Les joueurs peuvent mettre à jour le jeu via des correctifs, mais les versions précédentes ne sont plus compatibles avec les plateformes en ligne. Par conséquent, sans mise à jour, les joueurs des anciens modes de jeu ne pourront plus participer aux combats en ligne. Cette mise à jour comprend deux parties
: d’une part, les mouvements d’arts martiaux de ces styles
; d’autre part, l’adoption d’un système d’authentification par nom réel.
« Le jeu « Martial Artist » a été initialement conçu pour permettre aux joueurs de découvrir le plaisir du combat et d'explorer ensemble les mystères des arts martiaux. Cependant, de nombreux jeunes aujourd'hui sont trop impulsifs et, pour le dire franchement, surestiment leurs capacités, sans comprendre l'humilité et les principes de fair-play des arts martiaux chinois. Ces derniers mettent l'accent sur la magnanimité, mais non sur la capacité à supporter l'humiliation. Or, beaucoup de jeunes manquent de maîtrise de soi ou cherchent à prouver leur soi-disant « bravoure » en se battant. Comme le dit SMMH, ces personnes ne sont pas dignes de jouer à ce jeu ! »
Les journalistes qui menaient l'interview se sont exclamés « Ah ! » et se sont demandés si l'affaire n'était pas un peu trop médiatisée.
Mais il faut dire que ce jeu est tellement bien fait, et qu'il est entièrement gratuit et sans aucune contrepartie financière. Vu le tempérament excentrique de SMMH, ils n'hésitent pas à dire des choses qui pourraient offenser les joueurs.
Jouez-y ou non, c'est vous qui décidez !
Les journalistes avaient entendu parler des désaccords hors ligne entre joueurs provoqués par «
Martial Artist
» et pensaient que si un jeu aussi violent avait existé par le passé, il aurait été interdit depuis longtemps. Mais s'il n'est pas réglementé, compte tenu de l'impulsivité des jeunes d'aujourd'hui, il serait difficile d'expliquer qu'un incident grave puisse se produire.
Chen Xu a poursuivi
: «
Le système d’authentification par nom réel du jeu lie le compte du joueur à son numéro de carte d’identité. Si un joueur est impliqué dans une altercation hors ligne, son droit de jouer sera révoqué à la discrétion des autorités. Ce système de vérification d’identité, mis en place en collaboration avec les services nationaux compétents, empêchera les joueurs de s’inscrire au jeu à l’aide de fausses cartes d’identité. Chaque numéro de carte d’identité ne permet de créer qu’un seul compte, et les mineurs de moins de 16
ans auront des restrictions d’accès au jeu.
»
Cette approche… eh bien, c’est une stratégie viable, après tout, les jeunes ont tendance à être impulsifs et à manquer de sang-froid. Et surtout, et c’est le plus inquiétant, c’est…
Ce jeu aurait dû être classé comme violent, même si ses images ne sont pas particulièrement sanglantes. Il n'en incite pas moins à la violence.
Les mineurs sont impulsifs et leur raisonnement n'est pas encore mature. Si ce jeu a des conséquences graves, cela pourrait avoir de gros problèmes
!
On lit souvent sur internet ces temps-ci un dicton célèbre : « Mieux vaut s'en prendre à un vieux brigand qu'à un jeune voyou. »
Ces enfants mineurs qui ne sont pas bons à l'école et qui passent leurs journées à errer dans les rues en imitant des gangsters sont les plus terrifiants !
Parce qu'ils sont différents de ces vieux voyous
; ils ne sont pas impulsifs et ne réfléchissent pas aux conséquences de leurs actes. Si un vieux voyou et un jeune délinquant se battent avec un couteau à pastèque, le vieux mourra à coup sûr
! Les personnes expérimentées savent se montrer prudentes et ne tuent pas, tandis que ces jeunes manquent cruellement de confiance en eux
; ils frappent sans prévenir
!
Même les vétérans les plus aguerris de la société éviteraient de telles personnes... Il y a une autre raison cruciale
: la loi sur la protection des mineurs
!
Même si un mineur commet un meurtre, il sera seulement placé dans un centre de détention pour mineurs
; il ne sera pas condamné à la prison, donc il n'a aucune crainte. Se battre avec un gamin comme ça ne peut que vous nuire
!
De plus, les mineurs font l'objet d'une attention considérable. Si un incident se produit réellement, l'impact sera énorme et la diffusion de l'information négative sera extrêmement large.
