Avant même son arrivée, il avait étudié la situation à Harmony City à l'aide d'une carte, et plus particulièrement les environs de l'université Harmony – une qualité essentielle pour un excellent assassin.
Après avoir hélé un taxi, Yamada Daiki y est monté et a dit en chinois courant : « À l'hôtel Tiansheng. »
L'hôtel Tiansheng est un hôtel plutôt correct, situé en face de la porte nord de l'université Hexie. Sur ces mots, Yamada Daiki ferma les yeux, l'air parfaitement détendu. À le croire, il était un habitué de la ville d'Hexie.
Cependant, le chauffeur était très bavard. Il demanda
: «
C’est l’hôtel Tiansheng, à côté de l’ancien campus de l’université Hexie
? Oh là là, cet hôtel n’est pas terrible. Il est présenté comme un trois étoiles, mais il n’en mérite pas du tout. Un ami y a séjourné et il m’a dit que le service était déplorable.
»
«
Vous conduisez ou pas
? Sinon, je change de voiture.
» Yamada Daiki ouvrit doucement les yeux, coupant court aux paroles de son chauffeur d'une seule phrase.
« D’accord, d’accord », dit rapidement le chauffeur en démarrant la voiture. « Le client est roi, où que vous nous disiez d’aller, nous irons ! »
Mais le chauffeur ne pouvait pas rester immobile. Après avoir roulé un moment, il dit : « Monsieur, vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? »
Yamada Daiki ferma les yeux et ne répondit pas, mais le chauffeur n'eut pas l'air de s'en soucier et rit : « Votre accent ressemble un peu à un accent pékinois. Êtes-vous de Pékin ? »
Yamada Daiki ne supportait plus le chauffeur et a simplement répondu par un seul mot : « Oui. »
« Oh ? Vous avez vu le sceau impérial de l'État ? » s'exclama le chauffeur avec enthousiasme. Mais il n'osa pas se retourner en conduisant. « Le sceau est actuellement exposé gratuitement au Musée du Palais. L'avez-vous déjà vu ? »
"sans."
« Oh là là, c'est un trésor national ! Si j'étais à Pékin, j'irais y faire un tour tout de suite », dit le chauffeur avec regret, avant de reprendre son enthousiasme : « Au fait, saviez-vous que Chen Xu, qui a trouvé le sceau impérial de l'État, est dans notre ville de Hexie, et qu'il étudie à l'université de Hexie, juste à côté de l'hôtel Tiansheng ! »
En entendant le chauffeur mentionner Chen Xu, Yamada Daiki ouvrit soudain les yeux et demanda d'un ton délibérément nonchalant : « Oh ? »
« Mon fils est dans sa classe ! » s'exclama fièrement le chauffeur. « Ils sont dans la même filière, ils habitent dans des résidences universitaires voisines et ils s'entendent très bien ! On dit que Chen Xu est un garçon très doué ! Il est aussi l'apprenti du génie d'Internet SMMH ! Il a un avenir prometteur. »
« Je pense que son avenir est sombre, car il va bientôt mourir. » Yamada Daiki ricana intérieurement, mais ne le laissa pas paraître. Il demanda simplement : « J'ai entendu parler de ce Chen Xu. Étudie-t-il toujours à l'université de Hexie ? »
« Bien sûr qu'il est riche ! Mais j'ai entendu dire qu'il est déjà très riche, et pourtant il n'a pas oublié d'où il vient ! »
« Quelle perte de temps ! Et il l'a bien cherché ! » pensa Yamada Daiki avec un rictus. Pourquoi Bill Gates avait-il abandonné ses études ? Parce que l'école était une perte de temps. Il préférait de loin utiliser ce temps pour gagner plus d'argent. Qu'est-ce qu'on pouvait bien apprendre à l'école ? Surtout dans les universités chinoises ! Avant l'arrivée de Yamada Daiki, Douze Pétales Chrysanthème avait mené une enquête approfondie sur Chen Xu et découvert qu'il comptait parmi les personnes les plus riches de Chine. L'entreprise pharmaceutique de son père était désormais un succès mondial, et il se disait qu'il avait également acquis 5 % des parts de « La Traductrice de Babel ». Avec autant d'argent, le fait qu'il perde encore son temps à l'école ne faisait que confirmer son manque d'ambition.
