Подключаемся со всех небес и бесчисленных миров - Глава 33
"¡Ah!" Sintió un hormigueo en el oído, se lo tapó, gritó y retrocedió un paso.
¡Estudiante, acercarte tanto es una falta! ¡Soplarle en la oreja es una falta aún mayor!
Este tipo se atrevió a poner cara de inocente. Fan Qingbo sintió una oleada de ira; las piernas le temblaban y el rostro dejó de arder. Levantó una ceja y lo reprendió: "¿Quién te dio permiso para acercarte tanto? Los hombres y las mujeres no deben tocarse. ¿Dónde has estado leyendo todos esos libros de sabiduría?".
El erudito se quedó perplejo y luego se sonrojó. "Solo quería oír con más claridad; además, ya hemos..."
Las palabras "comprometidos" fueron engullidas por la mirada siniestra de Fan Qingbo.
"Tsk tsk tsk, eso no está bien de tu parte, Xiao Fan. Ustedes dos están a punto de casarse, ¿y no dejan que nadie se acerque?"
"¡Oye! ¿Quién eres?" Fan Shu y su compañero se dieron la vuelta y vieron que las puertas traseras de las dos filas de callejones habían sido abiertas en algún momento, y que, en promedio, entre tres y cinco cabezas competían por asomarse por cada puerta.
Tres líneas negras aparecieron en la frente de Fan Qingbo. "¿Qué estás haciendo?"
¡Veamos el espectáculo! ¡Oigan, sigan así, no dejen que los detengamos! Siéntanse libres de tocarse, abrazarse y besarse. Claro, si quieren consumar su matrimonio aquí mismo, será mejor que nos avisen con anticipación, y primero tendremos que deshacernos de los niños, ¿no?
"Ja ja ja ja..."
Los vecinos que observaban el alboroto en el callejón estallaron en carcajadas. La instigadora, sin embargo, permaneció sentada junto a la puerta, comiendo holgazanería, con un niño de aspecto curioso llamado Pidan en brazos. No era otra que la Quinta Hermana, la famosa y hermosa viuda de la Tercera Calle y el Cuarto Callejón.
Fan Qingbo recordó lo que Yanyan había dicho antes sobre el "legendario nuevo favorito", y un pensamiento cruzó por su mente. "¡No habrás divulgado que el erudito es mi nuevo favorito, ¿verdad, Quinta Hermana?!"
La Quinta Hermana arqueó una ceja. "¿Qué? ¿Deseas algo y luego lo niegas?"
La anciana de al lado intervino: "¡Vaya, vaya! En medio de la nada, un hombre y una mujer solos, y no han regresado en toda la noche..."
La vendedora de tofu de al lado intervino: "El otro día, la Quinta Hermana nos contó que fuiste a la montaña de atrás para tener una aventura con el erudito, y no lo creímos. ¿Cómo pudiste acostarte con él tan rápido? Hicimos una apuesta, pero dejamos la puerta abierta y escuchamos media noche, ¡y no te oímos volver! ¡Desvergonzada, nos hiciste perder una caja de colorete a nosotras y a la cuñada Chen!"
La cuñada Chen es la madre de Chen Datian y Chen Xiaotian, y también la hermana de sangre de Fan Qingbo. Aún sostenía una bola de masa para la cena en la mano, riendo entre dientes: "¡Nunca imaginé que el erudito, que parece tan gentil y frágil, sería tan formidable, manteniendo a su hermanita ocupada toda la noche!".
¡Tonterías! Chicas del Taller Qingmo, ¡quién sabe quién se meterá con quién! —La Quinta Hermana guiñó un ojo seductoramente—. ¿Quieres apostar?
"¡Oigan! ¡Viejas chismosas, ya basta!" Esto es lo que quieren decir con "tres hombres hacen un tigre": ¡están difundiendo rumores como estos! ¡Están difundiendo rumores sin ningún reparo! Fan Qingbo estaba furiosa, con las manos en las caderas, rugiendo: "¡Hermana! ¡Vuelve adentro o no podrás ponerle las manos encima a la colección exclusiva de técnicas de dormitorio de Huanxitian! ¡Pidan! ¡Amordaza a tu madre y arrástrala de vuelta a su habitación! ¡Er Ya, Xiao Niu, Qiangzi, Dongdong!"
"¡Sí, fan del jefe!"
Un grupo de Boy Scouts, que le eran leales, recibieron la orden e inmediatamente comenzaron a llorar, a armar un escándalo y a amenazar con suicidarse para arrastrar a sus padres y abuelos a la casa, pero aun así no pudieron evitar que los comentarios burlones siguieran saliendo a la luz.
"¡Oh, vaya, se está sonrojando! ¡Así que nuestra chica frívola también puede sonrojarse, qué raro!"
"Eso es obvio, seguramente lo aprendió por pasar demasiado tiempo 'ajá' y 'ahá' con la maestra, jejeje..."
"El Maestro es uno de los nuestros en el Taller Qingmo. Si te atreves a abandonarlo esta vez, Xiao Fan, ¡te arrepentirás!"
"¡Sí, sí, ¿quién te dijo que comieras la hierba cerca de tu propio nido? Puedes jugar con otros hombres, ¡pero nuestro Qingmofang jamás produce mujeres despiadadas que maltratan a nuestra gente!"
Enfurecida, Fan Qingbo se agachó, recogió unas piedrecitas y las arrojó contra la puerta de la casa de la Quinta Hermana más cercana.
Inmediatamente, la voz fuerte y clara de la Quinta Hermana provino del interior de la puerta.
