Avis de décès 2 Destinée

Chapitre 63

Ding Ke demanda alors à Luo Fei : « Lorsque vous deviendrez ennemis dans des camps opposés, abandonnerez-vous vos principes à cause de vos propres émotions ? »

Luo Fei secoua la tête d'un air décidé : « Non. »

« Vous pouvez contrôler vos émotions, mais Yuan Zhibang ne le peut pas. Par conséquent, si un combat à mort devait s'engager, Yuan Zhibang serait déjà désavantagé avant même le début du combat. »

En effet… Luo Fei s’imaginait face à Yuan Zhibang sur le champ de bataille

; cet homme était animé d’émotions riches et intenses, tandis que lui-même restait toujours beaucoup plus calme. Il comprit peu à peu le sens de la situation, murmurant douloureusement

: «

Est-ce pour cela qu’il veut tuer Meng Yun

?

»

« C'est en grande partie la raison. Yuan Zhibang est aussi méticuleux et prudent que vous ; il est parfaitement conscient de ses faiblesses. Il devait donc trouver un moyen de rompre tout lien affectif avec vous. Parallèlement, son plan exigeait un innocent pour prouver sa mort, et il a choisi Meng Yun pour ce rôle. Une fois Meng Yun mort, vous passerez d'amis à ennemis irréconciliables, sans aucune possibilité de réconciliation. Sa faiblesse émotionnelle disparaîtra alors. » Après avoir analysé la situation de cette manière, Ding Ke soupira, impuissant. « De plus, à tous égards, Meng Yun correspond parfaitement aux exigences du plan. On pourrait même dire que son plan a été perfectionné précisément grâce à l'existence de Meng Yun. »

« Non ! » Luo Fei leva soudain la tête en entendant cela, et protesta fermement : « Au contraire, c'est Meng Yun qui a ruiné son plan. Ses espoirs ont été anéantis par Meng Yun ; s'il avait eu moins de chance, il aurait pu être éliminé il y a dix-huit ans ! »

Ding Ke fut interloqué, puis, après réflexion, il réalisa que c'était bel et bien vrai. Il secoua tristement la tête, profondément attristé

: Yuan Zhibang, Luo Fei et Meng Yun, ces trois génies rares de la police, étaient malheureusement pris au piège de ce conflit absurde, et leurs forces si similaires les condamnaient à une impasse, un dénouement véritablement regrettable.

Tandis que ces souvenirs enfouis depuis longtemps se dévoilaient un à un, le soleil déclinait lentement à l'ouest. Ding Ke leva les yeux vers le ciel et changea de sujet : « Il est presque cinq heures, n'est-ce pas ? Puisque vous avez tous fait tout ce chemin, pourquoi ne restez-vous pas dîner ? Nous pourrions bavarder encore un peu. »

« Comment pourrais-je vous déranger ? » Luo Fei déclina aussitôt : « Trouvons un restaurant ensemble et organisons une petite réunion. C'est moi qui invite. »

Ding Ke a ri et a dit : « Quel est le problème ? J'ai cultivé quelques parcelles de légumes derrière la maison, et toutes sortes de fruits et légumes de saison y poussent bien. Il suffit d'en cueillir, de les laver et de les préparer, et le repas est prêt. »

« Vraiment ? » Mu Jianyun manifesta immédiatement un vif intérêt. « Un potager ? J'aimerais bien le voir tout de suite. »

« C'est juste derrière la maison. » Ding Ke fit un geste de la main. « Huang Jieyuan, emmène le professeur Mu là-bas et cueille les fruits et légumes les plus frais, et rapporte-en beaucoup. »

Huang Jieyuan répondit et entraîna Mu Jianyun hors de la cour. Zeng Rihua, impatient, les salua et les suivit.

« Yin Jian, allons donner un coup de main aussi », ordonna Luo Fei à son assistant en essayant de se lever. Mais il se figea lorsque Ding Ke lui coinça la jambe sous la table avec ses orteils.

