Подключаемся со всех небес и бесчисленных миров

Глава 7

Era la primera vez que le hablaba con tanta dureza.

Fan Qingbo quedó atónito ante el interrogatorio, mirando su rostro anguloso con una expresión algo desconcertada.

Tras haber muerto una vez y pasado cuatro años como esclavo en el palacio más humilde —el Palacio Ocre—, renació y conoció a este hombre. Era un joven de talento precoz, ascendido a capitán antes de alcanzar la mayoría de edad, y el emperador le otorgó personalmente un cinturón de plata. Ataviado con elegantes ropas y montado en un brioso caballo, recorría las calles con una arrogancia y un orgullo sin igual.

¿No te gusta? ¿No te gusta? A mí me gusta.

La rescató del látigo de sus arrogantes sirvientes, creyendo que su palidez se debía al miedo, e incluso reprendió a varios de ellos. Lo que no sabía era que se trataba de la tez que había adquirido tras largos periodos de oscuridad. Ella se sentía irresistiblemente atraída por él, como una persona sedienta que ruega por la lluvia, una persona hambrienta que ruega por comida o una persona en la oscuridad que ruega por la luz del sol.

Dicho sin rodeos, es como si alguien que acaba de resucitar necesitara desesperadamente una fuerte oleada de energía yang para demostrar que, en efecto, está vivo.

Por desgracia, la persona que tenía delante provenía de una familia acomodada. Pronto se dio cuenta de lo incómoda que resultaba la situación para una mujer transmigrada de origen humilde en este nuevo mundo. Cambiar de identidad y apariencia no fue difícil; con el paso de los años, su aspecto se había vuelto cada vez más parecido al de antes, con solo algunos ángulos que revelaban vestigios de la naturaleza apacible de su cuerpo original. El verdadero reto era sobrevivir.

En las novelas, las mujeres que viajan en el tiempo suelen hacer lo que quieren, cometiendo todo tipo de actos escandalosos y poco convencionales, lo que inevitablemente atrae a reyes y generales que acuden en masa a ellas.

Ella simplemente se ganaba la vida con su propio trabajo, pero se ganó la reputación de ser frívola. Ni reyes ni generales, ni siquiera la gente común de origen humilde se atreverían a tomar por esposa a "la alegre dueña de la tienda".

Hace dos años, algunos comerciantes adinerados la codiciaban, deseándola como concubina. Cuando Zhou Zice se enteró, se enfureció y les dio una lección. Entonces, se extendió por toda la capital el rumor de que ella era su amante, oficialmente llamada amante, cariñosamente llamada amante, coloquialmente llamada amante, y más tarde conocida como tener una concubina.

¡Vaya! ¿En qué más pueden pensar los habitantes de Pekín aparte de en escándalos sexuales? ¿Qué amantes y concubinas? Ese chico ni siquiera tiene una esposa legal.

Sin embargo, a partir de entonces, nadie se atrevió a provocarla abiertamente; su apodo de "Pequeña Tirana" no se lo habían puesto a la ligera. En cuanto a lo que la gente decía de ella a sus espaldas, no le importaba mucho. De vez en cuando, incluso podía ir a la Casa de Té Leisurely a tomar té gratis; ¿por qué no?

Fue esta actitud de no intervención la que alimentó los rumores, y a medida que crecía su fama, su reputación se deterioraba.

Lo bueno es que el negocio de Huanxitian está en auge y ella vive una vida muy auténtica y despreocupada; lo malo... lo malo está justo delante de ella, tiene que cortar lazos con Zhou Zice y ya ni siquiera pueden ser amigos.

Justo cuando pensaba esto, sentí de repente un aumento repentino en la fuerza que me sujetaba la mano, ¡y fui arrastrado hacia un pecho ardiente!

"¡Lo sabía! ¡De verdad te gusto!"

¡Oye! ¿Qué está pasando aquí? Claramente iba a romper con él, ¿en qué momento empezó a sentir algo por él?

Fan Qingbo desconocía por completo que las emociones que reveló inadvertidamente al recordar el pasado fueron interpretadas por Zhou Zice como una especie de tortuosa historia de amor: "Te amo y sé que me amas, pero nuestras vidas están en mundos aparte y no quiero arruinar tu futuro, así que te he rechazado una y otra vez".

Zhou Zice, eufórico al pensar que había descubierto sus sentimientos, no se percató de su comportamiento inusual y la abrazó cada vez con más fuerza.

La estaban estrangulando tan fuerte que no podía respirar, ni hablar, y forcejeaba desesperadamente. De repente, un trueno resonó en sus oídos.

¡Hijo desobediente! ¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame de inmediato!

Zhou Zice recibió un golpe en la espalda y su agarre se aflojó. Fan Qingbo, ahora libre de sus ataduras, se desplomó al suelo, jadeando. Al alzar la vista, el hombre con el bastón cruzado sobre el pecho, con la ira ardiendo y un aura atronadora, no era otro que el padre de Zhou Zice: el Gran General del Estado.