¡Pequeña descarada, te estás buscando problemas! Te entregué a mi preciado esposo a regañadientes, y me pagas la bondad con enemistad. ¡Eres como alguien que se acuesta con un hombre y luego tira a la casamentera por encima del muro!
En cuanto dijo esto, estalló una carcajada en el callejón.
En medio del alboroto, la erudita tiró de la manga de Fan Qingbo. Se giró furiosa y lo vio con el rostro enrojecido, los ojos ardientes y una extraña sonrisa en los labios. Susurró: «Así que viniste a la montaña de atrás ese día para buscarme... para buscarme...»
"¡No quería tener sexo contigo!", gritó sin pensarlo, e inmediatamente se arrepintió tanto que casi se arranca la lengua de un mordisco.
Las risas a nuestro alrededor se hicieron cada vez más fuertes, casi ensordecedoras.
"¡Aaaaaah! ¡Se van a morir de la risa!" Fan Qingbo perdió completamente el control. Se giró y miró el rostro inocente e inofensivo del erudito. Enfurecido, le dio una fuerte patada en la espinilla. "¡Tú también podrías morirte!"
Tras agredirlo, lo apartó bruscamente y salió corriendo. Si se hubiera quedado más tiempo en ese lugar, ¡podría haber matado a alguien!
El erudito fue empujado contra la pared, su tibia palpitaba ligeramente, pero lo ignoró, mirando fijamente al vacío durante un largo rato antes de parpadear y murmurar: "Si no me equivoco... ¿podría ser que la señorita Fan simplemente fuera tímida?".
Con un silbido, todas las ventanas del segundo piso del callejón se abrieron, y el mismo grupo de curiosos asomó la cabeza, diciendo al unísono: "¡Eso es correcto!".
El erudito se sobresaltó, luego se sonrojó y volvió a reír, sintiendo una alegría indescriptible en su corazón.
"Oye, amo, tratarás bien a ese tipo, ¿verdad?"
Una pregunta repentina sobresaltó al erudito, quien alzó la vista y vio a la esposa de Chen todavía sonriendo. Ella lo miró, con una expresión de severidad inconfundible, y luego desvió la mirada, jugueteando con sus uñas con disimulo.
Esa chica es diferente a las demás; a veces es lista, a veces es tonta. Le encanta bromear y nada de lo que dice es verdad. Si dice que no le gustas, no te desanimes; probablemente solo te esté tomando el pelo. Claro que, si dice que le gustas, tampoco te alegres demasiado, porque también podría ser una broma. En resumen, si vas a estar con ella, tienes que estar preparado. Si no puedes estarlo, recuerda una cosa: esa chica es como una hermana para mí; no creas que no tiene familia.
La implicación es que tienes que asumir la responsabilidad aunque no puedas, o te arrepentirás.
¿Cómo te atreves a amenazar a la gente así? Parece que Xiao Tian y Da Tian han heredado tu naturaleza de bandidos. La Quinta Hermana puso los ojos en blanco, luego se volvió hacia el erudito y se rió: "Profesor, mire, la cuñada Chen está haciendo un drama por nada".
Hablando de su casa materna, cuando dos ladrones le robaron todo su dinero a Xiao Fan, se quedó en mi casa. Incluso me llamaba Quinta Hermana. ¡Soy su casa materna! No tema, Maestro. Después de todo, usted es alguien a quien yo elegí personalmente. Haga un buen trabajo y no permita que nadie lo menosprecie.
Una gota de sudor frío resbaló por la frente de la erudita. Quinta Hermana, ¿acaso esa última frase no sonó más bien a amenaza...?
Sin embargo, el arrebato de la Quinta Hermana rompió el ambiente tenso del callejón, y todos comenzaron a hablar de sus conexiones con Fan Qingbo. Quienes solían discutir y chismorrear sobre ella ahora competían por demostrar su parentesco. El grupo de la familia materna creció cada vez más, y se dedicaron a dar instrucciones al erudito, o quizás "sermonearlo" sería una descripción más precisa.
En resumen, la misma vieja retórica se reduce a una sola cosa: o eres bueno con ella, o mueres; la decisión es tuya.
Una vez terminados los discursos, todos se miraron entre sí, sintiéndose algo incómodos, como si hubieran hecho algo vergonzoso.
La Quinta Hermana maldijo para sus adentros: «¡Esa mocosa es una verdadera alborotadora! Soy una viuda decidida a hechizar a todo el mundo, y ella se pone sentimental. ¡Qué pérdida de tiempo!». Cerró la ventana de golpe.
Luego, otros hicieron lo mismo, tan rápidamente que parecía como si una plaga se estuviera propagando fuera de la ventana.
El erudito permaneció inmóvil, todavía profundamente conmovido.
Aunque desde el principio supo que ella era diferente de los rumores que circulaban por la ciudad, y aunque a menudo escuchaba a escondidas las conversaciones de los alumnos sobre sus supuestas hazañas "heroicas" en la escuela, y sabía que ella les había enseñado a leer y escribir antes que él, y sabía que era amable y de buen carácter, le disgustaba que la elogiaran. Sin embargo, siempre pensó que solo él y los niños veían su bondad, sin darse cuenta de que quienes hablaban con tanta dureza también la protegían en sus corazones.
Inicialmente se mudó a Qingmofang por el ambiente académico que sugería su nombre, pero se decepcionó al encontrar un lugar repleto de gente de todo tipo, con un burdel al lado. No tenía absolutamente nada que ver con un ambiente académico. Pero ahora, después de tanto tiempo allí, por primera vez sintió una conexión con este lugar que no hacía honor a su nombre. Fue porque la calidez que emanaba de las risas y las bromas de la gente le hizo comprender que este era su hogar.