresser la moindre politesse, et se faufila hors de la foule. Ses camarades, humiliés, le suivirent. Une fois dehors, Chen Xu et les autres entendirent clairement Liu Guang dire à son voisin
: «
Mais qu’est-ce qui te prend, espèce d’arrogant
? Tu crois pouvoir t’en tirer en jouant comme un pied et en ramenant une jolie fille pour t’encourager
? N’importe quoi
!
»
En entendant cela, tous les membres du département des sciences de l'information sont devenus extrêmement pâles !
"Arrêtez-vous là ! Répétez ça si vous osez !" Un cri clair retentit, et les gens comprirent que c'était Gao Xiaojie qui parlait !
Elle n'avait manifesté aucune colère lorsqu'elle avait appris que Liu Guang l'avait trompée, mais maintenant, le visage de la jeune fille de Jiangnan était rouge écarlate tandis qu'elle pointait du doigt Liu Guang et disait : « Répète ça si tu oses ! »
Le son cristallin résonna dans toute la cour de récréation, attirant l'attention de nombreuses personnes aux alentours.
À ce moment-là, Liu Guang eut envie de se suicider. Que pouvait-il bien faire à une fille pareille devant tout le monde
? Oubliez l’idée de la frapper
; même s’il lui répondait, il serait sans doute la risée de tous
!
Mais le problème, c'est que s'il montrait des signes de faiblesse maintenant, il ne pourrait plus rester à l'université Hexie. Alors, prenant un air de vétéran, il lança
: «
Qu'est-ce qui ne va pas
? On n'a pas le droit de critiquer mes compétences
? Le football est un sport qui met l'accent sur la force. Qu'y a-t-il de mal à dire la vérité
? Si vous n'êtes pas convaincus, on ne vous intimidera pas. On fera ce qu'on vient de dire
: votre équipe de première année jouera contre celle de notre département de chimie.
»
« Alors, qui a peur de qui ! » Ces mots mirent même Qin Xiaoan et les autres en colère, et ils se mirent tous à crier.
Gao Xiaojie serra les dents et dit : « D'accord, fixons une date ! »
L'homme a ri et a dit : « On ne va pas vous intimider. Que diriez-vous de la semaine prochaine ? Écoutez, vous n'avez même pas encore acheté de maillots assortis. On vous laisse le temps d'en acheter et de vous entraîner un peu plus. Mais ne perdez pas trop lamentablement. »
C'est scandaleux ! Même les premières années du département d'informatique avaient envie de se liguer contre lui ! Chen Xu était tellement furieux qu'il voulait plaquer ce monstre au sol et l'écraser à mort en trois coups de poing, comme Wu Song face au tigre. Mais soudain, quelqu'un prit sa défense. Une voix familière retentit à l'entrée du stade : « Bon sang, qui diable s'en prend à nos cadets ici ?! »
Chen Xu se retourna, fou de joie, et découvrit qu'il s'agissait de Wang Dong et de son groupe. Il se demanda comment ils étaient arrivés là. Liu Guang et les autres, en revanche, gardèrent une expression différente à la vue de Wang Dong.
« Qui diable sème le trouble ? » Wang Dong, torse nu, vêtu d'un maillot de basket, d'un short et de pantoufles, ressemblait davantage à un voyou qu'à un étudiant. Apercevant Liu Guang et Gao Xiaojie, le visage rouge de colère, Wang Dong, connaissant bien le caractère de Liu Guang, comprit immédiatement et lui lança sans ménagement : « Liu Guang, je ne peux pas contrôler ce que tu fais dans les autres facultés, mais l'École des sciences de l'information n'est pas un endroit où tu peux gagner ta vie. Dégage ! »
C'est génial !
L'admiration des premières années pour cet aîné était comme un fleuve impétueux, sans fin et irrésistible ! Ce n'était pas seulement parce qu'il parlait avec tant de franchise et les protégeait comme une mère poule, mais surtout parce que lorsque Wang Dong avait proféré des paroles si dures, traitant presque Liu Guang de chien, ce beau garçon avait serré les dents et les poings, sans oser prononcer un seul mot !