Le cœur de Luo Fei rata un battement et il se figea sur place. Yin Jian, sans se douter de rien, le poursuivit hors de la cour.

Ding Ke regarda le groupe disparaître derrière la maison avant de se tourner vers Luo Fei et de dire : « Capitaine Luo, j'ai quelque chose à vous donner. »

« Oh ? » Luo Fei haussa les sourcils, intrigué : puisque l'autre partie entretient le mystère, cette affaire doit cacher des secrets.

Ding Ke plongea la main dans la poche de sa veste et en sortit une petite boîte qu'il posa sur la table. Luo Fei reconnut qu'il s'agissait d'une microcassette, un outil couramment utilisé par la police pour les écoutes téléphoniques et les enregistrements avant l'ère informatique.

Avant que Luo Fei ne puisse poser la question, Ding Ke expliqua

: «

Lors de l’affaire 130, Yuan Zhibang portait un micro lorsqu’il est arrivé sur les lieux. Il existe donc un enregistrement audio de ce qui s’est passé. À l’époque, pour le protéger, j’ai dissimulé de nombreux faits dans le rapport de police. Afin d’éviter que la vérité ne soit étouffée, j’ai conservé cet enregistrement. Récupérez-le et écoutez-le

; il contient toute l’histoire de la fusillade de Wen Hongbing.

»

Luo Fei a tendu la main et a rangé l'enregistrement, demandant avec une pointe de surprise : « Pourquoi ne l'as-tu pas sorti plus tôt ? »

« Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le voie, » dit Ding Ke en plissant les yeux, « parce que certains éléments de cette cassette sont des choses que l'enfant ne doit pas savoir. »

En entendant cela, Luo Fei fut surpris, discernant simultanément deux significations cachées. Il baissa aussitôt la voix et demanda : « Pensez-vous que les gens qui m'entourent ont quelque chose de louche ? »

Ding Ke ne répondit pas directement. Il réfléchit un instant et dit : « À ma connaissance, les dossiers de l'affaire 112 sont conservés uniquement dans les archives du Bureau de la sécurité publique et n'ont pas été intégrés à la base de données informatique. Pensez-vous qu'il soit possible qu'Eumenides n'ait jamais vu ces dossiers ? »

Les propos de Ding Ke étaient quelque peu décousus, mais Luo Fei en avait parfaitement saisi le sens. Eumenides avait démasqué à lui seul le véritable coupable dans l'affaire 112

; il lui était impossible d'y parvenir sans consulter les archives de la police. Or, ces archives ne sont conservées qu'en interne par le Bureau de la sécurité publique. Comment Eumenides aurait-il pu se les procurer

?

Plus on y pense, plus le problème devient terrifiant. Peu après, des gouttes de sueur perlèrent sur le front de Luo Fei.

« Ne t'inquiète pas trop », rassura Ding Ke à Luo Fei. « Ce ne sont que des suppositions ; je n'ai aucune preuve. Mais puisque tu es déterminée à empêcher cet enfant de faire le mal, nous devons redoubler de prudence. Pour l'instant, la vérité enregistrée sur cette cassette ne peut donc être connue que de toi. »

Avant même que le premier problème ne soit résolu, le second surgit aussitôt. Luo Fei fronça les sourcils : « Se pourrait-il que ce que vous venez de décrire soit faux ? »

« Les faits sont les faits, mais ils ne sont pas complets. » Ding Ke regarda Luo Fei d'un air significatif et dit lentement : « Puisque nous voulons empêcher le mal de se perpétuer, ce que nous devons faire, c'est rompre le lien de causalité qui engendre le mal, plutôt que de rechercher la racine de la cause et de l'effet. »

Luo Fei se lécha les lèvres, semblant comprendre mais pas tout à fait, tandis que son regard restait fixé sur la cassette audio qu'il tenait à la main – quels secrets y étaient cachés ?

