Avis de décès 2 Destinée

Chapitre 30

« Il n'y a pas d'autre raison pour laquelle il aurait renoncé à résoudre des affaires », poursuivit Ding Zhen. « Il n'y a qu'une seule explication à son désir de quitter la police : il est confronté à une affaire insoluble, et sa personnalité l'empêche d'accepter l'échec. Il a donc dû trouver un prétexte pour quitter l'équipe d'enquête criminelle et préserver ainsi la réputation prestigieuse qu'il s'était forgée en vingt ans. »

Après avoir dit cela, Ding Zhen reprit son repas. Son attitude était celle d'un professeur donnant un cours à ses élèves, uniquement préoccupé par ses propres paroles et ne manifestant aucun intérêt à attendre que quiconque le questionne ou le réfute.

Cependant, Luo Fei ne put s'empêcher d'exprimer ses propres doutes

: «

Pour autant que je sache, même si certains détails de l'affaire 130 restent flous, la situation générale est claire. Le suspect était attaché à des explosifs, a pris des otages et a finalement été abattu par la police sur place. Il n'y a aucun doute là-dessus. Quels problèmes pourraient bien survenir dans une telle affaire que même votre père n'aurait pas pu résoudre

? De plus, lorsque votre père a quitté l'équipe d'enquête criminelle, l'affaire était déjà classée.

»

Ding Zhen s'étouffa avec une bouchée de nourriture : « Êtes-vous vraiment si ignorant, ou faites-vous semblant de ne pas savoir ? »

Luo Fei secoua la tête. Mu Jianyun, se tenant à l'écart, lança un regard noir à Ding Zhen, ne cherchant pas à dissimuler son mécontentement : « Tu ne peux pas dire les choses clairement ? Arrête de tourner autour du pot. »

Ayant déjà subi les piques acerbes de Mu Jianyun, Ding Zhen ne souhaitait pas s'engager dans une nouvelle joute verbale. Il avala donc rapidement sa nourriture et expliqua : « Je pensais que si vous êtes venue vous renseigner sur cette affaire, vous en sauriez déjà quelque chose. L'affaire semblait close, mais en réalité, il y avait un point resté obscur. Environ deux mois plus tard, la victime est revenue déclarer avoir été kidnappée et extorquée par les complices des ravisseurs. »

« Un complice ? » Luo Fei était de plus en plus surpris. « Qui étaient-ils ? »

« Qui sait ? » Ding Zhen secoua la tête, puis changea de sujet : « S’il le savait, mon père n’aurait pas démissionné. »

Luo Fei a compris le message implicite : « Vous voulez dire que les affaires suivantes n'ont jamais été résolues ? Et c'est pour cela que votre père a démissionné ? »

Ding Zhen acquiesça : « Mon père est perfectionniste et ne supporte pas l'échec. Alors, il préfère démissionner que de ne pas le faire. De toute façon, peu importe les belles raisons qu'il avance, il ne me dupe pas. Je suis son fils, personne ne le connaît mieux que moi. » Il mangea en parlant, et il ne restait plus qu'une petite portion de son fast-food.

« Cette affaire est-elle vraiment si compliquée ? » Luo Fei semblait un peu perplexe. Normalement, les affaires d'enlèvement et d'extorsion sont faciles à résoudre car il existe généralement un lien étroit entre l'agresseur et la victime. Comment Ding Ke, considéré comme une légende dans la police, pouvait-il être déconcerté par une affaire de cette ampleur ?

Ding Zhen remarqua la confusion de Luo Fei et haussa les épaules en disant : « Je ne connais pas les détails de l'affaire, et je ne m'en soucie jamais. Mais pendant cette période, mon père fronçait constamment les sourcils en consultant les dossiers, chose dont je ne me souviens pas avoir jamais vu cela auparavant. »

Luo Fei fronça les sourcils de plus en plus fort. Il ne s'attendait pas à ce que l'affaire 130 dissimule une situation encore plus complexe. Wen Hongbing avait déjà été abattu par Yuan Zhibang sur les lieux du crime

; qui était donc ce complice apparu plus tard

? Et quelles méthodes criminelles avait-il employées pour forcer Ding Ke à quitter la police

?