Cependant, la mise en œuvre d'un système de modernisation et de surveillance d'une telle envergure représente un véritable défi. Si les aspects techniques ne font aucun doute – SMMH sera certainement capable de gérer la situation –, comment comptent-ils s'y prendre
? Ils ne peuvent pas rester dans l'ombre indéfiniment, n'est-ce pas
?
La mise en place de l'inscription sous nom réel pour les jeux et la suppression des comptes des joueurs qui enfreignent les règles nécessitent des ressources humaines importantes et représentent un travail considérable. SMMH sera-t-elle présente
?
Bien sûr que non, répondit Chen Xu d'une manière qui fit soupirer tout le monde, mais c'était aussi prévisible.
SMMH a accordé les droits de distribution de ce jeu en Chine à une petite société de jeux vidéo appelée «
Hetu
». Cette société a en fait été fondée par Liang Xiaohui et Cui Guangwei, deux camarades de classe aînés et très populaires de Chen Xu… Une affaire de famille, n'est-ce pas
?
De plus, toutes les mises à jour, les tests et les aspects liés au jeu ont été entièrement gérés par leur société. À l'instar de Vivendi à l'étranger, Hetu Company n'a pas bénéficié d'avantages substantiels, mais a incontestablement acquis une excellente réputation, ce qui sera très bénéfique pour son développement et son expansion futurs.
« Le fait que SMMH ait eu recours à la violence pour enfreindre la loi est un dernier recours. Nous ne pouvons pas laisser un jeu semer la discorde sociale. Les Chinois ne se battent pas entre eux. Si ce jeu provoque des troubles internes, alors SMMH a déclaré qu'il n'hésiterait pas à le supprimer complètement d'Internet… Je crois également qu'il a la capacité de le supprimer de tous les ordinateurs. »
« Les arts martiaux chinois sont profonds et variés, et ne peuvent être pleinement représentés par un seul jeu. Avant d'apprendre les arts martiaux, il faut d'abord apprendre à être une bonne personne. Si l'on n'est pas une bonne personne, comment peut-on pratiquer les arts martiaux
? Même devenir le meilleur au monde serait un désastre, non une bénédiction. Par conséquent, si quelqu'un provoque une escalade des conflits hors ligne à cause du jeu, son compte sera banni sans hésitation
! »
Bien sûr, même avec un système d'enregistrement des cartes d'identité entièrement basé sur le nom réel, il subsiste des failles. La principale faille, ce sont les individus.
Un compte est banni, mais son utilisateur peut se connecter via un autre compte, à condition que celui-ci soit légitimement enregistré. Toutefois, il sera alors considéré comme un utilisateur non enregistré et ne pourra jamais jouer légalement.
Les joueurs rêvent aussi de dominer le monde et de conquérir le titre de meilleur maître des arts martiaux. De plus, la société Hetu prévoit certainement divers événements, et l'impossibilité de participer à la compétition sous sa propre identité est un coup dur pour beaucoup.
L'interview de Chen Xu a rapidement été mise en ligne, suscitant immédiatement la controverse. Nombreux sont ceux qui l'ont applaudi, tandis que d'autres l'ont vivement critiqué, déclarant : « Ma façon de jouer ne regarde que moi. Pourquoi vous en mêlez-vous ? Je quitte le jeu ! »
Une liste de comptes bannis est ensuite apparue sur le site officiel de Hetu «
Arts Martiaux
». Toute personne ayant protesté sur le forum a vu son identité et son compte vérifiés, puis a été bannie du jeu pendant six mois. La suspension sera levée au terme de cette période.
Cela a véritablement stupéfié tout le monde. Compte tenu de la redoutable réputation de SMMH, le pirate informatique numéro un au monde, il était impossible de lui dissimuler son identité en ligne. Les cris et les injures se sont donc considérablement apaisés.
Bien sûr. Certains joueurs ne téléchargent pas les mises à jour
; tant que le jeu n'installe pas de nouveaux correctifs, ils n'ont naturellement pas besoin d'utiliser la vérification d'identité. Cependant, ce jeu ne pourra plus être mis à jour et les mouvements ne pourront plus être téléchargés depuis Internet, ce qui en réduira considérablement l'intérêt.
Tu ne joues plus ? Ce n'est pas grave. Il y a encore plein de joueurs. Hetu a déjà prévu plusieurs projets qui seront lancés une fois que tout le monde sera familiarisé avec le jeu. Et vu la popularité des arts martiaux, il n'y a aucun souci à se faire pour obtenir de l'aide et des financements extérieurs.