Cependant, son instinct de tueur le poussa à s'enquérir de Chen Xu. Pour un assassin, et surtout pour un homme comme Yamada Daiki, abattre un adversaire d'une seule balle avec un fusil de précision… et il ne possédait pas une telle arme. Pour tuer Chen Xu, il lui faudrait s'approcher de lui, ou plutôt, infiltrer l'université Hexie et trouver une occasion de l'éliminer.
Par conséquent, le mode de vie et la personnalité de Chen Xu revêtaient une importance capitale pour Yamada Daiki. Connaître son ennemi, c'est déjà la moitié de la bataille
; Yamada Daiki ne pouvait donc négliger aucune occasion d'en apprendre davantage sur Chen Xu.
Voyant que les invités étaient intéressés, le chauffeur devint encore plus bavard.
En réalité, beaucoup de chauffeurs de taxi sont comme ça. Ils passent leurs journées à conduire et s'ennuient à mourir, si bien que certains deviennent très bavards. Cette loquacité peut parfois mettre mal à l'aise les passagers plus réservés. Mais Yamada Daiki, justement, souhaitait en savoir plus sur Chen Xu et appréciait donc naturellement cette éloquence.
«
En parlant de Chen Xu, il est vraiment à part. Il est riche, mais pas du genre gamin gâté et insupportable. Mon fils et Chen Xu s'entendent très bien, et je prévois même que mon fils invite Chen Xu à dîner à la maison un de ces jours.
»
Yamada Daiki réfléchit un instant et demanda : « Où Chen Xu aime-t-il habituellement manger ? »
Le chauffeur trouva la question étrange : « Qu'y a-t-il de si curieux à propos de l'endroit où il mange ? »
« Non, je me disais, il est déjà tellement riche, et j'ai entendu dire que la nourriture à la cafétéria de l'université est horrible, alors il ne va probablement pas y manger, n'est-ce pas ? » Yamada Daiki sourit calmement : « J'aime aussi les cuisines du monde entier. Je voulais savoir s'il y a de bons restaurants aux alentours de l'université Hokkien ? »
« Je ne le savais vraiment pas. » Une lueur étrange passa dans les yeux du chauffeur, mais Yamada Daiki, le visage détourné, ne put la voir. Le chauffeur poursuivit : « Mon fils m'a dit que Chen Xu mange généralement à la cantine et qu'il ne se fait préparer que de temps en temps quelques plats pour varier. Croyez-moi, Chen Xu est un garçon formidable. Il est riche, mais il n'a pas oublié d'où il vient ! Et croyez-moi, mon fils m'a dit que Chen Xu est le premier lève-tôt de son école tous les jours. Il se lève à cinq heures du matin pour courir, puis il lit. Sauf les jours de pluie ou de ciel couvert, il est presque toujours là. Alors, je le dis, il a réussi parce qu'il travaille dur. Combien de jeunes peuvent persévérer comme lui ? »
En entendant cela, Yamada Daiki était fou de joie, et une légère expression ne put s'empêcher d'apparaître sur son visage, mais il s'en fichait complètement... Pourquoi se soucier autant d'un chauffeur de taxi ?
Chen Xu se lève tous les matins vers 5 heures pour aller courir ?!
Il s'agit là d'informations véritablement inestimables !
Bien que le Chrysanthème d'Or à Douze Pétales ait minutieusement étudié le passé de Chen Xu, il n'avait pas analysé son mode de vie. L'organisation avait donné un mois à Yamada Daiki, dont une seule journée était nécessaire pour le meurtre. Les vingt-neuf jours restants lui permettraient d'étudier le mode de vie de Chen Xu afin de pouvoir agir parfaitement le dernier jour.
Il court tous les matins vers 5 heures, à une heure où il n'y a généralement pas grand monde. S'il installait un fusil de précision sur un bâtiment près du terrain de sport de l'université Hexie à ce moment-là… Même si Yamada Daiki n'avait pas d'arme, il lui serait trop facile de se procurer le fusil de précision qu'il souhaite en Chine grâce aux pouvoirs du Chrysanthème aux Douze Pétales… Dans ce cas, Chen Xu serait une cible facile
!
Soit tu cours avec lui, Chen Xu est humain lui aussi, il aura forcément soif après sa course, il aurait donc dû emporter de l'eau en bouteille, et tu pourrais empoisonner l'eau quand il ne regarde pas...
En un clin d'œil, Yamada Daiki a trouvé dix-sept ou dix-huit façons de tuer Chen Xu !
Qui lui a donné cette habitude ?
Vu la gentillesse du chauffeur, Yamada Daiki lui a donné un billet de 100 yens dès qu'il est sorti de la voiture, sans même demander de monnaie.