Un mystère après l'autre a émergé, rendant l'affaire 130, déjà entourée de mystère, encore plus mystérieuse.

«Très bien, arrêtons-nous là», dit soudain Ding Zhen.

Luo Fei fut interrompu dans ses pensées. Il leva les yeux vers l'autre personne, stupéfait : « Quoi ? »

« Notre conversation devrait s'arrêter là », répéta Ding Zhen, « car ma pause déjeuner est terminée et je dois retourner au travail. »

Luo Fei remarqua qu'il ne restait qu'une boîte vide devant le fast-food de l'autre personne. Se pourrait-il que la « pause déjeuner » dont il parlait soit en réalité l'heure du déjeuner ?

Ding Zhen répondit à cette question par ses actes. Il décrocha le téléphone sur son bureau et donna des instructions à sa secrétaire dans l'antichambre

: «

Xiao Wu, viens chercher les boîtes à lunch. Apporte aussi les données sur les rejets d'eaux usées de cette usine pharmaceutique du Shandong.

»

« Professeur Ding, » lui rappela rapidement Luo Fei, « vous ne nous avez toujours pas dit comment retrouver votre père. »

C'est le but principal de leur voyage, alors comment la conversation a-t-elle pu se terminer si précipitamment ?

Ding Zhen a donné une réponse décevante : « Il a disparu depuis dix ans, et je ne sais pas où il est. »

« N’y a-t-il aucun moyen de les contacter ? » demanda Luo Fei, refusant d’abandonner – dans une société moderne aussi riche en informations, c’était véritablement illogique.

Ding Zhen ricana, son ton devenant impatient : « Il essaie de se cacher, pourquoi aurait-il laissé ses coordonnées ? »

« Alors pourquoi s'est-il caché ? » insista Luo Fei.

Ding Zhen répondit d'un ton indifférent : « Je pense avoir déjà répondu à des questions similaires. »

« Quoi ? » Luo Fei était momentanément confuse.

« Fais preuve d'esprit d'analyse. » Ding Zhen se tapota la tête du doigt, visiblement déçu par la question inconsidérée de Luo Fei. Au même moment, la porte s'ouvrit doucement et Wu Qiong entra, portant une pile de documents.

« Je vous accorde une dernière demi-minute. Avez-vous d'autres questions ? » Pendant que Wu Qiong rangeait son bureau, Ding Zhen fit de nouveau signe qu'il souhaitait mettre fin à la conversation.

« Dans ce cas… » Luo Fei haussa les épaules, impuissant. « …c’est tout pour le moment. »

Ding Zhen grogna en guise de réponse et prit un document pour le consulter. Presque instantanément, il entra dans un état de concentration intense, le regard fixe droit devant lui, l'expression absorbée, comme si toute distraction extérieure l'avait complètement coupé.

Face à une telle situation, Luo Fei ne put que regarder Mu Jianyun à ses côtés, et ils échangèrent des plaisanteries auto-dérisoires pour se consoler.

Heureusement, Ding Zhen avait une secrétaire compréhensive. Wu Qiong s'approcha des deux hommes avec un sourire et dit doucement : « Officier Luo, Professeur Mu, pourquoi ne pas rentrer ? Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à me contacter, et j'organiserai une autre rencontre entre vous et le professeur Ding. »

Les paroles de Wu Qiong étaient très polies, mais le sous-texte révélait que l'arrivée inopinée des deux hommes était déplacée. Luo Fei et Mu Jianyun avaient également été témoins de l'éthique de travail de Ding Zhen, qui ne laissait rien au hasard. Maintenant que Wu Qiong leur offrait une porte de sortie, ils l'acceptèrent naturellement.