Le destin de la peine de mort (37)

12 novembre, 8h07.

Dans la salle de réunion de la Brigade d'enquête criminelle.

Outre les membres du groupe d'intervention 418, un autre étranger était présent

: Du Mingqiang. Il bâillait profondément, comme s'il n'était pas encore tout à fait réveillé.

« Pff, quand est-ce que ça va finir ? » Après avoir bâillé, il se frotta le nez et dit : « Mon emploi du temps ne correspond pas au tien. Si tu continues à me faire me lever si tôt, autant me tuer. »

« L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt », dit Luo Fei en jetant un coup d’œil à Yin Jian à côté de lui, « Donne-lui les choses. »

Yin Jian a poussé une grande enveloppe devant Du Mingqiang.

« Qu'est-ce que c'est ? » Du Mingqiang ouvrit l'enveloppe et en sortit une pile de documents et un lecteur MP3.

Voici quelques articles d'actualité à lire en premier.

En apprenant qu'il s'agissait d'un article de presse, Du Mingqiang s'est immédiatement redressé. Il a pris la pile de documents et a commencé à les lire attentivement. Ces documents contenaient une description objective d'une prise d'otages survenue dix-huit ans auparavant, incluant le contexte de l'affaire, les personnes impliquées et le déroulement complet des événements avant et après l'incident. Le contenu était très détaillé.

« Les conflits sont profonds et soulèvent des questions d'éthique… » Après avoir lu le texte, Du Mingqiang a commenté en agitant les mains : « Mais cela fait longtemps, n'est-ce pas ? Ce n'est pas très actuel, et même si c'était écrit, l'impact médiatique ne serait probablement pas très bon. »

« L’enfant impliqué dans cette affaire est l’actuel meurtrier Eumenides ; et le policier qui a abattu son père est Yuan Zhibang, qui a lui-même formé Eumenides. » Luo Fei a exposé calmement les détails clés des éléments de preuve.

«

C’est donc ça

?

» Les yeux de Du Mingqiang brillèrent d’une lueur étrange. «

C’est différent

! C’est le sujet de société le plus brûlant du moment. Je peux analyser le parcours psychologique des deux générations d’Euménides à partir de ces documents

; cela va certainement faire sensation

!

»

Luo Fei acquiesça : Du Mingqiang avait immédiatement perçu le potentiel d'analyse des pensées intérieures d'Eumenides à partir de ces informations ; son intuition professionnelle ne l'avait pas déçu.

« Passe-lui aussi l'enregistrement de la scène », ordonna de nouveau Luo Fei à Yin Jian. Ce dernier alluma aussitôt le lecteur MP3, et l'enregistrement de la scène d'il y a dix-huit ans résonna avec une netteté saisissante dans les oreilles de tous.

L'enregistrement commence lorsque Yuan Zhibang arrive sur les lieux de la prise d'otages. La majeure partie de l'enregistrement montre Yuan Zhibang en train de persuader Wen Hongbing. Grâce aux paroles sincères et patientes de Yuan, l'agitation de Wen Hongbing semble s'apaiser peu à peu. Le lien entre le père et le fils devient encore plus fort, et finalement, il cesse de ressasser son différend financier avec Chen Tianqiao et demande à Yuan Zhibang de lui permettre de prendre son enfant dans ses bras.

«

Désamorcez la bombe et libérez les otages, je pourrai alors vous confier l’enfant en toute sécurité

», dit Yuan Zhibang d’un ton rassurant dans l’enregistrement. «

Ne vous inquiétez pas. Tout va bien se passer.

»

Un bref silence s'installa. Wen Hongbing resta silencieux, comme s'il hésitait sur quelque chose.