Cependant, cela ne constitue toujours pas une solution. Comment les pratiquants d'arts martiaux résolvent-ils les conflits
? Se battent-ils comme des hommes
?
Cette méthode est efficace. Certes, un grand homme peut régler ses comptes par le combat, mais le problème est que tout le monde n'a pas le même tempérament que Xiao Feng.
Chen Xu a donc pris un bon départ, enfin, il a aussi délibérément agi comme un agent double.
Il s'est délibérément provoqué en duel avec Bajiquan. Après une vive altercation, les deux hommes se sont défiés publiquement sur la page d'accueil des arts martiaux de Hetu. Le défi n'était pas un combat d'entraînement, mais plutôt une course effrénée où chacun a choisi une chaîne de jeux vidéo coréenne, s'y est introduit et a accumulé les points à toute vitesse
!
En un après-midi, Chen Xu a éliminé 132 Coréens sur une chaîne de jeux vidéo coréenne. Baji, plus lent, n'en a tué que 58.
Finalement, Bajiquan n'a eu d'autre choix que d'admettre sa défaite sur la page d'accueil officielle de l'Académie d'arts martiaux Hetu.
L'avantage de cette méthode, c'est que lorsque des conflits surviennent entre les joueurs pendant la partie, ils se disent simplement : « Allons tuer quelques salauds de Coréens et voyons qui peut en tuer le plus dans le temps imparti ! »
Je dois dire que c'est une très bonne idée.
Il est normal que les jeux de combat soient intenses, et il est donc nécessaire de trouver un moyen de canaliser cette énergie. Si deux personnes continuent à se battre, il y aura toujours un perdant, qui sera encore plus frustré, ce qui rendra la résolution du conflit plus difficile.
Mais s'en prendre à ces Coréens est une excellente excuse pour évacuer sa frustration… Bien sûr, si vous vous faites laminer, vous ne pourrez vous en prendre qu'à vous-même. Cependant, les joueurs confirmés se retrouvent sur les serveurs dédiés aux joueurs confirmés, et les débutants sur les serveurs dédiés aux débutants
; vous trouverez toujours quelques adversaires à votre portée. Chen Xu, qui incitait malicieusement les joueurs chinois à perturber le jeu en Corée, proposait un logiciel à télécharger sur sa page d'accueil… car certains réseaux en Chine continentale ne peuvent pas se connecter aux serveurs coréens et nécessitent des proxys ou autres solutions de contournement.
Grâce au logiciel fourni par Chen Xu, il est possible de se connecter en un clic à plusieurs grandes plateformes de jeux coréennes. Ces derniers jours, les joueurs coréens ont été submergés par des hordes de joueurs chinois qui les ont littéralement écrasés. Afin d'éviter tout incident, les deux camps échangent des codes secrets après s'être connectés. Le code secret le plus populaire actuellement est
: SBTM.
Bien que ce code commence également par S, il n'a rien à voir avec SMMH. SBT signifie
: «
Traduit, vérifiez par vous-même, au cas où des filles m'attaqueraient.
»
Les joueurs chinois ont alors dominé la plateforme de jeu coréenne, et les joueurs les plus talentueux qui se sont classés premiers au classement des points de la chaîne ont pu recevoir un prix de 1 000 yuans, ce qui était incroyablement avantageux !
De plus, malgré les protestations unanimes des joueurs coréens contre le meurtre de Coréens, qu'ils considéraient comme une provocation de la part des joueurs chinois, ces derniers ont persisté avec enthousiasme… «
Mais qu'est-ce qui vous prend
? Vous avez le droit de nous provoquer, mais pas de riposter
?
» Finalement, plusieurs grandes plateformes de jeux coréennes ont dû bloquer les adresses IP et les ports en provenance de Chine. Mais ce n'était qu'un jeu d'enfant. À peine une demi-heure après le blocage, le site officiel de Hetu Martial Arts a mis à jour son interface de connexion pour les plateformes coréennes, contournant ainsi facilement le blocage.
Alors que les Coréens cherchaient encore une solution, Chen Xu envoya rapidement un message
: si les joueurs coréens n'osent pas relever le défi, ils ne seront plus dignes de jouer. La prochaine mise à jour supprimera les personnages coréens du jeu.