« Très bien, alors nous ne vous dérangerons plus », dit Luo Fei en se levant avec Mu Jianyun.

« Suivez-moi, je vous accompagne jusqu'à l'ascenseur. » Le sourire de Wu Qiong était éclatant. Sur ces mots, elle sortit, sa démarche gracieuse et sa silhouette gracieuse.

Les trois hommes se serrèrent la main et se séparèrent à l'entrée de l'ascenseur. Luo Mu et son compagnon entrèrent ensuite dans l'ascenseur. Une fois celui-ci en marche, Luo Fei demanda : « Penses-tu que les paroles de Ding Zhen soient raisonnables ? »

Mu Jianyun a rétorqué : « Que voulez-vous dire ? »

« Premièrement, concernant les raisons du départ à la retraite de Ding Ke de la police ; deuxièmement, le père et le fils n'ont eu aucun contact pendant dix ans. »

« Le premier point est tout à fait raisonnable », affirma Mu Jianyun avec assurance. « Cette explication est en tout cas bien plus plausible que les prétendues raisons physiques. Ding Ke n'avait qu'une cinquantaine d'années lorsqu'il a démissionné, n'est-ce pas ? Son corps n'aurait pas dû être incapable de supporter la charge, et d'ailleurs, il s'est porté à merveille pendant plusieurs années par la suite. Il faut donc analyser sa retraite d'un point de vue psychologique. Figure légendaire de la police, réputé pour son taux de résolution d'affaires de 100 %, il devait subir une pression immense, inimaginable pour le commun des mortels. Il craignait encore plus l'échec, et face à une affaire insurmontable, il aurait très bien pu choisir de prendre la fuite. »

« Hmm. » Luo Fei acquiesça, approuvant l'analyse de Mu Jianyun. Mais une expression de frustration apparut sur son visage, car cette analyse ternissait l'image quasi sacrée de Ding Ke. Diplômé de l'école de police des années 1980, Ding Ke était une idole incontestée pour toute sa génération

; il mit donc rapidement fin à cette discussion délicate.

« Parlons du deuxième point. »

« En tant que père et fils, il est vraiment incompréhensible qu'ils n'aient eu aucun contact depuis dix ans », a déclaré Mu Jianyun avec précaution. « Si je devais l'expliquer, je ne pourrais que conclure qu'il y a un problème dans leur relation. »

Les yeux de Luo Fei s'illuminèrent

; c'était précisément l'analyse qu'il souhaitait entendre. Plus tôt, dans le bureau de Ding Zhen, les paroles de Mu Jianyun avaient révélé quelques indices, et elles avaient manifestement touché un point sensible chez Ding Zhen.

L'ascenseur s'arrêta au premier étage et ils en sortirent, face à la façade vitrée sud du bâtiment. À l'extérieur, une végétation luxuriante s'étendait, composée de fleurs, d'arbres et d'arbustes, tandis qu'à l'intérieur, un cercle de tables rondes et de chaises en bois formait un élégant espace de détente.

« Allons nous asseoir », proposa Luo Fei. L'endroit semblait calme, idéal pour une conversation.

Mu Jianyun accepta sans hésiter. Ils trouvèrent une table contre le mur et s'y installèrent. La lumière du soleil filtrait à travers les arbres et pénétrait dans la baie vitrée, vive mais non éblouissante.

« Reprenons notre sujet précédent », lui rappela Luo Fei. « Tu as évoqué la relation père-fils entre Ding Ke et Ding Zhen. »

Le regard de Mu Jianyun s'est voilé, comme si elle était plongée dans ses pensées. Puis, elle a regardé Luo Fei de ses yeux brillants et a demandé : « Les policiers, et en particulier les enquêteurs criminels, tout en assumant leurs responsabilités sociales, négligent souvent leurs rôles et leurs responsabilités au sein de la famille, n'est-ce pas ? »

« C'est inévitable », répondit franchement Luo Fei. « Une fois devenu enquêteur criminel, votre vie tournera autour de toutes sortes de criminels. Forcément, vous aurez moins de temps pour votre famille. »

« Je ressens profondément cela depuis que j'ai rejoint le groupe de travail du 18 avril », a déclaré Mu Jianyun, mi-plaisantant, mi-plaignant.