Yuan Zhibang poursuivit ses efforts : « Ne comprenez-vous pas ? Qu'est-ce qui est le plus important pour vous ? Si vous persistez sur cette mauvaise voie, où placerez-vous votre femme et votre fils ? »

« Mon fils… mon fils… » murmura finalement Wen Hongbing. À sa voix, on pouvait entendre que ses défenses mentales, jusque-là inébranlables, étaient sur le point de s’effondrer.

« Viens, mon enfant, regarde derrière toi et appelle "Papa". » Les paroles douces de Yuan Zhibang étaient clairement adressées à l'enfant qu'il tenait dans ses bras, et son but était d'utiliser le lien entre le père et le fils pour lancer un dernier appel à Wen Hongbing.

Un instant plus tard, une voix d'enfant claire retentit : « Papa, as-tu acheté mon gâteau d'anniversaire ? »

Ces mots semblèrent toucher le point le plus sensible de Wen Hongbing. Il laissa échapper un gémissement douloureux, suivi d'un cri frénétique : « Rendez-moi mon argent ! Rendez-le-moi ! »

« Je n'ai vraiment pas d'argent… » Cette explication faible et hésitante sortit naturellement de la bouche de Chen Tianqiao.

Yuan Zhibang était extrêmement anxieux : « Arrêtez ! Calmez-vous, s'il vous plaît ! »

«

Salaud

! Tu mens, je vais te tuer

!

» La voix de Wen Hongbing, rauque et désespérée, résonnait comme celle d'une bête à l'agonie, glaçant le sang de son interlocuteur. Puis, sa respiration s'accéléra, comme s'il se livrait à un combat acharné.

"Arrêtez ! Arrêtez tout !" cria Yuan Zhibang, mais il ne parvenait plus à contrôler la situation.

Jusqu'au coup de feu retentissant, « Bang ! », c'était enfin terminé.

L'enregistrement s'arrêta là. Pourtant, un silence s'installa un instant dans la salle de conférence, chacun semblant incapable d'effacer de son cœur l'ombre de cet événement passé.

Après un long silence, Luo Fei finit par briser l'atmosphère oppressante.

« Comment te sens-tu ? » demanda-t-il en regardant Du Mingqiang.

Face à une telle tragédie humaine, l'expression indifférente habituelle de Du Mingqiang disparut. Il secoua la tête, réalisant soudain : « Cet enfant… tout a basculé à cause d'une seule phrase… »

« Oui. Sa simple phrase a tout changé, ce qui est à la fois poignant et frustrant. » Luo Fei soupira, puis ajouta : « J’espère que vous pourrez inclure ce passage dans votre rapport. »

« Oh ? » Du Mingqiang se retourna vers Luo Fei, semblant tenter de déchiffrer davantage le regard de l'autre.

« Vous pouvez non seulement récupérer le rapport, mais aussi le fichier MP3. Vous pourrez ensuite télécharger l'enregistrement en ligne. »

Du Mingqiang fixa Luo Fei un instant, un sourire narquois apparaissant peu à peu sur ses lèvres : « Officier Luo, vous vous servez de moi ? »

« Si ça ne vous intéresse pas, vous n'êtes pas obligé de le faire », interrompit froidement Mu Jianyun, ne supportant pas l'attitude suffisante de son interlocuteur. « Vous n'êtes pas le seul journaliste en ligne que nous ayons. »

« Bien sûr ! Qui ne voudrait pas travailler sur un sujet aussi passionnant ? » Du Mingqiang sourit, lançant à Mu Jianyun un regard presque résigné. « Mais tu ferais mieux de me faire part de tes véritables intentions afin que je puisse en tenir compte lors de l'écriture. »

Cette requête était raisonnable. Mu Jianyun jeta un coup d'œil à Luo Fei et, après avoir reçu une réponse affirmative sans équivoque de sa part, il dit à Du Mingqiang

: «

Wen Chengyu, devenu Eumenides, était très jeune à l'époque et ne se souvient pas des détails de l'affaire. Nous espérons que vous rédigerez un rapport à l'intention d'Eumenides, car les détails de l'affaire pourraient l'inciter à renoncer à sa carrière de meurtrier.