Alors que Yamada Daiki entrait dans l'hôtel, le chauffeur sourit et prit l'interphone
: «
Une personne suspecte a été repérée et s'est enregistrée à l'hôtel Tiansheng…
»
Chapitre 318 Assassin (Partie 2)... Bienvenue en enfer
Le pauvre Yamada Daiki et le chrysanthème doré à douze pétales étaient loin de se douter qu'une minuscule Cité de l'Harmonie leur avait déjà tendu un piège.
La vie de Chen Xu était menacée, ce qui était loin d'être anodin. L'identité que Huang Anping lui avait fournie s'avéra alors précieuse. Les autorités réagirent promptement et décrétèrent qu'il était impératif d'éliminer l'organisation étrangère qui menaçait la vie de Chen Xu.
De plus, Chen Xu est lié au directeur Wang du Bureau municipal de la sécurité publique — non, il est maintenant directeur adjoint du Département provincial de la sécurité publique !
Compte tenu des liens de Chen Xu avec le directeur Wang et du statut particulier de Chen Xu, les autorités ont agi rapidement.
L'Escadron de l'Épée Divine de l'Est a dépêché trois cents soldats pour infiltrer Harmony City et mener une chasse à l'homme secrète contre le suspect. Le directeur Wang et plusieurs figures influentes du milieu criminel local ont échangé des salutations solennelles. Harmony City a paru calme en apparence, mais sous cette apparente tranquillité, une tension palpable régnait. Le monde légal comme le monde criminel étaient sur le qui-vive, guettant le piège tendu par les assassins des Douze Chrysanthèmes d'Or.
Après avoir interrogé Jimmy, les experts criminels de l'Escadron de l'Épée Divine de l'Est ont tiré une conclusion... Compte tenu des méthodes d'assassinat de l'autre partie, et notamment du style de la Division de l'Ombre, il était probable, du moins au début, que l'autre partie n'ait pas recours à des mesures trop violentes, mais qu'elle ait préféré approcher secrètement et assassiner dès que l'occasion se présentait.
Bien que Harmony City possède un aéroport, il est pratiquement impossible pour l'autre partie de prendre l'avion.
Donc, s'ils voulaient se rapprocher de Chen Xu, ils chercheraient probablement d'abord un logement près de l'université Hexie, observeraient Chen Xu, puis décideraient de la marche à suivre.
En conséquence, le Bureau de la sécurité publique a diffusé un document secret ordonnant à 300 soldats de la Brigade de l'Épée Divine de l'Est de se déguiser et d'infiltrer les hôtels, auberges, gares routières et ferroviaires de la Cité de l'Harmonie. Les compagnies de taxis ont également été informées, et un groupe de chauffeurs expérimentés a été sélectionné, dont certains étaient également déguisés en chauffeurs de taxi.
Ces taxis rôdaient autour des gares ferroviaires et routières, et lorsqu'ils rencontraient des individus suspects, ils tentaient de jauger leurs réactions en orientant la conversation vers Chen Xu.
Dès que Yamada Daiki monta dans la voiture, il voulut se rendre à l'hôtel Tiansheng et fit signe au chauffeur de taxi. Lorsque celui-ci mentionna Chen Xu, ce dernier manifesta une attention et un enthousiasme inhabituels, en totale contradiction avec son attitude taciturne lorsqu'il était monté dans la voiture
!
Ce comportement inhabituel attira naturellement l'attention du conducteur. Le pauvre Yamada Daiki ignorait qu'il était déjà pris au piège dans une foule, révélant involontairement son identité.
Wolf Fang et les autres qui ont reçu l'appel ont également été incroyablement surpris ; ils ne s'attendaient pas à ce que la méthode fonctionne réellement !
Harmony City est, après tout, une capitale provinciale avec une importante population immigrée. Les gares ferroviaires et routières connaissent un flux considérable de personnes, rendant inévitables les oublis. C'est pourquoi, au départ, personne n'avait de grands espoirs quant à cette méthode. De plus, on ignorait si l'autre partie disposait d'un informateur. Si tel était le cas, cette approche, comparable à la recherche d'une aiguille dans une botte de foin, serait mal orientée et peu susceptible d'aboutir. Il ne s'agissait donc que d'une première tentative
; les recherches se concentraient désormais sur les hôtels et les résidences des environs d'Harmony City.