« Voilà la vie d'un enquêteur criminel

; c'est complètement différent de la vie tranquille d'un professeur d'université », sourit Luo Fei, l'air à la fois contrit et un peu désemparé. « Beaucoup de gens ont vraiment du mal à s'adapter. Quand j'étais à Longzhou, un de mes jeunes subordonnés disait toujours qu'il voulait démissionner. Sa petite amie ne supportait pas son éthique de travail et menaçait de le quitter. »

« Je comprends. Quand on travaille sur une affaire, on ne voit souvent personne pendant trois à cinq jours d'affilée, et on vit dans la peur… » Mu Jianyun soupira doucement, baissa la tête pour réfléchir un instant, puis releva brusquement les yeux et dit : « En fait, inutile de parler des autres, parlons de toi. »

« Tu parles de moi ? Tu parles de quoi ? » Luo Fei savait en réalité ce que Mu Jianyun voulait dire, mais il fit semblant d'en rire.

« Ta propre vie. » L'expression de Mu Jianyun était grave. « As-tu toujours été comme ça ? Seul. Ton monde se résume-t-il aux affaires et aux criminels ? »

Luo Fei resta silencieux. Cette question, en apparence si simple, avait suffi à réveiller en lui une multitude de souvenirs enfouis. Après un long moment, il laissa échapper un petit rire et dit : « C’est peut-être la vie qui me convient le mieux. »

« En fait… » Mu Jianyun plongea son regard dans les yeux de Luo Fei, comme pour tenter de déterrer toutes les émotions que l’autre dissimulait, « …pas nécessairement. »

« Oh ? » Luo Fei rit. « Qu'en sais-tu ? »

« Depuis le jour où tu nous as accordé ce jour de congé, j'ai perçu une autre facette de toi. Dans ton monde, outre les affaires et les criminels, il existe bien d'autres choses plus douces. Simplement, tu préfères les cacher. »

Il y a deux jours, lorsque Luo Fei et son équipe ont tendu une embuscade à Han Hao, il a été profondément touché par la scène où Han Hao se séparait de sa femme et de ses enfants. Il a donc autorisé les membres de son groupe à rentrer chez eux et à retrouver leurs familles. Tous sont partis avec joie, mais Luo Fei, lui, ressentait une profonde solitude. Cette scène n'a pas échappé à l'observatrice Mu Jianyun. À présent, elle l'évoquait avec délicatesse, touchant une corde sensible chez Luo Fei. Son expression habituellement réservée s'est considérablement adoucie.

Rentrer à la maison. C'est un mot vraiment réconfortant ; rien que d'y penser, on se sent comme au soleil.

La maison est un havre de paix où l'on trouve le réconfort quand on est fatigué. Plus important encore, à la maison, il y aura toujours quelqu'un qui se soucie de vous, et quelqu'un à qui vous tenez en retour.

Mais où se trouve ce refuge, cette personne, pour Luo Fei ?

À cette pensée, Luo Fei se mordit de nouveau la lèvre, réprimant l'amertume qui montait en lui. Devant ses yeux réapparut l'image d'un papillon bleu voletant.

Ce magnifique papillon, dont le battement d'ailes était depuis longtemps intégré au pouls de Luo Fei, restait, même après dix-huit longues années, étroitement lié à chacune de ses respirations.

« À quoi penses-tu ? » demanda Mu Jianyun, inquiète. Le changement d'humeur de Luo Fei ne lui avait pas échappé.