»

« Vous voulez dire que vous voulez que j'écrive une lettre de réprimande ? » demanda Du Mingqiang en riant, utilisant une métaphore.

« On pourrait dire ça », dit Mu Jianyun en haussant les épaules, avant d'expliquer plus en détail : « Yuan Zhibang est devenu assassin précisément à cause de cette affaire. En un sens, c'est donc la transformation involontaire de Yuan Zhibang par Wen Chengyu dans son enfance qui a conduit à la création des Euménides. Nous racontons cette histoire à Wen Chengyu pour qu'il y réfléchisse. Il comprendra que devenir Euménides n'était pas une voie qu'il a été contraint d'emprunter, et que les théories que Yuan Zhibang lui a enseignées n'étaient pas infaillibles

; ce n'était qu'un accident, dû à une remarque imprudente faite enfant. Il peut désormais mettre fin à cette tragédie sanglante qu'il a provoquée. »

Du Mingqiang se caressa le menton, semblant savourer l'instant : « Je comprends ce que vous voulez dire… »

« Alors, sais-tu rédiger ce rapport ? » demanda Mu Jianyun en haussant un sourcil. Avant que Du Mingqiang ne puisse répondre, Luo Fei en rajouta : « Tu devrais prendre cette affaire plus au sérieux que nous tous, car elle touche directement à ta vie – tu comprends ? »

Du Mingqiang laissa échapper un petit rire : « Bien sûr. Si ce rapport atteint l'effet escompté, je serai le premier à échapper à l'arrêt de mort d'Eumenides. »

« Hmm, vous êtes un homme intelligent. Je n'avais pas besoin d'en dire autant. » Luo Fei se tourna vers Liu Song, assis près de Du Mingqiang. « Officier Liu, vous pouvez l'emmener se préparer. Je verrai le brouillon une fois terminé. »

« Oui ! » Liu Song se leva et salua. Bien que sa taille fût encore bandée, il conservait une posture ferme et droite.

Du Mingqiang se leva nonchalamment, agitant la grande enveloppe qu'il tenait à la main, et remarqua avec une pointe de suffisance : « Est-ce là mon destin ? Devenir un journaliste de renom qui attire l'attention ? »

« Allons-y ! » Liu Song lança un regard noir à Du Mingqiang, puis l'entraîna hors de la salle de conférence.

Une fois les deux partis, Luo Fei regarda Mu Jianyun et demanda : « Maître Mu, êtes-vous confiant quant à l'issue de cette affaire ? »

« C’est difficile à dire… » Mu Jianyun hésita, n’osant pas se prononcer avec trop d’assurance. « Quoi qu’il en soit, ce rapport ébranlera sans aucun doute les convictions d’Eumenides. Le mystère de ses origines, qu’il poursuit avec acharnement, est une source de frustration immense, et les expériences frustrantes peuvent éroder n’importe quel sentiment fort, qu’il s’agisse d’amour ou de haine. Il n’a plus aucune raison de persévérer. Si des facteurs extérieurs aggravent encore la situation, il est fort probable qu’il abandonne sa voie d’assassin. »

Le cœur de Luo Fei s'emballa. Il avait en réalité clairement perçu le facteur extérieur, mais il n'était pas opportun de le dire dans cette situation.

« Mais allons-nous vraiment changer de stratégie comme ça ? » s'exclama soudain Yin Jian. Voyant Luo Fei tourner la tête à sa voix, il poursuivit : « Maintenant que nous avons trouvé Ding Ke, pourquoi ne pas tendre un piège à Euménides et le laisser tomber, au lieu de lui donner les informations qu'il recherche ? »

Luo Fei ne répondit pas directement. Il jeta un coup d'œil à ses collègues présents dans la pièce, puis demanda : « Qui parmi vous accepte d'utiliser Ding Ke comme appât pour Euménides ? »

Un silence s'installa. Ayant passé l'après-midi précédente en compagnie du vieil homme, tous avaient été profondément impressionnés par sa grande sagesse, et l'utiliser comme appât pour capturer Euménides était tout simplement inacceptable. De plus, étant donné la nature compatissante de Dingo, il était fort probable qu'il ne coopérerait pas à une telle opération.