Des caméras cachées ont été installées aux entrées de l'université Hexie pour enregistrer les allées et venues. Chen Xu séjourne depuis peu à l'intérieur de l'université, tel un pêcheur à la ligne, attendant qu'une proie morde à l'hameçon !
Si vous voulez tuer Chen Xu, il faut entrer dans l'université Hexie, n'est-ce pas ? Chaque zone accessible de l'université Hexie est équipée de caméras cachées qui enregistrent tout le monde, puis analysent les images pour repérer les visages inconnus qui apparaissent le plus souvent, ou dont les mouvements sont suspects… Trouver quelqu'un sans laisser de traces est absolument impossible.
Cependant, ce projet sera assurément colossal. Avec autant de personnes qui fréquentent l'université chaque jour, les comparer une par une ne serait-il pas épuisant
?
Cependant, avec Xiaomin dans les parages, ce projet ne vaut absolument rien.
Quelle puissance de calcul chez Xiaomin ! Le signal est revenu et elle a comparé directement les contours des photos avec ceux des élèves et des professeurs, éliminant instantanément les personnes extérieures à l'établissement. Repérer les inconnus mal intentionnés était bien plus simple et elle pouvait agir rapidement. Quelle chance !
Bien qu'il soit encore incertain que cet homme soit le meurtrier du Chrysanthème d'or à douze pétales, le fait que le chauffeur ait secrètement enregistré leur conversation à ce moment-là confirme à peu près que cet homme avait définitivement un but précis envers Chen Xu !
Une fois qu'on l'aura trouvé, ce sera beaucoup plus simple. Quant à savoir s'il est le meurtrier du Chrysanthème d'Or à Douze Pétales, on n'aura qu'à le traîner jusqu'ici, le déshabiller et vérifier s'il a des tatouages de chrysanthèmes d'or sur le corps.
Ou peut-être que ce n'est pas forcément aussi compliqué.
« D’après les registres de l’hôtel, cette personne est enregistrée sous le nom d’Aso Ishizo, un Japonais originaire de Tokyo, et son identité est celle d’un touriste… Cependant, nous avons soumis cette photo à Interpol, et après comparaison, ils ont conclu que cet homme est très probablement le célèbre assassin international de haut niveau Yamada Daiki, qui est l’un des meilleurs assassins des Douze Chrysanthèmes d’Or. »
En lisant les informations faxées, Wolf Fang sourit et dit
: «
On a cherché partout, mais on l’a trouvé sans effort. On l’a attrapé en un rien de temps. Frères, mettez toutes les unités en alerte. Tireurs d’élite, préparez vos grenades tranquillisantes. L’ennemi est un assassin de renommée internationale, un tueur à gages de niveau A. Il faut le traiter avec respect.
»
Voyant les soldats des forces spéciales se frotter les mains, impatients d'essayer, Chen Xu se frotta le nez avec un sourire ironique
: «
Allez-y doucement avec lui. Il a l'air plutôt maigre, ne l'écrasez pas. Et puis, par précaution, enfilez tous votre protection liquide avant de partir. Je ne veux pas que l'un d'entre vous soit blessé à cause de moi, même une égratignure serait de trop pour eux.
»
En entendant les paroles sincères et empreintes de sollicitude de Chen Xu, les soldats des forces spéciales ont tous ri.
Wolf Fang tapota l'épaule de Chen Xu et dit nonchalamment : « Ne t'inquiète pas, on fera attention ! Bon, les gars, mettez vos gilets pare-balles, ne jouez pas les héros ! Petit Chen, si on met tout le reste de côté, rien que pour ce gilet pare-balles, on se doit de t'aider. Soupir… Si on avait eu ça à l'époque, beaucoup de nos frères n'auraient pas… Bref, n'en parlons plus. Mais on doit te remercier ! Ta fondation a amélioré la vie des familles de nos frères tombés au combat. Écoute, toi et ton apprenti avez tellement fait pour nous, c'est normal qu'on vous protège ! »
Chen Xu était très ému. Il n'avait agi par intérêt personnel, mais il savait qu'il serait récompensé.
Ce sont des soldats honnêtes et intègres ! Ils n'oublieront jamais ce que vous avez fait pour eux ; ils rendront la gentillesse par la gentillesse et la vengeance par la vengeance !
Pauvre chrysanthème doré à douze pétales, pauvre parti des chrysanthèmes, pensez-vous vraiment que Chen Xu soit une cible facile ?
Vous vous trompez ! Vous ne vous en êtes pas seulement pris à Chen Xu, vous vous en êtes pris à toute l'armée !