Ce n'est qu'alors que Chen Xu raconta brièvement ce qui venait de se passer. Cette fois, non seulement Wang Dong, mais aussi plusieurs de ses camarades de classe ricanèrent : « Qu'est-ce que c'est que ça ? Depuis quand votre équipe de football du département de chimie ose-t-elle être aussi arrogante envers notre département d'informatique ? Ou avez-vous oublié ce qu'est la comète de Halley ? »
En entendant cela, les visages des étudiants du département de chimie se crispèrent encore davantage. Chen Xu demanda avec curiosité à un étudiant plus âgé assis à côté de lui : « Qu'est-il arrivé à la comète de Halley ? »
« Ce n'est rien », dit l'élève de terminale, remarquant l'attention soutenue des élèves de première et de la jolie fille. Il prit un air narquois et parla fort : « On ne peut s'en prendre qu'au département de chimie pour sa malchance. Depuis quatre ans, ils sont dans le même groupe que le département d'informatique pour le tournoi de football de l'école, la "Coupe de la Coopération". Sans compter les matchs amicaux et les matchs de championnat, le département de chimie n'a pas gagné un seul match contre nous en quatre ans. Ils ont encaissé 76 buts au total, soit une moyenne de dix-neuf par an. Puisque la comète de Halley a une période orbitale de 76 ans, on les appelle la comète de Halley ! »
Il parla si fort que de nombreux spectateurs l'entendirent distinctement, ce qui provoqua immédiatement un éclat de rire. Même les plus calmes des membres du département de chimie n'y purent plus. Liu Guang s'avança et lança : « Bon sang ! Wang Dong, nous ne nions pas que notre équipe était autrefois inférieure à la vôtre… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, quelqu'un à côté de lui s'est immédiatement mis à le railler : « Tu ne peux pas le nier même si tu le voulais, à moins que ton département de chimie ne soit coréen ! »
Le visage de Liu Guang pâlit, et il l'ignora, poursuivant : « Mais à partir de cette année, l'avantage de votre département des sciences de l'information a disparu ! Si vous ne me croyez pas, organisons une compétition entre les étudiants de première année de nos deux départements, et que notre force parle d'elle-même ! »
En tant que capitaine de l'équipe du département des sciences de l'information, Wang Dong était déjà venu observer les nouveaux étudiants auparavant et connaissait donc parfaitement les forces et les faiblesses de son équipe. Cette année, aucun étudiant ne se démarquait vraiment
; leur niveau global était en effet bien inférieur à celui des années précédentes. Wang Dong lança donc avec dédain
: «
Si vous êtes si compétents, amenez votre équipe et on verra bien qui est vraiment incompétent.
»
Liu Guang et les autres pincèrent les lèvres, indiquant qu'ils ne souhaitaient pas parler à Wang Dong et aux autres.
« Très bien, allons-y ! » Gao Xiaojie sentait sa colère monter en lui, comme si ses poumons allaient exploser. C'en était trop pour lui. Mais qu'est-ce qui pouvait bien lui passer par la tête ?!
«Dimanche prochain, à 15h !»
« C'est donc décidé ! »
Voyant le sourire suffisant sur le visage de Liu Guang, Chen Xu n'y tint plus et ne put s'empêcher de dire : « De quoi être fier ? Et alors si vous gagnez ? »
Ces mots firent de nouveau s'arrêter net Liu Guang et les autres. Que voulez-vous dire par là ?
Chen Xu sentit qu'il devait affirmer sa domination et déclara : « Franchement, je ne comprends pas. Que signifie la victoire de vos premières années ? Est-ce que ça veut dire que votre département de chimie est génial ? Allons donc ! Un peu de bon sens ! On est en première année. Qu'est-ce qui détermine la force d'une équipe ? Leur niveau de football avant l'université ! Quel rapport avec votre département de chimie ? Ce n'est pas comme s'ils avaient été entraînés par votre département ! »
À peine eut-il prononcé ces mots qu'un groupe d'animaux alentour se mit à le railler. Gao Xiaojie lança à Chen Xu un regard admiratif, trouvant cet animal intelligent et vif d'esprit, et plutôt agréable à regarder.
Voyant que ses paroles avaient fait mouche, Chen Xu, encore plus suffisant, s'exclama : « Et puis, franchement ! Et alors si vous jouez bien au foot ?! Cette bande de bras cassés de l'équipe nationale sont sans doute les meilleurs joueurs de Chine, non ? Ils sont toujours aussi nuls ! Vous, vous jouez bien, alors pourquoi vous n'allez pas en équipe nationale ?! »
Chen Xu éprouva une grande fierté après avoir prononcé ces mots, mais il réalisa rapidement que quelque chose clochait.
Non seulement Liu Guang et sa bande avaient l'air sombres, comme s'ils leur devaient des millions, avec des yeux aussi perçants que des lames, mais Wang Dong, Qin Xiao'an et les autres étaient eux aussi d'une laideur repoussante. Gao Xiaojie serra les dents, comme si elle avait envie de lui sauter dessus et de le mordre à plusieurs reprises.