« J’ai repensé à certaines choses… » Luo Fei prit une profonde inspiration, « …à certaines choses du passé. »

« Le passé… » Mu Jianyun comprit aussitôt. Son esprit était inexplicablement agité, comme si elle cherchait à éviter quelque chose, et elle baissa les yeux. Lorsqu'elle les releva, son regard ne se porta pas sur Luo Fei, mais sur les arbres situés au-delà du mur-rideau.

Bien que les arbres soient denses et luxuriants, l'automne est arrivé et ils ne sont plus aussi verdoyants qu'au printemps et en été.

Le cœur d'une personne blessée est-il comme les arbres en automne qui, même s'il leur reste encore un peu de vert, finiront par se dessécher et mourir sous le vent d'automne ?

Dans le silence, Luo Fei fut le premier à sortir de ses pensées.

« Excusez-moi, je m'égare. Nous devrions parler de… la relation entre Ding Zhen et son fils. »

En réalité, Mu Jianyun avait progressivement orienté la conversation vers les pensées les plus intimes de Luo Fei. Par conséquent, les excuses de cette dernière ne firent qu'accroître son embarras. Elle ne put s'empêcher de laisser échapper un petit rire gêné, puis recentra habilement la conversation

: «

Je me demandais justement quel genre de personne est Ding Ke

? Comment gère-t-il l'équilibre entre vie professionnelle et vie familiale

?

»

« Sa vie doit tourner autour du travail », affirma Luo Fei sans hésiter. « À l'école, on entendait des tas de légendes sur ses talents de résolveur d'affaires. On le décrivait comme un bourreau de travail, capable d'oublier de manger et de dormir pour résoudre une affaire. Celle qui m'a le plus marqué, c'est celle où il s'est infiltré dans un gang criminel, déguisé. Pour garder le secret, il n'a pas donné de nouvelles à sa famille pendant plus d'un mois, et même sa femme ignorait où il était passé. »

« Dans ce cas, il n'est pas difficile de comprendre l'attitude antérieure de Ding Zhen. »

Lorsque Mu Jianyun a évoqué « son attitude passée », elle faisait naturellement référence à ses remarques sarcastiques initiales sur le métier d'enquêteur criminel lors de sa première rencontre avec Ding Zhen. Elle a ensuite analysé la situation en détail : « Ding Ke a démissionné il y a dix-huit ans, alors que Ding Zhen n'avait que vingt-quatre ans. Il est donc clair que la période la plus chargée de la carrière de Ding Ke a coïncidé avec l'adolescence de Ding Zhen. Les adolescents attendent souvent l'aide et les conseils de leur père à bien des égards, et Ding Ke, entièrement absorbé par son travail de détective, a manifestement négligé les besoins de son fils à cet égard. Cela a créé un fossé entre le père et le fils. Cela explique pourquoi, lorsque Ding Ke a été contraint de démissionner plus tard, Ding Zhen n'a pas seulement été loin d'être affecté, mais a même semblé s'en réjouir. »

«Vous voulez dire

: comme Ding Ke ne se concentrait que sur son travail, la relation entre le père et le fils s’est rapidement détériorée, ce qui explique cette situation étrange où ils ne se sont pas contactés pendant dix ans

?»

Mu Jianyun réfléchit un instant et dit : « Les causes d'un événement sont souvent multiples, surtout dans les relations interpersonnelles complexes. Si un père et son fils sont comme des étrangers, alors les deux parties doivent avoir leurs raisons. »

« C’est ce que je pense aussi », acquiesça aussitôt Luo Fei. « Ding Ke n’a peut-être pas assez pris soin de son fils durant son enfance, mais Ding Zhen était déjà adulte lorsqu’il a disparu il y a dix ans. À présent, il devrait assumer la responsabilité de s’occuper de son père vieillissant. »

Mu Jianyun acquiesça et dit : « C'est bien là le problème. Nous venons de constater l'éthique de travail de Ding Zhen : c'est un véritable bourreau de travail. À ses yeux, la notion de famille est probablement très vague. C'est pourquoi il se montre si indifférent envers son père. »

Se souvenant du ton de Ding Zhen lorsqu'il parlait de son père, un ton non seulement indifférent mais aussi souvent teinté de sarcasme, Luo Fei se décala légèrement, visiblement mal à l'aise. Ce père et ce fils avaient tous deux connu un succès enviable dans leur carrière, et pourtant leur relation familiale, qui aurait dû être chaleureuse et affectueuse, était si froide et distante.