Wolf Fang fit un geste de la main
: «
Alerte générale
! On y va
!
» Voyant l’air encore un peu inquiet de Chen Xu, Wolf Fang rit
: «
Il n’y a pas de quoi s’inquiéter. C’était censé être une attaque surprise, et on a des gilets pare-balles. Si on est blessés et qu’on n’arrive toujours pas à le coincer, autant se trancher la gorge
!
»
Chen Xu voulait en dire plus, mais la confiance inébranlable qui émanait de Wolf Fang lui dit de ne pas s'inquiéter
: c'étaient les meilleurs soldats de Chine, les meilleurs du monde
!
Et effectivement, la mission était terminée une demi-heure plus tard.
Croc-de-Loup et ses hommes firent irruption dans la pièce et maîtrisèrent sans peine Yamada Daiki, totalement pris au dépourvu. Ils lui disloquèrent la mâchoire sans difficulté pour l'empêcher de se suicider. Le pauvre Yamada Daiki ne comprit même pas ce qui se passait avant d'être ligoté comme un agneau.
Daiki Yamada fut ainsi capturé.
Le suivant était un Français, Baz, lui aussi un assassin de haut niveau.
Buzz était plus prudent cette fois-ci. Il se rendit d'abord dans une petite ville voisine d'Harmony City, puis vola une voiture et se jeta sur la foule.
En conséquence, le troisième jour, Baz fut également arrêté.
Voyant le Français chauve l'air déconcerté, ne sachant pas comment il avait été découvert, Wolf Fang sourit et lui donna une tape sur le crâne luisant, en riant bruyamment : « Nom de Dieu, avec cette coiffure, tu ne passes pas inaperçu ! À te faufiler comme un voleur à l'université Hexie, comment avons-nous pu ne pas te repérer ?! »
Baz a été emprisonné avec Yamada Daiki, qui était en détention depuis quatre jours.
Quand Buzz a vu Daiki Yamada, il a failli ne pas le reconnaître !
Ce tueur notoire, connu pour sa cruauté et sa perversion, était maintenant saisi de terreur, comme s'il avait vu quelque chose d'absolument horrible. Il répétait sans cesse : « Ne me faites pas voir davantage ! Je vais tout vous dire ! Je vais tout vous dire ! »
«
Ce traître
!
» Buzz cracha par terre, l'air menaçant. «
Apportez-moi tous les moyens dont vous disposez. Si je bronche, je ne suis plus un homme
!
»
« C’est exactement ce qu’a dit Yamada Daiki lors de sa première arrestation. » Wolf Fang rit en entendant cela, puis prit une capuche et la plaça sur le visage de Baz avant de sortir.
Baz était complètement sanglé, ce qui l'empêchait de bouger, même légèrement. Il ignorait les intentions de l'autre partie. Mais lorsque Wolf Fang referma la porte, il entendit plusieurs voix à l'extérieur
: «
Faites vos jeux
! Faites vos jeux
! Je parie qu'il ne tiendra pas plus de douze heures.
»
"Dix heures."
« Huit heures, je parie 100 ! »
Buzz ne comprenait pas ce que cela signifiait, mais à ce moment précis, un cri strident retentit soudain dans ses oreilles !
Soudain, Buzz se retrouva plongé dans l'obscurité la plus totale, et les cris à côté de lui lui glacèrent le sang. Il hurla : « Qui ! Qui est là ! »
Personne ne répondit. Dans l'obscurité, Buzz sentait d'innombrables regards maléfiques peser sur lui, mais il était incapable de bouger. Il n'entendait qu'un étrange et terrifiant sifflement dans ses oreilles.
Ces sons, hurlant comme le vent, étaient incroyablement étranges, comme s'ils portaient une mélodie fixe.
Buzz écouta attentivement, et son visage devint immédiatement livide !
Car ces sons, une fois combinés, formaient une phrase française qui ressemblait à un chant :
Bienvenue en enfer !
Chapitre 319 Interrogatoire de fantômes
Buzz était plein de soupçons. Il se doutait bien que c'était l'œuvre de l'autre, qui essayait de lui faire peur avec ce genre de superstition. Pff, quelle naïveté !
Baz était un tueur au passé sanglant
; les gens comme lui ne croyaient ni aux fantômes ni aux dieux. À cet instant, il comprit que la terreur de Yamada Daiki était manifestement due aux méthodes employées par son adversaire.
À cette pensée, Buzz se redressa et rugit : « Qu'on m'attaque ! Je n'ai pas peur ! »