En entendant cela, les Coréens obéirent immédiatement, se résignant à leur sort ou rassemblant leurs propres hommes pour les intercepter.
Chen Xu est pratiquement l'icône des arts martiaux aujourd'hui ! Qui oserait l'offenser ? À moins de vraiment renoncer à jouer le jeu.
Après avoir joué à Martial Arts, quels autres jeux similaires pourraient attirer l'attention des joueurs ?
Alors, on se bat ! Ce n'est que se faire tabasser, pas vrai ? Tu t'y habitueras au bout d'un moment...
Chapitre 163 Découvrir une crise potentielle
Chen Xu est redevenue célèbre, mais cette fois-ci, les effets de cette célébrité ne sont pas très positifs.
À vrai dire, Chen Xu est déjà une figure marquante de l'université Hexie. Il suffit de quelques recherches pour connaître son histoire… Son père est un milliardaire récemment devenu riche, avec une fortune colossale… Un atout indéniable
!
Qu'est-ce qui intéresse tant de filles de nos jours ? Un seul mot : l'argent… Bien sûr, toutes ne sont pas aussi matérialistes, mais la quantité impressionnante de lettres d'amour que reçoit chaque jour le dortoir de Chen Xu suffit à rendre fous de jalousie tous les garçons de l'université Hexie… Beaucoup viennent de la fille de leurs rêves, et ce qui les rend encore plus dingues, c'est que la plupart sont écrites par de magnifiques étudiantes des Beaux-Arts, avec des photos d'elles, certaines sexy, d'autres innocentes…
Quant aux autres réalisations de Chen Xu, comme la création de jeux et les gains de dizaines, voire de centaines de milliers de yuans par mois, elles n'intéressent guère qui que ce soit.
Bien sûr, il est toujours bon de promouvoir ces choses. Si les belles femmes ne sont pas légion à l'université Hexie, elles ne manquent pas à l'école d'art voisine. Et ces beautés ne se résument pas à de jolis visages espérant séduire un riche héritier. Depuis que Chen Xu a fait preuve d'un courage exemplaire face à plusieurs adversaires lors de l'inauguration de sa pâtisserie, nombreux sont ceux qui se sont renseignés sur lui et qui en ont conclu qu'il était sans conteste le petit ami et le mari idéal. D'abord, même s'il n'est pas un canon de beauté, son physique est tout à fait convenable. C'est aussi un bon combattant, ce qui inspire confiance. Son projet entrepreneurial lancé dès sa première année d'université surpasse déjà celui de nombreuses personnes prétendument prospères, prouvant qu'il n'est certainement pas un fils à papa gâté et incapable. De plus, Chen Xu a une personnalité attachante, est loyal envers ses amis et attentionné envers les femmes
: c'est pratiquement l'homme parfait
!
C'est vraiment dommage que ce beau gosse soit si proche de trois des plus belles filles de l'université Hexie. J'ai entendu dire qu'avec la charmante propriétaire de la pâtisserie, les quatre beautés partagent un duplex avec lui. Quel veinard
!
En somme, mis à part Guan Yizhan, Jing Gao et Xiaojie, il est difficile de trouver à l'université He Xie une fille capable de rivaliser avec les beautés des écoles d'art voisines. Aussi, les étudiantes de He Xie ont-elles renoncé une à une à cette idée, même si elles ne pouvaient s'empêcher de maudire intérieurement les hommes, les traitant tous de mauvais et incapables de résister aux jolies filles.
Cependant, l'ascension fulgurante de Chen Xu cette fois-ci est différente des précédentes.
Par le passé, que ce soit la rage, Chen Banxian ou plusieurs jeux, l'impact a été considérable. Mais cette fois, il a décroché un titre supplémentaire : « Numéro un mondial » !
Être le meilleur au monde, quel honneur !
Cependant, cela donnait aux bêtes de l'Université Hexie l'avantage d'être proches de la source. Nombre d'entre elles vinrent défier Chen Xu, espérant que si elles parvenaient à remporter ne serait-ce qu'un ou deux coups, elles auraient de quoi se vanter !
Il n'y avait pas que l'université Hexie. Avec la popularité de ce jeu, «
Maître des arts martiaux
», même des joueurs des universités voisines venaient défier Chen Xu en duel, ce qui rendait tout refus difficile pour lui… S'il refusait, ils disaient
: «
Oh, tu n'oses même pas te battre
? Tu te prétends le meilleur du monde
!