« Malgré tout, il y a encore des choses qui me paraissent incohérentes », poursuivit Mu Jianyun. « Après sa retraite, Ding Ke a définitivement tourné la page sur sa carrière d'enquêteur. Avec l'âge, le besoin de se tourner vers sa famille se fait plus pressant. Même si Ding Zhen n'avait pas le temps de lui rendre visite, il aurait dû prendre l'initiative de contacter son fils, non ? » Après ces mots, elle marqua une pause et ajouta : « J'ai même un très mauvais pressentiment. »

Luo Fei comprit ce qu'elle voulait dire à son ton et répondit aussitôt : « Vous pensez qu'il n'est plus en vie ? C'est fort peu probable. »

"Ah bon ? Pourquoi ?"

Il perçoit toujours sa pension de retraite.

«

Être payée

?

» Mu Jianyun la regarda, les yeux écarquillés d’incrédulité. Une personne disparue depuis dix ans recevait encore son salaire à temps.

«

Il faut retirer de l’argent du compte bancaire

», expliqua Luo Fei. «

Il y a dix ans, le Bureau municipal de la sécurité publique a ouvert des comptes de salaire pour tous ses employés dans cette banque. Le compte de Ding Ke est fréquemment utilisé pour des retraits

; le dernier remonte à deux mois.

»

Mu Jianyun était encore très surpris : « Si c'est le cas, comment se fait-il que vous ne l'ayez pas trouvé ? Essayez de demander aux alentours du distributeur automatique de billets. »

« Les agents du commissariat ont déjà essayé, mais en vain. » Luo Fei plissa légèrement les yeux. « Croyez-moi, si Ding Ke veut se cacher, il n'y parviendra pas par les méthodes d'enquête policières classiques. »

Mu Jianyun fit la moue

; elle avait compris ce que l’autre personne voulait dire. Pour Ding Ke, les tactiques de la police n’étaient qu’un jeu d’enfant

; il était bien trop facile pour lui de les contrer.

« Cela signifie que Ding Ke est bel et bien vivant, et qu'il se trouve dans cette ville. Simplement, personne ne parvient à le trouver ? »

Luo Fei hocha la tête.

« C’est vraiment intéressant… » Mu Jianyun fronça les sourcils. « Pourquoi ferait-il ça ? »

Selon la version officielle, il y a dix-huit ans, Ding Ke a démissionné de son poste de capitaine de l'équipe d'enquête criminelle pour raisons de santé et est resté sans emploi pendant un certain temps. L'équipe continuait cependant de solliciter son aide pour les affaires complexes. Au fil des ans, Ding Ke a contribué à la résolution de nombreuses affaires. Mais il y a dix ans, lassé de la routine infernale des enquêtes, il a choisi de disparaître. Afin d'empêcher la police de le retrouver, il n'a laissé aucune information permettant de le contacter.

« L’explication officielle ? » Mu Jianyun a ri. « Alors, quelle est la véritable raison selon vous ? »

Luo Fei n'a pas répondu directement ; il a simplement dit : « Ding Zhen nous a déjà donné un indice. »

Mu Jianyun se souvint des dernières paroles prononcées par Ding Zhen.

« Je crois avoir déjà répondu à des questions similaires. »

«Faites appel à vos compétences analytiques.»

La question a-t-elle déjà été résolue

? Une analyse

? Mu Jianyun réfléchit un instant et finit par comprendre.