Chen Xu se gratta la tête : « Ai-je dit quelque chose de mal ? »
Chapitre 13 Tueur de moustiques
«
Espèce d'idiot
! Tu es vraiment stupide
!
» s'écria Gao Xiaojie, exaspérée, depuis le balcon du dortoir. Puis, elle courut vers Zhan Jing et le serra dans ses bras en pleurant
: «
Jingjing, comment cet idiot peut-il être aussi bête
? Je le croyais plutôt intelligent, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit plus bête qu'un cochon
!
»
Zhan Jing avait déjà entendu son récit de ce qui s'était passé plus tôt dans la cour de récréation et rit : « Je suppose qu'il a parlé impulsivement sous le coup de l'émotion, sans s'attendre à utiliser une arme improvisée qui vous a tous touchés. Mais il essayait juste de vous défendre, alors ne le prenez pas si mal. »
Gao Xiaojie fronça son petit nez mignon d'agacement : « Et alors ? Il y a plein de garçons qui veulent sortir avec moi, et j'en ai vu de toutes les couleurs ! Ce crétin, pfff, il se prend pour Beckham. Rien qu'à le voir, ça me donne la nausée. Comment ai-je pu tomber dans son piège ?! » Après une pause, Gao Xiaojie reprit : « Si ce salaud de Chen Xu n'avait pas essayé de m'aider, rien que pour ce qu'il a dit, je l'aurais giflé sur-le-champ, je l'aurais enterré et j'aurais planté un vieux robinier sur sa tombe ! »
Une femme qui se trouvait à proximité a aussitôt demandé : « Que signifie planter un vieux robinier ? »
Gao Xiaojie dit : « Tu n'as pas lu "Le Fantôme éteint la lumière" ? C'est un livre très populaire cette année, sur le feng shui et les pillages de tombes. Il dit que le robinier est composé de "bois" et de "fantôme", donc il appartient au yin. Si tu en plantes un sur la tombe de quelqu'un, cela empêchera l'animal qui y repose de se réincarner ! »
Plusieurs femmes, surprises, s'exclamèrent : « Vous êtes allée trop loin ! » Puis l'une d'elles lança : « Gao Xiaojie, êtes-vous une perverse ? Comment pouvez-vous lire des livres aussi effrayants ? Des histoires de fantômes ? »
Gao Xiaojie laissa échapper un rire malicieux et dit : « Ce n'est qu'une histoire de fantômes, mais elle est plutôt bien écrite. Que dirais-tu si je te racontais quelques extraits lors de notre discussion nocturne ce soir ? »
L'expression des femmes changea immédiatement, et elles dirent : « Si vous osez dire cela, nous nous serrerons toutes dans votre lit et dormirons avec vous ce soir ! »
Il pensait que ses paroles l'effrayeraient, mais Gao Xiaojie rit et dit : « Mes chères concubines, êtes-vous toutes trop impatientes ? Alors je viendrai vous combler ce soir. » Les femmes restèrent figées sur place, disant : « Zhan Jing, éloigne-toi de cette fille, ne te laisse pas corrompre. »
« Pas question ! C'est Jingjing qui m'aime le plus ! N'est-ce pas ? » Gao Xiaojie tourna la tête, puis tendit soudain la main et gratta la poitrine de Zhan Jing en riant aux éclats : « Oh là là, en forme de pousse de bambou ! En forme de pousse de bambou ! C'est si agréable ! »
Zhan Jing, couvrant l'endroit où elle avait été agressée, rit et lança un juron : « Va au diable ! » Puis elle ajouta : « Comment peux-tu être aussi effrontée ? Bon, bon, j'arrête de te taquiner. Quel maillot comptes-tu acheter pour ton équipe universitaire cette fois-ci ? Tu aimes tellement Beckham, tu penses prendre celui du Real Madrid ou celui de l'Angleterre ? Même si l'Angleterre n'a pas brillé lors de la Coupe du monde 2006, leurs maillots étaient quand même plutôt jolis. »
La simple mention du Real Madrid rappela à Gao Xiaojie l'image de ce monstre qu'était Liu Guang, portant le maillot numéro 23 du Real Madrid – c'était absolument répugnant. Elle se tourna vers Zhan Jing, dont le visage encore rouge après l'incident d'attouchements la rendait incroyablement belle et adorable. Alors elle dit : « Achetons la Fiorentina ! »