»
De tels mots blessent profondément l'estime de soi ! Mais s'il continue à se battre ainsi, affrontant des dizaines d'adversaires chaque jour, Chen Xu n'aura plus besoin de rien d'autre !
Chen Xu a donc établi deux règles. Premièrement, il n'accepterait que cinq défis maximum par jour
; deuxièmement… les frais de défi s'élevaient à vingt yuans. Un pari est un pari.
Force est de constater que le sens des affaires de Chen Xu s'est considérablement amélioré ces derniers jours sous la tutelle de Guan Yi et Gao Xiaojie ! Gagner cent yuans par jour comme ça, c'est presque plus rapide que de voler quelqu'un !
Lorsque ces deux règles furent instaurées, certains furent encore assez fous pour dépenser de l'argent afin de le défier. Cependant, après que Chen Xu eut reçu d'importants frais de nourriture supplémentaires, plus personne n'osa venir, car son style de combat était tout simplement trop atypique !
Vu son niveau actuel, Chen Xu n'a absolument pas besoin de l'aide de Xiao Min pour se débarrasser de ces novices. Il peut simplement entrer et leur infliger une bonne raclée. Ils sont pratiquement morts en moins de trente secondes, et vingt yuans sont partis en fumée… Si ça continue comme ça, qui va pouvoir le supporter
?
Cependant, cet incident a suscité des réserves chez beaucoup de personnes à l'égard de Chen Xu. Ses camarades de fac, eux, n'y voyaient aucun inconvénient. Habitant le même étage et se côtoyant constamment, ils connaissaient bien sa personnalité. Mais les rumeurs qui circulaient le décrivaient comme arrogant et inaccessible, ce qui l'amusait et l'exaspérait à la fois.
Laisse tomber, laissons les étrangers dire ce qu'ils veulent. Après tout, Xiang Shaolong, dans «
Un pas dans le passé
», n'a-t-il pas dit
: «
Je préfère être craint qu'aimé
»
? Un vrai maître se doit d'avoir l'attitude d'un maître
!
La vie de Chen Xu reprit peu à peu son cours normal. Chaque jour, il se connectait pour insulter des Coréens, puis faisait du sport, étudiait l'informatique, et enfin allait dans une pâtisserie discuter de la vie et de ses idéaux avec quelques jolies femmes. Il menait une vie plutôt confortable.
Ce midi-là, après les cours, Chen Xu, comme d'habitude, alla à la cafétéria avec ses colocataires… Bien que la nourriture y fût infecte, Chen Xu n'était généralement pas difficile
; c'est l'ambiance universitaire, après tout. De plus, son comportement lui valut les félicitations de ses trois colocataires, qui affirmèrent qu'il était resté proche des gens.
Il n'y avait que trois cours ce matin, et il n'était que 10h30 quand ils se sont terminés. Lorsque Chen Xu et les autres se sont dirigés vers la cafétéria en riant et en plaisantant, il n'y avait pas encore grand monde… S'ils étaient venus après quatre cours, hehe, ils auraient vu une foule immense au comptoir !
Il faut dire que les cuisiniers de la cafétéria maîtrisent tous une compétence unique… l’art de manier le wok !
En voyant cette tête de porc braisée et parfumée, j'en ai pris une cuillerée, et waouh, ça avait l'air d'une grosse quantité, mais après l'avoir mélangée avec la grande cuillère, il n'en restait plus grand-chose !
De plus, certains cuisiniers de la cantine sont lubriques
; ils donnent plus aux jolies filles qu’aux garçons. Je me souviens du jour où Chen Xu et Guan Yi ont mangé ensemble à la cantine. Ils ont tous deux pris une portion de tête de porc à 1,2 yuan, mais Guan Yi a reçu une énorme portion qui remplissait presque toute l’assiette, tandis que Chen Xu n’a eu que deux petits morceaux… quel traitement différencié
!
Pourquoi donner autant de ces choses aux filles ? Les filles ont besoin de garder la ligne ; comment peuvent-elles en manger trop ?!
Cependant, Chen Xu et ses amis étaient arrivés tôt ce jour-là, et certains plats de la cafétéria n'étaient même pas encore servis. À leur arrivée, quand il y avait beaucoup de nourriture, les cuisiniers étaient généralement très généreux. La personne qui servait Chen Xu était une dame d'une quarantaine d'années. Chen Xu la complimenta gentiment : « Oh, tante, vous avez l'air plus jeune ces derniers temps ! » Ravie, la dame recouvrit entièrement le plat de pommes de terre et de bœuf à un yuan de Chen Xu.