Un instant plus tard, Zeng Rihua se gratta la tête et dit : « Nous avons déjà un appât, il n'est donc pas nécessaire de risquer la vie de Ding Lao, n'est-ce pas ? Il est bon de transmettre le message à Euménides, afin que nous puissions nous concentrer sur la surveillance de Du Mingqiang. »

« Mais si Euménides est vraiment persuadé et laisse partir Du Mingqiang, comment pourrons-nous le rattraper ? » demanda Yin Jian à contrecœur.

Luo Fei soupira doucement : « Yin Jian, ton désir de vengeance est trop fort. »

Yin Jian fut déconcerté. Oui, il avait toujours éprouvé du ressentiment face à la situation de Han Hao, et à ses yeux, Euménides était le meurtrier qui l'avait poussé au bord du désespoir.

« Je suis d'accord avec le plan du capitaine Luo », déclara Mu Jianyun, apportant son soutien opportun à Luo Fei. « Quoi qu'il en soit, notre objectif principal est d'enrayer le crime. Quant à savoir si nous parviendrons à arrêter Eumenides plus tard, c'est une autre histoire, mais souhaitez-vous vraiment qu'il poursuive son carnage juste pour l'appréhender ? »

Yin Jian leva les yeux, un peu rouges, mais il ne dit rien de plus.

10h16, le 13 novembre.

Le bureau du chef de l'équipe d'enquête criminelle.

La lumière du soleil matinal inondait la pièce par les fenêtres orientées au sud, la rendant lumineuse et aérée.

Luo Fei était assis tranquillement à son bureau, un journal du matin étalé sur sa surface.

Ce n'était pas le journal du jour

; la date en haut de page était le 1er novembre. Un article paraissait en supplément, ce qui, pour le capitaine de police habitué à toutes sortes d'affaires de meurtre, n'avait rien d'exceptionnel

:

Ce matin, le corps d'un jeune homme a été retrouvé dans la rivière Yudai, dans l'est de la ville. L'autopsie a révélé qu'il s'était noyé et son taux d'alcoolémie, de 213 milligrammes par litre, indiquait un état d'ivresse avancé avant son décès. La police suppose que l'homme urinait au bord de la rivière lorsqu'il est tombé accidentellement à l'eau et s'est noyé, probablement tôt ce matin. Elle rappelle également au public l'importance de consommer de l'alcool avec modération

; l'abus d'alcool est non seulement nocif pour la santé, mais comporte aussi de nombreux dangers imprévus.

Cependant, le regard de Luo Fei s'attarda longuement sur l'article. Sa main droite reposait sur la table, son index tapotant lentement et rythmiquement, tandis qu'il était plongé dans ses pensées. Ce n'est qu'en frappant à la porte qu'il sortit de sa rêverie.

« Entrez, je vous prie », dit Luo Fei en pliant le journal et en le remettant dans le tiroir de son bureau.

La porte entrouverte s'ouvrit et la personne qui entra fut l'assistant de Luo Fei, Yin Jian. Le jeune homme le salua avec un sourire : « Capitaine Luo, c'est votre anniversaire aujourd'hui ? »

«

Mon anniversaire

?

» Luo Fei fut légèrement surpris

: c’était bien le 13

novembre. Il sourit alors avec une pointe d’autodérision et demanda

: «

Comment le savais-tu

? J’avais complètement oublié…

»

Yin Jian a ri doucement : « Quelqu'un t'a apporté un cadeau d'anniversaire. »