Resulta que Zhou Zice sí que armó un escándalo ayer en casa, insistiendo en casarse con Qingbo. El general Zhou, conocido por su carácter testarudo, se enfureció y amenazó con matarla, pero afortunadamente, su esposa lo convenció de que se detuviera. La señora Zhou ya había elegido varias buenas candidatas para su hijo, todas de familias respetables. Hoy era el día en que las dos familias habían acordado cenar en la Torre Yingfeng, pero tras una larga espera, el novio no apareció. Finalmente, un sirviente informó que habían visto al joven amo abrazando a una mujer frívola en la esquina de la calle. Al oír esto, el general Zhou montó en cólera y bajó corriendo las escaleras, dando lugar a la escena actual.

Fan Qingbo miró pensativa la Torre Yingfeng, que no estaba lejos, y luego alzó la vista hacia Zhou Zice, a quien vio mirándola con expresión culpable. Lo comprendió al instante. Padre e hijo estaban discutiendo, y ella había sido utilizada como un simple peón. Un escalofrío la recorrió, pero sonrió e hizo una reverencia respetuosa al general.

"Esta humilde mujer saluda al general Zhou y le agradece por haberle salvado la vida."

El general Zhou se quedó perplejo, su ira disminuyó un poco y frunció el ceño, preguntando: "¿De qué estás hablando?".

Ella rió aún más fuerte: «General, siempre he respetado la ley y no sé cuándo ni dónde ofendí a su hijo. Justo ahora, me agarró de repente sin decir palabra y me asusté muchísimo. Por suerte, usted apareció a tiempo y me salvó la vida».

Los ojos del general Zhou se abrieron de furia. "¿Quieres decir que mi hijo se aferra a una mujer tan insignificante como tú? ¿Qué te crees que eres?"

Zhou Zice parecía ansioso. "Xiao Fan, no te enfades. De verdad quiero casarme contigo. ¡No quiero disgustar a mi padre!"

Los dos hablaron al mismo tiempo y luego se miraron fijamente con furia simultáneamente.

"¡¿Qué dices, hijo desobediente?!"

"¡Papá, no puedes hablar así de Xiao Fan!"

Los párpados de Fan Qingbo comenzaron a temblar sin cesar. ¿Había algún problema entre padre e hijo? Ella intentaba salvar las apariencias de los tres y preservar la dignidad de la Mansión del General, ¿y ni siquiera lo apreciaban? ¿De verdad disfrutaban montando una farsa en la calle a la vista de todos?

"Estoy diciendo..." ¡Puedes discutir todo lo que quieras a puerta cerrada en la Mansión del General, pero no me metas en eso!

"¡Esto no es asunto tuyo!"

Tras gritarse algo al unísono a la persona que tenían al lado, los dos continuaron gritándose el uno al otro.

"¡Estatus humilde, reputación infame! ¡¿Qué tiene de bueno ella?!"

"Fuerte, independiente y excepcionalmente inteligente, ¿qué le pasa?"

Se fueron poniendo cada vez más contentos a medida que discutían.

¡Cállate! Ni se te ocurra pensar en casarte con ella, ¡incluso tomarla como concubina o esclava sería una deshonra para mi familia!

¿Qué he hecho en mi vida que te haya gustado? He deshonrado a tu familia, ¿no? ¡Bien, entonces nos mudaremos!

...

Los espectadores pasaron de estar entusiasmados al principio a estar exhaustos, y ahora están completamente desinteresados. Solo permanecen en sus asientos para seguir mirando por el principio de que "ver una obra de teatro debe tener un final".

"¡Bestia! ¡Vuelve conmigo!"

"¡Xiao Fan, vámonos!"

Por fin se acabó. El público bostezó y se estiró, esperando a que los dos personajes principales de la obra descubrieran lo último: "Oye, ¿dónde está Xiao Fan?".

Sí, la protagonista femenina ya había puesto los ojos en blanco y se había marchado.

Ah, cierto, antes de irme, también le conté a la multitud sobre el lanzamiento de la nueva obra del Maestro Fengyan en Huanxitianli.

Padre e hijo Zhou intercambiaron miradas desconcertadas, ambos visiblemente avergonzados. Finalmente, el mayor reaccionó y tomó la iniciativa, agarrando al menor y gritando a los sirvientes que estaban a su lado: «¡Qué hacen todos ahí parados! ¡Llévense al joven amo!». El menor no pudo resistirse y no logró escapar, por lo que fue inmovilizado y llevado de vuelta a la mansión del general.

La obra terminó y el público se dispersó. Los vendedores volvieron a sus puestos y los transeúntes siguieron su camino. Las calles volvieron a estar en orden, como si nada hubiera ocurrido hacía apenas unos instantes.

Esta es la costumbre y la tradición de la dinastía, y esta es la gente de la dinastía.

Si crees que esto es compostura, estás muy equivocado; simplemente están secretamente apasionados.

No es difícil imaginar que las casas de té y las tabernas de la capital estarán abarrotadas durante bastante tiempo: mucha gente ha presenciado este gran chisme, y una sola versión de cada persona bastaría para mantenerlo vivo durante diez días o medio mes. Además, a juzgar por la habilidad promedio de la gente de la dinastía para inventar historias, cada persona podría inventar al menos cuatro versiones.