En voyant Chen Xu revenir avec un si grand bol de pommes de terre et de bœuf, tout le monde a transpiré. Puis, ils se sont joyeusement partagé le repas. Qin Xiao'an, trouvant même qu'il n'y en avait pas assez, a couru au supermarché du coin et a acheté un sachet de légumes marinés pour 80 centimes. Le groupe s'est ensuite réuni et a mangé avec plaisir.
À ce moment-là, la cafétéria s'est progressivement remplie, puis un couple s'est assis à la table voisine de celle de Chen Xu et de ses amis.
Les tables et les chaises de la cafétéria sont généralement disposées par groupes de quatre. Il est donc un peu difficile pour deux personnes de s'asseoir côte à côte
; elles s'assoient donc généralement l'une en face de l'autre.
Bien sûr, ils sont en couple, alors être assis côte à côte n'a rien d'extraordinaire. Mais leur attitude affectueuse était un peu… comment dire
? Cette fille, enfin, elle est plutôt bien considérée à l'université Hexie, mais seulement à l'université Hexie. Elle est loin d'égaler Guan Yi et les autres. Même Xiao M, qui semblait bien s'entendre avec Dong Qingjie, que j'ai vue au karaoké la dernière fois, ne fait pas le poids.
Parmi ces quatre personnes, Qin Xiaoan, célibataire n'ayant pas vu beaucoup de belles femmes, était celui qui leur lançait un regard plutôt lubrique...
Cependant, la voix de cette fille est tout simplement... trop douce !
« Frère, ça n'a pas bon goût ! »
« Frère, j'ai envie de manger du KFC… »
« Frère, nourris-moi ! »
Les quatre animaux à côté d'eux n'eurent pas la chair de poule et leur peau se répandit dans les gamelles. Ils pensèrent : « Sœur, s'il te plaît, ne fais pas ça ! On est en train de manger ! »
Le garçon, pourtant, semblait ravi, et à vrai dire, il n'avait pas tort. La fille était vraiment très jolie, avec une allure menue et charmante, et lorsqu'elle l'appelait « frère » de cette douce voix enfantine, à la Lin Chi-ling, la plupart des gens fondaient…
Après tout, il s'agit d'une affaire privée, et même si cela leur déplaît, ils ne peuvent pas le dire ouvertement. Chen Xu et les autres décidèrent donc de finir de manger rapidement et de se rendre ailleurs.
Soudain, les deux personnes à côté d'eux ignorèrent complètement les autres. Le garçon prit un morceau de pomme de terre, en prit une bouchée, puis le tendit tendrement à la fillette en disant
: «
Ma chérie, tiens.
» La fillette le regarda avec tendresse, ouvrit doucement la bouche et mangea le morceau de pomme de terre à moitié mangé.
Euh, c'est un peu trop kitsch !
Je n'en peux plus !
À ce moment-là, Qin Xiao'an prit elle aussi un morceau de pomme de terre, en prit une petite bouchée, puis regarda Wu Yuan avec tendresse et dit : « Chéri, viens. » Wu Yuan comprit, regarda Xiao'an avec la même expression affectueuse, ouvrit la bouche et mangea la pomme de terre…
«
Pff
!
» Chen Xu et Dong Qingjie se figèrent instantanément, et les expressions de l’homme et de la femme à côté d’eux étaient tout aussi amusées. Finalement, ils laissèrent échapper un «
Ah
!
», abandonnèrent la nourriture sur la table, se retournèrent et s’enfuirent en criant
: «
Espèce d’abruti
!
»
Qin Xiaoan et Wu Yuan ont ri et se sont tapé dans la main, tandis que Chen Xu frissonnait et disait : « Hé, on pourrait éviter de faire quelque chose d'aussi excitant la prochaine fois ? Notre dortoir n'est pas Brokeback Mountain ! »
Dong Qingjie leva les yeux au ciel, jeta ses baguettes de côté et dit : « Bon sang, vous êtes tellement dégoûtants que je ne peux pas manger ! »
« Vieux Dong, c'est bien que tu ne manges pas ! » Qin Xiaoan rit et dit : « C'est exactement ce qui m'inquiétait : ne pas pouvoir me remplir l'estomac avec ce repas à quatre centimes ! »